TR Evet, yapabilirsin. Ve bunu yapmak çok kolay. Zoom toplantı video kaydınızı Sonix'e yüklemeniz yeterlidir. İşte bu! En son konuşma-metne algoritmalarımız bunu sizin için otomatik olarak yazıya dökecektir.
Traduzir "bunu yapmak" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bunu yapmak" de turco para inglês
Traduções de bunu yapmak
"bunu yapmak" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de bunu yapmak
turco
inglês
EN Yes, you can. And it's easy to do this. Simply upload your Zoom meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
| turco | inglês |
|---|---|
| kolay | easy |
| zoom | zoom |
| toplantı | meeting |
| sonix | sonix |
TR Bunu dünya genelindeki müşterilerimizin ihtiyaçlarını karşılayan gıda proses ve paketleme çözümleri geliştirirken, bunu sürdürülebilir bir yolla yapma konusunda kararlı kalarak yapıyoruz
EN We do this by developing food processing and packaging solutions that meet the needs of our customers around the world, while remaining dedicated to doing that in a sustainable way
| turco | inglês |
|---|---|
| dünya | world |
| gıda | food |
| paketleme | packaging |
| çözümleri | solutions |
| sürdürülebilir | sustainable |
| ihtiyaçları | needs |
TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz
EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole
TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz
EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole
TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz
EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole
TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz
EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole
TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz
EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole
TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz
EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole
TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz
EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole
TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz
EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole
TR Standart ürünlerimizin bir müşterinin ihtiyacını karşılamaması durumunda, bunu karşılayan modifiye veya özel servo sürücü çözümleri oluşturmaya hazırız ve bunu yapabiliyoruz.
EN In the event that our standard products don't meet a customer’s need, then we’re ready and able to create modified or custom servo drive solutions that do.
TR E-kitap okuyucunuzda bunu kapatmak isterseniz, https://www.kobo.com/privacyadresini ziyaret ederek bunu yapabilirsiniz.
EN If you would like to turn it off on your eReader, you may do so by visiting https://www.kobo.com/privacy.
TR Bize katılın ve web sitenizin trafiğini arttırmaya hemen bugün başlayın. Bunu yapmak için bir pazarlama uzmanı olmanıza gerek yok.
EN Get on board and start increasing your website traffic today. You don't have to be a marketing pro to do that.
| turco | inglês |
|---|---|
| web | website |
| sitenizin | your website |
| bugün | today |
| başlayın | start |
| bunu | that |
| pazarlama | marketing |
TR Bunu yapmak için, birden fazla Uygulama indirdiğinizde, her bir Uygulamada elde ettiğimiz verilerinizi birleştiririz
EN To do so, when you download more than one App, we combine your data that we obtain in each App
| turco | inglês |
|---|---|
| bunu | that |
| elde | obtain |
| verilerinizi | your data |
TR Bu Gizlilik Politikasında açıklandığı gibi, bunu yapmak için yasal bir yükümlülüğümüz olduğunda.
EN When we have a legal obligation to do so, as described in this Privacy Policy.
| turco | inglês |
|---|---|
| yasal | legal |
TR Eğer Flash denetimlerini kullanmaya ihtiyac varsa, örneğin ödeme sistemleri ile çalışmak için, bunu diğer tarayıcılardan ve sadece belirli, güvenli site için yapmak gerekir
EN If you have to use Flash sites, it is better to do it in another browser and only with a specific trusted site.
| turco | inglês |
|---|---|
| diğer | another |
| belirli | specific |
| güvenli | trusted |
TR Eğer Java denetimlerini kullanmaya ihtiyac varsa, örneğin ödeme sistemleri ile çalışmak için, bunu diğer tarayıcılardan ve sadece belirli, güvenli site için yapmak gerekir.
EN If you have to use Flash sites, it is better to do it in another browser and only with a specific trusted site.
| turco | inglês |
|---|---|
| diğer | another |
| belirli | specific |
| güvenli | trusted |
TR Eğer ActiveX denetimlerini kullanmaya ihtiyac varsa, örneğin ödeme sistemleri ile çalışmak için, bunu diğer tarayıcılardan ve sadece belirli, güvenli site için yapmak gerekir.
EN If you have to use ActiveX extensions, for example for payment systems, it is better to use another browser for this purpose, and access only one specific source you know and trust.
| turco | inglês |
|---|---|
| sistemleri | systems |
| diğer | another |
TR Hedefimiz, kullanıcılarımıza olası tüm tehditlere karşı maksimum koruma sağlamaktır ve Mailfence güvenlik ekibi bunu yapmak için çok çalışmaktadır
EN Our goal is to provide maximum protection to our users against all possible threats and the Mailfence security team works hard to do just that
| turco | inglês |
|---|---|
| hedefimiz | our goal |
| olası | possible |
| tehditlere | threats |
| maksimum | maximum |
| mailfence | mailfence |
| ekibi | team |
| kullanıcıları | users |
TR Bazı içerikleri yeni biçime uydurmak için ayarlaman gerekir, ama bunu yapmak kolaydır ve sitende bulunan hiçbir içeriği de kaybetmezsin.
EN You may need to adjust some content to fit the new format, but it’s easy to do and you’ll retain any content you already have on your site.
| turco | inglês |
|---|---|
| içeriği | content |
TR Dilek listesinde hiçbir belge yok. Bu indirme alanından istediğiniz ürüne ait belgeyi listenize ekleyebilirsiniz. Bunu yapmak için bayrak sembolü kullanarak tercih ettiğiniz dili seçin.
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
| turco | inglês |
|---|---|
| indirme | download |
| istediğiniz | desired |
| dili | language |
| seçin | select |
| alanı | area |
TR Dilek listesinde hiçbir belge yok. Bu indirme alanından istediğiniz ürüne ait belgeyi listenize ekleyebilirsiniz. Bunu yapmak için bayrak sembolü kullanarak tercih ettiğiniz dili seçin.
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
| turco | inglês |
|---|---|
| indirme | download |
| istediğiniz | desired |
| dili | language |
| seçin | select |
| alanı | area |
TR Dilek listesinde hiçbir belge yok. Bu indirme alanından istediğiniz ürüne ait belgeyi listenize ekleyebilirsiniz. Bunu yapmak için bayrak sembolü kullanarak tercih ettiğiniz dili seçin.
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
| turco | inglês |
|---|---|
| indirme | download |
| istediğiniz | desired |
| dili | language |
| seçin | select |
| alanı | area |
TR Bunu yapmak için gereken birkaç işlem bulunuyor
EN There are a few steps required to do this
| turco | inglês |
|---|---|
| gereken | required |
TR Bunu yapmak için klavyenizdeki Ctrl tuşunu basılı tutun ve farenizdeki kaydırma tekerleğini yukarı veya aşağı hareket ettirin.
EN To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.
| turco | inglês |
|---|---|
| yukarı | up |
| aşağı | down |
TR İki sözcüğün satır sonu veya sayfa sonu ile ayrılmasını önlemek istiyorsanız sözcükler arasına “bölünmez boşluk” eklemeniz yeterlidir. Bunu yapmak için Ctrl + Shift + Space tuş kombinasyonuna basmanız yeterlidir.
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
| turco | inglês |
|---|---|
| sayfa | page |
| önlemek | prevent |
| istiyorsanız | if you want |
| tuş | key |
TR İzninizi geri aldığınızda, yine de bazı durumlarda bunu yapmak için başka bir meşru nedenin (izin dışında) olması halinde izniniz olmadan işlemeye devam etmemiz yasa dahilinde olabilir.
EN Withdrawing your consent, although in certain circumstances it may be lawful for us to continue processing without your consent if we have another legitimate reason (other than consent) for doing so.
| turco | inglês |
|---|---|
| bazı | certain |
| bunu | it |
| meşru | legitimate |
| izin | consent |
| olmadan | without |
TR Hesabı tüzel kişi adına yapan tüzel kişinin temsilcisi, bunu yapmak için gerekli tüm hak ve yetkilere sahip olduğundan emin olmalıdır.
EN The representative of a legal person making the Account on behalf of the legal person must ensure that he has all the necessary rights and powers to do that.
| turco | inglês |
|---|---|
| hesabı | account |
| temsilcisi | representative |
| gerekli | necessary |
TR Bunu yapmak için Ctrl + O tuşlarına basın ve Expert Advisors (Uzman Danışmanlar) sekmesine gidin
EN To do this, press Ctrl + O and go to the Expert Advisors tab
| turco | inglês |
|---|---|
| basın | press |
| uzman | expert |
| sekmesine | tab |
| gidin | go |
TR Trolleri telefon numarası ve IP adresi ile engelleyebilirsiniz. Bunu yapmak için, günlükteki "troll" çağrıyı açın ve "Engelle" düğmesini tıklayın.
EN You can block trolls by phone number and by IP-address. In order to do that, just open the "troll" call in the log and click the "block" button.
| turco | inglês |
|---|---|
| telefon | phone |
| numarası | number |
| adresi | address |
| açın | open |
| düğmesini | button |
| tıklayın | click |
TR Bunu yapmak, arayüzü gerçekleyen nesnenin esnekliğini önemli ölçüde azaltır
EN Doing so significantly reduces the flexibility of the object implementing the interface
| turco | inglês |
|---|---|
| arayüzü | interface |
| azaltır | reduces |
TR Bunu yapmak için gereken birkaç işlem bulunuyor
EN There are a few steps required to do this
| turco | inglês |
|---|---|
| gereken | required |
TR Histogramınızın tüm projenizle eşleşmesini istiyorsunuz ve bunu Visme gibi bir histogram grafiği oluşturucusu ile yapmak çok kolay
EN You want your histogram to match your entire project, and this is easy to do with a histogram builder like Visme
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | entire |
| visme | visme |
| histogram | histogram |
| kolay | easy |
TR Bunu yapmak için, onlarca yıldır aşılarda kullanılagelen bir yöntem olarak çiçek hastalığının kök virüsünü kullanıyor
EN It is using a conventional process based on a strain of smallpox virus that has been used in vaccines for decades
| turco | inglês |
|---|---|
| onlarca | decades |
TR TradeSanta botları, borsanıza bağlanır ve sizin adınıza sipariş verir. Bunu yapmak için exchange hesabınızda yeni API anahtarları oluşturmanız gerekir
EN TradeSanta bots connect to your exchange and place orders on your behalf. To do that you need to create new API keys in your exchange account
| turco | inglês |
|---|---|
| bunu | that |
| exchange | exchange |
| yeni | new |
| api | api |
| anahtarları | keys |
| hesabını | account |
TR “Rekabetçi fiyatlar, iyi hizmet, harika destek ve kullanıcı dostu arayüz. En güvenilir alım satım botu hizmetlerinden biri. Günlük alım satım yapmak istiyorsanız bunu kullanmayı düşünmelisiniz.”
EN “Competitive prices, good service, great support and user friendly interface. One of the most reliable trading bot services. If you want to trade on a daily basis you should consider using them.”
| turco | inglês |
|---|---|
| rekabetçi | competitive |
| fiyatlar | prices |
| kullanıcı | user |
| dostu | friendly |
| arayüz | interface |
| en | most |
| güvenilir | reliable |
| günlük | daily |
| istiyorsanız | if you want |
| kullanmayı | using |
TR Eğer Flash denetimlerini kullanmaya ihtiyac varsa, örneğin ödeme sistemleri ile çalışmak için, bunu diğer tarayıcılardan ve sadece belirli, güvenli site için yapmak gerekir
EN If you have to use Flash sites, it is better to do it in another browser and only with a specific trusted site.
| turco | inglês |
|---|---|
| diğer | another |
| belirli | specific |
| güvenli | trusted |
TR Eğer Java denetimlerini kullanmaya ihtiyac varsa, örneğin ödeme sistemleri ile çalışmak için, bunu diğer tarayıcılardan ve sadece belirli, güvenli site için yapmak gerekir.
EN If you have to use Flash sites, it is better to do it in another browser and only with a specific trusted site.
| turco | inglês |
|---|---|
| diğer | another |
| belirli | specific |
| güvenli | trusted |
TR Eğer ActiveX denetimlerini kullanmaya ihtiyac varsa, örneğin ödeme sistemleri ile çalışmak için, bunu diğer tarayıcılardan ve sadece belirli, güvenli site için yapmak gerekir.
EN If you have to use ActiveX extensions, for example for payment systems, it is better to use another browser for this purpose, and access only one specific source you know and trust.
| turco | inglês |
|---|---|
| sistemleri | systems |
| diğer | another |
TR Sitenizin sıralamasını manuel olarak takip etmek geleneksel araçlarla neredeyse imkansızdır ve bunu yapmak için tam zamanlı çalışanlar işe almanızı gerektirir
EN Keeping track of your site's ranking manually is nearly impossible to do with traditional tools and would require you to hire full-time employees to do so
| turco | inglês |
|---|---|
| sitenizin | your site |
| manuel | manually |
| geleneksel | traditional |
| neredeyse | nearly |
| bunu | is |
| tam | full |
| çalışanlar | employees |
| gerektirir | require |
TR Sitenizin SEO değerini artırmak için neler yapabileceğinizi söylemesi için pahalı bir SEO uzmanı tutmak yerine, web denetim aracı bunu hızlı ve uygun maliyetli bir şekilde yapmak için tasarlanmıştır
EN Instead of hiring a pricey SEO expert to tell you what you can do to improve your site’s SEO value, the web audit tool is designed to do it quickly and affordably
| turco | inglês |
|---|---|
| sitenizin | your site |
| seo | seo |
| denetim | audit |
| aracı | tool |
| hızlı | quickly |
TR Bunu yapmanın en iyi yolu ya bir SEO uzmanı tutmak ya da analiz yapmak için SEO araçlarını kullanmaktır.
EN The best way to do this is to either hire an SEO expert or to use SEO tools to conduct the analysis.
| turco | inglês |
|---|---|
| yolu | way |
| seo | seo |
| analiz | analysis |
TR Bazı içerikleri yeni biçime uydurmak için ayarlaman gerekir, ama bunu yapmak kolaydır ve sitende bulunan hiçbir içeriği de kaybetmezsin.
EN You may need to adjust some content to fit the new format, but it’s easy to do and you’ll retain any content you already have on your site.
| turco | inglês |
|---|---|
| içeriği | content |
TR En iyi transkripsiyonist bile, aksine, bunu yapmak saatler alacak. En fazla, kaliteye ulaşmak için küçük düzenlemeler yapmanız yeterlidir.
EN Even the best transcriptionist, by contrast, will take hours to do it. At most, you just need to do minor editing to get it up to quality.
| turco | inglês |
|---|---|
| saatler | hours |
TR Bunu kendiniz yapmak, değerli zamanınızı diğer daha yararlı görevleri yapmaktan kilitler
EN Doing it yourself locks your precious time from doing other more useful tasks
| turco | inglês |
|---|---|
| bunu | it |
| kendiniz | yourself |
| yapmak | doing |
| değerli | precious |
| yararlı | useful |
TR Şu anda, bunu gıdayı, kişileri ve gezegeni koruyarak iyi olanı koruyan bir yolla yapmak için daha önce hiç olmadığı kadar fazla uğraşıyoruz.
EN Now, more than ever before, we strive to do that in a way that protects what’s good – protecting food, people and the planet.
| turco | inglês |
|---|---|
| gıdayı | food |
| gezegeni | planet |
| iyi | good |
| hiç | ever |
TR Bunu yapmak için bize akıllı teknolojiden fazlası gerek.
EN To do this we need more than smart technology.
| turco | inglês |
|---|---|
| bize | we |
| akıllı | smart |
| gerek | need |
TR Bunu yapmak için, sizin gibi vizyonumuzu gerçeğe dönüştürmeyi sürdürmeye kararlı, yenilikçi zihinlere ve fark yaratmaya kendini adayanlara ihtiyacımız var
EN To do this, we need people like you, determined to continue making our vision a reality, people with innovative minds and a commitment to making a difference
| turco | inglês |
|---|---|
| yenilikçi | innovative |
| fark | difference |
TR Bu, türün "en düşükte" olduğunu garanti etmez, çünkü bunu yapmak tüm kullanılan sınıf türlerinin yüklenmesini gerektirecektir.
EN This does not guarantee that the type is “minimal”, because doing so would require loading all used class types.
| turco | inglês |
|---|---|
| garanti | guarantee |
| etmez | not |
| kullanılan | used |
| sınıf | class |
TR Sigarayı bırakmanın zor olabileceğini biliyoruz ancak bunu kendi başınıza yapmak zorunda değilsiniz
EN We know that stopping smoking can be hard, but you don’t have to do this on your own
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bunu yapmak logo yapmak yatirim yapmak yapmak proxy yapmak bilgisayar yapmak satis yapmak isinizi yapmak isilti yapmak karsilastirma yapmak elle transkripsiyon yapmak ekibinizle isbirligi yapmak alisveris yapmak alisveris yapmak wix instagram alisveris yapmak eger alisveris yapmak yapmak istiyorum uzun yolculuklar yapmak yapmak wix kapilar perakende alisveris yapmak islem yapmak ödeme yapmak zorunda başlangıç yapmak yapmak için gereken mı yapmak istiyorsunuz yapmak üzere haziran yapmak için neler motoru optimizasyonu yapmak yapmak için kullanılan kolay bulunur yapmak satışını yapmak üzere bağış yapmak kardeşliğe çağrıları yapmak toplantılar alıştırma yapmak isteyenler seçim yapmak zorunda anlaÅŸmazlığında arabuluculuk yapmak i̇şletmenizin reklamını yapmak antrenman yapmak ağırlık bağış yapmak kardeÅŸliÄŸe denetimi yapmak nispeten başınıza yapmak zorunda köylerimizin tanıtımını yapmak yapmak için önemli seo analizi yapmak seçimler yapmak yapmak için kullandığımız işi yapmak istiyorum tahminler yapmak amacıyla vpn arama yapmak soruşturma yapmak istiyorsanız
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe