TR Amazon EMR kümelerinde varsayılan olarak aktif olan Apache Spark için optimize performanslı bir çalışma süresi ortamı olan Amazon EMR runtime for Apache Spark EMR bünyesinde yer almaktadır
"amazon emr kümelerini" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
amazon | amazon amazon music amazon web services |
TR Amazon EMR kümelerinde varsayılan olarak aktif olan Apache Spark için optimize performanslı bir çalışma süresi ortamı olan Amazon EMR runtime for Apache Spark EMR bünyesinde yer almaktadır
EN EMR features Amazon EMR runtime for Apache Spark, a performance-optimized runtime environment for Apache Spark that is active by default on Amazon EMR clusters
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
varsayılan | default |
aktif | active |
olan | is |
apache | apache |
spark | spark |
runtime | runtime |
TR Krux Amazon EC2 Spot kapasitesi ile Amazon EMR kümelerini kullanarak maliyet tasarrufu gerçekleştirmekte ve Apache Spark veri katmanı olarak EMRFS ile Amazon S3 hizmetinden faydalanmaktadır.
EN Krux utilizes ephemeral Amazon EMR clusters with Amazon EC2 Spot Capacity to save costs and uses Amazon S3 with EMRFS as a data layer for Apache Spark.
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
spot | spot |
kapasitesi | capacity |
apache | apache |
spark | spark |
veri | data |
katmanı | layer |
TR Amazon EMR runtime for Apache Spark, EMR çalışma süresi olmayan kümelerden üç kat daha hızlı olabilmektedir ve standart Apache Spark ile %100 API uyumluluğuna sahiptir
EN Amazon EMR runtime for Apache Spark can be over 3x faster than clusters without the EMR runtime, and has 100% API compatibility with standard Apache Spark
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
runtime | runtime |
apache | apache |
spark | spark |
olmayan | without |
hızlı | faster |
standart | standard |
api | api |
TR AWS Kanada (Orta) Bölgesi şu anda Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) ve Amazon Relational Database Service (Amazon RDS) de dahil olmak üzere çeşitli hizmetler için kullanılabilir
EN The AWS Canada (Central) Region is currently available for multiple services, including Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3), and Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)
turco | inglês |
---|---|
kanada | canada |
orta | central |
bölgesi | region |
amazon | amazon |
compute | compute |
database | database |
rds | rds |
kullanılabilir | available |
TR Ayrıca ODBC ve JDBC bağlantıları sayesinde EMR Studio, EMR Notebooks'u, Zeppelin not defterlerini veya BI araçlarını kullanabilirsiniz.
EN Also, you can utilize EMR Studio, EMR Notebooks, Zeppelin notebooks, or BI tools via ODBC and JDBC connections.
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
bağlantıları | connections |
sayesinde | via |
studio | studio |
bi | bi |
TR Şirket, modelleri neredeyse gerçek zamanlı olarak güncellemek için Amazon EMR’nin yüksek performanslı Amazon S3 bağlantısından faydalanıyor.
EN They leverage Amazon EMR's performant connectivity with Amazon S3 to update models in near real-time.
turco | inglês |
---|---|
modelleri | models |
neredeyse | near |
gerçek | real |
amazon | amazon |
s | s |
TR Yerleşik bulut sunucusu geçici diskine ek olarak, diğer bulut depolama iş yükü gereksinimleri için uygun Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) ve Amazon Elastic File System (Amazon EFS) seçeneklerini de sunuyoruz
EN Beyond the built-in instance storage, we also offer Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) and Amazon Elastic File System (Amazon EFS) to suit other cloud storage workload requirements
turco | inglês |
---|---|
bulut | cloud |
diğer | other |
depolama | storage |
gereksinimleri | requirements |
uygun | suit |
amazon | amazon |
store | store |
system | system |
efs | efs |
de | also |
sunuyoruz | offer |
TR Milisaniyenin altında gecikme değerlerine sahip yüksek performanslı bir dosya sistemi olan Amazon FSx for Lustre ile çok büyük veri kümelerini istek üzerine ve dilediğiniz ölçekte hızla işleyin.
EN Quickly process massive datasets on-demand and at scale with Amazon FSx for Lustre, a high performance file system with sub-millisecond latencies.
turco | inglês |
---|---|
sistemi | system |
amazon | amazon |
ölçekte | at scale |
hızla | quickly |
TR Milisaniyenin altında gecikme değerlerine sahip yüksek performanslı bir dosya sistemi olan Amazon FSx for Lustre ile çok büyük veri kümelerini istek üzerine ve dilediğiniz ölçekte hızla işleyin.
EN Quickly process massive datasets on-demand and at scale with Amazon FSx for Lustre, a high performance file system with sub-millisecond latencies.
turco | inglês |
---|---|
sistemi | system |
amazon | amazon |
ölçekte | at scale |
hızla | quickly |
TR EMR'de Spark Streaming ile Amazon Kinesis, Apache Kafka veya diğer veri akışlarından gerçek zamanlı verileri kullanın ve işleyin
EN Consume and process real-time data from Amazon Kinesis, Apache Kafka, or other data streams with Spark Streaming on EMR
turco | inglês |
---|---|
spark | spark |
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
apache | apache |
veya | or |
diğer | other |
TR Yelp, makine öğrenimi modellerini eğitmek için çok miktarda veriyi işlemek üzere Amazon EMR’de Apache Spark hizmetinden faydalanarak geliri ve reklam tıklama oranını artırmayı başarmıştır.
EN By using Apache Spark on Amazon EMR to process large amounts of data to train machine learning models, Yelp increased revenue and advertising click-through rate.
turco | inglês |
---|---|
makine | machine |
modellerini | models |
veriyi | data |
amazon | amazon |
apache | apache |
spark | spark |
reklam | advertising |
tıklama | click |
oranını | rate |
TR Veri ekibi Amazon EMR’de Apache Spark ve MLlib özelliklerini kullanarak her gün terabaytlarca e-ticaret verisini işlemekte ve bu bilgileri müşteri gelirini optimize etme amacıyla karar alma hizmetlerinin bir parçası olarak kullanmaktadır
EN The data team uses Apache Spark and MLlib on Amazon EMR to ingest terabytes of e-commerce data daily and use this information to power their decisioning services to optimize customer revenue
turco | inglês |
---|---|
ekibi | team |
amazon | amazon |
apache | apache |
spark | spark |
bu | this |
müşteri | customer |
optimize | optimize |
TR Amazon EMR’de Apache Spark hizmetinin akış özelliklerinden faydalanan Hearst şirketinin editör ekibi, yüksek performansa sahip olan makaleleri ve yükselişte olan konuları gerçek zamanlı olarak takip edebilmektedir.
EN Using Apache Spark Streaming on Amazon EMR, Hearst’s editorial staff can keep a real-time pulse on which articles are performing well and which themes are trending.
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
apache | apache |
spark | spark |
akış | streaming |
TR Şirket, Amazon EMR’de Apache Spark hizmetini kullanarak yüzlerce terabayt boyutundaki olay verilerini işlemekte ve konaklarla ilgili daha yüksek düzeyde davranış açıklamaları haline dönüştürmektedir
EN They use Amazon EMR with Spark to process hundreds of terabytes of event data and roll it up into higher-level behavioral descriptions on the hosts
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
spark | spark |
olay | event |
verilerini | data |
ve | and |
düzeyde | level |
TR Amazon EMR fiyatlandırması hakkında daha fazla bilgi edinin
EN Learn more about Amazon EMR pricing
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
hakkında | about |
bilgi | learn |
TR Yerel dosya sistemine erişim, alt işlemler ve benzer yapıtlar isteğin yaşam süresini aşmamalıdır ve kalıcı durumlar Amazon S3, Amazon DynamoDB, Amazon EFS veya internet üzerinden erişilebilen başka bir depolama hizmetinde depolanmalıdır
EN Local file system access, child processes, and similar artifacts may not extend beyond the lifetime of the request, and any persistent state should be stored in Amazon S3, Amazon DynamoDB, Amazon EFS, or another Internet-available storage service
turco | inglês |
---|---|
dosya | file |
sistemine | system |
benzer | similar |
amazon | amazon |
efs | efs |
internet | internet |
başka | another |
depolama | storage |
TR Amazon SQS, Amazon Kinesis ve Amazon DynamoDB Streams gibi olayların toplu şekilde geldiği olay kaynaklarında olay parametresi, istediğiniz toplu iş boyutuna göre tek bir çağrıda birden fazla olay içerebilir
EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
içerebilir | may contain |
TR İlerleme durumunu Amazon Kinesis ve Amazon DynamoDB konsollarından ve AWS Lambda’nın işleviniz için ürettiği Amazon CloudWatch ölçümlerinden izleyebilirsiniz
EN You can monitor progress through the Amazon Kinesis and Amazon DynamoDB consoles and through the Amazon CloudWatch metrics that AWS Lambda generates for your function
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
aws | aws |
lambda | lambda |
cloudwatch | cloudwatch |
TR Ayrıca, Amazon SageMaker’daki eğitim ve barındırma iş akışları için Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC) kaynaklarına kolayca erişebilirsiniz
EN You can also easily access Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC) resources for training and hosting workflows in Amazon SageMaker
turco | inglês |
---|---|
ayrıca | also |
amazon | amazon |
eğitim | training |
barındırma | hosting |
cloud | cloud |
vpc | vpc |
kolayca | easily |
kaynakları | resources |
TR Yerel dosya sistemine erişim, alt işlemler ve benzer yapıtlar isteğin yaşam süresini aşmamalıdır ve kalıcı durumlar Amazon S3, Amazon DynamoDB, Amazon EFS veya internet üzerinden erişilebilen başka bir depolama hizmetinde depolanmalıdır
EN Local file system access, child processes, and similar artifacts may not extend beyond the lifetime of the request, and any persistent state should be stored in Amazon S3, Amazon DynamoDB, Amazon EFS, or another Internet-available storage service
turco | inglês |
---|---|
dosya | file |
sistemine | system |
benzer | similar |
amazon | amazon |
efs | efs |
internet | internet |
başka | another |
depolama | storage |
TR Amazon SQS, Amazon Kinesis ve Amazon DynamoDB Streams gibi olayların toplu şekilde geldiği olay kaynaklarında olay parametresi, istediğiniz toplu iş boyutuna göre tek bir çağrıda birden fazla olay içerebilir
EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
içerebilir | may contain |
TR İlerleme durumunu Amazon Kinesis ve Amazon DynamoDB konsollarından ve AWS Lambda’nın işleviniz için ürettiği Amazon CloudWatch ölçümlerinden izleyebilirsiniz
EN You can monitor progress through the Amazon Kinesis and Amazon DynamoDB consoles and through the Amazon CloudWatch metrics that AWS Lambda generates for your function
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
aws | aws |
lambda | lambda |
cloudwatch | cloudwatch |
TR Amazon Aurora MySQL Uyumlu Sürüm ve Amazon Aurora PostgreSQL Uyumlu Sürüm, aynı AWS bölgesindeki birincil bulut sunucusu ile aynı temel birime sahip olan Amazon Aurora replikalarını destekler
EN Amazon Aurora MySQL-Compatible Edition and Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition support Amazon Aurora replicas, which share the same underlying volume as the primary instance in the same AWS region
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
mysql | mysql |
uyumlu | compatible |
sürüm | edition |
aws | aws |
birincil | primary |
destekler | support |
TR Bu performans seviyesine, ML müşterilerinin büyük çoğunluğu daha önce erişemedi çünkü şirket içi GPU kümelerini oluşturmak için büyük bir CapEx yatırımı gerekiyordu
EN This level of performance was previously unattainable by the vast majority of ML customers as it required a large CapEx investment to build out on-premises GPU clusters
turco | inglês |
---|---|
performans | performance |
ml | ml |
büyük | large |
çoğunluğu | majority |
gpu | gpu |
TR Kubernetes kümelerini kendi alt yapınızda oluşturun ve çalıştırın
EN Create and operate Kubernetes clusters on your own infrastructure
turco | inglês |
---|---|
oluşturun | create |
TR Yöntem kümelerini farklı sınıf hiyerarşilerinde yaşayan birçok bağımsız sınıfın içinde özgürce yeniden kullanımını mümkün kılarak tek kalıtımlı dillerdeki bazı sınırlamaları azaltmak için tasarlanmıştır
EN A Trait is intended to reduce some limitations of single inheritance by enabling a developer to reuse sets of methods freely in several independent classes living in different class hierarchies
turco | inglês |
---|---|
sınıf | class |
bağımsız | independent |
özgürce | freely |
TR Serpilme Diyagramları genellikle çeşitli farklı veri kümelerini paylaşan bir infografik, sunum veya raporun parçasıdır, ancak kendi başlarına da bulunabilirler. Visme ile kendi serpilme diyagramını oluşturmak çok kolaydır.
EN Scatter plots are often part of an infographic, presentation or report that shares a variety of different data sets, but they can also be found on their own. It's easy to create your own scatter graph with Visme.
turco | inglês |
---|---|
genellikle | often |
veri | data |
infografik | infographic |
sunum | presentation |
visme | visme |
TR En basit haliyle yapay zeka, sorun çözümünü sağlamak için bilgisayar bilimini ve sağlam veri kümelerini birleştiren bir alandır
EN At its simplest form, artificial intelligence is a field, which combines computer science and robust datasets, to enable problem-solving
turco | inglês |
---|---|
zeka | intelligence |
sorun | problem |
bilgisayar | computer |
sağlam | robust |
veri | science |
TR metin, görseller) bünyesine katabilir ve farklı veri kategorilerini birbirinden ayıran özellik kümelerini otomatik olarak belirleyebilir
EN text, images), and it can automatically determine the set of features which distinguish different categories of data from one another
turco | inglês |
---|---|
özellik | features |
TR Aynı zamanda gözetimli makine öğrenmesi olarak da bilinen gözetimli öğrenme, verileri sınıflandırmak ve sonuçları doğru bir şekilde tahmin eden algoritmaları eğitmek için etiketli veri kümelerini kullanması şeklinde tanımlanır
EN Supervised learning, also known as supervised machine learning, is defined by its use of labeled datasets to train algorithms that to classify data or predict outcomes accurately
turco | inglês |
---|---|
makine | machine |
da | also |
bilinen | known |
öğrenme | learning |
sonuçları | outcomes |
algoritmaları | algorithms |
TR Nöral ağlar için, görüntü tanıma veya sınıflandırma gibi daha pratik kullanım senaryoları üzerinde düşünmeye başladıkça, algoritmayı eğitmek için denetimli öğrenmeyi ya da veri kümelerini kullanacağız
EN As we start to think about more practical use cases for neural networks, like image recognition or classification, we’ll leverage supervised learning, or labeled datasets, to train the algorithm
turco | inglês |
---|---|
ağlar | networks |
görüntü | image |
tanıma | recognition |
veya | or |
pratik | practical |
kullanım | use |
TR EMR’de Spark, EMRFS hizmetinden faydalanabildiği için S3 üzerindeki veri kümelerinize anlık erişim sağlayabilirsiniz
EN Spark on EMR can leverage EMRFS, so you can have ad hoc access to your datasets in S3
turco | inglês |
---|---|
spark | spark |
erişim | access |
TR Uygulama çalıştırmaya ek olarak Spark API’sini doğrudan kümenizdeki Spark kabuğunda, EMR Studio aracılığıyla veya Jupyter not defterleri üzerinden Python veya Scala ile etkileşimli bir şekilde kullanabilirsiniz
EN In addition to running applications, you can use the Spark API interactively with Python or Scala directly in the Spark shell or via EMR Studio, or Jupyter notebooks on your cluster
turco | inglês |
---|---|
spark | spark |
doğrudan | directly |
studio | studio |
python | python |
TR EMR 6.0'da Apache Hadoop 3.0 desteği, bağımlılıkları yönetmeyi basitleştirmek için Docker container'ı desteği getiriyor
EN Support for Apache Hadoop 3.0 in EMR 6.0 brings Docker container support to simplify managing dependencies
turco | inglês |
---|---|
apache | apache |
desteği | support |
container | container |
getiriyor | brings |
TR Ayrıca kümeden bağımsız EMR Notebooks'dan (Jupyter'ı temel alır) yararlanabilir veya Zeppelin’i kullanarak veri keşfi ve görselleştirme için etkileşimli ve ortak çalışmaya uygun not defterleri oluşturabilirsiniz
EN You can also leverage cluster-independent EMR Notebooks (based on Jupyter) or use Zeppelin to create interactive and collaborative notebooks for data exploration and visualization
turco | inglês |
---|---|
bağımsız | independent |
temel | based |
veri | data |
görselleştirme | visualization |
etkileşimli | interactive |
ortak | collaborative |
TR Küme dışında, kalıcı bir Spark Geçmiş Sunucusu olan EMR konsolunda iş yüklerini ayarlayıp hatalarını ayıklayabilirsiniz.
EN You can tune and debug your workloads in the EMR console which has an off-cluster, persistent Spark History Server.
turco | inglês |
---|---|
küme | cluster |
spark | spark |
sunucusu | server |
olan | has |
TR AWS Lambda’nın programlama modelinde durum bilgisi olmasa da kodunuz Amazon S3 veya Amazon DynamoDB gibi diğer web hizmetlerini çağırarak durum bilgisi olan verilere erişebilir.
EN While AWS Lambda’s programming model is stateless, your code can access stateful data by calling other web services, such as Amazon S3 or Amazon DynamoDB.
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
programlama | programming |
amazon | amazon |
s | s |
veya | or |
diğer | other |
web | web |
hizmetlerini | services |
olan | is |
verilere | data |
TR Amazon S3 olay bildirimleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için Amazon S3 Olayları için Bildirimleri Yapılandırma sayfasını ziyaret edin
EN To learn more about Amazon S3 event notifications, visit Configuring Notifications for Amazon S3 Events
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
bildirimleri | notifications |
bilgi | learn |
ziyaret | visit |
TR Amazon SNS kullanarak Lambda işlevlerini çağırma hakkında daha fazla bilgi edinmek için Amazon SNS Yazılım Geliştirme Kılavuzu'nu ziyaret edin
EN To learn more about invoking Lambda functions using Amazon SNS, visit the Amazon SNS Developers Guide
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
lambda | lambda |
bilgi | learn |
ziyaret | visit |
TR Amazon Cognito olayları hakkında daha fazla bilgi için Amazon Cognito sayfasını ziyaret edin
EN For more information on Amazon Cognito events, visit Amazon Cognito
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
olayları | events |
bilgi | information |
ziyaret | visit |
TR S: AWS Lambda, Amazon Kinesis Streams ve Amazon DynamoDB Streams verilerini nasıl işler?
EN Q: How does AWS Lambda process data from Amazon Kinesis streams and Amazon DynamoDB Streams?
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
verilerini | data |
TR Amazon SES konsolundan alma kuralınızı Amazon SES, iletileri bir AWS Lambda işlevine teslim edecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla gerçekleştirebilirsiniz.
EN From the Amazon SES Console, you can set up your receipt rule to have Amazon SES deliver your messages to an AWS Lambda function. The same functionality is available through the AWS SDK and CLI.
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
lambda | lambda |
teslim | deliver |
sdk | sdk |
cli | cli |
TR Amazon CloudWatch alarmlarını ayarlama konusunda daha fazla bilgi edinmek için Amazon CloudWatch Yazılım Geliştirme Kılavuzu’na bakın.
EN See the Amazon CloudWatch Developer Guide for more on setting up Amazon CloudWatch alarms.
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
cloudwatch | cloudwatch |
TR Kullanıcının cihazlarındaki verileri paylaşmak ve eşitlemek üzere Amazon Cognito’yu kullanma hakkında daha fazla bilgi edinmek için Amazon Cognito sayfasını ziyaret edin.
EN Visit Amazon Cognito for more information on using Amazon Cognito to share and synchronize data across a user’s devices.
turco | inglês |
---|---|
kullanıcının | user |
amazon | amazon |
ziyaret | visit |
TR Amazon API Gateway hakkında daha fazla bilgi edinmek için Amazon API Gateway sayfasını ziyaret edin.
EN To learn more about Amazon API Gateway, visit the Amazon API Gateway page.
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
gateway | gateway |
bilgi | learn |
ziyaret | visit |
TR DockerHub veya Amazon ECR Public'ten en son temel görüntüyü çekip kullanabilir, kendi container görüntünüzü tekrar oluşturabilir ve Amazon ECR aracılığıyla AWS Lambda'ya dağıtabilirsiniz
EN You can pull and use the latest base image from DockerHub or Amazon ECR Public, re-build your container image and deploy to AWS Lambda via Amazon ECR
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
amazon | amazon |
public | public |
temel | base |
kullanabilir | use |
container | container |
tekrar | re |
aws | aws |
lambda | lambda |
TR Evet. Amazon EFS için bağlama hedefleri, VPC'de bir alt ağla ilişkilendirilir. Bu VPC'ye erişmek için AWS Lambda işlevinin yapılandırılması gerekir. S: Lambda için Amazon EFS'yi kimler kullanmalı?
EN Yes. Mount targets for Amazon EFS are associated with a subnet in a VPC. The AWS Lambda function needs to be configured to access that VPC. Q: Who should use Amazon EFS for Lambda?
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
efs | efs |
vpc | vpc |
aws | aws |
lambda | lambda |
TR Amazon Kinesis Streams ve Amazon DynamoDB Streams olayları, Lambda işlevi başarılı olana veya verilerin süresi dolana kadar yeniden denenir
EN Events from Amazon Kinesis streams and Amazon DynamoDB streams are retried until the Lambda function succeeds or the data expires
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
ve | and |
olayları | events |
lambda | lambda |
işlevi | function |
veya | or |
verilerin | data |
TR Amazon Kinesis ve Amazon DynamoDB akışları, verileri 24 saat boyunca tutar.
EN Amazon Kinesis and Amazon DynamoDB Streams retain data for 24 hours.
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
ve | and |
verileri | data |
saat | hours |
boyunca | for |
TR Bir Amazon SQS kuyruğunu veya Amazon SNS konusunu teslim edilmeyen iletiler sırası olarak yapılandırabilirsiniz.
EN You can configure an Amazon SQS queue or an Amazon SNS topic as your dead letter queue.
turco | inglês |
---|---|
bir | an |
amazon | amazon |
veya | or |
olarak | as |
Mostrando 50 de 50 traduções