TR Uçuş emniyeti gereğince, uçaklarımızda ekstra oksijen tüpü yükleme hizmeti verilememektedir. Ancak yolcularımız kendilerine ait taşınabilir oksijen konsantratörlerini uçak içine alabilirler.
Traduzir "uçaklarımızda ekstra oksijen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uçaklarımızda ekstra oksijen" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de uçaklarımızda ekstra oksijen
turco
inglês
EN Due to flight safety, the loading of extra oxygen cylinders cannot be provided on our aircraft. However, passengers can travel with their own portable oxygen concentrators.
| turco | inglês |
|---|---|
| uçuş | flight |
| ekstra | extra |
| yükleme | loading |
| ancak | however |
| taşınabilir | portable |
| uçak | aircraft |
| içine | on |
TR Uçuş emniyeti gereğince, uçaklarımızda ekstra oksijen tüpü yükleme hizmeti verilememektedir. Ancak yolcularımız kendilerine ait taşınabilir oksijen konsantratörlerini uçak içine alabilirler.
EN Due to flight safety, the loading of extra oxygen cylinders cannot be provided on our aircraft. However, passengers can travel with their own portable oxygen concentrators.
| turco | inglês |
|---|---|
| uçuş | flight |
| ekstra | extra |
| yükleme | loading |
| ancak | however |
| taşınabilir | portable |
| uçak | aircraft |
| içine | on |
TR Bu ekstra bit kapma değer bazı millet 4096 bit sadece 2048 bit göre ekstra güvenlik biraz sağlar diyecekler – Evet, deriz.
EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.
| turco | inglês |
|---|---|
| ekstra | extra |
| değer | worth |
| güvenlik | security |
| sağlar | provides |
TR Amway ile iş kurmak ekstra para kazanmak için düşük maliyetli ve düşük yatırımlı bir yöntemdir ve istediğiniz bu ekstra şey için yarı zamanlı mı, yoksa tam zamanlı mı çalışacağınıza siz karar verirsiniz
EN Starting a business with Amway is a low-cost and low-risk way to earn extra money for that extra thing you want, part-time or full-time - you decide
| turco | inglês |
|---|---|
| amway | amway |
| ekstra | extra |
| düşük | low |
| maliyetli | cost |
| istediğiniz | you want |
| şey | thing |
| yoksa | or |
| tam | full |
| siz | you |
| karar | decide |
TR Temel güvenilirlik ölçümlerini izlemeye devam edersiniz, ancak ücretli ekstra planlar ve bazı ekstra özellikler almazsınız.
EN You still get to track key reliability metrics, but don’t get some extra features and settings paid plans offer.
TR Türlerin korunması-pandemi ilişkisini, oksijen soluyabilmemiz için türlerin korunmasına neden ihtiyacımız olduğunu buradan öğrenebilirsiniz.
EN World Bee Day was named by the UN to help these endangered insects. Here you can discover which contribution Germany is making.
| turco | inglês |
|---|---|
| olduğunu | is |
| buradan | here |
TR Tekerlekli Sandalye, Yatak, Oksijen Kapları, Serum Pompaları ve Tıbbi Teşhis Cihazları için Varlık Takibi
EN Asset Tracking of Wheelchairs, Beds, Oxygen Canisters, IV Pumps and Medical Diagnostic Instruments
| turco | inglês |
|---|---|
| yatak | beds |
| tıbbi | medical |
| varlık | asset |
| takibi | tracking |
TR T-Sonic™ titreşimler, kılcal damarlarda kan dolaşımını arttırır, her hücreye besin ve oksijen sağlayarak pürüzsüz, genç ve yenilenmiş bir görünüm kazandırır.
EN T-Sonic™ pulsations increase microcirculation, deliver nutrients and oxygen to every cell, restoring a smooth, youthful, fresh look.
| turco | inglês |
|---|---|
| her | every |
| pürüzsüz | smooth |
TR Tekerlekli Sandalye, Yatak, Oksijen Kapları, Serum Pompaları ve Tıbbi Teşhis Cihazları için Varlık Takibi
EN Asset Tracking of Wheelchairs, Beds, Oxygen Canisters, IV Pumps and Medical Diagnostic Instruments
| turco | inglês |
|---|---|
| yatak | beds |
| tıbbi | medical |
| varlık | asset |
| takibi | tracking |
TR Saf suya oksijen ilave edilmesiyle bir motor ya da yakıt hücresinde yanıyor
EN In an engine or fuel cell, it burns when oxygen is added and becomes pure water
| turco | inglês |
|---|---|
| saf | pure |
| motor | engine |
| yakıt | fuel |
TR Türlerin korunması-pandemi ilişkisini, oksijen soluyabilmemiz için türlerin korunmasına neden ihtiyacımız olduğunu buradan öğrenebilirsiniz.
EN What has species protection to do with pandemics? And why do we need it for oxygen to breathe? You can find out here.
| turco | inglês |
|---|---|
| buradan | here |
| olduğunu | it |
TR Aseptik kartonlarımızın içindeki, bir insan saçından sekiz kat daha ince bir alüminyum katmanı, çabuk bozulabilir gıdayı aylarca soğutmadan güvenle saklayarak, oksijen ve ışığa karşı önemli bir koruma sağlar
EN On the inside of our aseptic cartons, a layer of aluminium eight times thinner than a human hair provides vital protection from oxygen and light, keeping perishable food safe without refrigeration for months
| turco | inglês |
|---|---|
| insan | human |
| katmanı | layer |
| gıdayı | food |
| sağlar | provides |
TR Sıralamak için Ekstra Fırsatları Belirleyin
EN Spot Extra Opportunities to Rank For
| turco | inglês |
|---|---|
| ekstra | extra |
| fırsatları | opportunities |
TR Her bir alan adı için ekstra bilgiler içeren, her bir muhtemel bağlantının değerine sıralamasını kontrol ederek karar verin. Backlinkleri kazanmak için, en iyi potansiyelleri ''Devam Eden'' listesinize taşıyın.
EN Determine the value of each link prospect by checking its rating, which includes additional information for each domain. Move the best prospects to your "In Progress" list to start earning backlinks.
| turco | inglês |
|---|---|
| ekstra | additional |
| bilgiler | information |
| bağlantının | link |
| kontrol | checking |
| kazanmak | earning |
TR Demo bittikten sonra ihtiyaçlarınıza özel ekstra kaynaklarla birlikte bir takip email'i
EN A follow-up email after the demo is over with additional resources specific to your needs
| turco | inglês |
|---|---|
| demo | demo |
| ihtiyaçlarınıza | to your needs |
| özel | specific |
| ekstra | additional |
| kaynaklarla | resources |
| takip | follow |
| ihtiyaçları | needs |
TR Anahtar kelimeleri pozisyona göre dağıtmak ve zaman içindeki ilerlemenizi takip etmek size ekstra öngörü katar.
EN Distributing keywords into groups by position and tracking your progress over time gives you an added layer of insight.
| turco | inglês |
|---|---|
| anahtar | keywords |
| zaman | time |
| ilerlemenizi | your progress |
| takip | tracking |
| size | you |
| göre | by |
TR Eaton Winner standart performans hortum ve rakorları neden tercih etmelisiniz? Çünkü yüksek performanslı, kritik görevler için tasarlanmış hortum ve rakorlarımızla elde ettiğiniz aynı Eaton ekstra özelliklerini elde edersiniz.
EN Why choose Eaton Winner standard performance hoses and fittings? Because you get the same Eaton extras you get with our high-performance, mission-critical hoses and fittings.
| turco | inglês |
|---|---|
| eaton | eaton |
| standart | standard |
| performans | performance |
| tercih | choose |
| yüksek | high |
| kritik | critical |
| elde | get |
TR Ekstra istatistiklerle zevkini daha fazla keşfet.
EN Explore more of your taste with extra statistics.
TR Ekstra aylık raporlar ve özel bir çalma listesi şablonuyla müziğin daha da çok sayılır.
EN Music counts more with extra monthly reports and an exclusive playlist template.
| turco | inglês |
|---|---|
| aylık | monthly |
| raporlar | reports |
| özel | exclusive |
TR Sitechecker, ücretsiz ve freemium modellerin bir kombinasyonuna sahiptir. Ekstra araçları ihtiyacınız olduğu sürece ücretsiz olarak kullanabilir ve 7 gün boyunca temel ürünlere erişmek için ücretsiz deneme sürümünü başlatabilirsiniz.
EN Sitechecker has a combination of free trial and freemium models. You can use extra tools for free as long as you need and you can start a free trial to get access to core products for 7 days.
| turco | inglês |
|---|---|
| sitechecker | sitechecker |
| ekstra | extra |
| sürece | as long as |
| gün | days |
| temel | core |
| deneme | trial |
TR Logaster ile dilediğiniz zaman ekstra ödeme yapmadan yeni tasarımlar yaratabilirsiniz!
EN With Logaster, you can create new designs any time you want, without any extra payments!
| turco | inglês |
|---|---|
| logaster | logaster |
| ile | with |
| zaman | time |
| ekstra | extra |
| ödeme | payments |
| yeni | new |
| tasarımlar | designs |
TR Kartvizitiniz taşma paysız 90×50mm standart boyutlara sahip olacaktır. Taşma payı olan bir tasarım yapıyorsanız, kartınızın her kenarında (seçtiğiniz taşma boyutuna bağlı olarak) ekstra birkaç mm olacaktır.
EN Your business card will have the standard dimensions of 90×50 mm without bleeds. If you’re making a design with bleeds, your card will have a few extra mm on each side (depending on your selected bleed size).
| turco | inglês |
|---|---|
| mm | mm |
| standart | standard |
| olacaktır | will |
| tasarım | design |
| her | each |
| ekstra | extra |
| kartı | card |
TR Core P3, ekstra bir brakete gerek kalmadan tüm hepsi bir arada sıvı soğutma çözümlerini destekler.
EN The Core P3 is natively supported for all type of All-In-One liquid cooling solution without the need for extra bracket.
| turco | inglês |
|---|---|
| core | core |
| ekstra | extra |
| gerek | need |
| kalmadan | without |
| sıvı | liquid |
| soğutma | cooling |
TR Yataş Penta-Z 5 bölgeli yay sistemi sayesinde ekstra konfor sağlamasının yanında eşlerin birbirinin dönüş hareketlerinden etkilenmesini engeller.
EN Yataş Penta-Z provides extra comfort thanks to its 5-zone spring system, and prevents spouses from being affected by each other's rotation movements.
| turco | inglês |
|---|---|
| sistemi | system |
| ekstra | extra |
| konfor | comfort |
TR Daha iyi bir iş hayatı - özel hayat dengesi elde etmek ve ekstra gelir kazanmak istiyor musunuz? Kendi işinizi kurun.
EN Do you want a better work life balance and extra income? Start a business of your own.
| turco | inglês |
|---|---|
| dengesi | balance |
| gelir | income |
| istiyor | want |
| musunuz | do you |
TR Ekstra güvenlik için, hesabınızın güvenliğini sağlamak için iki faktörlü kimlik doğrulamayı etkinleştirin.
EN For extra security, enable two-factor authentication to ensure your account's safety.
| turco | inglês |
|---|---|
| ekstra | extra |
| hesabınızın | your account |
| kimlik | authentication |
| etkinleştirin | enable |
TR Telefonunuza erişim gerektirerek Sonix hesabınızı ekstra bir güvenlik katmanı ile koruyun.
EN Protect your Sonix account with an extra layer of security by requiring access to your phone.
| turco | inglês |
|---|---|
| erişim | access |
| sonix | sonix |
| ekstra | extra |
| katmanı | layer |
TR Evet, otomatik çeviri ekstra bir ücrettir. Bu, transkripsiyon oranınızla aynı oranda ücretlendirilir. Aynı hizalama ve yanma alt yazı için de geçerlidir.
EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.
| turco | inglês |
|---|---|
| otomatik | automated |
| çeviri | translation |
| ekstra | extra |
| transkripsiyon | transcription |
| geçerlidir | applies |
| oranını | rate |
TR İlk ödeme: Ekstra bir güvenlik adımı olarak, ilk ödemenizi Spotahome aracılığıyla yaparsınız. Biz de bu parayı siz giriş yaptıktan 48 saat sonra ev sahibine transfer ederiz, tabii siz bir sorun ile bize ulaşmazsanız.
EN First payment: As an extra security step, your first payment is made through Spotahome. We will transfer this money to the landlord 48 hours after you move in, unless you contact us with a problem.
| turco | inglês |
|---|---|
| ödeme | payment |
| ekstra | extra |
| güvenlik | security |
| saat | hours |
| transfer | transfer |
| sorun | problem |
TR Tüm web sitesi tasarımlarımız SEO uyumlu ve dolayısıyla ticari kullanım için ideal. Bunun yanında, arama motorlarında üst sıralara çıkmanıza yardımcı olmak adına ekstra SEO araçları da sunuyoruz.
EN All of our website designs are SEO-friendly, making them perfectly suitable for business use. Additional SEO tools are provided to help you further improve your search engine rankings.
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| seo | seo |
| ticari | business |
| kullanım | use |
| ekstra | additional |
| tasarımları | designs |
TR Ekstra bir yazılım indirmeye gerek yok. Bulut temelli platformumuz sayesinde, projenizi internetten, doğrudan tarayıcınız üzerinden oluşturabilir ve düzenleyebilirsiniz.
EN No need to download additional software. With our cloud-based platform, you can create and edit your projects online, right in your browser.
| turco | inglês |
|---|---|
| ekstra | additional |
| yazılım | software |
| gerek | need |
| yok | no |
| bulut | cloud |
| temelli | based |
| doğrudan | right |
| oluşturabilir | can create |
TR Ekstra bir bilgi ya da beceriye gerek yok. Outro yapmak için tutorial'lar izleyerek zaman kaybetmeyin. Aracımızı hızlı ve kolay bir şekilde kullanabilirsiniz.
EN No additional knowledge or skills are required. Don’t waste your time watching tutorials on making outros. Our tool is quick and easy to use.
| turco | inglês |
|---|---|
| ekstra | additional |
| gerek | required |
| zaman | time |
| hızlı | quick |
| kolay | easy |
| kullanabilirsiniz | use |
TR Decred'ın sahip olduğu hibrid PoW/PoS mutabakat sistemi ekstra bir güvenlik katmanı sunarken, hissedarların bütçe kontrolünü ve idareyi elinde tutuyor olması bu para birimini daha uyarlanabilir hale getirir.
EN Its hybrid PoW/PoS consensus system provides an additional layer of network security, while stakeholders control the budget and policies to help keep the currency adaptable.
| turco | inglês |
|---|---|
| sahip | its |
| mutabakat | consensus |
| sistemi | system |
| katmanı | layer |
| bütçe | budget |
| uyarlanabilir | adaptable |
| kontrolü | control |
TR Aracıyı ortadan kaldırarak, kullanıcıya tam kontrol sunar ve ekstra masrafları ortadan kaldırır
EN They cut out the middleman, giving the user complete control and minimal extra costs
| turco | inglês |
|---|---|
| tam | complete |
| kontrol | control |
| sunar | giving |
| ve | and |
| ekstra | extra |
TR İşlev yürütüldükten sonra uzantı için gereken ekstra zamanı ölçmek üzere PostRuntimeExecutionDuration ölçümünü ve bellek kullanımındaki artışı ölçmek üzere MaxMemoryUsed ölçümünü kullanabilirsiniz
EN You can use the PostRuntimeExecutionDuration metric to measure the extra time the extension takes after the function execution, and you can use the MaxMemoryUsed metric to measure the increase in memory used
| turco | inglês |
|---|---|
| ekstra | extra |
| ölçmek | measure |
| bellek | memory |
TR Tüm kullanıcılarımızı korumak için BitNinja kullanmaktayız ve sunucularımızın mümkün olduğunca güçlü ve güvenli olduğundan emin olmak için ekstra gayret sarf ediyoruz
EN We use BitNinja to protect all of our users, and we make more efforts to ensure that our servers are as powerful and secure as possible
| turco | inglês |
|---|---|
| güçlü | powerful |
| kullanıcıları | users |
| sunucuları | servers |
TR Eklenen ilave domain veya subdomain'ler için ekstra ücret ilave edilir.
EN An extra fee is added for additional domains or subdomains
| turco | inglês |
|---|---|
| eklenen | added |
| veya | or |
| için | for |
| ücret | fee |
TR Çoğu SSL sağlayıcısı, müşterilere birkaç ekstra özellik sunarak öne çıkmaya çalışır ve Symantec bir istisna değildir
EN Most SSL providers try to stand out by offering a few extra features to customers and Symantec is no exception
| turco | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| ekstra | extra |
| özellik | features |
| symantec | symantec |
| istisna | exception |
| değildir | no |
TR Ek olarak, bu sertifika yetkilisi aşağıdakiler gibi birkaç ekstra güvenlik özelliği de sunar: Daha kısa anahtar uzunlukları kullanan ancak mevcut şifreleme yöntemlerinden daha iyi koruma sağlayan ECC algoritması sunar
EN In addition, this certification authority offers a few extra security features such as: It offers an ECC algorithm that uses shorter key lengths but provides better protection than existing encryption methods
| turco | inglês |
|---|---|
| sertifika | certification |
| özelliği | features |
| kısa | shorter |
| anahtar | key |
TR Ayrıca, Genişletilmiş Doğrulama (EV) SSL Sertifikaları için, her sertifika için doğrulama sürecinden geçmek çok fazla ekstra çalışmayı tetikleyebilir
EN Also, for Extended Validation (EV) SSL Certificates, passing each certificate through the validation process can trigger a lot of extra work
| turco | inglês |
|---|---|
| genişletilmiş | extended |
| ssl | ssl |
| ekstra | extra |
TR Şimdi satın almak için en iyi zaman! Yıllık paketlerde %30 ekstra indirimden yararlanın.
EN Now is the best time to buy! Benefit from an extra 30% discount on yearly packages.
| turco | inglês |
|---|---|
| yıllık | yearly |
| ekstra | extra |
TR Moduwork, özel bir bölme ve katlanabilir yan yolcu koltuğu ile düz bir zemin üzerinde ekstra yük alanı sağlar
EN Moduwork provides extra load space on a flat floor by means of a special partition and fold-up side passenger seat
| turco | inglês |
|---|---|
| özel | special |
| yan | side |
| yolcu | passenger |
| düz | flat |
| zemin | floor |
| ekstra | extra |
| yük | load |
| alanı | space |
| sağlar | provides |
TR Pamuklu kumaştan üretilen Uyku Pedi, ekstra dolgun elyafı sayesinde yatak konforunu arttırır.
EN Sleeping pad manufactured from cotton fabric enhances the bed comfort with its extra dense fibre.
| turco | inglês |
|---|---|
| pamuklu | cotton |
| ekstra | extra |
| yatak | bed |
TR Enlarge Serisi'nin fonksiyonel üyesi Smart Köşe Takımı, sandık özelliğiyle ekstra depolama alanı sunuyor.
EN The Smart Corner Sofa Set, a functional member of the Enlarge Series, offers extra storage with its storage feature.
| turco | inglês |
|---|---|
| serisi | series |
| fonksiyonel | functional |
| üyesi | member of |
| ekstra | extra |
| depolama | storage |
| sunuyor | offers |
TR Yalın çizgileriyle çağdaş dekorasyon anlayışını yansıtan Smart 2'li Yataklı Koltuk, Enza'ya özel kolay açılır-kapanır yatak mekanizması, ekstra depolama alanı ve temizlik kolaylığı sağlayan yüksek ayak yapısı ile öne çıkıyor
EN Reflecting the contemporary decoration concept with its plain lines, the Smart 2-Seat Sofabed stands out with its easy-to-open and close bed mechanism peculiar for Enza, and its high leg structure providing extra storage space and ease of cleaning
| turco | inglês |
|---|---|
| çağdaş | contemporary |
| yansıtan | reflecting |
| koltuk | seat |
| yatak | bed |
| ekstra | extra |
| depolama | storage |
| alanı | space |
| temizlik | cleaning |
| sağlayan | providing |
| yüksek | high |
| yapısı | structure |
TR Yalın çizgileriyle çağdaş dekorasyon anlayışını yansıtan Smart 3'lü Yataklı Koltuk, Enza'ya özel kolay açılır-kapanır yatak mekanizması, ekstra depolama alanı ve temizlik kolaylığı sağlayan yüksek ayak yapısı ile öne çıkıyor
EN Reflecting the contemporary decoration concept with its plain lines, the Smart 3-Seat Sofabed stands out with its easy-to-open and close bed mechanism peculiar for Enza, and its high leg structure providing extra storage space and ease of cleaning
| turco | inglês |
|---|---|
| çağdaş | contemporary |
| yansıtan | reflecting |
| koltuk | seat |
| yatak | bed |
| ekstra | extra |
| depolama | storage |
| alanı | space |
| temizlik | cleaning |
| sağlayan | providing |
| yüksek | high |
| yapısı | structure |
TR Microfiber kumaşı sayesinde ekstra dayanıklı, uzun ömürlü ve hızlı kuruma özelliğine sahiptir
EN Microfiber fabric makes it extra durable, long lasting and fast drying
| turco | inglês |
|---|---|
| ekstra | extra |
| dayanıklı | durable |
| uzun | long |
| ve | and |
| hızlı | fast |
TR WebShield uzantımız, zararlı faaliyetleri sürekli takip ederek internette gezinme deneyiminize sektör lideri ekstra bir koruma katmanı ekler.
EN Our WebShield extension delivers an industry-leading layer of extra protection to your browsing experience, monitoring for harmful activity at all times.
| turco | inglês |
|---|---|
| zararlı | harmful |
| takip | monitoring |
| gezinme | browsing |
| sektör | industry |
| lideri | leading |
| ekstra | extra |
| koruma | protection |
| katmanı | layer |
TR 85 g'lık rekabetçi ağırlık ve ekstra dayanıklılık
EN 85g competitive lightweight and extra durable
| turco | inglês |
|---|---|
| rekabetçi | competitive |
| ve | and |
| ekstra | extra |
TR Lazerli katarakt ameliyat? genellikle geleneksel katarakt ameliyat?ndan daha masrafl?d?r ve lazerli katarakt ameliyat? ile ili?kili ekstra maliyetler genellikle t?p veya sa?l?k sigortas? kapsam?nda de?ildir.
EN Laser cataract surgery usually costs more than conventional cataract surgery, and the extra costs associated with laser cataract surgery typically are not covered by medical or health insurance.
| turco | inglês |
|---|---|
| geleneksel | conventional |
| veya | or |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oksijen oksijen ve ışığa saf suya oksijen ekstra ekstra para kazanmak ekstra depolama alanı ekstra araçları ihtiyacınız yıllık paketlerde ekstra gereken ekstra zamanı kili ekstra maliyetler ekstra öngörü bu ekstra bit etmek ve ekstra ekstra pilTraduzir uçaklarımızda ekstra oksijen para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe