TR Bu sözleşmeye dair değişiklikler buradan duyurulacaktır
Traduzir "i̇şbu sözleşmeye taraf" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "i̇şbu sözleşmeye taraf" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de i̇şbu sözleşmeye taraf
turco
inglês
EN Any changes to this policy will be posted here
| turco | inglês |
|---|---|
| dair | to |
| değişiklikler | changes |
TR İmzalamadan önce araç kiralama hizmeti şirketi tarafından sunulan sözleşmeye kapsamlı bir şekilde bakılmalıdır.
EN You are advised to know all required specifications and details and are well competent to drive a Dodge car.
| turco | inglês |
|---|---|
| araç | car |
TR Alanlarında iklim politikaları açısından aktif olan ve böylece ulusal düzeydeki iklim hedeflerine varılmasını destekleyen belde, şehir ve hatta metropol bölgeleri sözleşmeye taraf olabiliyor
EN Communities, towns and entire metropolitan regions can take part if they become active on climate policy in their area and thereby support national climate goals
| turco | inglês |
|---|---|
| iklim | climate |
| aktif | active |
| ulusal | national |
| hedeflerine | goals |
| destekleyen | support |
TR Sözleşmeye dahil olan yönetimler, sera gazı salımlarını 2030 yılına dek yüzde 40 oranında azaltma taahhüdünde bulunuyor
EN When they join, members pledge to reduce their greenhouse gas emissions by 40% by 2030
| turco | inglês |
|---|---|
| sera | greenhouse |
| azaltma | reduce |
TR Uluslararası düzeyde 183 taraf (tüm devletlerin yaklaşık yüzde 95’i) sözleşmeye katılmış durumda.
EN Up to now, 183 parties (around 95 per cent of all states) have signed the convention.
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| yüzde | per cent |
TR Kişisel bilgilerinizi kazara, yasal olmayan veya izinsiz bir şekilde zarar görmeye, değiştirilmeye, erişime, ifşaya veya kullanıma karşı korumak için uygun organizasyonel, güvenliğe ve sözleşmeye yönelik ve yasal önlemler uygularız.
EN To safeguard your personal data against accidental, unlawful or unauthorized destruction, loss, alteration, access, disclosure or use, we have in place appropriate organizational, security, contractual and legal measures.
| turco | inglês |
|---|---|
| yasal | legal |
| veya | or |
| izinsiz | unauthorized |
| erişime | access |
| korumak | security |
| uygun | appropriate |
TR Ödeme işlemleri bu Sözleşmeye ek olarak Ödeme İşlemci'nin şartları, koşulları ve gizlilik politikalarına tabi olacaktır
EN The processing of payments will be subject to the terms, conditions and privacy policies of the Payment Processor in addition to this Agreement
TR Ödeme işlemleri bu Sözleşmeye ek olarak Ödeme İşlemci'nin şartları, koşulları ve gizlilik politikalarına tabi olacaktır
EN The processing of payments will be subject to the terms, conditions and privacy policies of the Payment Processor in addition to this Agreement
TR Ödeme işlemleri bu Sözleşmeye ek olarak Ödeme İşlemci'nin şartları, koşulları ve gizlilik politikalarına tabi olacaktır
EN The processing of payments will be subject to the terms, conditions and privacy policies of the Payment Processor in addition to this Agreement
TR İşbu Sözleşmeye taraf olmak ve Hizmetleri ve Yazılımı kullanmak için gerekli yasal yaşta olduğunuzu teyit etmektesiniz
EN You affirm that you are of legal age to enter into this Agreement and to use the Services and Software
TR İşbu Sözleşmeye uymamanız nedeniyle Hizmetlerinizin askıya alınması halinde askıya alma süresi boyunca borçlu olunan ve muaccel hale gelen tüm Ücretlerden yükümlü olacaksınız.
EN If your Services are suspended for your failure to comply with this Agreement, you will be liable for all Charges due and owing during the period of suspension.
TR Zoom ve siz bağımsız yüklenicilersiniz ve işbu Sözleşmeye taraf olmakla, acentelik hakkında federal veya eyalet içtihat hukukundan kaynaklanan hiçbir açık veya zımni acentelik ilişkisinin tesis edilmesi amaçlanmamaktadır.
EN Zoom and you are independent contractors and do not intend to create an express or implied agency relationship by entering into this Agreement, whether arising under federal or state common law of agency.
TR Bizdeki istihdamınızı veya sözleşmeye dayanan ilişkinizi kolaylaştırmak veya sizi geleneksel insan kaynakları amaçları, risk yönetimi ve uyum dahil olmak üzere bir pozisyon için değerlendirmek
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
TR Bizdeki istihdamınızı veya sözleşmeye dayanan ilişkinizi kolaylaştırmak veya sizi geleneksel insan kaynakları amaçları, risk yönetimi ve uyum dahil olmak üzere bir pozisyon için değerlendirmek
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
TR Bizdeki istihdamınızı veya sözleşmeye dayanan ilişkinizi kolaylaştırmak veya sizi geleneksel insan kaynakları amaçları, risk yönetimi ve uyum dahil olmak üzere bir pozisyon için değerlendirmek
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
TR Bizdeki istihdamınızı veya sözleşmeye dayanan ilişkinizi kolaylaştırmak veya sizi geleneksel insan kaynakları amaçları, risk yönetimi ve uyum dahil olmak üzere bir pozisyon için değerlendirmek
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
TR Bizdeki istihdamınızı veya sözleşmeye dayanan ilişkinizi kolaylaştırmak veya sizi geleneksel insan kaynakları amaçları, risk yönetimi ve uyum dahil olmak üzere bir pozisyon için değerlendirmek
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
TR Bizdeki istihdamınızı veya sözleşmeye dayanan ilişkinizi kolaylaştırmak veya sizi geleneksel insan kaynakları amaçları, risk yönetimi ve uyum dahil olmak üzere bir pozisyon için değerlendirmek
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
TR Bizdeki istihdamınızı veya sözleşmeye dayanan ilişkinizi kolaylaştırmak veya sizi geleneksel insan kaynakları amaçları, risk yönetimi ve uyum dahil olmak üzere bir pozisyon için değerlendirmek
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
TR Bizdeki istihdamınızı veya sözleşmeye dayanan ilişkinizi kolaylaştırmak veya sizi geleneksel insan kaynakları amaçları, risk yönetimi ve uyum dahil olmak üzere bir pozisyon için değerlendirmek
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
TR Bizdeki istihdamınızı veya sözleşmeye dayanan ilişkinizi kolaylaştırmak veya sizi geleneksel insan kaynakları amaçları, risk yönetimi ve uyum dahil olmak üzere bir pozisyon için değerlendirmek
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
TR Bizdeki istihdamınızı veya sözleşmeye dayanan ilişkinizi kolaylaştırmak veya sizi geleneksel insan kaynakları amaçları, risk yönetimi ve uyum dahil olmak üzere bir pozisyon için değerlendirmek
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
TR Bizdeki istihdamınızı veya sözleşmeye dayanan ilişkinizi kolaylaştırmak veya sizi geleneksel insan kaynakları amaçları, risk yönetimi ve uyum dahil olmak üzere bir pozisyon için değerlendirmek
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
TR Bizdeki istihdamınızı veya sözleşmeye dayanan ilişkinizi kolaylaştırmak veya sizi geleneksel insan kaynakları amaçları, risk yönetimi ve uyum dahil olmak üzere bir pozisyon için değerlendirmek
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
TR Bizdeki istihdamınızı veya sözleşmeye dayanan ilişkinizi kolaylaştırmak veya sizi geleneksel insan kaynakları amaçları, risk yönetimi ve uyum dahil olmak üzere bir pozisyon için değerlendirmek
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
TR Bizdeki istihdamınızı veya sözleşmeye dayanan ilişkinizi kolaylaştırmak veya sizi geleneksel insan kaynakları amaçları, risk yönetimi ve uyum dahil olmak üzere bir pozisyon için değerlendirmek
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
TR Bizdeki istihdamınızı veya sözleşmeye dayanan ilişkinizi kolaylaştırmak veya sizi geleneksel insan kaynakları amaçları, risk yönetimi ve uyum dahil olmak üzere bir pozisyon için değerlendirmek
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
TR Bizdeki istihdamınızı veya sözleşmeye dayanan ilişkinizi kolaylaştırmak veya sizi geleneksel insan kaynakları amaçları, risk yönetimi ve uyum dahil olmak üzere bir pozisyon için değerlendirmek
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
TR Bizdeki istihdamınızı veya sözleşmeye dayanan ilişkinizi kolaylaştırmak veya sizi geleneksel insan kaynakları amaçları, risk yönetimi ve uyum dahil olmak üzere bir pozisyon için değerlendirmek
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
TR Bizdeki istihdamınızı veya sözleşmeye dayanan ilişkinizi kolaylaştırmak veya sizi geleneksel insan kaynakları amaçları, risk yönetimi ve uyum dahil olmak üzere bir pozisyon için değerlendirmek
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
TR Bizdeki istihdamınızı veya sözleşmeye dayanan ilişkinizi kolaylaştırmak veya sizi geleneksel insan kaynakları amaçları, risk yönetimi ve uyum dahil olmak üzere bir pozisyon için değerlendirmek
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
TR Bizdeki istihdamınızı veya sözleşmeye dayanan ilişkinizi kolaylaştırmak veya sizi geleneksel insan kaynakları amaçları, risk yönetimi ve uyum dahil olmak üzere bir pozisyon için değerlendirmek
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
TR Bizdeki istihdamınızı veya sözleşmeye dayanan ilişkinizi kolaylaştırmak veya sizi geleneksel insan kaynakları amaçları, risk yönetimi ve uyum dahil olmak üzere bir pozisyon için değerlendirmek
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
TR Bizdeki istihdamınızı veya sözleşmeye dayanan ilişkinizi kolaylaştırmak veya sizi geleneksel insan kaynakları amaçları, risk yönetimi ve uyum dahil olmak üzere bir pozisyon için değerlendirmek
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
TR Bizdeki istihdamınızı veya sözleşmeye dayanan ilişkinizi kolaylaştırmak veya sizi geleneksel insan kaynakları amaçları, risk yönetimi ve uyum dahil olmak üzere bir pozisyon için değerlendirmek
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
TR Bizdeki istihdamınızı veya sözleşmeye dayanan ilişkinizi kolaylaştırmak veya sizi geleneksel insan kaynakları amaçları, risk yönetimi ve uyum dahil olmak üzere bir pozisyon için değerlendirmek
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
TR Bizdeki istihdamınızı veya sözleşmeye dayanan ilişkinizi kolaylaştırmak veya sizi geleneksel insan kaynakları amaçları, risk yönetimi ve uyum dahil olmak üzere bir pozisyon için değerlendirmek
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
TR Bizdeki istihdamınızı veya sözleşmeye dayanan ilişkinizi kolaylaştırmak veya sizi geleneksel insan kaynakları amaçları, risk yönetimi ve uyum dahil olmak üzere bir pozisyon için değerlendirmek
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
TR Bizdeki istihdamınızı veya sözleşmeye dayanan ilişkinizi kolaylaştırmak veya sizi geleneksel insan kaynakları amaçları, risk yönetimi ve uyum dahil olmak üzere bir pozisyon için değerlendirmek
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
TR Bizdeki istihdamınızı veya sözleşmeye dayanan ilişkinizi kolaylaştırmak veya sizi geleneksel insan kaynakları amaçları, risk yönetimi ve uyum dahil olmak üzere bir pozisyon için değerlendirmek
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
TR Bizdeki istihdamınızı veya sözleşmeye dayanan ilişkinizi kolaylaştırmak veya sizi geleneksel insan kaynakları amaçları, risk yönetimi ve uyum dahil olmak üzere bir pozisyon için değerlendirmek
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
TR Bizdeki istihdamınızı veya sözleşmeye dayanan ilişkinizi kolaylaştırmak veya sizi geleneksel insan kaynakları amaçları, risk yönetimi ve uyum dahil olmak üzere bir pozisyon için değerlendirmek
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
TR Bizdeki istihdamınızı veya sözleşmeye dayanan ilişkinizi kolaylaştırmak veya sizi geleneksel insan kaynakları amaçları, risk yönetimi ve uyum dahil olmak üzere bir pozisyon için değerlendirmek
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
TR Bizdeki istihdamınızı veya sözleşmeye dayanan ilişkinizi kolaylaştırmak veya sizi geleneksel insan kaynakları amaçları, risk yönetimi ve uyum dahil olmak üzere bir pozisyon için değerlendirmek
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
TR Bizdeki istihdamınızı veya sözleşmeye dayanan ilişkinizi kolaylaştırmak veya sizi geleneksel insan kaynakları amaçları, risk yönetimi ve uyum dahil olmak üzere bir pozisyon için değerlendirmek
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
TR Bizdeki istihdamınızı veya sözleşmeye dayanan ilişkinizi kolaylaştırmak veya sizi geleneksel insan kaynakları amaçları, risk yönetimi ve uyum dahil olmak üzere bir pozisyon için değerlendirmek
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
TR Bizdeki istihdamınızı veya sözleşmeye dayanan ilişkinizi kolaylaştırmak veya sizi geleneksel insan kaynakları amaçları, risk yönetimi ve uyum dahil olmak üzere bir pozisyon için değerlendirmek
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
TR Bizdeki istihdamınızı veya sözleşmeye dayanan ilişkinizi kolaylaştırmak veya sizi geleneksel insan kaynakları amaçları, risk yönetimi ve uyum dahil olmak üzere bir pozisyon için değerlendirmek
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
TR Bizdeki istihdamınızı veya sözleşmeye dayanan ilişkinizi kolaylaştırmak veya sizi geleneksel insan kaynakları amaçları, risk yönetimi ve uyum dahil olmak üzere bir pozisyon için değerlendirmek
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
TR Bizdeki istihdamınızı veya sözleşmeye dayanan ilişkinizi kolaylaştırmak veya sizi geleneksel insan kaynakları amaçları, risk yönetimi ve uyum dahil olmak üzere bir pozisyon için değerlendirmek
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe