TR AWS Kanada (Orta) Bölgesi şu anda Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) ve Amazon Relational Database Service (Amazon RDS) de dahil olmak üzere çeşitli hizmetler için kullanılabilir
"tetiklemek için amazon" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR AWS Kanada (Orta) Bölgesi şu anda Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) ve Amazon Relational Database Service (Amazon RDS) de dahil olmak üzere çeşitli hizmetler için kullanılabilir
EN The AWS Canada (Central) Region is currently available for multiple services, including Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3), and Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)
turco | inglês |
---|---|
kanada | canada |
orta | central |
bölgesi | region |
amazon | amazon |
compute | compute |
database | database |
rds | rds |
kullanılabilir | available |
TR Yerleşik bulut sunucusu geçici diskine ek olarak, diğer bulut depolama iş yükü gereksinimleri için uygun Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) ve Amazon Elastic File System (Amazon EFS) seçeneklerini de sunuyoruz
EN Beyond the built-in instance storage, we also offer Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) and Amazon Elastic File System (Amazon EFS) to suit other cloud storage workload requirements
turco | inglês |
---|---|
bulut | cloud |
diğer | other |
depolama | storage |
gereksinimleri | requirements |
uygun | suit |
amazon | amazon |
store | store |
system | system |
efs | efs |
de | also |
sunuyoruz | offer |
TR S: İşlevlerimi tetiklemek için hangi Amazon CloudFront olaylarını kullanabilirim?
EN Q: What Amazon CloudFront events can be used to trigger my functions?
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
olayları | events |
TR AWS Lambda’yı Kullanarak Otomatik İş Akışlarını Tetiklemek için Amazon S3’ü Kullanma
EN Using Amazon S3 to Trigger Automated Workflows With AWS Lambda
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
otomatik | automated |
amazon | amazon |
TR S: İşlevlerimi tetiklemek için hangi Amazon CloudFront olaylarını kullanabilirim?
EN Q: What Amazon CloudFront events can be used to trigger my functions?
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
olayları | events |
TR İlerleme durumunu Amazon Kinesis ve Amazon DynamoDB konsollarından ve AWS Lambda’nın işleviniz için ürettiği Amazon CloudWatch ölçümlerinden izleyebilirsiniz
EN You can monitor progress through the Amazon Kinesis and Amazon DynamoDB consoles and through the Amazon CloudWatch metrics that AWS Lambda generates for your function
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
aws | aws |
lambda | lambda |
cloudwatch | cloudwatch |
TR Ayrıca, Amazon SageMaker’daki eğitim ve barındırma iş akışları için Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC) kaynaklarına kolayca erişebilirsiniz
EN You can also easily access Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC) resources for training and hosting workflows in Amazon SageMaker
turco | inglês |
---|---|
ayrıca | also |
amazon | amazon |
eğitim | training |
barındırma | hosting |
cloud | cloud |
vpc | vpc |
kolayca | easily |
kaynakları | resources |
TR İlerleme durumunu Amazon Kinesis ve Amazon DynamoDB konsollarından ve AWS Lambda’nın işleviniz için ürettiği Amazon CloudWatch ölçümlerinden izleyebilirsiniz
EN You can monitor progress through the Amazon Kinesis and Amazon DynamoDB consoles and through the Amazon CloudWatch metrics that AWS Lambda generates for your function
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
aws | aws |
lambda | lambda |
cloudwatch | cloudwatch |
TR Yerel dosya sistemine erişim, alt işlemler ve benzer yapıtlar isteğin yaşam süresini aşmamalıdır ve kalıcı durumlar Amazon S3, Amazon DynamoDB, Amazon EFS veya internet üzerinden erişilebilen başka bir depolama hizmetinde depolanmalıdır
EN Local file system access, child processes, and similar artifacts may not extend beyond the lifetime of the request, and any persistent state should be stored in Amazon S3, Amazon DynamoDB, Amazon EFS, or another Internet-available storage service
turco | inglês |
---|---|
dosya | file |
sistemine | system |
benzer | similar |
amazon | amazon |
efs | efs |
internet | internet |
başka | another |
depolama | storage |
TR Amazon SQS, Amazon Kinesis ve Amazon DynamoDB Streams gibi olayların toplu şekilde geldiği olay kaynaklarında olay parametresi, istediğiniz toplu iş boyutuna göre tek bir çağrıda birden fazla olay içerebilir
EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
içerebilir | may contain |
TR Yerel dosya sistemine erişim, alt işlemler ve benzer yapıtlar isteğin yaşam süresini aşmamalıdır ve kalıcı durumlar Amazon S3, Amazon DynamoDB, Amazon EFS veya internet üzerinden erişilebilen başka bir depolama hizmetinde depolanmalıdır
EN Local file system access, child processes, and similar artifacts may not extend beyond the lifetime of the request, and any persistent state should be stored in Amazon S3, Amazon DynamoDB, Amazon EFS, or another Internet-available storage service
turco | inglês |
---|---|
dosya | file |
sistemine | system |
benzer | similar |
amazon | amazon |
efs | efs |
internet | internet |
başka | another |
depolama | storage |
TR Amazon SQS, Amazon Kinesis ve Amazon DynamoDB Streams gibi olayların toplu şekilde geldiği olay kaynaklarında olay parametresi, istediğiniz toplu iş boyutuna göre tek bir çağrıda birden fazla olay içerebilir
EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
içerebilir | may contain |
TR Krux Amazon EC2 Spot kapasitesi ile Amazon EMR kümelerini kullanarak maliyet tasarrufu gerçekleştirmekte ve Apache Spark veri katmanı olarak EMRFS ile Amazon S3 hizmetinden faydalanmaktadır.
EN Krux utilizes ephemeral Amazon EMR clusters with Amazon EC2 Spot Capacity to save costs and uses Amazon S3 with EMRFS as a data layer for Apache Spark.
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
spot | spot |
kapasitesi | capacity |
apache | apache |
spark | spark |
veri | data |
katmanı | layer |
TR Amazon Aurora MySQL Uyumlu Sürüm ve Amazon Aurora PostgreSQL Uyumlu Sürüm, aynı AWS bölgesindeki birincil bulut sunucusu ile aynı temel birime sahip olan Amazon Aurora replikalarını destekler
EN Amazon Aurora MySQL-Compatible Edition and Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition support Amazon Aurora replicas, which share the same underlying volume as the primary instance in the same AWS region
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
mysql | mysql |
uyumlu | compatible |
sürüm | edition |
aws | aws |
birincil | primary |
destekler | support |
TR Cephane, can seviyesi ve geri sayımlar gibi oyun içi olayların gerçek zamanlı olarak aydınlatma değişimlerini, OLED güncellemelerini ve dokunsal alarmları tetiklemek için kullanın.
EN Use in-game events like ammo, health, and cooldowns to trigger real-time illumination changes, OLED updates, and tactile alerts.
turco | inglês |
---|---|
oyun | game |
gerçek | real |
aydınlatma | illumination |
oled | oled |
kullanın | use |
olayları | events |
TR Kalıp içindeki polimerin köpürmesini tetiklemek için fiziksel üfleme ajanı, kimyasal üfleme ajanı (CBA) veya çekirdek malzeme sürecinin kullanımı.
EN Use of physical blowing agent, chemical blowing agent (CBA) or mould core-back process to trigger foaming of polymer inside the mould.
turco | inglês |
---|---|
içindeki | inside |
fiziksel | physical |
kimyasal | chemical |
veya | or |
çekirdek | core |
TR Kalıp içindeki polimerin köpürmesini tetiklemek için fiziksel üfleme ajanı, kimyasal üfleme ajanı (CBA) veya çekirdek malzeme sürecinin kullanımı.
EN Use of physical blowing agent, chemical blowing agent (CBA) or mould core-back process to trigger foaming of polymer inside the mould.
turco | inglês |
---|---|
içindeki | inside |
fiziksel | physical |
kimyasal | chemical |
veya | or |
çekirdek | core |
TR Kalıp içindeki polimerin köpürmesini tetiklemek için fiziksel üfleme ajanı, kimyasal üfleme ajanı (CBA) veya çekirdek malzeme sürecinin kullanımı.
EN Use of physical blowing agent, chemical blowing agent (CBA) or mould core-back process to trigger foaming of polymer inside the mould.
turco | inglês |
---|---|
içindeki | inside |
fiziksel | physical |
kimyasal | chemical |
veya | or |
çekirdek | core |
TR Kalıp içindeki polimerin köpürmesini tetiklemek için fiziksel üfleme ajanı, kimyasal üfleme ajanı (CBA) veya çekirdek malzeme sürecinin kullanımı.
EN Use of physical blowing agent, chemical blowing agent (CBA) or mould core-back process to trigger foaming of polymer inside the mould.
turco | inglês |
---|---|
içindeki | inside |
fiziksel | physical |
kimyasal | chemical |
veya | or |
çekirdek | core |
TR Kalıp içindeki polimerin köpürmesini tetiklemek için fiziksel üfleme ajanı, kimyasal üfleme ajanı (CBA) veya çekirdek malzeme sürecinin kullanımı.
EN Use of physical blowing agent, chemical blowing agent (CBA) or mould core-back process to trigger foaming of polymer inside the mould.
turco | inglês |
---|---|
içindeki | inside |
fiziksel | physical |
kimyasal | chemical |
veya | or |
çekirdek | core |
TR Cephane, can seviyesi ve geri sayımlar gibi oyun içi olayların gerçek zamanlı olarak aydınlatma değişimlerini, OLED güncellemelerini ve dokunsal alarmları tetiklemek için kullanın.
EN Use in-game events like ammo, health, and cooldowns to trigger real-time illumination changes, OLED updates, and tactile alerts.
turco | inglês |
---|---|
oyun | game |
gerçek | real |
aydınlatma | illumination |
oled | oled |
kullanın | use |
olayları | events |
TR Başarılı markaların modern tüketicinin dikkatini çekmek ve hayal gücünü tetiklemek için neler yaptığını öğrenin.
EN Find out what successful brands are doing to engage and spark the imagination of the modern consumer.
turco | inglês |
---|---|
başarılı | successful |
modern | modern |
öğrenin | find out |
TR Evet. Amazon EFS için bağlama hedefleri, VPC'de bir alt ağla ilişkilendirilir. Bu VPC'ye erişmek için AWS Lambda işlevinin yapılandırılması gerekir. S: Lambda için Amazon EFS'yi kimler kullanmalı?
EN Yes. Mount targets for Amazon EFS are associated with a subnet in a VPC. The AWS Lambda function needs to be configured to access that VPC. Q: Who should use Amazon EFS for Lambda?
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
efs | efs |
vpc | vpc |
aws | aws |
lambda | lambda |
TR Evet. Amazon EFS için bağlama hedefleri, VPC'de bir alt ağla ilişkilendirilir. Bu VPC'ye erişmek için AWS Lambda işlevinin yapılandırılması gerekir. S: Lambda için Amazon EFS'yi kimler kullanmalı?
EN Yes. Mount targets for Amazon EFS are associated with a subnet in a VPC. The AWS Lambda function needs to be configured to access that VPC. Q: Who should use Amazon EFS for Lambda?
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
efs | efs |
vpc | vpc |
aws | aws |
lambda | lambda |
TR Amazon S3 olay bildirimleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için Amazon S3 Olayları için Bildirimleri Yapılandırma sayfasını ziyaret edin
EN To learn more about Amazon S3 event notifications, visit Configuring Notifications for Amazon S3 Events
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
bildirimleri | notifications |
bilgi | learn |
ziyaret | visit |
TR Amazon S3 olay bildirimleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için Amazon S3 Olayları için Bildirimleri Yapılandırma sayfasını ziyaret edin
EN To learn more about Amazon S3 event notifications, visit Configuring Notifications for Amazon S3 Events
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
bildirimleri | notifications |
bilgi | learn |
ziyaret | visit |
TR Amazon RDS için AWS Ücretsiz Kullanım, Mikro Veritabanı Bulut Sunucuları için avantaj sağlar; Amazon Aurora şu anda Mikro Veritabanı Bulut Sunucusu desteği sunmamaktadır
EN The AWS Free Tier for Amazon RDS offers benefits for Micro DB Instances; Amazon Aurora does not currently offer Micro DB Instance support
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
rds | rds |
aws | aws |
mikro | micro |
aurora | aurora |
desteği | support |
TR Amazon SNS kullanarak Lambda işlevlerini çağırma hakkında daha fazla bilgi edinmek için Amazon SNS Yazılım Geliştirme Kılavuzu'nu ziyaret edin
EN To learn more about invoking Lambda functions using Amazon SNS, visit the Amazon SNS Developers Guide
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
lambda | lambda |
bilgi | learn |
ziyaret | visit |
TR Amazon Cognito olayları hakkında daha fazla bilgi için Amazon Cognito sayfasını ziyaret edin
EN For more information on Amazon Cognito events, visit Amazon Cognito
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
olayları | events |
bilgi | information |
ziyaret | visit |
TR Amazon CloudWatch alarmlarını ayarlama konusunda daha fazla bilgi edinmek için Amazon CloudWatch Yazılım Geliştirme Kılavuzu’na bakın.
EN See the Amazon CloudWatch Developer Guide for more on setting up Amazon CloudWatch alarms.
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
cloudwatch | cloudwatch |
TR Kullanıcının cihazlarındaki verileri paylaşmak ve eşitlemek üzere Amazon Cognito’yu kullanma hakkında daha fazla bilgi edinmek için Amazon Cognito sayfasını ziyaret edin.
EN Visit Amazon Cognito for more information on using Amazon Cognito to share and synchronize data across a user’s devices.
turco | inglês |
---|---|
kullanıcının | user |
amazon | amazon |
ziyaret | visit |
TR Amazon API Gateway hakkında daha fazla bilgi edinmek için Amazon API Gateway sayfasını ziyaret edin.
EN To learn more about Amazon API Gateway, visit the Amazon API Gateway page.
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
gateway | gateway |
bilgi | learn |
ziyaret | visit |
TR Amazon SageMaker ve Amazon EC2 P3 bulut sunucularının NVIDIA V100 Tensor Core GPU’ları ile kullanımı NerdWallet’in esnekliğini ve performansını arttırmakla beraber veri bilimcilerinin ML modellerini eğitmesi için gereken zamanı azalttı
EN The use of Amazon SageMaker and Amazon EC2 P3 instances with NVIDIA V100 Tensor Core GPUs has also improved NerdWallet’s flexibility and performance and has reduced the time required for data scientists to train ML models
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
nvidia | nvidia |
core | core |
gpu | gpus |
veri | data |
ml | ml |
modellerini | models |
gereken | required |
zamanı | the time |
TR Amazon Aurora Serverless, Amazon Aurora için isteğe bağlı bir otomatik ölçeklendirme yapılandırmasıdır
EN Amazon Aurora Serverless is an on-demand, auto-scaling configuration for Amazon Aurora
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
serverless | serverless |
isteğe | demand |
TR Amazon SNS kullanarak Lambda işlevlerini çağırma hakkında daha fazla bilgi edinmek için Amazon SNS Yazılım Geliştirme Kılavuzu'nu ziyaret edin
EN To learn more about invoking Lambda functions using Amazon SNS, visit the Amazon SNS Developers Guide
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
lambda | lambda |
bilgi | learn |
ziyaret | visit |
TR Amazon Cognito olayları hakkında daha fazla bilgi için Amazon Cognito sayfasını ziyaret edin
EN For more information on Amazon Cognito events, visit Amazon Cognito
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
olayları | events |
bilgi | information |
ziyaret | visit |
TR Amazon CloudWatch alarmlarını ayarlama konusunda daha fazla bilgi edinmek için Amazon CloudWatch Yazılım Geliştirme Kılavuzu’na bakın.
EN See the Amazon CloudWatch Developer Guide for more on setting up Amazon CloudWatch alarms.
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
cloudwatch | cloudwatch |
TR Kullanıcının cihazlarındaki verileri paylaşmak ve eşitlemek üzere Amazon Cognito’yu kullanma hakkında daha fazla bilgi edinmek için Amazon Cognito sayfasını ziyaret edin.
EN Visit Amazon Cognito for more information on using Amazon Cognito to share and synchronize data across a user’s devices.
turco | inglês |
---|---|
kullanıcının | user |
amazon | amazon |
ziyaret | visit |
TR Amazon API Gateway hakkında daha fazla bilgi edinmek için Amazon API Gateway sayfasını ziyaret edin.
EN To learn more about Amazon API Gateway, visit the Amazon API Gateway page.
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
gateway | gateway |
bilgi | learn |
ziyaret | visit |
TR Bir çalışanın iş için bu ayrıcalıklara duyduğu gereksinim sona erdiğinde, ilgili kişi Amazon veya Amazon Web Services ile çalışmaya devam etse bile erişimi hemen iptal edilir
EN When an employee no longer has a business need for these privileges, his or her access is immediately revoked, even if they continue to be an employee of Amazon or Amazon Web Services
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
web | web |
services | services |
devam | continue |
erişimi | access |
hemen | immediately |
TR Şirket, modelleri neredeyse gerçek zamanlı olarak güncellemek için Amazon EMR’nin yüksek performanslı Amazon S3 bağlantısından faydalanıyor.
EN They leverage Amazon EMR's performant connectivity with Amazon S3 to update models in near real-time.
turco | inglês |
---|---|
modelleri | models |
neredeyse | near |
gerçek | real |
amazon | amazon |
s | s |
TR Amazon EMR kümelerinde varsayılan olarak aktif olan Apache Spark için optimize performanslı bir çalışma süresi ortamı olan Amazon EMR runtime for Apache Spark EMR bünyesinde yer almaktadır
EN EMR features Amazon EMR runtime for Apache Spark, a performance-optimized runtime environment for Apache Spark that is active by default on Amazon EMR clusters
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
varsayılan | default |
aktif | active |
olan | is |
apache | apache |
spark | spark |
runtime | runtime |
TR Amazon Aurora Serverless, Amazon Aurora için isteğe bağlı bir otomatik ölçeklendirme yapılandırmasıdır
EN Amazon Aurora Serverless is an on-demand, auto-scaling configuration for Amazon Aurora
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
serverless | serverless |
isteğe | demand |
TR Amazon Aurora'yı denemek için AWS Management Console'da oturum açın, Database (Veritabanı) kategorisinden RDS'yi seçip veritabanı altyapınız olarak Amazon Aurora'yı seçin.
EN To try Amazon Aurora, sign in to the AWS Management Console, select RDS under the Database category, and choose Amazon Aurora as your database engine.
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
aws | aws |
management | management |
console | console |
rds | rds |
TR Amazon Aurora ile AWS KMS kullanımı hakkında daha fazla bilgi için Amazon RDS Kullanıcı Kılavuzu'na bakın.
EN For more information about the use of AWS KMS with Amazon Aurora, see the Amazon RDS User's Guide.
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
aws | aws |
bilgi | information |
rds | rds |
TR RDS İçin Amazon DevOps Guru, makine öğrenimi kullanarak Amazon RDS Performans Öngörüleri (PI) tarafından toplanan telemetri verilerini analiz eder
EN Amazon DevOps Guru for RDS uses ML to analyze telemetry data collected by Amazon RDS Performance Insights (PI)
turco | inglês |
---|---|
rds | rds |
amazon | amazon |
guru | guru |
performans | performance |
toplanan | collected |
verilerini | data |
TR AWS Lambda’nın programlama modelinde durum bilgisi olmasa da kodunuz Amazon S3 veya Amazon DynamoDB gibi diğer web hizmetlerini çağırarak durum bilgisi olan verilere erişebilir.
EN While AWS Lambda’s programming model is stateless, your code can access stateful data by calling other web services, such as Amazon S3 or Amazon DynamoDB.
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
programlama | programming |
amazon | amazon |
s | s |
veya | or |
diğer | other |
web | web |
hizmetlerini | services |
olan | is |
verilere | data |
TR S: AWS Lambda, Amazon Kinesis Streams ve Amazon DynamoDB Streams verilerini nasıl işler?
EN Q: How does AWS Lambda process data from Amazon Kinesis streams and Amazon DynamoDB Streams?
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
verilerini | data |
TR Amazon SES konsolundan alma kuralınızı Amazon SES, iletileri bir AWS Lambda işlevine teslim edecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla gerçekleştirebilirsiniz.
EN From the Amazon SES Console, you can set up your receipt rule to have Amazon SES deliver your messages to an AWS Lambda function. The same functionality is available through the AWS SDK and CLI.
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
lambda | lambda |
teslim | deliver |
sdk | sdk |
cli | cli |
TR DockerHub veya Amazon ECR Public'ten en son temel görüntüyü çekip kullanabilir, kendi container görüntünüzü tekrar oluşturabilir ve Amazon ECR aracılığıyla AWS Lambda'ya dağıtabilirsiniz
EN You can pull and use the latest base image from DockerHub or Amazon ECR Public, re-build your container image and deploy to AWS Lambda via Amazon ECR
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
amazon | amazon |
public | public |
temel | base |
kullanabilir | use |
container | container |
tekrar | re |
aws | aws |
lambda | lambda |
Mostrando 50 de 50 traduções