TR API'miz medya ithalat ve transkript ihracat gereksinimleriniz kadar esnektir. Dakikada binlerce dosyayı halledebiliriz.
Traduzir "transkript ihracat gereksinimleriniz" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transkript ihracat gereksinimleriniz" de turco para inglês
Traduções de transkript ihracat gereksinimleriniz
"transkript ihracat gereksinimleriniz" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| transkript | a minutes polish that the transcript |
| ihracat | export |
Tradução de turco para inglês de transkript ihracat gereksinimleriniz
turco
inglês
EN Our API is as flexible as your media import and transcript export requirements. We can handle thousands of files a minute.
| turco | inglês |
|---|---|
| api | api |
| medya | media |
| ve | and |
| transkript | transcript |
| ihracat | export |
TR API'miz medya ithalat ve transkript ihracat gereksinimleriniz kadar esnektir. Dakikada binlerce dosyayı halledebiliriz.
EN Our API is as flexible as your media import and transcript export requirements. We can handle thousands of files a minute.
| turco | inglês |
|---|---|
| api | api |
| medya | media |
| ve | and |
| transkript | transcript |
| ihracat | export |
TR Son kullanıcılara sunduğumuz önemli bir diğer avantaj ise ihracat kısıtlamasına ve ihracat kontrolüne tabi olmayan çözümler sunmamız.
EN As an additional advantage offered to end users, we provide solutions that are not subject to export restrictions or controls.
| turco | inglês |
|---|---|
| son | end |
| kullanıcılara | users |
| avantaj | advantage |
| ihracat | export |
| olmayan | not |
| çözümler | solutions |
TR Ücretsiz Semrush hesabı ile birlikte en temel dijital pazarlama gereksinimleriniz için araştırma yapabilirsiniz.
EN With a free Semrush account, you can conduct research for your most basic digital marketing needs.
| turco | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| hesabı | account |
| en | most |
| temel | basic |
| dijital | digital |
| araştırma | research |
TR Kurumsal bir gayrimenkul kullanıcısı olarak, sermaye piyasası gereksinimleriniz herhangi bir yatırımcınınkine benzerdir. Ancak işinizin merkezinde gayrimenkul olmadığı müddetçe, çok iyi fırsatların kaçırılması mümkündür.
EN As an occupier of corporate real estate, your capital market needs are similar to those of any investor. But unless real estate is at the core of your business, great opportunities can be missed.
| turco | inglês |
|---|---|
| gayrimenkul | real estate |
| sermaye | capital |
| piyasası | market |
| iyi | great |
| fırsatları | opportunities |
TR Büyük ölçekli gereksinimleriniz varsa oluşturma sürecinin daha hızlı olması için ölçeğinizi onlarca bulut sunucusu içerecek şekilde büyütebilirsiniz.
EN For larger scale needs, you can scale to tens of instances to support faster model building.
| turco | inglês |
|---|---|
| oluşturma | building |
| hızlı | faster |
TR Müşteri olarak, müşteri içeriğinizin depolandığı AWS Bölgelerini seçersiniz, böylece coğrafi gereksinimleriniz doğrultusunda seçtiğiniz konumlarda AWS hizmetlerini dağıtmanıza olanak sağlanır
EN As a customer, you choose the AWS Region(s) in which your customer content is stored, allowing you to deploy AWS services in the location(s) of your choice, in accordance with your specific geographic requirements
| turco | inglês |
|---|---|
| müşteri | customer |
| aws | aws |
| coğrafi | geographic |
| seçtiğiniz | you choose |
| hizmetlerini | services |
TR Kurumsal bir gayrimenkul kullanıcısı olarak, sermaye piyasası gereksinimleriniz herhangi bir yatırımcınınkine benzerdir. Ancak işinizin merkezinde gayrimenkul olmadığı müddetçe, çok iyi fırsatların kaçırılması mümkündür.
EN CBRE is the leading advisor on the sale and acquisition of investment properties across EMEA.
TR Sonix, SRT dahil olmak üzere birçok ihracat seçeneğine sahiptir. SRT dışa aktarma özelliğini kullanarak videolarınızda altyazı oluşturmak için transkriptinizi sorunsuz bir şekilde getirebilirsiniz.
EN Sonix has many export options including SRT. Using the SRT export you can seamlessly bring in your transcript to create subtitles in your videos.
| turco | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| ihracat | export |
| transkriptinizi | your transcript |
| sorunsuz | seamlessly |
TR Zoom, MSFT Teams ve RingCentral ile doğrudan entegrasyon. Google Meet, Bluejeans, Webex, GoToMeeting, UberConference, Join.me ve Skype'tan kolay ihracat.
EN Direct integration with Zoom, MSFT Teams, and RingCentral. Easy export from Google Meet, Bluejeans, Webex, GoToMeeting, UberConference, Join.me, and Skype.
| turco | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| teams | teams |
| ringcentral | ringcentral |
| doğrudan | direct |
| entegrasyon | integration |
| meet | meet |
| webex | webex |
| gotomeeting | gotomeeting |
| uberconference | uberconference |
| skype | skype |
| kolay | easy |
| ihracat | export |
TR AWS GovCloud (ABD) ortamı, müşteri ihracat uyumluluğu programlarını desteklemesi adına doğru denetimlerin yapıldığından emin olmak için bağımsız bir üçüncü taraf değerlendirme kuruluşu (3PAO) tarafından denetlenmiştir.
EN The AWS GovCloud (US) environment has been audited by an independent third-party assessment organization (3PAO) to validate that proper controls are in place to support customer export compliance programs.
| turco | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| govcloud | govcloud |
| abd | us |
| müşteri | customer |
| ihracat | export |
| bağımsız | independent |
| taraf | party |
| değerlendirme | assessment |
| programları | programs |
TR AWS, ITAR ihracat yönetmeliklerine tabi olan müşterileri nasıl destekler?
EN How does AWS support customers who are subject to ITAR export regulations?
| turco | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| ihracat | export |
| olan | are |
| müşterileri | customers |
| destekler | support |
TR Almanya, Çin ve ABD ile birlikte en büyük üç ihracat ülkesidir
EN Germany is amoung the three largest export countries with China and the United States
| turco | inglês |
|---|---|
| ihracat | export |
TR Fransa’nın İhracat Yaptığı Ülkeler
EN The countries France exports to
| turco | inglês |
|---|---|
| fransa | france |
TR Kazakistan’ın ihracat yaptığı ülkeler
EN Countries exporting to Kazakhstan
| turco | inglês |
|---|---|
| ülkeler | countries |
TR Sırf ihracat değil... Almanya’nın ekonomik gücü için önemli yedi etkeni açıklıyoruz.
EN Typically German? These nine things really don’t go down very well in Germany. A tongue-in-cheek warning.
| turco | inglês |
|---|---|
| için | in |
| yedi | a |
TR Dünyanın en büyük dördüncüsü olan Alman ekonomisi, ileri düzeyde yenilikçi ve ihracat odaklı. Ekonominin geleceği “sanayi 4.0.”da.
EN Germany is the world’s fourth-largest economy, highly innovative and has a strong focus on exports. The future lies in Industry 4.0.
| turco | inglês |
|---|---|
| büyük | largest |
| alman | germany |
| ekonomisi | economy |
| yenilikçi | innovative |
| sanayi | industry |
TR 17.11.1. Gelişmekte olan ülkelerin ve en az gelişmiş ülkelerin küresel ihracat payı
EN 17.11.1. Developing countries’ and least developed countries’ share of global exports
| turco | inglês |
|---|---|
| gelişmekte | developing |
| ülkelerin | countries |
| ve | and |
| gelişmiş | developed |
| küresel | global |
| en az | least |
TR "Önümüzdeki dönemde faaliyet gösterdiğimiz sektörlerin sanayi, ticaret ve ihracat politikalarına yine maksimum katkı..."
EN "We believe that in 2018, our growth will be further consolidated, and we are making all of our plans..."
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR Kibar Grubu; yüksek üretim kapasiteli sanayi tesisleri, yarattığı istihdam, ihracat ve toplumsal yatırımlarıyla Türkiye ekonomisine önemli katkılar sağlamaktadır.
EN Kibar Group makes a significant contribution to Turkey's economy with its high production capacity industrial plants, its employment creation capacity, exports and social investments.
| turco | inglês |
|---|---|
| grubu | group |
| yüksek | high |
| istihdam | employment |
| ve | and |
| toplumsal | social |
| türkiye | turkey |
| önemli | significant |
TR Türkiye'nin önde gelen sanayi gruplarından Kibar Holding, yarattığı katma değer, sağladığı istihdam ve dünyanın dört bir yanına gerçekleştirdiği ihracat faaliyetleriyle ülke ekonomisine katkı sunuyor.
EN Kibar Holding, one of the leading industrial groups of Turkey, contributes to Turkish economy with the added value it creates, employment it provides and export activities it carries out all around the world.
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| sanayi | industrial |
| holding | holding |
| katma | added |
| istihdam | employment |
| dünyanın | world |
| ihracat | export |
| sunuyor | provides |
| grupları | groups |
TR Çelik sektörü geçen yıl 15,6 milyar dolarlık ihracat hacmine ulaştı
EN Last year, the steel industry reached an export volume of $15.6 billion
| turco | inglês |
|---|---|
| geçen | last |
| yıl | year |
| milyar | billion |
| ihracat | export |
TR Sektörde faaliyet gösteren ve en çok ihracat yapan şirketler, Çelik İhracatçıları Birliği tarafından ödüllendirildi
EN The largest exporting companies operating in the industry were awarded by the Steel Exporters' Association
TR Kibar Holding grup şirketleri Posco Assan, Kibar Dış Ticaret ve Assan Panel ihracat performansları dolayısıyla ödüle layık görüldü.
EN Kibar Holding group companies Posco Assan, Kibar Dış Ticaret, and Assan Panel have been awarded for their export performances.
| turco | inglês |
|---|---|
| holding | holding |
| grup | group |
| şirketleri | companies |
| assan | assan |
| ve | and |
| panel | panel |
| ihracat | export |
TR Amerika kıtasına ithalat veya ihracat yapıyor ve tarife sorgulama bilgilerini arıyorsanız, lütfen tarife bilgileri sayfamızı ziyaret edin.
EN If you’re exporting from, or importing to, the Americas and looking for tariff inquiry information, please visit our tariff information page.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| ve | and |
TR Hükümetin otomotiv sektörüyle ilgili iki ana hedefi vardır; Türkiye’yi otomotiv üretim ve ihracat merkezi haline getirmek ve yerli otomotiv markasının seri üretimini gerçekleştirmek
EN Two of the government’s broader objectives include establishing Turkey as an automotive production and export hub, as well as launching mass production of an indigenous car brand
| turco | inglês |
|---|---|
| otomotiv | automotive |
| türkiye | turkey |
| üretim | production |
| ve | and |
| ihracat | export |
| merkezi | hub |
| markasının | brand |
TR Moroğlu Arseven; müvekkillerin ticari başarısını etkileyen finansal, operasyonel, ithalat / ihracat ve mevzuata ilişkin konular başta olmak üzere, tedarik zinciri yönetimi ve şirkete ilişkin tam kapsamlı danışmanlık verir
EN The firm assists with all aspects of supply chain management and company lifecycles, including financial, operational, import/export and regulatory issues which impact our clients’ commercial success
| turco | inglês |
|---|---|
| finansal | financial |
| operasyonel | operational |
| ihracat | export |
| ve | and |
| konular | issues |
| olmak | the |
| tedarik | supply |
| zinciri | chain |
| yönetimi | management |
| tam | all |
| ın | of |
| başarısı | success |
TR İhracat; son yıllarda başta Çin, ABD, Suudi Arabistan ve Hindistan’a olmak üzere istikrarlı bir şekilde artmıştır
EN Exports have steadily increased in recent decades, notably to China, United States, Saudi Arabia and India
| turco | inglês |
|---|---|
| son | recent |
| suudi | saudi |
| arabistan | arabia |
| hindistan | india |
| olmak | have |
TR AWS GovCloud (ABD) ortamı, müşteri ihracat uyumluluğu programlarını desteklemesi adına doğru denetimlerin yapıldığından emin olmak için bağımsız bir üçüncü taraf değerlendirme kuruluşu (3PAO) tarafından denetlenmiştir.
EN The AWS GovCloud (US) environment has been audited by an independent third-party assessment organization (3PAO) to validate that proper controls are in place to support customer export compliance programs.
| turco | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| govcloud | govcloud |
| abd | us |
| müşteri | customer |
| ihracat | export |
| bağımsız | independent |
| taraf | party |
| değerlendirme | assessment |
| programları | programs |
TR AWS, ITAR ihracat yönetmeliklerine tabi olan müşterileri nasıl destekler?
EN How does AWS support customers who are subject to ITAR export regulations?
| turco | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| ihracat | export |
| olan | are |
| müşterileri | customers |
| destekler | support |
TR Almanya, Çin ve ABD ile birlikte en büyük üç ihracat ülkesidir
EN Germany is amoung the three largest export countries with China and the United States
| turco | inglês |
|---|---|
| ihracat | export |
TR Diğer ihracat ürünleri ise yengeç, balık ve balık ürünleri, deriler ve kürktür
EN Other export products are crab, fish and fish products, leathers and fur
| turco | inglês |
|---|---|
| diğer | other |
| ihracat | export |
| ürünleri | products |
| balık | fish |
| ve | and |
TR Geçtiğimiz günlerde Innogate Uluslararası Hızlandırma Programı İhracat Günlükleri serisinin konuğu olan Altınay Elektromobilite Genel Müdürü Selman Tosunoğlu?
EN Altınay ModCenter, which was established in 2012 and continues its activities within Altınay?
TR İhracat Lojistik ve Operasyon Yöneticisi
EN Export Logistics and Operations Executive
| turco | inglês |
|---|---|
| lojistik | logistics |
| ve | and |
TR Sırf ihracat değil... Almanya’nın ekonomik gücü için önemli yedi etkeni açıklıyoruz.
EN Typically German? These nine things really don’t go down very well in Germany. A tongue-in-cheek warning.
| turco | inglês |
|---|---|
| için | in |
| yedi | a |
TR Ülke ekonomisinin bel kemiğini güçlü ve ihracat odaklı KOBİ’lerle küresel oyuncular oluşturuyor
EN Robust, export-oriented small and medium-sized businesses, plus a large number of global players, form its backbone
| turco | inglês |
|---|---|
| güçlü | robust |
| ve | and |
| ihracat | export |
| küresel | global |
| oyuncular | players |
TR İthalat ve ihracat temel bilgileri
EN The import and export business by numbers
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| ihracat | export |
TR Sırf ihracat değil... Almanya’nın ekonomik gücü için önemli yedi etkeni açıklıyoruz.
EN Exports are not everything – seven factors for Germany’s economic strength.
| turco | inglês |
|---|---|
| değil | not |
| almanya | germany |
| ekonomik | economic |
TR Çin ve ABD ile birlikte Almanya, en büyük üç ihracat ülkesi arasında yer alıyor
EN Together with China and the USA, Germany is one of the three largest exporting nations
| turco | inglês |
|---|---|
| abd | usa |
| almanya | germany |
TR İhracat oranı hemen hemen yüzde 40 civarındaydı, hatta bu oran sanayide yüzde 50’nin bile üzerinde.
EN The export quota was almost 40 per cent, and over 50 per cent in industry.
| turco | inglês |
|---|---|
| hemen | almost |
| yüzde | per cent |
TR Uluslararası ticarette Almanya | Önemli ithalat - ihracat olguları
EN Germany in world trade | Most important facts about imports and exports
| turco | inglês |
|---|---|
| uluslararası | world |
| almanya | germany |
TR 6. 2020 yılında Almanya’nın en önemli ticari ortağı, 212,7 milyar avroluk mal değeriyle (ihracat ve ithalat) Çin Halk Cumhuriyeti oldu. İkinci ve üçüncü sıradaysa Hollanda ve Amerika Birleşik Devletleri geldi.
EN 6. The People’s Republic of China was Germany’s most important trading partner with a goods value of 212.7 billion euros (exports and imports). It was followed in second and third place by the Netherlands and the United States respectively.
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| en | most |
| ortağı | partner |
| milyar | billion |
| mal | goods |
| cumhuriyeti | republic |
| oldu | was |
| üçüncü | third |
| yılında | in |
TR 8. Yaklaşık yüzde 87,8’lik “dışa açıklık oranı” ile (ihracat ve ithalat toplamının GSYİH’ya oranı) Almanya, G7 ülkeleri arasındaki “en dışa açık” ekonomi.
EN 8. With an economic openness rating (imports plus exports in relation to GDP) of approximately 87.8% Germany has the “most open” economy among the G7 countries.
| turco | inglês |
|---|---|
| yaklaşık | approximately |
| arasındaki | among |
| en | most |
| açık | open |
TR MedTech, ihracat odaklı bir alan: Yaklaşık 34 milyar avroluk hasılatın yüzde 66’sı yurtdışı faaliyetlerinde elde edildi.
EN MedTech is export-oriented: 66 percent of sales of around 34 billion euros are generated in international business.
| turco | inglês |
|---|---|
| ihracat | export |
| yaklaşık | around |
| milyar | billion |
| yüzde | percent |
TR Sonix, SRT dahil olmak üzere birçok ihracat seçeneğine sahiptir. SRT dışa aktarma özelliğini kullanarak videolarınızda altyazı oluşturmak için transkriptinizi sorunsuz bir şekilde getirebilirsiniz.
EN Sonix has many export options including SRT. Using the SRT export you can seamlessly bring in your transcript to create subtitles in your videos.
| turco | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| ihracat | export |
| transkriptinizi | your transcript |
| sorunsuz | seamlessly |
TR Zoom, MSFT Teams ve RingCentral ile doğrudan entegrasyon. Google Meet, Bluejeans, Webex, GoToMeeting, UberConference, Join.me ve Skype'tan kolay ihracat.
EN Direct integration with Zoom, MSFT Teams, and RingCentral. Easy export from Google Meet, Bluejeans, Webex, GoToMeeting, UberConference, Join.me, and Skype.
| turco | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| teams | teams |
| ringcentral | ringcentral |
| doğrudan | direct |
| entegrasyon | integration |
| meet | meet |
| webex | webex |
| gotomeeting | gotomeeting |
| uberconference | uberconference |
| skype | skype |
| kolay | easy |
| ihracat | export |
TR Fransa’nın İhracat Yaptığı Ülkeler
EN The countries France exports to
TR Kazakistan’ın ihracat yaptığı ülkeler
EN Countries exporting to Kazakhstan
TR Vadeli Satıştan Tahsilata notlar, İhracat Uygulama Dökümanları ve çeyrek bazlı güncellenen Atradius Risk Haritası ticareti etkileyen alanlarda bilgi sunar.
EN A world map showing the political risks associated with individual countries, published quarterly by the Atradius Economic Research Department.
TR Politik istikrar, GSYİH bazlı ekonomik performans ve görünüm, ihracat, yatırım ve tüketim verileri içeren raporlar
EN Reports on political stability, economic performance and outlook based on GDP growth, exports, investments and consumption indicators.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
transkript ihracat gereksinimleriniz ihracat diger ihracat büyük üç ihracat sırf ihracat ihracat ve toplumsal üç ihracat ülkesidir ihracat odaklı ihracat uyumluluğu programlarını ihracat seçeneğine sahiptir yanına gerçekleştirdiği ihracat güçlü ve ihracat ihracat ülkesidir assan panel ihracat ihracat ve ithalat ihracat payı gereksinimleriniz büyük ölçekli gereksinimleriniz ölçekli gereksinimleriniz varsa gereksinimleriniz için araştırma coğrafi gereksinimleriniz doğrultusunda gereksinimleriniz ve uygulamalarınız transkript transkript verecegiz otomatik bir transkript transkript paylaşmanızı sağlayan transkript kolayca sonix bir transkript transkript ve podcast transkript dışa aktarabilirsiniz etiketlenmiş bir transkript çoktan bir transkript transkript çoğaltın transkript veren sonix sana bir transkript transkript ve medyanızın etkileşimli bir transkript edilmiş bir transkript okunur bir transkript transkript getirin transkript göndeririz transkript yerleştirerek içeriklerinizi transkript kolayca erişebilmeniz transkript vereceÄŸiz etiketlenmiÅŸ bir transkript parlatabileceğiniz bir transkript kolay bir transkript
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe