TR S: AWS Lambda, Amazon Kinesis Streams ve Amazon DynamoDB Streams verilerini nasıl işler?
"amazon kinesis streams" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
amazon | amazon amazon music amazon web services |
kinesis | kinesis |
TR S: AWS Lambda, Amazon Kinesis Streams ve Amazon DynamoDB Streams verilerini nasıl işler?
EN Q: How does AWS Lambda process data from Amazon Kinesis streams and Amazon DynamoDB Streams?
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
verilerini | data |
TR Amazon Kinesis Streams ve Amazon DynamoDB Streams olayları, Lambda işlevi başarılı olana veya verilerin süresi dolana kadar yeniden denenir
EN Events from Amazon Kinesis streams and Amazon DynamoDB streams are retried until the Lambda function succeeds or the data expires
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
ve | and |
olayları | events |
lambda | lambda |
işlevi | function |
veya | or |
verilerin | data |
TR S: AWS Lambda, Amazon Kinesis Streams ve Amazon DynamoDB Streams verilerini nasıl işler?
EN Q: How does AWS Lambda process data from Amazon Kinesis streams and Amazon DynamoDB Streams?
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
verilerini | data |
TR Amazon Kinesis Streams ve Amazon DynamoDB Streams olayları, Lambda işlevi başarılı olana veya verilerin süresi dolana kadar yeniden denenir
EN Events from Amazon Kinesis streams and Amazon DynamoDB streams are retried until the Lambda function succeeds or the data expires
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
ve | and |
olayları | events |
lambda | lambda |
işlevi | function |
veya | or |
verilerin | data |
TR Amazon SQS, Amazon Kinesis ve Amazon DynamoDB Streams gibi olayların toplu şekilde geldiği olay kaynaklarında olay parametresi, istediğiniz toplu iş boyutuna göre tek bir çağrıda birden fazla olay içerebilir
EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
içerebilir | may contain |
TR Amazon SQS, Amazon Kinesis ve Amazon DynamoDB Streams gibi olayların toplu şekilde geldiği olay kaynaklarında olay parametresi, istediğiniz toplu iş boyutuna göre tek bir çağrıda birden fazla olay içerebilir
EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
içerebilir | may contain |
TR AWS Lambda işlevinize gönderilen Amazon Kinesis ve DynamoDB Streams kayıtları, her parça için kesin bir şekilde seri hale getirilir
EN The Amazon Kinesis and DynamoDB Streams records sent to your AWS Lambda function are strictly serialized, per shard
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
gönderilen | sent |
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
dynamodb | dynamodb |
TR AWS Lambda işlevinize gönderilen Amazon Kinesis ve DynamoDB Streams kayıtları, her parça için kesin bir şekilde seri hale getirilir
EN The Amazon Kinesis and DynamoDB Streams records sent to your AWS Lambda function are strictly serialized, per shard
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
gönderilen | sent |
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
dynamodb | dynamodb |
TR AWS Kanada (Orta) Bölgesi şu anda Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) ve Amazon Relational Database Service (Amazon RDS) de dahil olmak üzere çeşitli hizmetler için kullanılabilir
EN The AWS Canada (Central) Region is currently available for multiple services, including Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3), and Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)
turco | inglês |
---|---|
kanada | canada |
orta | central |
bölgesi | region |
amazon | amazon |
compute | compute |
database | database |
rds | rds |
kullanılabilir | available |
TR İlerleme durumunu Amazon Kinesis ve Amazon DynamoDB konsollarından ve AWS Lambda’nın işleviniz için ürettiği Amazon CloudWatch ölçümlerinden izleyebilirsiniz
EN You can monitor progress through the Amazon Kinesis and Amazon DynamoDB consoles and through the Amazon CloudWatch metrics that AWS Lambda generates for your function
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
aws | aws |
lambda | lambda |
cloudwatch | cloudwatch |
TR İlerleme durumunu Amazon Kinesis ve Amazon DynamoDB konsollarından ve AWS Lambda’nın işleviniz için ürettiği Amazon CloudWatch ölçümlerinden izleyebilirsiniz
EN You can monitor progress through the Amazon Kinesis and Amazon DynamoDB consoles and through the Amazon CloudWatch metrics that AWS Lambda generates for your function
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
aws | aws |
lambda | lambda |
cloudwatch | cloudwatch |
TR Amazon Kinesis ve Amazon DynamoDB akışları, verileri 24 saat boyunca tutar.
EN Amazon Kinesis and Amazon DynamoDB Streams retain data for 24 hours.
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
ve | and |
verileri | data |
saat | hours |
boyunca | for |
TR Örneğin Lambda, bir Amazon Kinesis akışındaki veya bir Amazon SQS kuyruğundaki kayıtları çekerek alınan iletilerin her biriyle bir Lambda işlevi yürütebilir.
EN For example, Lambda can pull records from an Amazon Kinesis stream or an Amazon SQS queue and execute a Lambda function for each fetched message.
turco | inglês |
---|---|
lambda | lambda |
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
veya | or |
işlevi | function |
TR Amazon Kinesis ve Amazon DynamoDB akışları, verileri 24 saat boyunca tutar.
EN Amazon Kinesis and Amazon DynamoDB Streams retain data for 24 hours.
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
ve | and |
verileri | data |
saat | hours |
boyunca | for |
TR Örneğin Lambda, bir Amazon Kinesis akışındaki veya bir Amazon SQS kuyruğundaki kayıtları çekerek alınan iletilerin her biriyle bir Lambda işlevi yürütebilir.
EN For example, Lambda can pull records from an Amazon Kinesis stream or an Amazon SQS queue and execute a Lambda function for each fetched message.
turco | inglês |
---|---|
lambda | lambda |
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
veya | or |
işlevi | function |
TR Yerleşik bulut sunucusu geçici diskine ek olarak, diğer bulut depolama iş yükü gereksinimleri için uygun Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) ve Amazon Elastic File System (Amazon EFS) seçeneklerini de sunuyoruz
EN Beyond the built-in instance storage, we also offer Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) and Amazon Elastic File System (Amazon EFS) to suit other cloud storage workload requirements
turco | inglês |
---|---|
bulut | cloud |
diğer | other |
depolama | storage |
gereksinimleri | requirements |
uygun | suit |
amazon | amazon |
store | store |
system | system |
efs | efs |
de | also |
sunuyoruz | offer |
TR Amazon DynamoDB Streams hakkında daha fazla bilgi edinmek için DynamoDB Akışı Yazılım Geliştirme Kılavuzu'nu ziyaret edin
EN To learn more about Amazon DynamoDB Streams, visit the DynamoDB Stream Developers Guide
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
bilgi | learn |
akışı | stream |
ziyaret | visit |
TR Amazon DynamoDB Streams hakkında daha fazla bilgi edinmek için DynamoDB Akışı Yazılım Geliştirme Kılavuzu'nu ziyaret edin
EN To learn more about Amazon DynamoDB Streams, visit the DynamoDB Stream Developers Guide
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
bilgi | learn |
akışı | stream |
ziyaret | visit |
TR S: Bir AWS Lambda işlevini kullanarak bir Amazon Kinesis akışı içindeki kayıtları nasıl işleyebilirim?
EN Q: How do I use an AWS Lambda function to process records in an Amazon Kinesis stream?
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
akışı | stream |
TR AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevini seçip aynı hesabın sahibi olduğu bir Amazon Kinesis akışıyla ilişkilendirebilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz.
EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
olduğu | is |
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
sdk | sdk |
cli | cli |
TR S: Analiz ihtiyaçlarım için AWS Lambda ile Amazon Kinesis Data Analytics arasında nasıl seçim yapmalıyım?
EN Q: How should I choose between AWS Lambda and Amazon Kinesis Data Analytics for my analytics needs?
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
data | data |
seçim | choose |
ihtiyaçları | needs |
TR Bu öğreticide AWS Lambda ve Amazon Kinesis kullanarak kapsamlı bir veri işleme uygulaması oluşturmayı öğreneceksiniz
EN In this tutorial, you will learn how to build a comprehensive data processing application using AWS Lambda and Amazon Kinesis
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
kapsamlı | comprehensive |
veri | data |
işleme | processing |
TR Amazon Kinesis'i kullanarak bir veri akışı oluşturacak ve akış verilerini analiz etmek ve depolamak için bir Lambda işlevi oluşturma gibi AWS Lambda işlemleri gerçekleştireceksiniz
EN You will use Amazon Kinesis to create a data stream and perform AWS Lambda operations, such as creating a Lambda function to analyze and store streaming data
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
akışı | stream |
akış | streaming |
depolamak | store |
lambda | lambda |
işlevi | function |
aws | aws |
işlemleri | operations |
TR S: Bir AWS Lambda işlevini kullanarak bir Amazon Kinesis akışı içindeki kayıtları nasıl işleyebilirim?
EN Q: How do I use an AWS Lambda function to process records in an Amazon Kinesis stream?
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
akışı | stream |
TR AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevini seçip aynı hesabın sahibi olduğu bir Amazon Kinesis akışıyla ilişkilendirebilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz.
EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
olduğu | is |
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
sdk | sdk |
cli | cli |
TR S: Analiz ihtiyaçlarım için AWS Lambda ile Amazon Kinesis Data Analytics arasında nasıl seçim yapmalıyım?
EN Q: How should I choose between AWS Lambda and Amazon Kinesis Data Analytics for my analytics needs?
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
data | data |
seçim | choose |
ihtiyaçları | needs |
TR EMR'de Spark Streaming ile Amazon Kinesis, Apache Kafka veya diğer veri akışlarından gerçek zamanlı verileri kullanın ve işleyin
EN Consume and process real-time data from Amazon Kinesis, Apache Kafka, or other data streams with Spark Streaming on EMR
turco | inglês |
---|---|
spark | spark |
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
apache | apache |
veya | or |
diğer | other |
TR Yerel dosya sistemine erişim, alt işlemler ve benzer yapıtlar isteğin yaşam süresini aşmamalıdır ve kalıcı durumlar Amazon S3, Amazon DynamoDB, Amazon EFS veya internet üzerinden erişilebilen başka bir depolama hizmetinde depolanmalıdır
EN Local file system access, child processes, and similar artifacts may not extend beyond the lifetime of the request, and any persistent state should be stored in Amazon S3, Amazon DynamoDB, Amazon EFS, or another Internet-available storage service
turco | inglês |
---|---|
dosya | file |
sistemine | system |
benzer | similar |
amazon | amazon |
efs | efs |
internet | internet |
başka | another |
depolama | storage |
TR Ayrıca, Amazon SageMaker’daki eğitim ve barındırma iş akışları için Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC) kaynaklarına kolayca erişebilirsiniz
EN You can also easily access Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC) resources for training and hosting workflows in Amazon SageMaker
turco | inglês |
---|---|
ayrıca | also |
amazon | amazon |
eğitim | training |
barındırma | hosting |
cloud | cloud |
vpc | vpc |
kolayca | easily |
kaynakları | resources |
TR Yerel dosya sistemine erişim, alt işlemler ve benzer yapıtlar isteğin yaşam süresini aşmamalıdır ve kalıcı durumlar Amazon S3, Amazon DynamoDB, Amazon EFS veya internet üzerinden erişilebilen başka bir depolama hizmetinde depolanmalıdır
EN Local file system access, child processes, and similar artifacts may not extend beyond the lifetime of the request, and any persistent state should be stored in Amazon S3, Amazon DynamoDB, Amazon EFS, or another Internet-available storage service
turco | inglês |
---|---|
dosya | file |
sistemine | system |
benzer | similar |
amazon | amazon |
efs | efs |
internet | internet |
başka | another |
depolama | storage |
TR Krux Amazon EC2 Spot kapasitesi ile Amazon EMR kümelerini kullanarak maliyet tasarrufu gerçekleştirmekte ve Apache Spark veri katmanı olarak EMRFS ile Amazon S3 hizmetinden faydalanmaktadır.
EN Krux utilizes ephemeral Amazon EMR clusters with Amazon EC2 Spot Capacity to save costs and uses Amazon S3 with EMRFS as a data layer for Apache Spark.
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
spot | spot |
kapasitesi | capacity |
apache | apache |
spark | spark |
veri | data |
katmanı | layer |
TR Amazon Aurora MySQL Uyumlu Sürüm ve Amazon Aurora PostgreSQL Uyumlu Sürüm, aynı AWS bölgesindeki birincil bulut sunucusu ile aynı temel birime sahip olan Amazon Aurora replikalarını destekler
EN Amazon Aurora MySQL-Compatible Edition and Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition support Amazon Aurora replicas, which share the same underlying volume as the primary instance in the same AWS region
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
mysql | mysql |
uyumlu | compatible |
sürüm | edition |
aws | aws |
birincil | primary |
destekler | support |
TR Kinesis ve DynamoDB akışları, verileri en az 24 saat boyunca tutar.
EN Kinesis and DynamoDB Streams retain data for a minimum of 24 hours.
turco | inglês |
---|---|
kinesis | kinesis |
ve | and |
dynamodb | dynamodb |
verileri | data |
saat | hours |
boyunca | for |
TR Kinesis ve DynamoDB akışları, verileri en az 24 saat boyunca tutar.
EN Kinesis and DynamoDB Streams retain data for a minimum of 24 hours.
turco | inglês |
---|---|
kinesis | kinesis |
ve | and |
dynamodb | dynamodb |
verileri | data |
saat | hours |
boyunca | for |
TR So FIT, ultra modern Kinesis makineleri ve Life Fitness ekipmanı ile konuklarına sağlıkları için istedikleri gibi egzersiz yapmaları adına en gelişmiş fitness ve sağlık ekipmanlarını sunar
EN Stay true to your regime while on holiday
TR AWS Lambda’nın programlama modelinde durum bilgisi olmasa da kodunuz Amazon S3 veya Amazon DynamoDB gibi diğer web hizmetlerini çağırarak durum bilgisi olan verilere erişebilir.
EN While AWS Lambda’s programming model is stateless, your code can access stateful data by calling other web services, such as Amazon S3 or Amazon DynamoDB.
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
programlama | programming |
amazon | amazon |
s | s |
veya | or |
diğer | other |
web | web |
hizmetlerini | services |
olan | is |
verilere | data |
TR Amazon S3 olay bildirimleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için Amazon S3 Olayları için Bildirimleri Yapılandırma sayfasını ziyaret edin
EN To learn more about Amazon S3 event notifications, visit Configuring Notifications for Amazon S3 Events
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
bildirimleri | notifications |
bilgi | learn |
ziyaret | visit |
TR Amazon SNS kullanarak Lambda işlevlerini çağırma hakkında daha fazla bilgi edinmek için Amazon SNS Yazılım Geliştirme Kılavuzu'nu ziyaret edin
EN To learn more about invoking Lambda functions using Amazon SNS, visit the Amazon SNS Developers Guide
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
lambda | lambda |
bilgi | learn |
ziyaret | visit |
TR Amazon Cognito olayları hakkında daha fazla bilgi için Amazon Cognito sayfasını ziyaret edin
EN For more information on Amazon Cognito events, visit Amazon Cognito
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
olayları | events |
bilgi | information |
ziyaret | visit |
TR Amazon SES konsolundan alma kuralınızı Amazon SES, iletileri bir AWS Lambda işlevine teslim edecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla gerçekleştirebilirsiniz.
EN From the Amazon SES Console, you can set up your receipt rule to have Amazon SES deliver your messages to an AWS Lambda function. The same functionality is available through the AWS SDK and CLI.
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
lambda | lambda |
teslim | deliver |
sdk | sdk |
cli | cli |
TR Amazon CloudWatch alarmlarını ayarlama konusunda daha fazla bilgi edinmek için Amazon CloudWatch Yazılım Geliştirme Kılavuzu’na bakın.
EN See the Amazon CloudWatch Developer Guide for more on setting up Amazon CloudWatch alarms.
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
cloudwatch | cloudwatch |
TR Kullanıcının cihazlarındaki verileri paylaşmak ve eşitlemek üzere Amazon Cognito’yu kullanma hakkında daha fazla bilgi edinmek için Amazon Cognito sayfasını ziyaret edin.
EN Visit Amazon Cognito for more information on using Amazon Cognito to share and synchronize data across a user’s devices.
turco | inglês |
---|---|
kullanıcının | user |
amazon | amazon |
ziyaret | visit |
TR Amazon API Gateway hakkında daha fazla bilgi edinmek için Amazon API Gateway sayfasını ziyaret edin.
EN To learn more about Amazon API Gateway, visit the Amazon API Gateway page.
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
gateway | gateway |
bilgi | learn |
ziyaret | visit |
TR DockerHub veya Amazon ECR Public'ten en son temel görüntüyü çekip kullanabilir, kendi container görüntünüzü tekrar oluşturabilir ve Amazon ECR aracılığıyla AWS Lambda'ya dağıtabilirsiniz
EN You can pull and use the latest base image from DockerHub or Amazon ECR Public, re-build your container image and deploy to AWS Lambda via Amazon ECR
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
amazon | amazon |
public | public |
temel | base |
kullanabilir | use |
container | container |
tekrar | re |
aws | aws |
lambda | lambda |
TR Evet. Amazon EFS için bağlama hedefleri, VPC'de bir alt ağla ilişkilendirilir. Bu VPC'ye erişmek için AWS Lambda işlevinin yapılandırılması gerekir. S: Lambda için Amazon EFS'yi kimler kullanmalı?
EN Yes. Mount targets for Amazon EFS are associated with a subnet in a VPC. The AWS Lambda function needs to be configured to access that VPC. Q: Who should use Amazon EFS for Lambda?
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
efs | efs |
vpc | vpc |
aws | aws |
lambda | lambda |
TR Bir Amazon SQS kuyruğunu veya Amazon SNS konusunu teslim edilmeyen iletiler sırası olarak yapılandırabilirsiniz.
EN You can configure an Amazon SQS queue or an Amazon SNS topic as your dead letter queue.
turco | inglês |
---|---|
bir | an |
amazon | amazon |
veya | or |
olarak | as |
TR Tipik bir sunucusuz uygulama, Amazon S3’e nesne yükleme, Amazon SNS bildirimleri veya API eylemleri gibi olaylar tarafından tetiklenen bir veya daha fazla işlevden oluşur
EN A typical serverless application consists of one or more functions triggered by events such as object uploads to Amazon S3, Amazon SNS notifications, or API actions
turco | inglês |
---|---|
tipik | typical |
sunucusuz | serverless |
amazon | amazon |
nesne | object |
bildirimleri | notifications |
veya | or |
eylemleri | actions |
olaylar | events |
oluşur | consists |
TR Buna ek olarak, Amazon EC2 P3 bulut sunucuları Amazon SageMaker ile sorunsuz şekilde birlikte çalışarak güçlü, sezgisel ve eksiksiz bir makine öğrenimi platformu sunar
EN In addition, Amazon EC2 P3 instances work seamlessly together with Amazon SageMaker to provide a powerful and intuitive complete machine learning platform
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
sorunsuz | seamlessly |
güçlü | powerful |
sezgisel | intuitive |
eksiksiz | complete |
makine | machine |
platformu | platform |
TR Ayrıca, Amazon EC2 P3 bulut sunucuları, popüler derin öğrenme entegrasyonuyla önceden yüklenmiş olan AWS Deep Learning Amazon Makine Görüntüleri (AMI'lar) ile entegre edilebilir
EN Furthermore, Amazon EC2 P3 instances can be integrated with AWS Deep Learning Amazon Machine Images (AMIs) that are pre-installed with popular deep learning frameworks
turco | inglês |
---|---|
ayrıca | furthermore |
amazon | amazon |
popüler | popular |
derin | deep |
öğrenme | learning |
önceden | pre |
aws | aws |
makine | machine |
görüntüleri | images |
entegre | integrated |
edilebilir | can be |
TR Amazon SageMaker ve Amazon EC2 P3 bulut sunucularının NVIDIA V100 Tensor Core GPU’ları ile kullanımı NerdWallet’in esnekliğini ve performansını arttırmakla beraber veri bilimcilerinin ML modellerini eğitmesi için gereken zamanı azalttı
EN The use of Amazon SageMaker and Amazon EC2 P3 instances with NVIDIA V100 Tensor Core GPUs has also improved NerdWallet’s flexibility and performance and has reduced the time required for data scientists to train ML models
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
nvidia | nvidia |
core | core |
gpu | gpus |
veri | data |
ml | ml |
modellerini | models |
gereken | required |
zamanı | the time |
Mostrando 50 de 50 traduções