EN Thanks to its special Dacron® Hallofil® Allerban® fiber filling, it provides your baby with a warm and hygienic sleep environment and prolongs the life span of mattresses.
Traduzir "fiber filling" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fiber filling" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de fiber filling
inglês
turco
TR İçeriğindeki özel Dacron® Hallofil® Allerban® elyaf dolgusu sayesinde bebeğinize sıcacık ve sağlıklı bir uyku sunar hem de yatakların ömrünü uzatır.
| inglês | turco |
|---|---|
| fiber | elyaf |
| provides | sunar |
| sleep | uyku |
| and | ve |
EN Thanks to its special Dacron® Hallofil® Allerban® fiber filling, it provides your baby with a warm and hygienic sleep environment and prolongs the life span of mattresses.
TR İçeriğindeki özel Dacron® Hallofil® Allerban® elyaf dolgusu sayesinde bebeğinize sıcacık ve sağlıklı bir uyku sunar hem de yatakların ömrünü uzatır.
| inglês | turco |
|---|---|
| fiber | elyaf |
| provides | sunar |
| sleep | uyku |
| and | ve |
EN It is light and soft with its bead fiber filling
TR Boncuk elyaf dolgusu ile hafif ve yumuşaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| fiber | elyaf |
| and | ve |
| light | hafif |
EN about us fiber story sustainability
TR Hakkımızda Sürdürülebilirlik
| inglês | turco |
|---|---|
| sustainability | sürdürülebilirlik |
EN Your Web site, Turkey will have the fastest internet access in ADSL and fiber center due to the presence of the internet network.
TR Web siteleriniz, Türkiye ADSL ve Fiber internet ağının merkezinde bulunması nedeniyle en hızlı internet erişimine sahip olur.
| inglês | turco |
|---|---|
| turkey | türkiye |
| center | merkezinde |
| fastest | hızlı |
| access | erişimine |
| network | ağı |
| internet | internet |
| web | web |
| to | sahip |
| will | olur |
| and | ve |
| of | nedeniyle |
EN Silicone Fiber Comfort with Standard Pillow Models | Yataş Bedding
TR Standart Yastık Modelleri ile Silikon Elyaf Konforu| Yataş Bedding
| inglês | turco |
|---|---|
| silicone | silikon |
| fiber | elyaf |
| comfort | konforu |
| standard | standart |
| pillow | yastık |
| models | modelleri |
| with | ile |
| bedding | bedding |
EN What is TENCEL™ fibers fabric made of? About TENCEL™ Lyocell & Modal fiber fabric
TR TENCEL™ elyaflarının kumaşı neyden yapılır? TENCEL™ Lyocell & Modal elyaf kumaşı hakkında
EN REFIBRA™: Textile recycling, sustainable fabrics | TENCEL™ Lyocell fiber
TR REFIBRA™: Tekstil ürünlerinde geri dönüşüm, sürdürülebilir kumaşlar | TENCEL™ Lyocell elyaf
EN In comparison to polyester and synthetics, and even to cotton, there is less available moisture formed on the surface of the fiber for bacteria to grow
TR Bu çözücü elyaf eğirme prosesi, üretimde kullanılan suyu geri dönüştürür ve %99'un üzerinde geri kazanım oranıyla çözücüyü tekrar kullanır
| inglês | turco |
|---|---|
| fiber | elyaf |
| and | ve |
| there | bu |
| to | geri |
| is | tekrar |
EN Owing to the fiber’s sleek cross-section, TENCEL™ Modal fibers enhance the soft touch of fabrics even after repeated washing.
TR Pürüzsüz elyaf kesiti sayesinde TENCEL™ Modal elyaflar, defalarca yıkamadan sonra bile kumaşlarda yumuşak bir tuşe bırakır.
EN Among Lenzing’s Lyocell and Modal fiber portfolio, Micro technology offers an even finer quality of lightness and exquisite softness, producing lightweight fabrics, based on the their fine titer.
TR Çevreye duyarlı bu teknoloji, kumaşlara daha kalıcı renkler ve tasarım esnekliği kazandırır.
| inglês | turco |
|---|---|
| technology | teknoloji |
| fabrics | kumaşlara |
| finer | daha |
| and | ve |
EN Lenzing expands innovative fiber identification technology to TENCEL™ branded fibers
TR Lenzing yenilikçi elyaf tanıma teknolojisini TENCEL™ markalı elyaflarıyla genişletiyor
EN As a result of the smooth fiber surface, TENCEL™ Intimate cellulosic fibers offer an exquisitely gentle quality that creates a barely there feel.
TR Pürüzsüz elyaf yüzeyi sayesinde, TENCEL™ Intimate selülozik elyaflar, yokmuş gibi hissettiren zarif bir kalite sunar.
EN As a component of sportswear, TENCEL™ Lyocell and Modal fibers sustain hydrophilic qualities over time (with a fiber surface that attracts water), making them a practical alternative to synthetic fibers.
TR Bu, vücudun doğal ısı düzenleme mekanizmasını destekleyerek, cildinize gündüz ve gece boyunca hoş bir serinlik ve kuruluk hissi verir.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| a | bir |
EN Lenzing is the fiber industry’s leader in sustainability
TR Lenzing sürdürülebilirlik alanında elyaf endüstrisinde liderdir
| inglês | turco |
|---|---|
| fiber | elyaf |
| sustainability | sürdürülebilirlik |
EN Derived from nature, all standard TENCEL™ Lyocell and Modal fiber types have been certified by TÜV Austria Belgium NV as biodegradable and compostable under industrial, home, soil and marine conditions, thus they can fully revert back to nature.
TR Doğadan elde edilen tüm TENCEL™ standart lyocell ve modal elyaf türleri; endüstri, ev, toprak ve deniz koşullarında doğada çözünür ve gübreleşebilir özelliktedir, böylece tamamen doğaya geri dönebilirler.
EN Finite Element Stress Analysis of PEEK, Glass Fiber and Zirconia Post-Core Sys-tems in Maxillary Central Incisor
TR Maksiller Santral Dişte PEEK, Cam Fiber ve Zirkonya Post-Kor Sistemlerinin Sonlu Elemanlar Stres Analizi
| inglês | turco |
|---|---|
| stress | stres |
| analysis | analizi |
| glass | cam |
| and | ve |
| zirconia | zirkonya |
EN Your Web site, Turkey will have the fastest internet access in ADSL and fiber center due to the presence of the internet network.
TR Web siteleriniz, Türkiye ADSL ve Fiber internet ağının merkezinde bulunması nedeniyle en hızlı internet erişimine sahip olur.
| inglês | turco |
|---|---|
| turkey | türkiye |
| center | merkezinde |
| fastest | hızlı |
| access | erişimine |
| network | ağı |
| internet | internet |
| web | web |
| to | sahip |
| will | olur |
| and | ve |
| of | nedeniyle |
EN One of Yatas's mattresses that are healthful for your babies and made of natural materials, Copola provides your baby with a perfect sleeping experience thanks to the combination of coconut fiber, Mini Pocket springs and latex materials.
TR Yataş'ın bebek sağlığına faydalı, doğal malzemelere sahip yataklarından Copola, hindistan cevizi lifi, Mini Pocket yay ve lateks malzemelerinin birleşimiyle bebeğinize mükemmel bir uyku deneyimi sunar.
| inglês | turco |
|---|---|
| natural | doğal |
| provides | sunar |
| baby | bebek |
| perfect | mükemmel |
| sleeping | uyku |
| experience | deneyimi |
| mini | mini |
| and | ve |
| a | bir |
| to | sahip |
EN Fiber Arts groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Fiber Sanatlar grupları | Meetup
| inglês | turco |
|---|---|
| meetup | meetup |
| in | ülkesinde |
| groups | grupları |
EN Find out what's happening in Fiber Arts Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Fiber Sanatlar Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| world | dünya |
| start | başlayın |
| near | yakın |
| in | genelindeki |
| find out | öğrenin |
| meetup | meetup |
| and | ve |
EN Improve the website visibility in SERP and increase the amount of organic traffic by correctly filling the title, description, alt tags, fixing redirects and broken links.
TR Başlık, açıklama, alt etiketleri doğru bir şekilde doldurarak organik trafik miktarını artırın.
| inglês | turco |
|---|---|
| increase | artırın |
| organic | organik |
| traffic | trafik |
| title | başlık |
| description | açıklama |
| tags | etiketleri |
| amount | miktarını |
| and | şekilde |
EN It maintains its form good as new throughout the years with DHT Spring Technology consisting two times tempered steel springs and a filling that provides supreme comfort.
TR Yataşa özel çift tavlanmış çelik yaylardan oluşan DHT Yay Teknolojisi ve yüksek konfor sağlayan dolgu malzemesiyle yıllar boyu ilk günkü formunu korur.
| inglês | turco |
|---|---|
| form | formunu |
| good | yüksek |
| dht | dht |
| technology | teknolojisi |
| consisting | oluşan |
| comfort | konfor |
| steel | çelik |
| years | yıllar |
| and | ve |
| a | ilk |
| the | özel |
EN CBRE's Petroleum and Automotive team delivers a comprehensive service for owners and occupiers of petrol filling stations, car showrooms, car parks and other roadside assets.
TR CBRE, pazar lideri veri ve araştırmaların öncülüğünde sanayi ve lojistik gayrimenkul yatırımcıları, geliştiricileri ve kullanıcıları için kapsamlı bir hizmet yelpazesi sağlamaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| service | hizmet |
| comprehensive | kapsamlı |
| and | ve |
| for | için |
| a | bir |
| of | in |
EN Add your phone number and let your respondents reach out to you via WhatsApp. When you enable direct message options and add your number, respondents of your form will see a small WhatsApp icon while filling out your form.
TR Telefon numaranızı ekleyin ve formunuzu yanıtlayanların size WhatsApp üzerinden ulaşmasını sağlayın. Doğrudan mesaj ayarını etkinleştirir ve numaranızı eklerseniz, formunuzu yanıtlayanlar ekranda küçük bir WhatsApp simgesi görür.
| inglês | turco |
|---|---|
| add | ekleyin |
| phone | telefon |
| direct | doğrudan |
| message | mesaj |
| small | küçük |
| icon | simgesi |
| your form | formunuzu |
| number | numaranızı |
| and | ve |
| a | bir |
EN Improved survey filling experience with Step View
TR Adım Görünümü ile iyileştirilmiş anket doldurma deneyimi
| inglês | turco |
|---|---|
| survey | anket |
| experience | deneyimi |
| step | adım |
| view | görünümü |
EN You can start transfer procedures by filling the lines above correctly.
TR Üst kısımda bulunan alanları doğru bir şekilde doldurarak transfer işlemini başlatabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| transfer | transfer |
| lines | bir |
| the | şekilde |
EN AutoFill: intelligent filling of cell areas with values and rows of values
TR Otomatik Doldurma: hücre alanlarını değerler ve değer satırları ile akıllı doldurma
| inglês | turco |
|---|---|
| cell | hücre |
| values | değerler |
| intelligent | akıllı |
| and | ve |
| areas | alanlarını |
| with | ile |
EN Any user who is entering, using, receiving data, downloading data from the ASEL GROUP websites, filling in and / or subscribing to the site, shall be deemed to have read and accepted all the provisions of the Terms of Use
TR ASEL GROUP web sitelerine veri giren, alana giren, alan veriyi alan, veri indiren, dolduran ve / veya abone eden herhangi bir kullanıcı, Kullanım Şartları’nın tüm hükümlerini okumuş ve kabul etmiş sayılır
| inglês | turco |
|---|---|
| group | group |
| subscribing | abone |
| data | veri |
| user | kullanıcı |
| websites | web |
| or | veya |
| all | tüm |
| use | kullanım |
| any | herhangi |
| the | kabul |
| read | ve |
EN Provides refreshing effect and a balanced sleep via thermal transfer. Thanks to special filling material, maximum comfort with minimum weight is being aimed.
TR Serinletici etki ve ısı transferi ile dengeli bir uyku sağlar.Özel dolgu malzemesi sayesinde minimum ağırlıkla maksimum konfor hedeflenir.
| inglês | turco |
|---|---|
| provides | sağlar |
| effect | etki |
| balanced | dengeli |
| sleep | uyku |
| material | malzemesi |
| maximum | maksimum |
| comfort | konfor |
| minimum | minimum |
| and | ve |
| a | bir |
| transfer | transferi |
EN It offers a comfortable and warm sleep thanks to its soft texture and high filling.
TR Yumuşak dokusu ile rahat, yüksek dolgusu ile sıcak bir uyku sağlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| offers | sağlar |
| warm | sıcak |
| sleep | uyku |
| high | yüksek |
| comfortable | rahat |
| soft | yumuşak |
| a | bir |
| its | ile |
EN Thanks to the natural structure of the tencel and the bamboo filling, it helps the body to breathe.
TR Tencelin doğal yapısı ve bambu dolgusu sayesinde vücudun nefes almasına yardımcı olur.
| inglês | turco |
|---|---|
| natural | doğal |
| and | ve |
| bamboo | bambu |
| helps | yardımcı olur |
| structure | yapısı |
EN Creating a natural and comfortable sleep experience with its special interior fibre filling and 100% Cotton fabric, Noah Quilt provides maximum comfort thanks to its soft and light structure
TR Özel elyaf iç dolgusu ve %100 Pamuk kumaşı ile doğal ve konforlu bir uyku deneyimi yaratan Noah Yorgan, yumuşak ve hafif yapısı sayesinde maksimum rahatlık sağlıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| natural | doğal |
| sleep | uyku |
| experience | deneyimi |
| cotton | pamuk |
| maximum | maksimum |
| and | ve |
| soft | yumuşak |
| light | hafif |
| comfortable | konforlu |
| structure | yapısı |
| a | bir |
EN KOSI Web is an economical website technology that enables you to create mobile compatible web design by filling out a form, thanks to its 100% mobile compatible and user-friendly panel
TR KOSİ Web, %100 mobil uyumlu ve kullanıcı dostu paneli sayesinde, sadece bir form doldurarak mobil uyumlu web tasarımı oluşturmanızı sağlayan oldukça ekonomik web sitesi teknolojisidir
| inglês | turco |
|---|---|
| compatible | uyumlu |
| form | form |
| panel | paneli |
| user | kullanıcı |
| mobile | mobil |
| economical | ekonomik |
| friendly | dostu |
| design | tasarım |
| and | ve |
| user-friendly | kullanıcı dostu |
| create | oluşturmanızı |
| a | bir |
| to | sayesinde |
EN With KOSI SOP, you can set up your mobile compatible website without knowing any code, just by filling out a form. As KOSI SOP is mobile compatible, it has a web design suitable not only for computers but also for both tablet and mobile devices.
TR KOSİ SOP ile herhangi bir kod bilmeden, sadece bir form doldurarak mobil uyumlu web sitenizi kurabilirsiniz. KOSİ SOP, mobil uyumlu olduğu için sadece bilgisayar değil, hem tablet hem de mobil cihazlar için uygun web tasarımına sahiptir.
| inglês | turco |
|---|---|
| mobile | mobil |
| compatible | uyumlu |
| code | kod |
| form | form |
| computers | bilgisayar |
| tablet | tablet |
| devices | cihazlar |
| design | tasarım |
| website | web |
| any | herhangi |
| is | olduğu |
| has | sahiptir |
| both | de |
| a | bir |
| for | için |
| only | sadece |
EN It used to take Feige Filling a whole day to fill a large order. Now, the company can complete it in 5 minutes. See how it was able to deliver better solutions to its customers faster than ever.
TR Önceden, büyük bir siparişi hazırlamak Feige Filling'in bir gününü alırdı. Artık, bu işlem şirketin sadece 5 dakikasını alıyor. Müşterilerine daha iyi çözümleri her zamankinden daha hızlı nasıl sunabildiklerini keşfedin.
| inglês | turco |
|---|---|
| solutions | çözümleri |
| faster | hızlı |
| order | sipariş |
| company | şirketin |
| day | gün |
| now | bu |
| better | daha iyi |
| large | büyük |
| ever | daha |
| a | bir |
| how | nasıl |
EN You can apply for training by filling out the application form until October 31, 23:59.
TR 31 Ekim 23.59’a kadar başvuru formunu doldurarak antrenmana başvurabilirsin.
| inglês | turco |
|---|---|
| october | ekim |
| for | kadar |
| application | başvuru |
EN Retina-ready best grid website templates are built into the best free WordPress themes and make responsive CSS templates more accurate and effective when filling your website with content
TR Retinaya hazır en iyi ızgara web sitesi şablonları, en iyi ücretsiz WordPress temalarında yerleşiktir ve web sitenizi içerikle doldururken duyarlı CSS şablonlarını daha doğru ve etkili hale getirir
| inglês | turco |
|---|---|
| css | css |
| effective | etkili |
| ready | hazır |
| grid | ızgara |
| free | ücretsiz |
| responsive | duyarlı |
| wordpress | wordpress |
| templates | şablonları |
| and | ve |
| best | en |
| more | daha |
EN There are many similarities to the ACF repeater fields in advanced custom fields WordPress that may improve the efficiency of auto-filling.
TR WordPress'in gelişmiş özel alanlarındaki ACF tekrarlayıcı alanlarına, otomatik doldurmanın verimliliğini artırabilecek birçok benzerlik vardır.
| inglês | turco |
|---|---|
| efficiency | verimliliğini |
| advanced | gelişmiş |
| many | çok |
| the | özel |
EN Compared to other filling materials for duvets, such as cotton, TENCEL™ Lyocell cellulosic fibers absorb moisture more efficiently to help your body feel pleasantly cool and dry for a comfortable night’s sleep.
TR Pamuk gibi diğer yorgan dolgu malzemeleri ile kıyaslandığında TENCEL™ Lyocell selülozik elyaflar, nemi daha fazla emerek konforlu bir gece uykusu için vücudunuza hoş bir serinlik ve kuruluk hissi verir.
EN You can start transfer procedures by filling the lines above correctly.
TR Üst kısımda bulunan alanları doğru bir şekilde doldurarak transfer işlemini başlatabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| transfer | transfer |
| lines | bir |
| the | şekilde |
EN CBRE's Petroleum and Automotive team delivers a comprehensive service for owners and occupiers of petrol filling stations, car showrooms, car parks and other roadside assets.
TR İş sürdürülebilirliğine bütüncül bir yaklaşım sergileyen ekibimiz, yalnızca karbon ayak izlerini önemli ölçüde azaltmakla kalmayıp, aynı zamanda işiniz için uzun vadeli faydalar ve değer de yaratan stratejiler geliştirmektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| for | için |
| of | in |
EN Would you like to work with us? You can contact us by filling out the communication form.
TR Bizimle çalışmak mı istiyorsunuz? Formu doldurarak bize ulaşabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| form | formu |
| with us | bizimle |
| you | istiyorsunuz |
| us | bize |
| work | çalışmak |
EN When registering or filling a form on our site, as appropriate, you may be asked to enter your name, e-mail address, mailing address, phone number or other details to help you with your experience
TR Sitemize kaydolmak istemeniz veya sitemizde bir form doldurmanız halinde, deneyiminizde size yardımcı olmak için adınızı ? soyadınızı, e-posta adresinizi, açık adresinizi, telefon numaranızı veya diğer bilgilerinizi girmeniz istenebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| form | form |
| phone | telefon |
| other | diğer |
| number | numaranızı |
| enter | için |
| posta | |
| e-posta | |
| address | adresinizi |
| help | yardımcı |
| or | veya |
| name | adı |
EN You can join the ASPİLSAN family by following our job postings on employment sites or filling out the application form below
TR ASPİLSAN ailesinin bir parçası olabilmek için kariyer portallarında yayınlanan ilanlarımızı takip edebilir veya aşağıda yer alan iş başvuru formunu doldurabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| family | ailesinin |
| you can | edebilir |
| or | veya |
| following | bir |
| application | başvuru |
| on | alan |
EN After you've finished filling out the form, click the Submit button.
TR Bilgileri doldurduktan sonra Gönder tuşuna basmanız gerekmektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| the | sonra |
EN Any user who is entering, using, receiving data, downloading data from the ASEL GROUP websites, filling in and / or subscribing to the site, shall be deemed to have read and accepted all the provisions of the Terms of Use
TR ASEL GROUP web sitelerine veri giren, alana giren, alan veriyi alan, veri indiren, dolduran ve / veya abone eden herhangi bir kullanıcı, Kullanım Şartları’nın tüm hükümlerini okumuş ve kabul etmiş sayılır
| inglês | turco |
|---|---|
| group | group |
| subscribing | abone |
| data | veri |
| user | kullanıcı |
| websites | web |
| or | veya |
| all | tüm |
| use | kullanım |
| any | herhangi |
| the | kabul |
| read | ve |
EN Any user who is entering, using, receiving data, downloading data from the ASEL GROUP websites, filling in and / or subscribing to the site, shall be deemed to have read and accepted all the provisions of the Terms of Use
TR ASEL GROUP web sitelerine veri giren, alana giren, alan veriyi alan, veri indiren, dolduran ve / veya abone eden herhangi bir kullanıcı, Kullanım Şartları’nın tüm hükümlerini okumuş ve kabul etmiş sayılır
| inglês | turco |
|---|---|
| group | group |
| subscribing | abone |
| data | veri |
| user | kullanıcı |
| websites | web |
| or | veya |
| all | tüm |
| use | kullanım |
| any | herhangi |
| the | kabul |
| read | ve |
EN For example, the P2X team is working among other things on developing concepts for the optimal management of hydrogen filling stations and is testing how industrial furnaces could be inexpensively heated using hydrogen.
TR P2X ekibi, örneğin hidrojen dolum istasyonlarının optimal bir şekilde işleyebilmesi için konseptler geliştiriyor, endüstriyel fırınların hidrojenle nasıl ekonomik bir şekilde ısıtılabileceğini test ediyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| team | ekibi |
| working | iş |
| hydrogen | hidrojen |
| testing | test |
| industrial | endüstriyel |
| among | bir |
| for | için |
| how | nasıl |
| of | in |
| and | şekilde |
EN Provides refreshing effect and a balanced sleep via thermal transfer. Thanks to special filling material, maximum comfort with minimum weight is being aimed.
TR Serinletici etki ve ısı transferi ile dengeli bir uyku sağlar.Özel dolgu malzemesi sayesinde minimum ağırlıkla maksimum konfor hedeflenir.
| inglês | turco |
|---|---|
| provides | sağlar |
| effect | etki |
| balanced | dengeli |
| sleep | uyku |
| material | malzemesi |
| maximum | maksimum |
| comfort | konfor |
| minimum | minimum |
| and | ve |
| a | bir |
| transfer | transferi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fiber filling filling correctly filling re filling simply filling form filling aseptic filling start filling effective when filling filling with roboform feige filling a filling the registration filling out a filling action filling out questionnaires orientation during filling filling material just by filling filling the title same filling filling a whole filling that provides bamboo filling fiber fiber optic connection fiber story sustainability carbon fiber reinforcement smooth fiber surface travels through fiber a fiber surface lyocell fiber glass fiber virgin fiber modal fiber portfolio modal fiber types fiber surface modal fiber fabric fiber optics increases
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe