TR Belli bir paylaşım adedi sağlandıktan sonra sadece sayım yapmayı tercih ederseniz (olumsuz sosyal kanıtlardan kaçınmak için), bunu da yapabilirsiniz. Ya da hiçbir sayım göstermemek istiyorsanız, hepsini tamamen kapatabilirsiniz.
"sağlandıktan sonra sadece" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR Belli bir paylaşım adedi sağlandıktan sonra sadece sayım yapmayı tercih ederseniz (olumsuz sosyal kanıtlardan kaçınmak için), bunu da yapabilirsiniz. Ya da hiçbir sayım göstermemek istiyorsanız, hepsini tamamen kapatabilirsiniz.
EN If you would prefer to only show counts after a certain minimum number of shares has been met (to avoid ?negative social proof?), you can do that as well. Or if you?d rather just have no counts showing at all, just turn them off altogether.
TR Belli bir paylaşım adedi sağlandıktan sonra sadece sayım yapmayı tercih ederseniz (olumsuz sosyal kanıtlardan kaçınmak için), bunu da yapabilirsiniz. Ya da hiçbir sayım göstermemek istiyorsanız, hepsini tamamen kapatabilirsiniz.
EN If you would prefer to only show counts after a certain minimum number of shares has been met (to avoid ?negative social proof?), you can do that as well. Or if you?d rather just have no counts showing at all, just turn them off altogether.
TR Freshping, üzerinde çalışmak için temel parametreleri verdikten sonra arka planda sessizce çalışır. Sadece bir sorun olduğunda sizi uyarır, eğer değilse, sadece istediğiniz zaman incelemeniz için verileri izleyip toplar.
EN Freshping runs silently in the background after you’ve given it the basic parameters to work with. It only alerts you if there’s a problem, if not, it sits there simply watching and collecting data for you to peruse whenever you feel like it.
TR Bazen ailem uyuduktan sonra uyanır ve sabaha kadar bilgisayarın başına geçer, sonra yatağa geri döner ve sonra hastaymışım gibi davranırdım
EN Sometimes after my family had gone to sleep, I would wake up and go on the computer until dawn, before getting back in bed and then pretending I was sick
turco | inglês |
---|---|
bazen | sometimes |
geri | back |
TR *Covid-19 tedbirleri kapsamında; tüm sınıflar için uçak içerisine sadece 1 parça el bagajı (mak.55x40x25 cm) ve sadece 1 parça kişisel eşya (el/bebek çantası, evrak çantası veya dizüstü bilgisayar) (mak.40x30x15 cm) kabul edilmektedir
EN *Due to Covid 19 measures on our flights: for all fares, cabin baggage is limited to 1 piece of hand luggage (max.8kg, 55x40x25 cm) and 1 piece of personal equipment (small hand bag /baby bag, briefcases or laptop) (max.40x30x15 cm)
turco | inglês |
---|---|
tüm | all |
el | hand |
kişisel | personal |
bebek | baby |
veya | or |
covid-19 | covid |
TR Sadece bugünlük, hayatın şartlarına göre hayatı kabul ediyorum. Sadece bugün için, hayatımdaki tüm nimetler için minnettarım.
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
turco | inglês |
---|---|
hayatı | life |
kabul | accept |
bugün | today |
tüm | all |
TR Sadece bugünlük, kendimle birlikte olacağım. Sadece bugünlük internet ve teknoloji kullanımımdan önce kendimi koyacağım.
EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.
turco | inglês |
---|---|
sadece | just |
internet | internet |
ve | and |
teknoloji | technology |
önce | before |
mı | my |
TR KOSİ SOP ile herhangi bir kod bilmeden, sadece bir form doldurarak mobil uyumlu web sitenizi kurabilirsiniz. KOSİ SOP, mobil uyumlu olduğu için sadece bilgisayar değil, hem tablet hem de mobil cihazlar için uygun web tasarımına sahiptir.
EN With KOSI SOP, you can set up your mobile compatible website without knowing any code, just by filling out a form. As KOSI SOP is mobile compatible, it has a web design suitable not only for computers but also for both tablet and mobile devices.
turco | inglês |
---|---|
kod | code |
form | form |
mobil | mobile |
uyumlu | compatible |
olduğu | is |
bilgisayar | computers |
tablet | tablet |
cihazlar | devices |
tasarımı | design |
TR Internews sadece ve sadece bir medya geliştirme kuruluşu olduğundan, savunuculuk veya siyasi kampanyalara dayanan başvurular dikkate alınmayacaktır.
EN For more information please click the link.
TR Çalışanlarımızdan ve Amway Serbest Girişimcilerinden sadece uygun olanı değil, doğru olanı yapmalarını bekliyoruz. Başarı sadece ekonomik anlamda değil fakat çaba gösterdiğimiz saygı, güven ve itibar bazında ölçülmektedir.
EN We expect our employees and Amway Business Owners to do what is right, not just what works. Success is measured not only in economic terms, but by the respect, trust and credibility we strive for.
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
amway | amway |
değil | not |
başarı | success |
ekonomik | economic |
TR Mina blokzincirinin tasarımı sadece 22 kb1 olacak şekilde yapılmıştır. Bu boyut sadece birkaç tweet mesajı ile eşdeğerdir. Katılımcılar hızlı ve kolay bir şekilde ağa bağlanıp doğrulama işlemlerine başlayabilirler.
EN Build on Mina with zkApps, smart contracts powered by zero knowledge. The SDK, based on Typescript, will be available soon.
turco | inglês |
---|---|
mina | mina |
TR *Covid-19 tedbirleri kapsamında; tüm sınıflar için uçak içerisine sadece 1 parça el bagajı (mak.55x40x25 cm) ve sadece 1 parça kişisel eşya (el/bebek çantası, evrak çantası veya dizüstü bilgisayar) (mak.40x30x15 cm) kabul edilmektedir
EN *Due to Covid 19 measures on our flights: for all fares, cabin baggage is limited to 1 piece of hand luggage (max.8kg, 55x40x25 cm) and 1 piece of personal equipment (small hand bag /baby bag, briefcases or laptop) (max.40x30x15 cm)
turco | inglês |
---|---|
tüm | all |
el | hand |
kişisel | personal |
bebek | baby |
veya | or |
covid-19 | covid |
TR Gençlerin sadece yüzde 17’si bu bilgi kaynağına olan güvenini “çok yüksek” olarak ifade ederken, yaşça daha büyük olanlarda bu oran sadece yüzde 12
EN Only 17 per cent rely “very strongly” on social media content, while it’s just 12 per cent among the older people
turco | inglês |
---|---|
yüzde | per cent |
bilgi | content |
TR Eski ve yeni memleketindeki eğitim sistemleri arasındaki farklardan bahsederken telaffuzunda sadece hafif bir aksan duyuluyor 32 yaşındaki Alkhalaf’ın, daha bundan sadece bir buçuk yıl önce Almanca öğrenmeye başlamış olmasına rağmen.
EN Although Alkhalaf only began learning German one and a half years ago you can hear just the slight trace of an accent when the 32 year old talks about the differences between the school systems in her old and new homes.
turco | inglês |
---|---|
eski | old |
yeni | new |
eğitim | learning |
sistemleri | systems |
arasındaki | between |
önce | ago |
rağmen | although |
TR KOSİ SOP ile herhangi bir kod bilmeden, sadece bir form doldurarak mobil uyumlu web sitenizi kurabilirsiniz. KOSİ SOP, mobil uyumlu olduğu için sadece bilgisayar değil, hem tablet hem de mobil cihazlar için uygun web tasarımına sahiptir.
EN With KOSI SOP, you can set up your mobile compatible website without knowing any code, just by filling out a form. As KOSI SOP is mobile compatible, it has a web design suitable not only for computers but also for both tablet and mobile devices.
turco | inglês |
---|---|
kod | code |
form | form |
mobil | mobile |
uyumlu | compatible |
olduğu | is |
bilgisayar | computers |
tablet | tablet |
cihazlar | devices |
tasarımı | design |
TR Sadece bugünlük, hayatın şartlarına göre hayatı kabul ediyorum. Sadece bugün için, hayatımdaki tüm nimetler için minnettarım.
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
turco | inglês |
---|---|
hayatı | life |
kabul | accept |
bugün | today |
tüm | all |
TR Sadece bugünlük, kendimle birlikte olacağım. Sadece bugünlük internet ve teknoloji kullanımımdan önce kendimi koyacağım.
EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.
turco | inglês |
---|---|
sadece | just |
internet | internet |
ve | and |
teknoloji | technology |
önce | before |
mı | my |
TR Aklınızda ister sadece bir ürün veya hizmet satmak, isterse çeşitli ürünler satarak bir E-ticaret imparatorluğu kurmak olsun, her şey sadece bir fikirle başlar.
EN It all starts with an idea, whether you have a specific product or service in mind, a range of products you want to sell, a niche, or a business plan to start your eCommerce empire
TR Oyununuzla bağlayacağınız kütüphane yok: istediğiniz dili kullanın. Sadece kendi oyun etkinliklerinizi ve işleyicilerinizi JSON kullanarak tanımlayın, sonra SteelSeries Engine 3’ün RESTful API’ına yollayın.
EN No libraries to link with your game - use any language you like. Simply define your own game events and handlers using JSON, then post to SteelSeries Engine 3’s RESTful API.
turco | inglês |
---|---|
dili | language |
oyun | game |
json | json |
steelseries | steelseries |
engine | engine |
api | api |
TR Web seminerleri zengin içeriğin harika bir kaynağıdır. Sonix'te bir web seminerini kopyaladıktan sonra, web semineri transkriptinin tamamını veya sadece önemli parçalarını kolayca paylaşabilirsiniz.
EN Webinars are a great source of rich content. Once you’ve transcribed a webinar in Sonix, you can easily share the entire webinar transcript or just key pieces of it.
turco | inglês |
---|---|
zengin | rich |
harika | great |
sonix | sonix |
veya | or |
önemli | key |
TR Sadece LifeGuard, ticari ömrü bittikten sonra bile yıllarca güvenlik desteği sunar.
EN Only LifeGuard provides available security support years beyond commercial support.
turco | inglês |
---|---|
sadece | only |
ticari | commercial |
güvenlik | security |
desteği | support |
sunar | provides |
TR SunExpress, kuruluşundan sadece üç yıl sonra, Eylül 1993'te bir milyonuncu yolcusunu ağırladı.
EN In September 1993 - Only three years after its debut flight - SunExpress welcomes its 1.000.000 passenger aboard.
turco | inglês |
---|---|
sunexpress | sunexpress |
yıl | years |
sonra | after |
eylül | september |
TR İlk yarış arabası, şirketin kuruluşundan sadece üç yıl sonra 1913'te yapıldı ve Alfa Romeo, 1925'te Grand Prix otomobilleri için açılış dünya şampiyonasını kazandı
EN The first racing car was made in 1913, just three years after the foundation of the company, and Alfa Romeo won the inaugural world championship for Grand Prix cars in 1925
turco | inglês |
---|---|
yıl | years |
grand | grand |
dünya | world |
kazandı | won |
TR “Koronadan Sonra Yapılacaklar” Listeniz İçin: Frankfurt/Main, sadece paranın hareket halinde olduğu bir kent değil. Bankalar kentine bir gezinti yapmanız için nedenler.
EN For your post-corona bucket list: Frankfurt am Main is not just about the money. Find out why it’s worth making a trip to this banking hub.
turco | inglês |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
main | main |
olduğu | is |
TR Kızım sadece Bibi’nin değil, bu filmdeki tüm kızlar cadı olduğunu çok sonraları neden sonra idrak etmiş.
EN It wasn't until much later that my daughter realized that not only Bibi but all the girls in the film were witches.
turco | inglês |
---|---|
değil | not |
sonra | later |
olduğunu | it |
TR Suriye’yi savaşa rağmen başta terk etmek istememiş, ama tehlikeli bir deneyimden sonra terk etmiş, belli bir hedef olmadan, “sadece huzurlu bir yere kavuşmak umuduyla” diyor
EN How, despite the war, he initially did not want to leave Syria, but then fled after all, with no real destination in mind, “simply in the hope of finding a peaceful place”
turco | inglês |
---|---|
suriye | syria |
hedef | destination |
olmadan | not |
huzurlu | peaceful |
TR Çalışmaya başladıktan sadece birkaç yıl sonra, TVBET'in evrensel canlı oyunları 5 bölgede yayınlanıyor: Avrupa, BDT, Afrika, Latin Amerika ve Asya
EN Only a few years from launch, the versatile live games are streamed to 5 regions: Europe, CIS, Africa, LatAm, and Asia
turco | inglês |
---|---|
yıl | years |
canlı | live |
oyunları | games |
avrupa | europe |
afrika | africa |
asya | asia |
TR Technophobe ebeveynleri! Endişelenmenize gerek yok, sadece birkaç gün boyunca çağdaş cep telefonları ve bilgisayar makineleri ile sopa, sonra resmi web sitesini ziyaret cep telefonu izleme yazılımı ve telefon casus uygulaması ile abone olun
EN Technophobe parents! You don’t need to worry, just stick with the contemporary cell phones and computer machines for a couple of days, then visit the official website of the cell phone surveillance software and subscribe with phone spy app
turco | inglês |
---|---|
gerek | need |
yok | don’t |
gün | days |
çağdaş | contemporary |
bilgisayar | computer |
makineleri | machines |
resmi | official |
ziyaret | visit |
yazılımı | software |
casus | spy |
uygulaması | app |
abone | subscribe |
TR Oyununuzla bağlayacağınız kütüphane yok: istediğiniz dili kullanın. Sadece kendi oyun etkinliklerinizi ve işleyicilerinizi JSON kullanarak tanımlayın, sonra SteelSeries Engine 3’ün RESTful API’ına yollayın.
EN No libraries to link with your game - use any language you like. Simply define your own game events and handlers using JSON, then post to SteelSeries Engine 3’s RESTful API.
turco | inglês |
---|---|
dili | language |
oyun | game |
json | json |
steelseries | steelseries |
engine | engine |
api | api |
TR We The Kings Amerikan pop rock grubu. Grup sadece myspace üzerinden 1 buçuk milyon defa dinlendi ve aslen bu yolla adlarını duyurarak sonra S-Curve Records'la anlaştı. Kendi adların… Devamını oku
EN We the Kings is an American rock band from Bradenton, Florida, currently signed to record label S-Curve Records. The band has released six studio albums (the latest being 2018's "… read more
turco | inglês |
---|---|
amerikan | american |
rock | rock |
devamını | more |
oku | read |
TR We The Kings Amerikan pop rock grubu. Grup sadece myspace üzerinden 1 buçuk milyon defa dinlendi ve aslen bu yolla adlarını duyurarak sonra S-Curve Records'la anlaştı. Kendi adlarını taşıyan ilk albümlerini S-Curve'den 200… Devamını oku
EN We the Kings is an American rock band from Bradenton, Florida, currently signed to record label S-Curve Records. The band has released six studio albums (the latest being 2018's "Six") and completed a variety of tours. W… read more
turco | inglês |
---|---|
amerikan | american |
rock | rock |
devamını | more |
oku | read |
TR Web seminerleri zengin içeriğin harika bir kaynağıdır. Sonix'te bir web seminerini kopyaladıktan sonra, web semineri transkriptinin tamamını veya sadece önemli parçalarını kolayca paylaşabilirsiniz.
EN Webinars are a great source of rich content. Once you’ve transcribed a webinar in Sonix, you can easily share the entire webinar transcript or just key pieces of it.
turco | inglês |
---|---|
zengin | rich |
harika | great |
sonix | sonix |
veya | or |
önemli | key |
TR Bundan sonra sadece izlemek istediğiniz bir web sitesi URL’si eklemek meselesidir.
EN After that it is only a matter of adding a website URL that you wish to monitor.
TR Dürüst olacağım, Surfshark'ı sadece reklamını yaptığım için indirdim. Ancak daha sonra kullanmaya başladım. Gerçekten harika ve gerçekten sürekli olarak kullanıyorum.
EN I'll be honest, I only downloaded Surfshark because I made an ad for it, but then I started using it, and it's genuinely brilliant and I genuinely use it all the time.
TR İlk yıldan sonra sadece daha fazla para almayı düşünen diğer büyük köpekbalıkları gibi değil.
EN Unlike other bigger sharks out there who only cares about jacking you for more money after first year.
TR Siteniz için doğru domain adını bulduktan sonra sıra onu kaydetmeye ve web sitenize bağlamaya gelir. Neyse ki Hostinger rehberliğinde, sadece birkaç tıkla bunu yapabilirsiniz. Herhangi bir teknik bilgi gerekmez.
EN Once you complete your domain search, we’ll guide you through the website domain registration process. It only takes a few clicks, and no technical knowledge is required.
TR Siteniz için doğru domain adını bulduktan sonra sıra onu kaydetmeye ve web sitenize bağlamaya gelir. Neyse ki Hostinger rehberliğinde, sadece birkaç tıkla bunu yapabilirsiniz. Herhangi bir teknik bilgi gerekmez.
EN Once you complete your domain search, we’ll guide you through the website domain registration process. It only takes a few clicks, and no technical knowledge is required.
TR Siteniz için doğru domain adını bulduktan sonra sıra onu kaydetmeye ve web sitenize bağlamaya gelir. Neyse ki Hostinger rehberliğinde, sadece birkaç tıkla bunu yapabilirsiniz. Herhangi bir teknik bilgi gerekmez.
EN Once you complete your domain search, we’ll guide you through the website domain registration process. It only takes a few clicks, and no technical knowledge is required.
TR Siteniz için doğru domain adını bulduktan sonra sıra onu kaydetmeye ve web sitenize bağlamaya gelir. Neyse ki Hostinger rehberliğinde, sadece birkaç tıkla bunu yapabilirsiniz. Herhangi bir teknik bilgi gerekmez.
EN Once you complete your domain search, we’ll guide you through the website domain registration process. It only takes a few clicks, and no technical knowledge is required.
TR Siteniz için doğru domain adını bulduktan sonra sıra onu kaydetmeye ve web sitenize bağlamaya gelir. Neyse ki Hostinger rehberliğinde, sadece birkaç tıkla bunu yapabilirsiniz. Herhangi bir teknik bilgi gerekmez.
EN Once you complete your domain search, we’ll guide you through the website domain registration process. It only takes a few clicks, and no technical knowledge is required.
TR Siteniz için doğru domain adını bulduktan sonra sıra onu kaydetmeye ve web sitenize bağlamaya gelir. Neyse ki Hostinger rehberliğinde, sadece birkaç tıkla bunu yapabilirsiniz. Herhangi bir teknik bilgi gerekmez.
EN Once you complete your domain search, we’ll guide you through the website domain registration process. It only takes a few clicks, and no technical knowledge is required.
TR Bu süreden sonra, Kişisel Bilgilerinizi sadece yerel kanuna uymak için gerekli olması halinde veya Kişisel Bilgilerinizin tutulmasını makul biçimde gerektirecek mevcut hak talepleri veya şikayetler varsa saklayacağız
EN After that time, we will only retain your Personal Information if we are required to do so to comply with local law, or if there are outstanding claims or complaints that will reasonably require your Personal Information to be retained
TR Ücretsiz Semrush denemesine kaydolduktan sonra, buradan ücretsiz bir eğitim oturumu talep edin. Demonuzdan sonra, Semrush ile ilgili tüm sorularınız için size özel bir irtibat noktası atanacaktır.
EN Once you sign up for a Semrush free trial, request a free training session here. After your demo, you will be assigned a dedicated point of contact for all of your Semrush-related questions.
turco | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
buradan | here |
ücretsiz | free |
eğitim | training |
oturumu | session |
talep | request |
ilgili | related |
tüm | all |
özel | dedicated |
irtibat | contact |
noktası | point |
TR Chatbot çerçevemiz ile, eski güzel formunuzu yerine getirdikten sonra, birkaç gün sonra değil, acil bir ihtiyaçla karşılaştıklarında müşterilere ve liderlere anında destek sunmaya başlayın
EN With our chatbot framework, start to offer customers and leads an instant support when they face a need of urgency rather than few days later, after fulfilling your good old form
turco | inglês |
---|---|
chatbot | chatbot |
eski | old |
güzel | good |
gün | days |
müşterilere | customers |
anında | instant |
destek | support |
başlayın | start |
TR Galaxy Note7'nin alevli çıkışından sonra, Samsung; Galaxy S8 serisi ile bambaşka bir hava estirmeyi umuyor.Galaxy S8+'ı detaylı bir şekilde parçalarına ayırıp analiz ettikten sonra şimdi sırada onun küçük ikizi Galaxy 8'e sıra geldi.
EN After the Galaxy Note7’s fiery exit, Samsung is hoping to bring a different kind of heat with the Galaxy S8 series. We've carefully dissected and analyzed the Galaxy S8+—and now we turn our attention its smaller twin, the Galaxy S8.
turco | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
s | s |
serisi | series |
şimdi | now |
küçük | smaller |
TR Sistemimizde kayıtlı olan e-posta adresinizi girdikten sonra şifre sıfırlama bağlantısını size göndereceğiz. Yeni şifre talebi bir dakika sonra yapılabilir. Eğer şifrenize dair bir e-posta almadıysanız lütfen bizimle iletişime geçin.
EN After entering your e-mail address registered in our system, we will send you your new password link. A new password request can be made one minute later. If you have not received an e-mail regarding your password, please contact us
turco | inglês |
---|---|
kayıtlı | registered |
adresinizi | address |
şifre | password |
yeni | new |
dakika | minute |
yapılabilir | can |
eğer | if |
iletişime | contact |
TR Uzun vadeli imza doğrulaması, size veya bağlı olan taraflara, belge imzalandıktan çok sonra ve imza sertifikasının süresi dolduktan sonra imzanın geçerliliğini kontrol etme olanağı sağlar
EN Long-term signature verification allows you or your dependents to check the validity of the signature long after the document is signed and after the signature certificate has expired
turco | inglês |
---|---|
uzun | long |
vadeli | term |
imza | signature |
size | you |
veya | or |
ve | and |
sağlar | allows |
TR Açıklama: Karısı alay sonra iki hafta içinde chastity ve Büyük o inkar hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Karısı alay sonra iki hafta içinde chastity ve Büyük o inkar video.
EN Description: View Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial hd as completely free. BDSM porn xxx Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial video.
turco | inglês |
---|---|
açıklama | description |
sonra | after |
hafta | weeks |
büyük | big |
hd | hd |
tamamen | completely |
ücretsiz | free |
bdsm | bdsm |
porno | porn |
xxx | xxx |
video | video |
TR Yaşlı MİLF yanıp söner onu titties sonra gördükten sonra bir chap oyun ile onun 10 pounder
EN Fake hostel - freckle faced youthful blond cutie with pert good booty and large red teats and large natural scones creeped on the drilled hard and coarse in her room ass drilling and great sex
TR Türkiye’den Almanya’ya, sonra ABD, sonra tekrar Almanya: Yönetici ve mühendis Bülent Altan şaşırtıcı teknolojiden çok umutlu.
EN How well positioned is Germany in the field of artificial intelligence? Three questions for AI expert Professor Antonio Krüger
turco | inglês |
---|---|
almanya | germany |
Mostrando 50 de 50 traduções