TR Böyle bir talep halinde onay vermek Busbud'ın takdirinde olacaktır.7 Hiçbir devir veya temlik sizin işbu Koşullarda belirtilen yükümlülüklerinizden ibra veya feshettiğiniz anlamına gelmeyecektir
Traduzir "sizin işbu koşullarda" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sizin işbu koşullarda" de turco para inglês
Traduções de sizin işbu koşullarda
"sizin işbu koşullarda" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de sizin işbu koşullarda
turco
inglês
EN No assignment or delegation by you shall relieve or release you from any of its obligations under these Terms
| turco | inglês |
|---|---|
| olacaktır | shall |
| sizin | you |
TR İşbu Koşullardaki başlıklar anlamda kolaylık sağlamak adına kullanılmıştır ve işbu Koşulların anlam ve kapsamına etkisi olmayacak ve başka bir hukuki etki yaratmayacaktır.
EN If a particular provision of these Terms is held to be invalid by a court of competent jurisdiction, the provision shall be deemed severed from these Terms and shall not affect the validity of these Terms as a whole.
TR İşbu Madde 3.1 kapsamındaki (ve işbu Sözleşmenin diğer kısımlarında belirtildiği gibi) Hizmetlere ve Yazılımlara erişiminizin ve bunları kullanımınızın Zoom'un kendi takdirine göre iptal edilebileceğini beyan ve kabul etmektesiniz.
EN You acknowledge and agree that your access to and use of the Services and Software under this Section 3.1 (and as otherwise provided in this Agreement) is revocable in Zoom?s sole discretion.
TR İşbu Madde 14.5'te belirtilen süre boyunca tüm erişim, size işbu Sözleşme uyarınca sağlanmaktadır ve idame ettirilmektedir.
EN All access during the period set forth in this Section 14.5 is provided to you subject to and governed by this Agreement.
TR Zoom'un zaman zaman size gönderebileceği bildirimler için e-posta adresinizi güncel tutmaktan ve işbu Hizmet Şartlarını ve Hizmet Açıklamasını incelemek suretiyle işbu Sözleşmeyi düzenli olarak gözden geçirmekten sorumlusunuz.
EN It is your responsibility to keep your email address up to date for any notices that Zoom may send to you from time to time and to regularly review this Agreement by reviewing these Terms of Service and the Services Description.
TR (Gizlilik Politikası dâhil olmak üzere) işbu Koşullarda belirtilen hükümleri tamamıyla kabul etmiyorsanız veya edemiyorsanız, Web Sitesi'ni ziyaret etmemeli, Web Sitesi'ne erişim sağlamamalı ve Hizmetler'i kullanmamalısınız.
EN If, at any time, you do not or cannot agree to the terms of these Terms (including the Privacy Policy), you must stop visiting or accessing the Website and using our Services.
| turco | inglês |
|---|---|
| politikası | policy |
| ziyaret | visiting |
| hizmetler | services |
| ın | of |
TR İşte bu kadar; ev sizin! Ev sahibi, bundan sonra sizin ilk iletişim kişiniz olacak, ama iletişimde herhangi bir zorluk yaşarsanız Spotahome sizin için burada olacak.
EN And that’s it; the home is yours! The landlord will now be your main point of contact, but Spotahome will still be here in case you have any issues.
| turco | inglês |
|---|---|
| iletişim | contact |
TR Bu internet sitesini kullanım koşulunuz olarak Fairmont'a bu internet sitesini yasa dışı veya işbu hükümler, koşullar ve bildirimler ile yasaklanan bir şekilde kullanmayacağını taahhüt edersiniz
EN As a condition of your use of this Website, you warrant to Fairmont that you will not use this Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanım | use |
| fairmont | fairmont |
| bildirimler | notices |
| yasaklanan | prohibited |
| edersiniz | you will |
TR Bu web sitesini kullanım koşulunuz olarak FRHI'ya bu web sitesini yasa dışı veya işbu hükümler, koşullar ve bildirimler ile yasaklanan bir şekilde kullanmayacağını taahhüt edersiniz.
EN As a condition of your use of this website, you warrant to FRHI that you will not use this website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms conditions.
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanım | use |
| frhi | frhi |
| yasaklanan | prohibited |
| edersiniz | you will |
TR İşbu vesile ile Müşteri Verilerinize Hizmetler aracılığıyla ve diğer müşterilerimize tanımlanamayan bir biçimde sunmak amacıyla Müşteri Verilerinize erişme, bunları işleme ve kullanma hakkını verirsiniz.
EN You hereby grant us the right to access, process and use your Client Data with the aim to deliver it to you through the Services and in non-identifiable form to other our clients.
| turco | inglês |
|---|---|
| müşteri | client |
| hizmetler | services |
| diğer | other |
| sunmak | deliver |
| işleme | process |
| hakkını | right |
TR İşbu web sitesi, geliştirilmiş bir dijital deneyim sunmak için çerezler kullanmaktadır. Buraya tıklayarak kullandığımız çerezler ve çerez ayarlarınızı nasıl değiştirebileceğiniz hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz
EN This site uses cookies to provide an improved digital experience
| turco | inglês |
|---|---|
| geliştirilmiş | improved |
TR Bu internet sitesini kullanım koşulunuz olarak Fairmont'a bu internet sitesini yasa dışı veya işbu hükümler, koşullar ve bildirimler ile yasaklanan bir şekilde kullanmayacağını taahhüt edersiniz
EN As a condition of your use of this Website, you warrant to Fairmont that you will not use this Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanım | use |
| fairmont | fairmont |
| bildirimler | notices |
| yasaklanan | prohibited |
| edersiniz | you will |
TR Bu internet sitesini kullanım koşulunuz olarak Fairmont'a bu internet sitesini yasa dışı veya işbu hükümler, koşullar ve bildirimler ile yasaklanan bir şekilde kullanmayacağını taahhüt edersiniz
EN As a condition of your use of this Website, you warrant to Fairmont that you will not use this Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanım | use |
| fairmont | fairmont |
| bildirimler | notices |
| yasaklanan | prohibited |
| edersiniz | you will |
TR İşbu belge, Gizlilik Politikamız ve www.busbud.com adresindeki web sitesinde yayınlanan diğer politika ve kılavuzlarımız (birlikte "Koşullar" olarak anılacaktır) ile birlikte, Busbud Inc
EN This document, together with the Privacy Policy and any other policies or guidelines posted at www.busbud.com (the "Terms") is a contract between you ("you") and Busbud Inc
| turco | inglês |
|---|---|
| belge | document |
| busbud | busbud |
| diğer | other |
| koşullar | terms |
TR Web Sitesini ve/veya Hizmetleri kullanmadan önce işbu Koşulları dikkatli bir şekilde okumanızı rica ederiz
EN Please read all of the following Terms carefully before using the Website and/or Services
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| hizmetleri | services |
| önce | before |
| koşulları | terms |
TR Web Sitesi'ni ziyaret ederek veya Web Sitesi'ne erişim sağlayarak veya Hizmetler'i kullanarak, (Gizlilik Politikası da dâhil olmak üzere) işbu Koşullar altında düzenlenen tüm şart ve koşulları kabul etmiş sayılıyorsunuz
EN By visiting or accessing the Website, or using our Services, you accept all the terms and conditions stated in these Terms (including the Privacy Policy)
| turco | inglês |
|---|---|
| ziyaret | visiting |
| veya | or |
| hizmetler | services |
| politikası | policy |
| tüm | all |
| kabul | accept |
TR Web Sitesi üzerinden yüklenmesine izin verilen tüm yazılım, bilgi, içerik, ürün ve hizmetlerin ("Yazılım") telif hakkı Busbud'a aittir. Yazılımları kullanımınız işbu Koşullara tabi olacaktır.
EN The software, information, content, products, and services (the "Software") that are made available to download from the Website is the copyrighted work of Busbud. Your use of such Software is governed by these Terms.
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | that |
| ve | and |
| busbud | busbud |
TR Yukarıda belirtilenlere tabi olmak kaydı ile işbu Koşullar Taraflar ve ilgili halefleri ve devredilenler üzerinde bağlayıcıdır ve onlar arasında hüküm ifade eder
EN Subject to the foregoing, these Terms shall be binding upon, inure to the benefit of, and be enforceable by each of the Parties and their respective successors and assigns
| turco | inglês |
|---|---|
| koşullar | terms |
| taraflar | parties |
| ilgili | respective |
TR Busbud, işbu Koşulları, izninizi almaksızın üçüncü kişilere temlik edebilir.
EN Busbud shall be allowed to assign these Terms to any third party without requiring your consent.
| turco | inglês |
|---|---|
| busbud | busbud |
| koşulları | terms |
TR ?Müşteri?: Bu işbu sözleşmeyi kabul eden herhangi bir kuruluş veya gerçek kişi.
EN ?Customer?: Any organization or real person accepting this present agreement.
| turco | inglês |
|---|---|
| müşteri | customer |
| bu | this |
| kuruluş | organization |
| gerçek | real |
TR Bu internet sitesini kullanım koşulunuz olarak Fairmont'a bu internet sitesini yasa dışı veya işbu hükümler, koşullar ve bildirimler ile yasaklanan bir şekilde kullanmayacağını taahhüt edersiniz
EN As a condition of your use of this Website, you warrant to Fairmont that you will not use this Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanım | use |
| fairmont | fairmont |
| bildirimler | notices |
| yasaklanan | prohibited |
| edersiniz | you will |
TR Bu internet sitesini kullanım koşulunuz olarak Fairmont'a bu internet sitesini yasa dışı veya işbu hükümler, koşullar ve bildirimler ile yasaklanan bir şekilde kullanmayacağını taahhüt edersiniz
EN As a condition of your use of this Website, you warrant to Fairmont that you will not use this Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanım | use |
| fairmont | fairmont |
| bildirimler | notices |
| yasaklanan | prohibited |
| edersiniz | you will |
TR İşbu web sitesi, geliştirilmiş bir dijital deneyim sunmak için çerezler kullanmaktadır. Buraya tıklayarak kullandığımız çerezler ve çerez ayarlarınızı nasıl değiştirebileceğiniz hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz
EN This site uses cookies to provide an improved digital experience
| turco | inglês |
|---|---|
| geliştirilmiş | improved |
TR Bu internet sitesini kullanım koşulunuz olarak Fairmont'a bu internet sitesini yasa dışı veya işbu hükümler, koşullar ve bildirimler ile yasaklanan bir şekilde kullanmayacağını taahhüt edersiniz
EN As a condition of your use of this Website, you warrant to Fairmont that you will not use this Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanım | use |
| fairmont | fairmont |
| bildirimler | notices |
| yasaklanan | prohibited |
| edersiniz | you will |
TR Bu internet sitesini kullanım koşulunuz olarak Fairmont'a bu internet sitesini yasa dışı veya işbu hükümler, koşullar ve bildirimler ile yasaklanan bir şekilde kullanmayacağını taahhüt edersiniz
EN As a condition of your use of this Website, you warrant to Fairmont that you will not use this Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanım | use |
| fairmont | fairmont |
| bildirimler | notices |
| yasaklanan | prohibited |
| edersiniz | you will |
TR Bu internet sitesini kullanım koşulunuz olarak Fairmont'a bu internet sitesini yasa dışı veya işbu hükümler, koşullar ve bildirimler ile yasaklanan bir şekilde kullanmayacağını taahhüt edersiniz
EN As a condition of your use of this Website, you warrant to Fairmont that you will not use this Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanım | use |
| fairmont | fairmont |
| bildirimler | notices |
| yasaklanan | prohibited |
| edersiniz | you will |
TR Bu internet sitesini kullanım koşulunuz olarak Fairmont'a bu internet sitesini yasa dışı veya işbu hükümler, koşullar ve bildirimler ile yasaklanan bir şekilde kullanmayacağını taahhüt edersiniz
EN As a condition of your use of this Website, you warrant to Fairmont that you will not use this Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanım | use |
| fairmont | fairmont |
| bildirimler | notices |
| yasaklanan | prohibited |
| edersiniz | you will |
TR Bu internet sitesini kullanım koşulunuz olarak Fairmont'a bu internet sitesini yasa dışı veya işbu hükümler, koşullar ve bildirimler ile yasaklanan bir şekilde kullanmayacağını taahhüt edersiniz
EN As a condition of your use of this Website, you warrant to Fairmont that you will not use this Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanım | use |
| fairmont | fairmont |
| bildirimler | notices |
| yasaklanan | prohibited |
| edersiniz | you will |
TR Bu internet sitesini kullanım koşulunuz olarak Fairmont'a bu internet sitesini yasa dışı veya işbu hükümler, koşullar ve bildirimler ile yasaklanan bir şekilde kullanmayacağını taahhüt edersiniz
EN As a condition of your use of this Website, you warrant to Fairmont that you will not use this Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanım | use |
| fairmont | fairmont |
| bildirimler | notices |
| yasaklanan | prohibited |
| edersiniz | you will |
TR Bu internet sitesini kullanım koşulunuz olarak Fairmont'a bu internet sitesini yasa dışı veya işbu hükümler, koşullar ve bildirimler ile yasaklanan bir şekilde kullanmayacağını taahhüt edersiniz
EN As a condition of your use of this Website, you warrant to Fairmont that you will not use this Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanım | use |
| fairmont | fairmont |
| bildirimler | notices |
| yasaklanan | prohibited |
| edersiniz | you will |
TR Bu internet sitesini kullanım koşulunuz olarak Fairmont'a bu internet sitesini yasa dışı veya işbu hükümler, koşullar ve bildirimler ile yasaklanan bir şekilde kullanmayacağını taahhüt edersiniz
EN As a condition of your use of this Website, you warrant to Fairmont that you will not use this Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanım | use |
| fairmont | fairmont |
| bildirimler | notices |
| yasaklanan | prohibited |
| edersiniz | you will |
TR Bu internet sitesini kullanım koşulunuz olarak Fairmont'a bu internet sitesini yasa dışı veya işbu hükümler, koşullar ve bildirimler ile yasaklanan bir şekilde kullanmayacağını taahhüt edersiniz
EN As a condition of your use of this Website, you warrant to Fairmont that you will not use this Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanım | use |
| fairmont | fairmont |
| bildirimler | notices |
| yasaklanan | prohibited |
| edersiniz | you will |
TR Ayrıca işbu form ile paylaştığınız bilgiler üzerinde mutlak bir kontrolümüz bulunmamaktadır
EN In addition, we do not have absolute control over the information you share through this form
| turco | inglês |
|---|---|
| form | form |
| kontrolü | control |
TR Bu web sitesini kullanım koşulunuz olarak FRHI'ya bu web sitesini yasa dışı veya işbu hükümler, koşullar ve bildirimler ile yasaklanan bir şekilde kullanmayacağını taahhüt edersiniz.
EN As a condition of your use of this website, you warrant to FRHI that you will not use this website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms conditions.
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanım | use |
| frhi | frhi |
| yasaklanan | prohibited |
| edersiniz | you will |
TR Hizmetleri ve Yazılımları yalnızca şartlar doğrultusunda ve işbu Sözleşmenin koşullarına tabi olarak kullanabilirsiniz.
EN You may only use the Services and Software in accordance with the terms and subject to the conditions of this Agreement.
TR Bir Sipariş Formu uyarınca verilen Hizmetlere ilişkin her türlü sipariş, işbu Sözleşmenin şartlarına tabidir
EN Any order for the Services made pursuant to an Order Form is subject to the terms of this Agreement
TR İşbu Sözleşmenin şart ve koşullarına tabi olmak kaydıyla, İlk Abonelik Dönemi boyunca veya sonraki güncel Yenileme Dönemleri boyunca Hizmetlere her bir ilgili Sipariş Formunda belirtildiği şekilde erişebilir ve kullanabilirsiniz
EN Subject to the terms and conditions of this Agreement, you may access and use, during the Initial Subscription Term or then-current Renewal Term, the Services as set forth on each applicable Order Form
TR İşbu Sözleşmenin tüm şart ve koşullarına uyacaksınız ve Son Kullanıcılarınızın da uymasını temin edecek ve uyduklarından emin olacaksınız
EN You will, and you will cause your End Users to, abide by and ensure compliance with, all the terms and conditions of this Agreement
TR Hizmetlere ve Yazılımlara erişmeniz ve onları kullanmanız dahil işbu Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerinizle bağlantılı tüm geçerli Kanunlara uyacaksınız ve tüm Son Kullanıcıların da uymasını temin edeceksiniz.
EN You shall comply with, and ensure that all End Users comply with, all applicable Laws in connection with your obligations under this Agreement, including access to and use of the Services and Software.
TR İşbu Sözleşmeye taraf olmak ve Hizmetleri ve Yazılımı kullanmak için gerekli yasal yaşta olduğunuzu teyit etmektesiniz
EN You affirm that you are of legal age to enter into this Agreement and to use the Services and Software
TR Hizmetler, herhangi bir çekilme vea soğuma döneminden önce başlarsa veya çekilme hakkı ya da soğuma dönemi içinde Hizmetleri feshetmezseniz, işbu Madde 12.9 kapsamındaki her türlü fesih hakkınızı kaybettiğinizi kabul etmektesiniz
EN If the Services begin before any withdrawal or cooling-off period, or you fail to terminate your Services during the right of withdrawal or cooling-off period, then you acknowledge that you lose any termination rights under this Section 12.9
TR Bildiriminizde, Zoom'un ihlal ettiğini iddia ettiğiniz işbu Sözleşmenin ilgili hükmü ve söz konusu ihlal için dayanak sağladığını iddia ettiğiniz hususlar ve koşullar hakkında makul ayrıntılar belirtilmelidir.
EN Your notice shall state the specific provision in this Agreement that you contend Zoom has breached and set forth in reasonable detail the facts and circumstances you allege provide the basis for such breach.
TR İşbu Sözleşmenin herhangi bir şekilde feshi halinde, Hizmetlerin ve Yazılımların diğer her türlü kullanımını, Madde 14.5'te belirtilen her türlü erişim hakkı haricinde durdurmalısınız
EN Upon any termination of this Agreement, you must cease any further use of the Services and Software, except for any access rights granted in Section 14.5
TR İşbu Sözleşmeye uymamanız nedeniyle Hizmetlerinizin askıya alınması halinde askıya alma süresi boyunca borçlu olunan ve muaccel hale gelen tüm Ücretlerden yükümlü olacaksınız.
EN If your Services are suspended for your failure to comply with this Agreement, you will be liable for all Charges due and owing during the period of suspension.
TR İŞBU SÖZLEŞMEDE DEĞİŞİKLİK YAPILMASI
EN MODIFICATIONS TO THIS AGREEMENT
TR Zoom, işbu Madde 15.1 uyarınca zaman zaman bu Sözleşmede değişiklikler, silmeler ve eklemeler ("Değişiklikler") yapabilir
EN Zoom may make modifications, deletions, and additions to this Agreement (?Changes?) from time to time in accordance with this Section 15.1
TR İşbu Hizmet Şartlarında yapılan değişiklikler burada veya buradaki Hizmet Açıklamamızda yayımlanacak olup, bunların en yeni sürümünü düzenli olarak kontrol etmeli ve en güncel sürümü elinizde bulundurmalısınız
EN Changes to these Terms of Service will be posted here or in our Service Description located here, which you should regularly check for the most recent version and also save the most up to date version in your files
TR İşbu Sözleşmede yapılan değişiklikler, tahkimden (gerekli olması halinde) vazgeçmek için yeni bir fırsat sağlamaz
EN Changes to this Agreement do not create a renewed opportunity to opt out of arbitration (if applicable)
TR Zoom, işbu Sözleşmede size açıkça verilmeyen tüm hakları saklı tutmaktadır
EN Zoom reserves all rights not expressly granted to you in this Agreement
TR İşbu Tahkim Anlaşmasının ABD Federal Tahkim Kanununa (“FAA”) tabi olduğunu Siz ve Zoom kabul etmektesiniz
EN You and Zoom agree that the Federal Arbitration Act (?FAA?) governs this Arbitration Agreement
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
işbu koşullarda belirtilen koşullarda zorlu koşullarda verimliliği normal koşullarda üç normal koşullarda replikasyon mültecinin sıkışık koşullarda zorlu koşullarda inşaata koşullarda çimlendirilme olanakları i̇deal koşullarda türüne uygun koşullarda edilmiş koşullarda sprey kuru koşullarda gübrelemenin youtube normal koşullarda ancak normal koşullarda işbu yazılımları kullanımınız işbu işbu sözleşme kapsamındaki işbu madde kapsamındaki işbu koşulların anlam işbu tahkim anlaşması işbu sözleşmenin şartlarına işbu hizmet şartlarını kaydı ile işbu yüklenicilersiniz ve işbu sizin biz sizin sizin etkinliginiz plan sizin sizin yapmaniz gereken in sizin zebra’nin bunlari sizin sizin sorumlulugunuzdur peki sizin bunun sizin sizin için otomatik sizin gibi otomatik olarak sizin sizin ip adresin sizin ve mobil sizin için önemli sizin için hazırladığımız dakikalar içinde sizin sizin için uygun sizin ve ekibinizin sizin için özel sizin için tasarlanmış sizin sorumluluğunuzdadır sizin için sizden kadar şeflerimizin sizin microsoft ueruenleri sizin
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe