TR Şansölyenin önerisi üzerine, federal bakanları, federal yargıçları ve federal yetkilileri atar; ayrıca Federal Meclis’e şansölye seçiminde aday önerir.
Traduzir "sol partixalman federal" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sol partixalman federal" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de sol partixalman federal
turco
inglês
EN At the Chancellor’s suggestion he appoints the federal ministers, federal judges and federal officials – and nominates the Federal Chancellor for election by Parliament.
| turco | inglês |
|---|---|
| federal | federal |
| ve | and |
| şansölye | chancellor |
TR Tüm Phemex kullanıcılarına sesleniyoruz! Spot işlem platformumuzdaki yeni SOL listelemesini kutlamak amacıyla Phemex olarak, 73.000 USD değerinde SOL dağıtıyoruz. Tek yapmanız gereken Gl……
EN Hello Phemex users, Solana is flying like a rocket ship these days, so we’re launching another Grab a Coin event for SOL! Over the next week, you can win from a $47,000 prize pool of SOL and USD.……
| turco | inglês |
|---|---|
| phemex | phemex |
| usd | usd |
| kullanıcıları | users |
TR Tüm Phemex kullanıcılarına sesleniyoruz! Spot işlem platformumuzdaki yeni SOL listelemesini kutlamak amacıyla Phemex olarak, 73.000 USD değerinde SOL dağıtıyoruz. Tek yapmanız gereken Gl……
EN Dear users, Phemex is thrilled to announce that the first project taking off on the Phemex Launchpad will be REVO! You must be a Phemex user to participate, so if you aren’t yet then make sure to……
| turco | inglês |
|---|---|
| phemex | phemex |
| kullanıcıları | users |
TR 8 Şubat 2011'de Yönetim ve Bütçe Ofisi (OMB) federal hükümet genelinde tüm federal kurumların bulut teknolojilerini benimsemesi için yönergeleri belirleyen Federal Bulut Bilişim Stratejisi'ni hazırladı
EN On February 8, 2011, the Office of Management and Budget (OMB) established The Federal Cloud Computing Strategy which established guidance for all federal agencies to adopt cloud technologies across the federal government
| turco | inglês |
|---|---|
| yönetim | management |
| bütçe | budget |
| ofisi | office |
| federal | federal |
| hükümet | government |
| tüm | all |
| bulut | cloud |
| stratejisi | strategy |
TR Söz gelişi, Federal Çevre Dairesi Dessau’da, Federal Motorlu Taşıtlar Dairesi Flensburg’da, Federal Radyasyondan Koruma Dairesi ise Salzgitter’de
EN The Federal Environment Agency is located in Dessau, the Federal Motor Transport Authority in Flensburg, and the Federal Office for Radiation Protection in Salzgitter
| turco | inglês |
|---|---|
| federal | federal |
| koruma | protection |
TR Sol Parti | Alman Federal Meclisi’ndeki partiler
EN Die Linke | Parties in the German Bundestag
| turco | inglês |
|---|---|
| alman | german |
| ndeki | in |
| partiler | parties |
TR Section 508, ABD federal hükümeti ya da federal hükümet tarafından finanse edilen kuruluşlar tarafından satın alınan ya da kullanılan tüm IT ürünlerinin engelliler tarafından kullanılabilir olmasını temin eder
EN Section 508 ensures any IT purchased or used by the US federal government or federally funded institutions is usable by people with disabilities
| turco | inglês |
|---|---|
| abd | us |
| federal | federal |
| kuruluşlar | institutions |
| it | it |
TR Şansölye ve federal bakanlar Federal Hükümet’i (kabineyi) oluşturur.
EN The Federal Chancellor and the federal ministers form the Federal Government, the cabinet.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| federal | federal |
| hükümet | government |
TR Bu stratejinin ardından Aralık 2011'de açıklanan ve Federal Risk ve Yetkilendirme Yönetim Programı'nı (FedRAMP) oluşturan bir federal gereklilik geldi
EN This strategy was followed by a federal requirement released in December 2011 establishing the Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP)
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| aralık | december |
| federal | federal |
| risk | risk |
| yetkilendirme | authorization |
| yönetim | management |
| programı | program |
| fedramp | fedramp |
TR İşte bu nedenle bugün birçok federal kurum federal hükümetin verilerini işlemek, depolamak ve iletmek için AWS bulut hizmetlerini kullanır.
EN That is why many federal agencies today are using AWS cloud services to process, store, and transmit federal government data.
| turco | inglês |
|---|---|
| bugün | today |
| birçok | many |
| federal | federal |
| verilerini | data |
| depolamak | store |
| hizmetlerini | services |
TR Engelli federal çalışanların ve kamu üyelerinin, engelli olmayan Federal çalışanlara ve kamu üyelerinin erişimine ve kullanımına açık olan bilgilere ve hizmetlere erişim ve kullanım hakkı olması gerekir.
EN Federal employees and members of the public who have disabilities must have access to and use of information and services that is comparable to the access and use available to non-disabled Federal employees and members of the public.
| turco | inglês |
|---|---|
| federal | federal |
| ve | and |
| kamu | public |
| bilgilere | information |
| kullanım | use |
| ın | of |
TR Şansölye ve federal bakanlar Federal Hükümet’i (kabineyi) oluşturur.
EN The Federal Chancellor and the federal ministers form the Federal Government, the cabinet.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| federal | federal |
| hükümet | government |
TR Federal Konsey, Federal Meclis’in tüm üyelerinden ve onunla eşit sayıda olmak üzere eyaletlerin parlamentoları tarafından belirlenen delegenin biraraya gelmesiyle oluşur
EN The Federal Assembly is made up of all the members of the German Bundestag and an equal number of electors appointed by the parliaments of the Länder (federal states)
| turco | inglês |
|---|---|
| federal | federal |
| tüm | all |
| eşit | equal |
TR Federal Konsey (Bundesrat) anayasal bir organdır ve Federal Meclis gibi onun da yasama görevi vardır
EN The Federal Council (Bundesrat) is the federate constitutional organ in Germany, an additional legislative organ alongside the Federal Parliament
| turco | inglês |
|---|---|
| federal | federal |
TR Federal Konsey, eyalet yetkilerini etkileyen federal yasaları onaylama yetkisine sahiptir
EN Federal laws which affect the responsibilities of the German states must be passed by the Bundesrat
| turco | inglês |
|---|---|
| federal | federal |
| yasaları | laws |
| sahiptir | be |
TR Federal Hükümet Şubat ayında, BM Güvenlik Konseyi’nin Kadınlar, Barış ve Güvenlik Gündemi’nin Uygulanması İçin Federal Hükümet Eylem Planı’nın üçüncüsünü karara bağladı.
EN In February, Germany's Federal Government adopted its third Action Plan to implement the Women, Peace and Security Agenda adopted by the UN Security Council.
| turco | inglês |
|---|---|
| federal | federal |
| hükümet | government |
| güvenlik | security |
| konseyi | council |
| kadınlar | women |
| barış | peace |
| eylem | action |
| planı | plan |
TR Bu kişiler, federal bakanlıklar ve federal daireler için veya 150’yi aşkın sivil toplum kuruluşu, üniversite benzeri bilim kuruluşları, radyo televizyon kurumu Deutsche Welle ya da küresel faaliyet yürüten firmalarda da çalışıyorlar.
EN They also work for federal ministries and federal authorities, for more than 150 non-governmental organizations, scientific institutions such as the university, the broadcaster Deutsche Welle and globally operating companies.
| turco | inglês |
|---|---|
| federal | federal |
| üniversite | university |
| bilim | scientific |
| küresel | globally |
| faaliyet | companies |
TR Çok sayıda bireyin, doğa koruma kuruluşları ve derneklerin yanı sıra Federal Yönetim adına türlerin korunması ve biyolojik çeşitlilik görevlerini üstlenen kurum Federal Doğa Koruma Ofisi
EN Alongside numerous individuals, nature conservation organizations and groups, the Federal Agency for Conservation takes care of species protection and biodiversity
| turco | inglês |
|---|---|
| doğa | nature |
| federal | federal |
TR Dr. Georg Thiel Federal Seçim Kurulu Başkanı ve Federal İstatistik Dairesi Başkanı. Seçimlerdeki görevi Almanya genelinde gerçekleşecek genel seçimleri organize etmek ve denetlemek.
EN Dr Georg Thiel is Germany's Federal Returning Officer and President of the Federal Statistical Office. His job is to organize and supervise the elections at the federal level.
| turco | inglês |
|---|---|
| federal | federal |
| ve | and |
| almanya | germany |
| organize | organize |
| etmek | to |
TR Almanya Eylül ayında yeni federal meclisini seçecek. İlk defa oy kullanacak üç genç kadın seçmen federal meclis seçimlerine bakışını sunuyoruz.
EN Germany is electing a new parliament in September. Three young voters talk about taking part in their first Bundestag election.
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| eylül | september |
TR 26 Eylül 2021’de gerçekleşecek genel seçimlerle Almanya’da yeni bir Federal Meclis seçiliyor. Yeni Federal Meclis de 16 yıldır Şansölye olan ve bu seçimlerde aday olmayacağını açıklamış olan Angela Merkel’in halefini seçiyor.
EN On 26 September 2021 voters in Germany will be electing a new parliament – the Bundestag. The members of parliament will then elect Angela Merkel’s successor, as she is not standing for re-election after serving for 16 years as chancellor.
| turco | inglês |
|---|---|
| eylül | september |
| almanya | germany |
| yıldır | years |
| angela | angela |
| merkel | merkel |
TR Federal Meclis’e ilk kez 1983 yılında giren Yeşiller, ileride Federal Dışişleri Bakanı olacak Joschka Fischer’in Hessen Eyaleti Çevre Bakanı olmasıyla ilk defa 1985’te bir eyalet hükümetinde yer almış oldu
EN The Greens first won seats in the Bundestag in 1983, and in 1985 provided a member of government for the first time, namely Joschka Fischer as Hessian Environment Minister, who later became foreign minister
| turco | inglês |
|---|---|
| oldu | became |
TR Almanya’da 21 Eylül 2021’de gerçekleşecek Federal Meclis seçimleri öncesinde Federal Meclis’te temsil edilen siyasi partileri tanıtıyoruz. Almanya’da yalnızca yüzde beş barajını aşan partiler meclise milletvekili sokabiliyorlar.
EN Ahead of the Bundestag elections on 21 September 2021, let us introduce you to the German political parties that are represented in the. In Germany, parties only win seats in parliament if they obtain five percent or more of the votes.
| turco | inglês |
|---|---|
| eylül | september |
| siyasi | political |
| yüzde | percent |
TR Hükümetin başkanını, yani Şansölyeyi doğrudan halk değil, Federal Meclis'deki milletvekilleri seçiyor. Cumhurbaşkanı, şansölye adayını öneriyor; önerilen şansölye adayı, genelde Federal Meclis'de çoğunluğa sahip partiden biridir.
EN The head of government is not directly elected by the people, but by the MPs. The Chancellor candidate is proposed by the Federal President – as a rule, the candidate is from the party which has the majority in the Bundestag.
| turco | inglês |
|---|---|
| doğrudan | directly |
| federal | federal |
| deki | in |
| cumhurbaşkanı | president |
| şansölye | chancellor |
| ın | of |
TR Son dönemde Federal İş Ajansı ve Federal Göç ve Mülteciler Dairesi’nin (BAMF) Erken Müdahale Programı Hamburg, Berlin ya da Köln gibi pek çok büyük şehirde hayata geçirildi
EN They aim to recognise refugees’ potential early on to offer them targeted support and subsequently place them in skilled jobs, which usually also require good knowledge of German, or study programmes
| turco | inglês |
|---|---|
| mülteciler | refugees |
| erken | early |
TR Solana (SOL) %7.4 APY ile Staking artık mevcut!
EN Solana (SOL) Staking with 7% APY is now available!
| turco | inglês |
|---|---|
| ile | with |
TR Sol taraftaki "Form Elemanları" menüsünü kullanarak formunuza çeşitli alanlar, ödeme platformları ve widget'lar ekleyin
EN The “Form Elements” menu on the left allows you to add form fields, payment processors, and widgets to your form
| turco | inglês |
|---|---|
| sol | left |
| form | form |
| ödeme | payment |
| ve | and |
| widget | widgets |
| ekleyin | add |
| menüsü | menu |
TR Jerry Byrd, Doug MacLeod ve Sol Hoopii dahil
EN Including Jerry Byrd, Doug MacLeod and Sol Hoopii
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| dahil | including |
TR Tüm Phemex kullanıcılarına sesleniyoruz! Solana bugünlerde tıpkı bir roket gibi uçuyor, bu yüzden SOL için bir başka Kap bi Coin etkinliği başlatıyoruz! Önümüzdeki hafta, 47.000$……
EN Hello Phemex Users! We’re thrilled to announce the launch of our upgraded Phemex Mobile App 2.0. In addition to all the benefits you’re used to with our previous App, this new version comes tur……
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| phemex | phemex |
| kullanıcıları | users |
TR Spot İşlemler İçin Üç Yeni Coin Daha! - AXS, MATIC ve SOL
EN Upgrade your referral bonus! Win up to $250
| turco | inglês |
|---|---|
| daha | to |
TR Sevgili Yatırımcılar, Phemex Spot İşlemler'e üç yeni popüler coin ekliyor! Axie Infinity Shard (AXS) Polygon (MATIC) Solana (SOL) Umarız genişletilmiş işlem seçe……
EN Dear users, Do you know Phemex has the referral program-Invite Friends Earn Rewards? Every time you invite a friend to register on Phemex, you will both be rewarded. If you are not familiar with th……
| turco | inglês |
|---|---|
| sevgili | dear |
| phemex | phemex |
TR Toplantıyı RingCentral'da kaydedinEkranınızın sol üst kısmındaki “Kaydet” seçeneğine tıklayın.
EN Record the meeting in RingCentralClick “Record” in the top left of your screen.
| turco | inglês |
|---|---|
| toplantıyı | meeting |
| da | in |
| sol | left |
| üst | top |
| ın | of |
TR Siyah Kağıdın Sol Üst Kısmı
EN Top Left Part of a Black Leaflet
| turco | inglês |
|---|---|
| siyah | black |
| sol | left |
| ın | of |
TR iMac ile Klavye ve Mouse'un Sol Taraftan Görünüşü
EN iMac with a Keyboard and Mouse Left Side View
| turco | inglês |
|---|---|
| klavye | keyboard |
| mouse | mouse |
| sol | left |
TR Duvar Kağıdı ve Sol Tarafta Kare Çerçeve
EN Wallpaper and a Square Frame on the Left
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| sol | left |
| kare | square |
TR Atak Domain Panelinize giris yaparak sol kisimda bulunan "Hesap Künyesi" kismindan + butonuna tiklayarak ödeme yapabilirsiniz
EN By logging into your Atak Domain Panel, you can pay by clicking the + button from the "Account Identity" section on the left
| turco | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| sol | left |
| butonuna | button |
TR Üstbilgiler ve altbilgiler (Sol, orta ve sağ bölümlere ayırma)
EN Headers and footers (split into left, center and right sections)
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| sol | left |
| sağ | right |
TR Toplantıyı BlueJeans'da kaydedinKaydı başlatmak için toplantının sol üst köşesindeki gri “Start Rec” düğmesine tıklayın.
EN Record the meeting in BlueJeansTo start the recording, click the grey “Start Rec” button in the top-left corner of the meeting.
| turco | inglês |
|---|---|
| toplantıyı | meeting |
| sol | left |
| üst | top |
| gri | grey |
| start | start |
| düğmesine | button |
| tıklayın | click |
TR Tabii ki. Bunun için lütfen video şablonları sayfasını açın ve sol taraftaki filtreleri kullanarak şablonları, ön ayarları ya da her ikisini seçin.
EN Sure, to do so, please open the video templates page where you can use the filters on the left to select either templates, presets, or both.
| turco | inglês |
|---|---|
| şablonları | templates |
| açın | open |
| sol | left |
| seçin | select |
TR Evet, video şablonları sayfasını açarak ve ekranın sol tarafından 'fps' özelliğini bularak filtreleme yapabilirsiniz. Burada, açılır menüden dilediğiniz opsiyonları seçebilirsiniz.
EN Yes, you can filter by opening the video templates page and finding the 'Frames per second' property on the left side of the screen. Here, you can pick your desired option from the drop-down menu.
| turco | inglês |
|---|---|
| şablonları | templates |
| sol | left |
| burada | here |
TR Divider 300 TG Snow, bir 120 mm standart arka fan, önde ve sol tarafta iki adet 3 mm temperli cam pe...
EN The Divider 300 TG Snow is an ATX mid tower chassis that comes with one 120mm standard rear fan, two...
| turco | inglês |
|---|---|
| standart | standard |
| arka | rear |
| fan | fan |
TR Divider 300 TG, bir 120 mm standart arka fan, önde ve sol tarafta iki adet 3 mm temperli cam pencere...
EN The Divider 300 TG is an ATX mid tower chassis that comes with one 120mm standard rear fan, two 3mm ...
| turco | inglês |
|---|---|
| standart | standard |
| arka | rear |
| fan | fan |
TR Güçlendirilmiş sol ve sağ anahtar
EN Reinforced left and right switches
| turco | inglês |
|---|---|
| sol | left |
| ve | and |
| sağ | right |
TR Örtüşme bloğu, farklı düzenler üzerindeki videonun bile sol, sağ, sağ kenar çubuğuna veya bir sayfanın üstüne yerleştirilebildiği, özelleştirmesi kolay sayfalar oluşturmanıza yardımcı olur
EN Overlap block will help you build easy-to-customize pages, where even video over different layouts can be placed on the left, right, right sidebar, or the top of a page
| turco | inglês |
|---|---|
| farklı | different |
| sol | left |
| sağ | right |
| veya | or |
| kolay | easy |
| sayfalar | pages |
TR İyileştirme sırasında, AAVE/USDT, YFI/USDT, COMP/USDT, ATOM/USDT, LUNA/USDT ve SOL/USDT, spot işlem çiftleri geçici olarak devre dışı bırakılacaktır. 27 Ekim saat UTC 05:00?dan sonra, tüm spot işlem çiftleri geri yüklenecektir.
EN During the upgrade, spot trading pairs of AAVE/USDT, YFI/USDT, COMP/USDT, ATOM/USDT, LUNA/USDT, and SOL/USDT will be temporarily deactivated.
| turco | inglês |
|---|---|
| sırasında | during |
| usdt | usdt |
| luna | luna |
| spot | spot |
| işlem | trading |
TR TIDAL kaynağına bağlanın (sol panelde üzerine tıklayın)
EN Connect TIDAL (click on it in left panel)
| turco | inglês |
|---|---|
| tidal | tidal |
| bağlanın | connect |
| sol | left |
| tıklayın | click |
TR Spotify kaynağına bağlanın (sol panelde üzerine tıklayın)
EN Connect Spotify (click on it in left panel)
| turco | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| bağlanın | connect |
| sol | left |
| tıklayın | click |
TR Deezer kaynağına bağlanın (sol panelde üzerine tıklayın)
EN Connect Deezer (click on it in left panel)
| turco | inglês |
|---|---|
| deezer | deezer |
| bağlanın | connect |
| sol | left |
| tıklayın | click |
TR Kronik böbrek hastalarında anormal kalp geometrisi ve sol ventrikül hipertrofisi
EN Abnormal geometry and hypertrophy of left ventricle in patients with chronic kidney disease
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| sol | left |
| hastaları | patients |
TR Rapor başlığının sol tarafında bulunan radyo düğmesine tıklayıp "Download report" (Raporu indir) düğmesini seçin
EN Click on the radio button found in the left side of the report title and select the 'Download report' button
| turco | inglês |
|---|---|
| sol | left |
| bulunan | found |
| radyo | radio |
| indir | download |
| seçin | select |
| ın | of |
| in | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
federal kurum federal sol sol taraftakini banco del sol matic ve sol usdt ve sol önde ve sol usd değerinde sol sözleşme başlığının sol rapor başlığının sol sol taraftaki filtreleri sol parti sol taraftaki bile sol siyah kağıdın sol bu yüzden sol sol sütunda doğrudan toplantının sol üst federal cesitli federal bakanliklar federal meclis angela federal almanya cumhuriyeti federal mahkemelerinin ya alman federal alman federal ekonomi alman federal meclisi almanya federal federal istatistik federal çevre bakanlığı abd federal hükümeti da federal hükümet federal hükümet eylül federal meclis ileride federal dışiÅŸleri ileride federal dışişleri tutulduğundan partinin federal çerçevede örneğin federal aldığı bir federal federal meclis milletvekili federal hükümet genelinde federal i̇ş federal çalışma federal konut georg thiel federal i̇şte federal seçim federal özel sektör federal seçim kurulu federal bilgi i̇şleme federal hükümetin planları görevi federal doğa
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe