TR Telefonunuzu demonte etmeden önce, pil gücünü %25'in altına kadar düşürün. Pil yanlışlıkla delindiği takdirde alev alabilir ve/veya patlayabilir ancak bu olasılık, pil gücü belli bir seviyenin altındaysa daha düşüktür.
Traduzir "ekstra pil" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ekstra pil" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de ekstra pil
turco
inglês
EN Before disassembling your phone, discharge the battery below 25%. The battery can catch fire and/or explode if accidentally punctured, but the chances of that happening are much lower if discharged.
| turco | inglês |
|---|---|
| telefonunuzu | your phone |
| önce | before |
| pil | battery |
| takdirde | if |
| alabilir | can |
| veya | or |
| alt | lower |
TR Belirli Zebra Windows cihazları için pil gücü, döngü sayısı ve önceden tanımlanmış pil kullanımı sayısı kıstas değerlerini temel alarak pil sağlığı konusunda tahmini bilgi sunar
EN Provides an estimate of battery health based on battery power, cycle count and predefined battery usage count threshold values on select Zebra Windows devices
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| windows | windows |
| pil | battery |
| gücü | power |
| döngü | cycle |
| sayısı | count |
| kullanımı | usage |
| temel | based |
| sağlığı | health |
| sunar | provides |
TR Çalışırken değiştirilebilen bir pil standarttır; fakat uzun ömürlü bir pil ve aksesuar pili eklendiğinde, bu tablet 24 saatten fazla çalışır.
EN A hot swappable battery is standard, but this tablet will stay powered for over 24 hours with the extended-life, accessory battery.
| turco | inglês |
|---|---|
| pil | battery |
| bu | this |
| tablet | tablet |
TR Benzersiz Pil Gücü ve Pil Yönetimi
EN Unmatched Battery Power — and Battery Management
| turco | inglês |
|---|---|
| pil | battery |
| gücü | power |
| ve | and |
| yönetimi | management |
TR Pil ömrü ve tahmini şarj süreleri sistem ayarlarına, uygulamalara, opsiyonel özelliklere, çevre koşullarına, pil durumuna ve kullanıcı tercihlerine bağlı olarak değişebilir
EN Battery life and recharge estimates will vary based on system settings, applications, optional features, environmental conditions, battery conditioning and user preferences
| turco | inglês |
|---|---|
| pil | battery |
| sistem | system |
| opsiyonel | optional |
| çevre | environmental |
| kullanıcı | user |
| koşulları | conditions |
TR PowerPrecision ve PowerPrecision+ piller sayesinde pil sağlığı hakkında kritik bilgiler elde edin ve cihazdaki pil yönetimi uygulaması ile sorunları önceden görün ve önleyin.
EN With PowerPrecision and PowerPrecision+ batteries, you have critical intelligence about battery health, while an on-device battery management application gives you the visibility to anticipate and avoid issues.
| turco | inglês |
|---|---|
| pil | battery |
| sağlığı | health |
| kritik | critical |
| yönetimi | management |
| uygulaması | application |
| sorunları | issues |
TR Çalışırken değiştirilebilen bir pil standarttır; fakat uzun ömürlü bir pil ve aksesuar pili eklendiğinde, bu tablet 24 saatten fazla çalışır.
EN A hot swappable battery is standard, but this tablet will stay powered for over 24 hours with the extended-life, accessory battery.
| turco | inglês |
|---|---|
| pil | battery |
| bu | this |
| tablet | tablet |
TR Pil Üretim Tesisi; pil üretim sürecinde çok kritik olan kuru oda sistemi, Türkiye’deki tüm kuru oda alanın toplamından daha fazla alana (2010 m2) sahip olacaktır
EN The dry room, where the battery manufacturing process is extremely important, will be the whole dry room in Turkey
| turco | inglês |
|---|---|
| pil | battery |
| üretim | manufacturing |
| sürecinde | process |
| kuru | dry |
| türkiye | turkey |
| tüm | whole |
TR Elektrot hazırlama, pil montaj ve formasyon hatları olmak üzere üç kısımdan oluşacak tesis, dakikada 60 pil üretim kapasitesine sahip olacak
EN The facility, which will be divided into three sections: electrode preparation, battery assembly, and forming lines, will have a 60-battery-per-minute capacity
| turco | inglês |
|---|---|
| pil | battery |
| montaj | assembly |
| ve | and |
| tesis | facility |
TR Klavye, ekstra pil, barkod okuyucu, kısacası kendi yüksek standartlarınıza ulaşmak için ihtiyacınız olan her şeyi ekleyin
EN Add a keyboard, extra battery, or even a scanner—everything you need to perform up to your own high standards
| turco | inglês |
|---|---|
| klavye | keyboard |
| ekstra | extra |
| pil | battery |
| okuyucu | scanner |
| şeyi | everything |
| ekleyin | add |
| standartları | standards |
TR Standart pille tüm vardiyaya yeterli güce ve ekstra güçlü pille 24 saate varan güce sahip olun4. Çalışırken değiştirilebilen pil ile L10 tabletleriniz daima iş başındadır, asla şarj yuvasında beklemez.
EN Get full shift power with the standard battery and up to 24 hours of power with the extended battery4. With a removable hot-swappable battery, your L10 tablets are always in service — never in a charging dock.
| turco | inglês |
|---|---|
| standart | standard |
| tüm | full |
| pil | battery |
| daima | always |
| asla | never |
TR Klavye, ekstra pil, barkod okuyucu, kısacası kendi yüksek standartlarınıza ulaşmak için ihtiyacınız olan her şeyi ekleyin
EN Add a keyboard, extra battery, or even a scanner—everything you need to perform up to your own high standards
| turco | inglês |
|---|---|
| klavye | keyboard |
| ekstra | extra |
| pil | battery |
| okuyucu | scanner |
| şeyi | everything |
| ekleyin | add |
| standartları | standards |
TR Bu ekstra bit kapma değer bazı millet 4096 bit sadece 2048 bit göre ekstra güvenlik biraz sağlar diyecekler – Evet, deriz.
EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.
| turco | inglês |
|---|---|
| ekstra | extra |
| değer | worth |
| güvenlik | security |
| sağlar | provides |
TR Amway ile iş kurmak ekstra para kazanmak için düşük maliyetli ve düşük yatırımlı bir yöntemdir ve istediğiniz bu ekstra şey için yarı zamanlı mı, yoksa tam zamanlı mı çalışacağınıza siz karar verirsiniz
EN Starting a business with Amway is a low-cost and low-risk way to earn extra money for that extra thing you want, part-time or full-time - you decide
| turco | inglês |
|---|---|
| amway | amway |
| ekstra | extra |
| düşük | low |
| maliyetli | cost |
| istediğiniz | you want |
| şey | thing |
| yoksa | or |
| tam | full |
| siz | you |
| karar | decide |
TR Temel güvenilirlik ölçümlerini izlemeye devam edersiniz, ancak ücretli ekstra planlar ve bazı ekstra özellikler almazsınız.
EN You still get to track key reliability metrics, but don’t get some extra features and settings paid plans offer.
TR Elektroniğin ömrünü uzatır: Kullanıcılar istedikleri zaman bozuk bileşenleri değiştirebilir, daha iyi bir pil takabilir veya daha yüksek kapasiteli bir RAM'e geçebilir
EN It extends the life of electronics: users can replace broken components, put in a better battery, or upgrade to higher-capacity RAM whenever they want
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanıcılar | users |
| istedikleri | they want |
| pil | battery |
| veya | or |
TR Burada iki en popüler tamir —ekran ve pil— çok iyi önceliklendirilmiş durumda.
EN The two most common smartphone repairs—display and battery—are well-prioritized here.
| turco | inglês |
|---|---|
| burada | here |
| iki | two |
| ekran | display |
| ve | and |
| pil | battery |
| iyi | well |
TR Pil, değişimi kolaylaştıran çıkarılabilir yapıştırıcı şeritler ile sabitlenmiş.
EN The battery is secured with removable adhesive tabs, making replacement simple.
| turco | inglês |
|---|---|
| pil | battery |
| ile | with |
TR iPad Tamir Setlerini, kendi kendine yapacağın tamirler için ekibimiz tarafından tasarlanmış yeni araçlar içerecek şekilde yeniledik—daha sağlam bir tornavida, yeni bir Pil Açıcı ve sımsıkı yapışan bir Vantuz Tutucu ile.
EN We revamped our iPad Fix Kits to include brand new tools, designed by our team for your DIY repair—including an even tougher driver, a new Battery Blocker, and a super-grippy Suction Handle.
| turco | inglês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| ekibimiz | our team |
| araçlar | tools |
| pil | battery |
TR Pil yapıştırılmış ve çıkarılması zor.
EN Battery is glued and difficult to remove.
| turco | inglês |
|---|---|
| pil | battery |
| ve | and |
| zor | difficult |
TR Pil ve kablolar kasaya yapıştırılmış.
EN Battery and cables are adhered to case.
| turco | inglês |
|---|---|
| pil | battery |
| ve | and |
TR Türkiye?nin İlk Lityum İyon Pil Üretim Tesisi
EN Lithium Ion Battery Production Plant
| turco | inglês |
|---|---|
| lityum | lithium |
| pil | battery |
| tesisi | plant |
TR Kayseri Mimarsinan Organize Sanayi Bölgesi’nde 24 bin metrekare kapalı alana sahip olacak ASPİLSAN Enerji Lityum İyon Pil Üretim Tesisi’nin bu yıl tamamlanması hedefleniyor.
EN ASPİLSAN Energy Lithium Ion Cell Production Facility, which will have a closed area of 24 thousand square meters in Kayseri Mimarsinan Organized Industrial Zone, is planned to be completed this year.
| turco | inglês |
|---|---|
| kayseri | kayseri |
| organize | organized |
| sanayi | industrial |
| bölgesi | area |
| kapalı | closed |
| enerji | energy |
| lityum | lithium |
| yıl | year |
TR Lityum İyon Pil Üretim Tesisi
EN Lithium Ion Battery Production Plant
| turco | inglês |
|---|---|
| lityum | lithium |
| pil | battery |
| tesisi | plant |
TR PowerPrecision ve Pil Yönetimi
EN PowerPrecision and Battery Management
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| pil | battery |
| yönetimi | management |
TR ZQ300 Serisi mobil yazıcı, ekonomik bir fiyata sınıfının lideri pil gücü, çok yönlülük, dayanıklılık ve kolay uzaktan yönetim özellikleri ile iş ihtiyaçlarınızı karşılayan iki tasarıma sahip.
EN With class-leading battery power, versatility, durability and easy remote management at an affordable price, the ZQ300 Series mobile printer comes in two designs to meet your business needs.
| turco | inglês |
|---|---|
| serisi | series |
| mobil | mobile |
| yazıcı | printer |
| ekonomik | affordable |
| fiyata | price |
| lideri | leading |
| pil | battery |
| gücü | power |
| dayanıklılık | durability |
| kolay | easy |
| uzaktan | remote |
| yönetim | management |
| ihtiyaçları | needs |
TR Premium özellikler, gelişmiş teknoloji, sektör lideri pil ve yenilikçi tasarım - şimdi RFID ile
EN Premium features, advanced technology, industry-leading battery, and innovative design—now with RFID
| turco | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
| özellikler | features |
| teknoloji | technology |
| sektör | industry |
| lideri | leading |
| pil | battery |
| tasarım | design |
| şimdi | now |
| rfid | rfid |
TR Uzun etiket pil ömrü - 1 Hz iletim hızında 7 yıla kadar
EN Long tag battery life – Up to 7 years at 1 Hz blink rate
| turco | inglês |
|---|---|
| uzun | long |
| etiket | tag |
| pil | battery |
TR Bu küçük, madeni para tipi parıldaklar her türlü varlık takibi için idealdir ve endüstriyel ortamlarda uzun pil ömrü sunması için optimize edilmiştir
EN These small, coin cell beacons are ideal for asset tracking in all forms and have been optimised for long battery life within industrial environments
| turco | inglês |
|---|---|
| küçük | small |
| varlık | asset |
| takibi | tracking |
| idealdir | ideal |
| endüstriyel | industrial |
| ortamlarda | environments |
| uzun | long |
| pil | battery |
TR Perakende ve depo raflarına kolayca iliştirilebilen bu parıldak, iki adet AA pil kullandığından, uzun işletim ömrüne sahiptir.
EN Built to easily attach to retail or warehouse shelving, this beacon runs off two, replaceable AA batteries ensuring an extended operating life.
| turco | inglês |
|---|---|
| perakende | retail |
| depo | warehouse |
| kolayca | easily |
| bu | this |
TR Çalışma: 11 saat (yedek pil ile 17 saat)
EN Operation: 11 hours (17 hours with auxiliary battery)
| turco | inglês |
|---|---|
| saat | hours |
| pil | battery |
| ile | with |
TR Zebra Akıllı Dolapları raporlama, pil şarjı, erişim yönetimi ve birçok işlemi gerçekleştirmek amacıyla Zebra cihazlarınızı bir araya getirir ve bağlar.
EN Zebra Intelligent Cabinets consolidates your Zebra devices and connects them for reporting, battery charging, access management and more.
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| akıllı | intelligent |
| raporlama | reporting |
| pil | battery |
| erişim | access |
| yönetimi | management |
| birçok | more |
TR Tüm uygulamalarınızda çok hızlı performans sağlayan gelişmiş bir platform, tek şarjla tüm vardiya veya 24 saat enerji sunan bir pil ve en hızlı kablosuz bağlantılar: WiFi, Bluetooth, cep telefonu şebekesi, GPS ve NFC
EN An advanced platform delivers blazing fast performance on all your apps, a battery that provides full shift or around-the-clock power with a single charge, plus the fastest wireless connections — WiFi, Bluetooth, cellular, GPS and NFC
| turco | inglês |
|---|---|
| performans | performance |
| gelişmiş | advanced |
| platform | platform |
| veya | or |
| saat | clock |
| enerji | power |
| sunan | provides |
| pil | battery |
| wifi | wifi |
| uygulamaları | apps |
TR Pil performansı sistem konfigürasyonuna göre değişebilir
EN Battery performance will vary by system configuration
| turco | inglês |
|---|---|
| pil | battery |
| performansı | performance |
| sistem | system |
| göre | by |
TR Her endüstriyel Machine Vision ve sabit barkod okuma ihtiyacına uygun güç kaynakları, pil grupları, kapasitörler, USB adaptörleri, montaj aparatları ve kılıflarından oluşan seçenekler sunuyoruz
EN We offer a choice of power supplies, battery packs, capacitors, USB adapters, mounts and holsters to fit every industrial machine vision and fixed scanning need
| turco | inglês |
|---|---|
| her | every |
| endüstriyel | industrial |
| machine | machine |
| ve | and |
| sabit | fixed |
| okuma | scanning |
| uygun | fit |
| güç | power |
| pil | battery |
| usb | usb |
TR Zamanlayıcı, her 30 saniyede bir ağzın başka bir bölümüne geçmeye yönlendirir ve düşük pil için LED ışık uyarısı sağlar.
EN Built-in timer prompts to move to another quadrant of the mouth every 30 seconds and provides low-battery LED light warning
| turco | inglês |
|---|---|
| saniyede | seconds |
| başka | another |
| düşük | low |
| pil | battery |
| led | led |
| ışık | light |
| sağlar | provides |
TR Dayanıklı pil, bir USB şarjı başına 50'ye kadar kullanım sunar. Sürekli bir daha şarj etmeyi düşünmeye gerek yok.
EN Durable battery offers up to 50 uses per USB charge. No need to constantly think about one more thing to recharge.
| turco | inglês |
|---|---|
| dayanıklı | durable |
| pil | battery |
| usb | usb |
| sunar | offers |
| sürekli | constantly |
| gerek | need |
| yok | no |
TR Lambda, özel olayların bakımını istemcide yapmak yerine bunları kendisi işler ve istemci platformu farklılıklarından etkilenmemenize, pil tüketimini azaltmanıza ve güncellemelerin daha kolay gerçekleştirilmesine yardımcı olur.
EN Lambda processes custom events instead of servicing these on the client, helping you avoid client platform variations, reduce battery drain, and enable easier updates.
| turco | inglês |
|---|---|
| lambda | lambda |
| özel | custom |
| istemci | client |
| platformu | platform |
| pil | battery |
| olayları | events |
TR Elektroniğin ömrünü uzatır: Kullanıcılar istedikleri zaman bozuk bileşenleri değiştirebilir, daha iyi bir pil takabilir veya daha yüksek kapasiteli bir RAM'e geçebilir
EN It extends the life of electronics: users can replace broken components, put in a better battery, or upgrade to higher-capacity RAM whenever they want
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanıcılar | users |
| istedikleri | they want |
| pil | battery |
| veya | or |
TR iPhone 5'inizin Pil Değişimi İçin Talimatlar
EN How to replace your iPhone 5 battery
| turco | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| pil | battery |
TR Burada iki en popüler tamir —ekran ve pil— çok iyi önceliklendirilmiş durumda.
EN The two most common smartphone repairs—display and battery—are well-prioritized here.
| turco | inglês |
|---|---|
| burada | here |
| iki | two |
| ekran | display |
| ve | and |
| pil | battery |
| iyi | well |
TR Pil, değişimi kolaylaştıran çıkarılabilir yapıştırıcı şeritler ile sabitlenmiş.
EN The battery is secured with removable adhesive tabs, making replacement simple.
| turco | inglês |
|---|---|
| pil | battery |
| ile | with |
TR Çalışma: 11 saat (yedek pil ile 17 saat)
EN Operation: 11 hours (17 hours with auxiliary battery)
| turco | inglês |
|---|---|
| saat | hours |
| pil | battery |
| ile | with |
TR PowerPrecision ve Pil Yönetimi
EN PowerPrecision and Battery Management
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| pil | battery |
| yönetimi | management |
TR ZQ300 Serisi mobil yazıcı, ekonomik bir fiyata sınıfının lideri pil gücü, çok yönlülük, dayanıklılık ve kolay uzaktan yönetim özellikleri ile iş ihtiyaçlarınızı karşılayan iki tasarıma sahip.
EN With class-leading battery power, versatility, durability and easy remote management at an affordable price, the ZQ300 Series mobile printer comes in two designs to meet your business needs.
| turco | inglês |
|---|---|
| serisi | series |
| mobil | mobile |
| yazıcı | printer |
| ekonomik | affordable |
| fiyata | price |
| lideri | leading |
| pil | battery |
| gücü | power |
| dayanıklılık | durability |
| kolay | easy |
| uzaktan | remote |
| yönetim | management |
| ihtiyaçları | needs |
TR Zebra Android cihazlarınızda donanım, pil, yazılım ve bağlanabilirlik testleri yapan, telif hakkı içermeyen bir uygulama (yeni cihazlara otomatik olarak yüklenir)
EN Royalty-free application that runs hardware, battery, software, and connectivity tests on Zebra Android devices (automatically loaded on newer devices)
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| android | android |
| pil | battery |
TR Zebra Android cihazlardaki pil sağlığı konusunda, eskiyen pilleri saptamanız için merkezi bir bakış sunan istemci/konsol uygulaması
EN Client/console app that provides a centralized view of battery health in Zebra Android devices so you can identify aging batteries
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| android | android |
| pil | battery |
| sağlığı | health |
| merkezi | centralized |
| bakış | view |
| sunan | provides |
| istemci | client |
| konsol | console |
| uygulaması | app |
TR Sektördeki en iyi okuma oranları, geliştirilmiş ergonomik ve yüksek pil kapasitesi ile dönemsel sayımı ve stok yönetimini optimize edin
EN Optimize cycle-counting and inventory management with industry-best read rates, improved ergonomics and increased battery capacity
| turco | inglês |
|---|---|
| geliştirilmiş | improved |
| pil | battery |
| kapasitesi | capacity |
TR Uzun etiket pil ömrü - 1 Hz iletim hızında 7 yıla kadar
EN Long tag battery life – Up to 7 years at 1 Hz blink rate
| turco | inglês |
|---|---|
| uzun | long |
| etiket | tag |
| pil | battery |
TR Bu küçük, madeni para tipi parıldaklar her türlü varlık takibi için idealdir ve endüstriyel ortamlarda uzun pil ömrü sunması için optimize edilmiştir
EN These small, coin cell beacons are ideal for asset tracking in all forms and have been optimised for long battery life within industrial environments
| turco | inglês |
|---|---|
| küçük | small |
| varlık | asset |
| takibi | tracking |
| idealdir | ideal |
| endüstriyel | industrial |
| ortamlarda | environments |
| uzun | long |
| pil | battery |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ekstra pil ekstra ekstra para kazanmak ekstra depolama alanı ekstra araçları ihtiyacınız yıllık paketlerde ekstra gereken ekstra zamanı kili ekstra maliyetler ekstra öngörü bu ekstra bit etmek ve ekstra uçaklarımızda ekstra oksijen ekstra gelir elde ekstra bir güvenlik ekstra bilgiler içeren özel ekstra kaynaklarla ekstra gelir kazanmaya ekstra avantajlar sunmasını teslim alma ekstra pil calisirken degistirilebilen pil pil üretim tesisi pil yanlışlıkla delindiği pil gücünü altına pil ve aksesuar pil ÅŸarjı i̇yon pil üretim sektör lideri pil pil tüketimini azaltmanıza dakikada pil üretim pil üretim sürecinde dayanıklı pil pil gücü pil ve batarya powerprecision ve pil benzersiz pil gücü pil yönetimi pil üretim sürecinde pil gücü pil ÅŸarjı pil şarjı sunan bir pil lityum i̇yon pil pil değişimi i̇çin piller sayesinde pil uzun pil ömrü yeni bir pil pil gücü belli
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe