TR Genel giderleriniz, kullanımınıza göre salik (gişe), yakıt ve otoparkı kendi başınıza içerebilir. Kiralık araç için teslimat ve teslim alma ekstra ücretlendirilebilir.
"teslim alma ekstra" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR Genel giderleriniz, kullanımınıza göre salik (gişe), yakıt ve otoparkı kendi başınıza içerebilir. Kiralık araç için teslimat ve teslim alma ekstra ücretlendirilebilir.
EN Your overheads may include salik (toll), fuel and parking on your own as per your usage. Delivery and pick-up for the rental car might be charged extra.
turco | inglês |
---|---|
yakıt | fuel |
kiralık | rental |
araç | car |
ekstra | extra |
kullanımı | usage |
TR Bu ekstra bit kapma değer bazı millet 4096 bit sadece 2048 bit göre ekstra güvenlik biraz sağlar diyecekler – Evet, deriz.
EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.
turco | inglês |
---|---|
ekstra | extra |
değer | worth |
güvenlik | security |
sağlar | provides |
TR Amway ile iş kurmak ekstra para kazanmak için düşük maliyetli ve düşük yatırımlı bir yöntemdir ve istediğiniz bu ekstra şey için yarı zamanlı mı, yoksa tam zamanlı mı çalışacağınıza siz karar verirsiniz
EN Starting a business with Amway is a low-cost and low-risk way to earn extra money for that extra thing you want, part-time or full-time - you decide
turco | inglês |
---|---|
amway | amway |
ekstra | extra |
düşük | low |
maliyetli | cost |
istediğiniz | you want |
şey | thing |
yoksa | or |
tam | full |
siz | you |
karar | decide |
TR Temel güvenilirlik ölçümlerini izlemeye devam edersiniz, ancak ücretli ekstra planlar ve bazı ekstra özellikler almazsınız.
EN You still get to track key reliability metrics, but don’t get some extra features and settings paid plans offer.
TR Aracı zamanında teslim edememeniz durumunda ekstra süre ücretleri
EN Extra duration charges in case you are unable to return the car on time
turco | inglês |
---|---|
zamanında | on time |
ekstra | extra |
süre | time |
TR Kulağa çok büyük bir zaman farkı gibi gelmeyebilir, ancak son teslim tarihine kadar çalışıyorsanız, bu ekstra birkaç dakika inanılmaz derecede değerli olabilir!
EN It may not sound like a huge time difference, but when you're working on a deadline, those extra few minutes can be incredibly valuable!
turco | inglês |
---|---|
büyük | huge |
farkı | difference |
ekstra | extra |
inanılmaz | incredibly |
değerli | valuable |
TR Tedarik zincirinizi basitleştirin. Sevkiyatınızla, yüklerinizi fabrika zemininden teslim alarak mağaza kapısında teslim ettiğimiz denizyolu ve karayolu taşımcılığı çözümlerimizle ilgilenelim.
EN By truck, rail or barge, we take your goods from farm to store doors.
turco | inglês |
---|---|
alarak | by |
mağaza | store |
TR Çalışanların refahını koruyun, iş akışlarını birbirine bağlayın ve inovasyon birikimi ile desteklenen teknolojiyle mağaza içi işlemler aksamadan, kaldırım kenarı teslim, arabaya teslim ve dağıtımları etkinleştirin.
EN Let’s preserve workers’ well-being, connect workflows and enable more agile in-store operations, curbside pick-up, drive-thru and deliveries with technology backed by a legacy of innovation.
turco | inglês |
---|---|
inovasyon | innovation |
desteklenen | backed |
mağaza | store |
etkinleştirin | enable |
TR Genellikle müşteriler dijital bir ödeme sağlayıcısı üzerinden ödeme yapar ve ürünler kargo ile teslim edilir, ancak nakit ödeme ve mağazadan teslim de mümkündür.
EN Generally, customers can browse through the catalog and make purchases via a digital payment gateway, and products are delivered, but cash payments and in-store pickup are also possible.
TR Amazon SES konsolundan alma kuralınızı Amazon SES, iletileri bir AWS Lambda işlevine teslim edecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla gerçekleştirebilirsiniz.
EN From the Amazon SES Console, you can set up your receipt rule to have Amazon SES deliver your messages to an AWS Lambda function. The same functionality is available through the AWS SDK and CLI.
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
lambda | lambda |
teslim | deliver |
sdk | sdk |
cli | cli |
TR Bu durumda teslim süresi, satın alma fiyatının ve nakliye ücretlerinin ödenmesi ile başlar.
EN In this case, the delivery period begins on payment of the purchase price and cost of postage.
turco | inglês |
---|---|
durumda | case |
süresi | period |
başlar | begins |
TR Teslim edilen mallar, satın alma fiyatı tamamen ödenene kadar mülkiyetimizdedir.
EN The item supplied remains in our possession until full payment of the purchase price.
TR Amazon SES konsolundan alma kuralınızı Amazon SES, iletileri bir AWS Lambda işlevine teslim edecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla gerçekleştirebilirsiniz.
EN From the Amazon SES Console, you can set up your receipt rule to have Amazon SES deliver your messages to an AWS Lambda function. The same functionality is available through the AWS SDK and CLI.
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
lambda | lambda |
teslim | deliver |
sdk | sdk |
cli | cli |
TR Teslim alma ve teslimata ihtiyacınız varsa, yakınınızda bulunan veya bulunduğunuz yerde hızlı teslimat sunan bir şirket seçin.
EN Choose a company that’s located near you or offers fast delivery in your location, if you would need pick-up and delivery.
turco | inglês |
---|---|
ihtiyacınız | need |
bulunan | located |
veya | or |
hızlı | fast |
sunan | offers |
şirket | company |
varsa | if |
TR Çoğu araç kiralama şirketi, aylık kiralamalar için ücretsiz teslimat ve teslim alma hizmeti bile sağlar
EN Most car rental companies even provide free delivery and pick-up for monthly rentals
turco | inglês |
---|---|
araç | car |
şirketi | companies |
aylık | monthly |
ücretsiz | free |
bile | even |
sağlar | provide |
TR Evet, ücretsiz teslimat/teslim alma mevcuttur.
EN Yes,free deliveries/pickups are available.
turco | inglês |
---|---|
evet | yes |
TR Teslim alma sırasında mevcut ezik ve çizikleri kontrol edin
EN At the time of pick up, check for existing dents and scratches
turco | inglês |
---|---|
sırasında | for |
mevcut | existing |
ve | and |
TR Aynı zamanda OneClickDrive size ücretsiz şubeden teslim alma hizmeti verir.
EN At the same time, OneClickDrive gives you free branch pick-up service.
turco | inglês |
---|---|
zamanda | time |
size | you |
ücretsiz | free |
hizmeti | service |
verir | gives |
TR Ek olarak size ücretsiz şubeden teslim alma hizmeti sunuyoruz
EN Additionally we provide you with free branch pick-up
turco | inglês |
---|---|
olarak | with |
size | you |
ücretsiz | free |
TR Bir ürün seçmeme yardım et Lisansla ilgili sorular Satın alma süreciyle ilgili sorular/sorunlar Son satın alma işlemi için fatura talep edin Yanlış ürün satın alındı
EN Help me to choose a product License questions Purchasing process questions/issues Request an invoice for a recent purchase Wrong product purchased
turco | inglês |
---|---|
ürün | product |
yardım | help |
sorular | questions |
sorunlar | issues |
son | recent |
işlemi | process |
talep | request |
yanlış | wrong |
TR Bir ürün seçmeme yardım et Lisansla ilgili sorular Satın alma süreciyle ilgili sorular/sorunlar Son satın alma işlemi için fatura talep edin Yanlış ürün satın alındı
EN Help me to choose a product License questions Purchasing process questions/issues Request an invoice for a recent purchase Wrong product purchased
turco | inglês |
---|---|
ürün | product |
yardım | help |
sorular | questions |
sorunlar | issues |
son | recent |
işlemi | process |
talep | request |
yanlış | wrong |
TR Hiç olmadığı kadar fazla sayıda satın alma yolu ve bilgi alma kaynağı olması, satın almaya giden yolda ve sonrasında marka - tüketici bağlılığını çok önemli hal getiriyor
EN With more ways to buy and more places to get information than ever before, brand to consumer engagement throughout the path-to-purchase, and afterwards, becomes essential
turco | inglês |
---|---|
hiç | ever |
yolu | path |
bilgi | information |
tüketici | consumer |
önemli | essential |
TR Müşterilerinizin satın alma kararlarında nelerin etkili olduğunu hemen belirleyin ve satın alma modellerini görün.
EN Quickly identify what informs your customers’ buying decisions and see purchasing patterns.
TR Müşterilerinizin satın alma kararlarında nelerin etkili olduğunu hemen belirleyin ve satın alma modellerini görün.
EN Quickly identify what informs your customers’ buying decisions and see purchasing patterns.
TR Müşterilerinizin satın alma kararlarında nelerin etkili olduğunu hemen belirleyin ve satın alma modellerini görün.
EN Quickly identify what informs your customers’ buying decisions and see purchasing patterns.
TR Müşterilerinizin satın alma kararlarında nelerin etkili olduğunu hemen belirleyin ve satın alma modellerini görün.
EN Quickly identify what informs your customers’ buying decisions and see purchasing patterns.
TR Müşterilerinizin satın alma kararlarında nelerin etkili olduğunu hemen belirleyin ve satın alma modellerini görün.
EN Quickly identify what informs your customers’ buying decisions and see purchasing patterns.
TR Müşterilerinizin satın alma kararlarında nelerin etkili olduğunu hemen belirleyin ve satın alma modellerini görün.
EN Quickly identify what informs your customers’ buying decisions and see purchasing patterns.
TR Müşterilerinizin satın alma kararlarında nelerin etkili olduğunu hemen belirleyin ve satın alma modellerini görün.
EN Quickly identify what informs your customers’ buying decisions and see purchasing patterns.
TR Müşterilerinizin satın alma kararlarında nelerin etkili olduğunu hemen belirleyin ve satın alma modellerini görün.
EN Quickly identify what informs your customers’ buying decisions and see purchasing patterns.
TR Müşterilerinizin satın alma kararlarında nelerin etkili olduğunu hemen belirleyin ve satın alma modellerini görün.
EN Quickly identify what informs your customers’ buying decisions and see purchasing patterns.
TR Müşterilerinizin satın alma kararlarında nelerin etkili olduğunu hemen belirleyin ve satın alma modellerini görün.
EN Quickly identify what informs your customers’ buying decisions and see purchasing patterns.
TR Müşterilerinizin satın alma kararlarında nelerin etkili olduğunu hemen belirleyin ve satın alma modellerini görün.
EN Quickly identify what informs your customers’ buying decisions and see purchasing patterns.
TR Müşterilerinizin satın alma kararlarında nelerin etkili olduğunu hemen belirleyin ve satın alma modellerini görün.
EN Quickly identify what informs your customers’ buying decisions and see purchasing patterns.
TR Müşterilerinizin satın alma kararlarında nelerin etkili olduğunu hemen belirleyin ve satın alma modellerini görün.
EN Quickly identify what informs your customers’ buying decisions and see purchasing patterns.
TR Kredi kartına faturalandırma, satın alma işlemi sırasında veya satın alma işleminden çok kısa bir süre sonra gerçekleştirilir.
EN Billing to the credit card occurs at the time of purchase, or shortly thereafter.
TR Sıralamak için Ekstra Fırsatları Belirleyin
EN Spot Extra Opportunities to Rank For
turco | inglês |
---|---|
ekstra | extra |
fırsatları | opportunities |
TR Her bir alan adı için ekstra bilgiler içeren, her bir muhtemel bağlantının değerine sıralamasını kontrol ederek karar verin. Backlinkleri kazanmak için, en iyi potansiyelleri ''Devam Eden'' listesinize taşıyın.
EN Determine the value of each link prospect by checking its rating, which includes additional information for each domain. Move the best prospects to your "In Progress" list to start earning backlinks.
turco | inglês |
---|---|
ekstra | additional |
bilgiler | information |
bağlantının | link |
kontrol | checking |
kazanmak | earning |
TR Demo bittikten sonra ihtiyaçlarınıza özel ekstra kaynaklarla birlikte bir takip email'i
EN A follow-up email after the demo is over with additional resources specific to your needs
turco | inglês |
---|---|
demo | demo |
ihtiyaçlarınıza | to your needs |
özel | specific |
ekstra | additional |
kaynaklarla | resources |
takip | follow |
ihtiyaçları | needs |
TR Anahtar kelimeleri pozisyona göre dağıtmak ve zaman içindeki ilerlemenizi takip etmek size ekstra öngörü katar.
EN Distributing keywords into groups by position and tracking your progress over time gives you an added layer of insight.
turco | inglês |
---|---|
anahtar | keywords |
zaman | time |
ilerlemenizi | your progress |
takip | tracking |
size | you |
göre | by |
TR Eaton Winner standart performans hortum ve rakorları neden tercih etmelisiniz? Çünkü yüksek performanslı, kritik görevler için tasarlanmış hortum ve rakorlarımızla elde ettiğiniz aynı Eaton ekstra özelliklerini elde edersiniz.
EN Why choose Eaton Winner standard performance hoses and fittings? Because you get the same Eaton extras you get with our high-performance, mission-critical hoses and fittings.
turco | inglês |
---|---|
eaton | eaton |
standart | standard |
performans | performance |
tercih | choose |
yüksek | high |
kritik | critical |
elde | get |
TR Ekstra istatistiklerle zevkini daha fazla keşfet.
EN Explore more of your taste with extra statistics.
TR Ekstra aylık raporlar ve özel bir çalma listesi şablonuyla müziğin daha da çok sayılır.
EN Music counts more with extra monthly reports and an exclusive playlist template.
turco | inglês |
---|---|
aylık | monthly |
raporlar | reports |
özel | exclusive |
TR Sitechecker, ücretsiz ve freemium modellerin bir kombinasyonuna sahiptir. Ekstra araçları ihtiyacınız olduğu sürece ücretsiz olarak kullanabilir ve 7 gün boyunca temel ürünlere erişmek için ücretsiz deneme sürümünü başlatabilirsiniz.
EN Sitechecker has a combination of free trial and freemium models. You can use extra tools for free as long as you need and you can start a free trial to get access to core products for 7 days.
turco | inglês |
---|---|
sitechecker | sitechecker |
ekstra | extra |
sürece | as long as |
gün | days |
temel | core |
deneme | trial |
TR Logaster ile dilediğiniz zaman ekstra ödeme yapmadan yeni tasarımlar yaratabilirsiniz!
EN With Logaster, you can create new designs any time you want, without any extra payments!
turco | inglês |
---|---|
logaster | logaster |
ile | with |
zaman | time |
ekstra | extra |
ödeme | payments |
yeni | new |
tasarımlar | designs |
TR Kartvizitiniz taşma paysız 90×50mm standart boyutlara sahip olacaktır. Taşma payı olan bir tasarım yapıyorsanız, kartınızın her kenarında (seçtiğiniz taşma boyutuna bağlı olarak) ekstra birkaç mm olacaktır.
EN Your business card will have the standard dimensions of 90×50 mm without bleeds. If you’re making a design with bleeds, your card will have a few extra mm on each side (depending on your selected bleed size).
turco | inglês |
---|---|
mm | mm |
standart | standard |
olacaktır | will |
tasarım | design |
her | each |
ekstra | extra |
kartı | card |
TR Core P3, ekstra bir brakete gerek kalmadan tüm hepsi bir arada sıvı soğutma çözümlerini destekler.
EN The Core P3 is natively supported for all type of All-In-One liquid cooling solution without the need for extra bracket.
turco | inglês |
---|---|
core | core |
ekstra | extra |
gerek | need |
kalmadan | without |
sıvı | liquid |
soğutma | cooling |
TR Uçuş emniyeti gereğince, uçaklarımızda ekstra oksijen tüpü yükleme hizmeti verilememektedir. Ancak yolcularımız kendilerine ait taşınabilir oksijen konsantratörlerini uçak içine alabilirler.
EN Due to flight safety, the loading of extra oxygen cylinders cannot be provided on our aircraft. However, passengers can travel with their own portable oxygen concentrators.
turco | inglês |
---|---|
uçuş | flight |
ekstra | extra |
yükleme | loading |
ancak | however |
taşınabilir | portable |
uçak | aircraft |
içine | on |
TR Yataş Penta-Z 5 bölgeli yay sistemi sayesinde ekstra konfor sağlamasının yanında eşlerin birbirinin dönüş hareketlerinden etkilenmesini engeller.
EN Yataş Penta-Z provides extra comfort thanks to its 5-zone spring system, and prevents spouses from being affected by each other's rotation movements.
turco | inglês |
---|---|
sistemi | system |
ekstra | extra |
konfor | comfort |
TR Daha iyi bir iş hayatı - özel hayat dengesi elde etmek ve ekstra gelir kazanmak istiyor musunuz? Kendi işinizi kurun.
EN Do you want a better work life balance and extra income? Start a business of your own.
turco | inglês |
---|---|
dengesi | balance |
gelir | income |
istiyor | want |
musunuz | do you |
Mostrando 50 de 50 traduções