TR Zengin lezzeti ve besleyici özellikleri sayesinde, portakal suyu dünyanın favori meyve suyu içeceğidir. Portakal Kitabı portakal suyu üretimi için kapsamlı kılavuzunuz olacaktır - ağaçtan masaya kadar.
Traduzir "portakal suyu üretiminde" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "portakal suyu üretiminde" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de portakal suyu üretiminde
turco
inglês
EN Thanks to its rich taste and wholesome benefits, orange juice is the world’s favourite juice beverage. The Orange Book is your comprehensive guide to orange juice production – from tree to table.
| turco | inglês |
|---|---|
| zengin | rich |
| portakal | orange |
| kitabı | book |
| kapsamlı | comprehensive |
TR Peynir altı suyu, peynir altı suyu protein konsantresi ve peynir altı suyu protein izolatı gibi katma değerli ürünlerin ve peynir altı suyu tozunun üretimi için kullanılan değerli bir hammaddedir.
EN It’s a valuable raw material for producing whey powder and value adding products like whey protein concentrate (WPC) and whey protein isolate (WPI).
| turco | inglês |
|---|---|
| ürünlerin | products |
TR Portakal suyu üretiminde C Vitamininin korunması hakkında daha fazla bilgi edinin
EN Learn more about Vitamin C retention in orange juice production
| turco | inglês |
|---|---|
| portakal | orange |
| c | c |
| hakkında | about |
| bilgi | learn |
TR Ekipman ve paketleme sistemleri alanında lider bir küresel tedarikçi olan Tetra Pak, portakal suyu üretiminde kapsamlı bir uzmanlık bilgisine sahiptir
EN A leading global supplier of juice-processing equipment and packaging systems, Tetra Pak has extensive expertise in orange juice production
| turco | inglês |
|---|---|
| ekipman | equipment |
| paketleme | packaging |
| sistemleri | systems |
| lider | leading |
| küresel | global |
| tedarikçi | supplier |
| tetra | tetra |
| portakal | orange |
| kapsamlı | extensive |
| uzmanlık | expertise |
TR Portakal Kitabı ağaçtan masaya kadar tüm proses ve paketleme adımlarıyla portakal suyu üretimi için kapsamlı kılavuzunuzdur.
EN The Orange Book is your comprehensive guide to orange juice production from tree to table through all processing and packaging steps.
| turco | inglês |
|---|---|
| portakal | orange |
| kitabı | book |
| tüm | all |
| paketleme | packaging |
| kapsamlı | comprehensive |
| adımları | steps |
TR Portakal Kitabı portakal suyu üretimi için kapsamlı kılavuzunuz olacaktır - ağaçtan masaya kadar
EN The Orange Book is your comprehensive guide to orange juice production – from tree to table
| turco | inglês |
|---|---|
| portakal | orange |
| kitabı | book |
| kapsamlı | comprehensive |
TR Portakal Kitabı size portakal suyu üretimi için kapsamlı bir rehber sunar - ağaçtan sofraya kadar
EN The Orange Book is your comprehensive guide to orange juice production – from tree to table
| turco | inglês |
|---|---|
| portakal | orange |
| kitabı | book |
| kapsamlı | comprehensive |
| rehber | guide |
TR Zengin lezzeti ve besleyici özellikleri sayesinde, portakal suyu dünyanın favori meyve suyu içeceğidir
EN Thanks to its rich taste and wholesome benefits, orange juice is the world’s favourite juice beverage
| turco | inglês |
|---|---|
| zengin | rich |
| ve | and |
| portakal | orange |
TR Tetra Pak Portakal Kitabı hakkında daha fazla bilgi edinin veya Portakal Kitabı'nı çevrim içi ortamda okuyun.
EN Read more about The Orange Book or read The Orange Book online.
| turco | inglês |
|---|---|
| portakal | orange |
| kitabı | book |
| hakkında | about |
| veya | or |
| okuyun | read |
TR Peynir altı suyu tozu peynir üretiminde değerli bir yan üründür
EN Whey is a valuable by-product when manufacturing cheese
| turco | inglês |
|---|---|
| peynir | cheese |
| değerli | valuable |
TR Yaratıcılık Espor Oyun Kontrolör Siber spor Klan Güzel Illüstrasyon Oyun kolu Konsol Seğirme Video oyunu Oyun geliştiricisi Baloncuklar Beyaz Portakal Meyve suyu Oyun kumandası
EN Creativity Esports Gaming Controller Cybersport Clan Cool Illustration Joystick Console Twitch Video game Game developer Bubbles White Orange Juice Gamepad
| turco | inglês |
|---|---|
| espor | esports |
| illüstrasyon | illustration |
| konsol | console |
| video | video |
| beyaz | white |
| portakal | orange |
TR C vitamini portakal suyu için temel bir kalite faktörüdür, bu yüzden proses ve paketlemeden sonra kalan C vitamini miktarı içecek sektörünün çok ilgilendiği..
EN Vitamin C is a key quality factor for orange juice so the amount of vitamin C that is retained after processing and packaging is of key interest..
| turco | inglês |
|---|---|
| c | c |
| temel | key |
| kalite | quality |
TR Portakal suyu, işlenmesi bakımından hassas ve karmaşık bir içecek olduğundan bu konu özellikle zorlu.
EN This is a challenge because orange juice is a complex beverage that is sensitive to handling and treatment.
| turco | inglês |
|---|---|
| hassas | sensitive |
| karmaşık | complex |
| içecek | beverage |
TR Kitap, tüm portakal suyu yolculuğu boyunca sizi yönlendirir
EN The book guides you through the complete orange juice journey
| turco | inglês |
|---|---|
| kitap | book |
| portakal | orange |
| boyunca | through |
| sizi | you |
TR Dökme konsantre maddeden başlayarak, kitapta anlatılanların çoğu portakal nektarları ve diğer meyve suyu çeşitleri için de geçerlidir
EN From bulk concentrate and onwards, much of the book’s content also applies to orange nectars and other types of fruit juices
| turco | inglês |
|---|---|
| portakal | orange |
| diğer | other |
| meyve | fruit |
| de | also |
| geçerlidir | applies |
TR Ancak saf portakal suyu üretim gereklilikleri, bu segmentle ilgili tüketici beklentilerini karşılamak için genellikle daha sıkıdır.
EN However, the production requirements for pure orange juice are usually more stringent so as to satisfy consumer expectations in this segment.
| turco | inglês |
|---|---|
| saf | pure |
| üretim | production |
| gereklilikleri | requirements |
| tüketici | consumer |
TR Meyve suyu pazarında önemli değişiklikleri belgeliyor ve kilit bölgelerdeki meyve suyu tüketim şablonları hakkında güncel araştırmalar içeriyor.
EN It documents significant changes in the juice market and includes up-to-date research on orange juice consumption patterns in key regions.
| turco | inglês |
|---|---|
| değişiklikleri | changes |
| ve | and |
| tüketim | consumption |
| hakkında | on |
| güncel | up-to-date |
| araştırmalar | research |
TR Peynir üretiminden elde edilen peynir altı suyu değerli bir hammaddedir çünkü peynir altı suyu ürünleri işlenmiş et, sağlıklı gıdalar, şekerlemeler gibi geniş bir gıda ürünü yelpazesinde kullanılır
EN The whey collected from cheese production is a valuable raw material as whey products are used in a wide range of food products, such as processed meat, health foods and confectionery
| turco | inglês |
|---|---|
| değerli | valuable |
| gıdalar | foods |
| geniş | wide |
| kullanılır | used |
TR İlk kez %100 meyve suyuna odaklanan Meyve Suyu Endeks raporu, dünyanın her yerindeki üreticiler için yeni büyüme fırsatlarına yön veren tüketici eğilimlerini belirliyor. Meyve Suyu Endeksi raporu hakkında daha fazla bilgi edinin.
EN Focused exclusively on 100% juice for the first time, the Juice Index report identifies consumer trends that drive new growth opportunities for producers around the world. Read more about the Juice Index report.
| turco | inglês |
|---|---|
| kez | time |
| odaklanan | focused |
| raporu | report |
| dünyanın | world |
| yeni | new |
| büyüme | growth |
| tüketici | consumer |
| endeksi | index |
| fırsatları | opportunities |
TR Peynir altı suyu proteini konsantresi (WPC) ve peynir altı suyu proteini izolatı (WPI) devam formülü, sporcu içecekleri ve güçlendirici protein içecekleri için uygun içeriklerdir.
EN Whey protein concentrate (WPC) and whey protein isolate (WPI) are suitable ingredients for infant formula, sports drinks, and fortifying protein beverages.
| turco | inglês |
|---|---|
| altı | are |
| uygun | suitable |
TR Peynir altı suyu protein konsantresi ve laktoz tozu gibi peynir altı suyu ürünlerinin üretimi için gelişmiş bir süreç teknolojisi gerekir
EN An advanced process technology is required to produce whey products like WPC and lactose powder
| turco | inglês |
|---|---|
| gelişmiş | advanced |
| süreç | process |
| teknolojisi | technology |
| gerekir | required |
TR Peynir altı suyu tozu ve WPC (peynir altı suyu protein konsantresi), işlenmiş et, sosis, sağlıklı gıdalar, bebek mamaları, içecekler ve şekerlemeler gibi geniş bir gıda ürünü yelpazesinde kullanılır
EN Whey powder and WPC are used in a wide range of food products such as processed meat, sausages, health foods, baby food, beverages and confectionery
| turco | inglês |
|---|---|
| gıdalar | foods |
| bebek | baby |
| içecekler | beverages |
| geniş | wide |
| ürünü | products |
| kullanılır | used |
TR Tatlı peynir altı suyu sert ve yarı sert peynirlerden imal edilirken asitli peynir altı suyu, cottage peyniri ve kuarktan üretilir
EN Sweet whey is manufactured from hard and semi-hard cheeses, and acid whey is produced from cottage cheese and quark
| turco | inglês |
|---|---|
| tatlı | sweet |
| peynir | cheese |
| altı | from |
| sert | hard |
| ve | and |
| yarı | semi |
TR Peynir ve Peynir Altı Suyu (Peynir altı suyu işleme)
EN Cheese and Whey - Whey processing
| turco | inglês |
|---|---|
| peynir | cheese |
| ve | and |
| işleme | processing |
TR Meyve suyu pazarında önemli değişiklikler belgeleniyor ve kilit bölgelerdeki meyve suyu tüketim şablonları hakkında aydınlatıcı araştırmalar sunuluyor.
EN It documents significant changes in the juice market and includes eye-opening research on orange juice consumption patterns in key regions.
| turco | inglês |
|---|---|
| değişiklikler | changes |
| ve | and |
| tüketim | consumption |
| hakkında | on |
| araştırmalar | research |
TR Meyve suyu pazarında önemli değişiklikleri belgelendiriyor ve kilit bölgelerdeki meyve suyu tüketim şablonları hakkında güncel araştırmalar içeriyor.
EN It documents significant changes in the juice market and includes eye-opening research on orange juice consumption patterns in key regions.
| turco | inglês |
|---|---|
| değişiklikleri | changes |
| ve | and |
| tüketim | consumption |
| hakkında | on |
| araştırmalar | research |
TR Almanya endüstrisi, gayri safi değer üretiminde % 22,9’luk pay sahibidir; G7 ülkeleri arasındaki en yüksek pay elektronik endüstrisi, makina imalatı ve kimya alanında ciddi söz sahibidir
EN The German industry has a share of 22.9% in gross value production; The highest share among the G7 countries has a serious part in the electronics industry, machinery manufacturing and chemistry
| turco | inglês |
|---|---|
| endüstrisi | industry |
| değer | value |
| arasındaki | among |
| elektronik | electronics |
| ve | and |
| kimya | chemistry |
| ciddi | serious |
TR Zeytinyağı üretiminde dünya birincisidir
EN It is the first in the world in olive oil production
| turco | inglês |
|---|---|
| dünya | world |
TR Pik, Sfero ve Çelik üretiminde 75 yıllık tecrübemiz ile farklı sektörlerin özel taleplerinde uzmanlaşmış ve yüksek kapasitesi ile doğru zamanlama ve yüksek kalite hedefini ana felsefesi olarak belirlemiştir.
EN Long experience in business has shaped the investments and development through the years building up the foundry of complex parts ready to deliver in short lead times and high quality.
| turco | inglês |
|---|---|
| yıllık | years |
TR Elektronik üretiminde yaygın olarak karşılaşılan yüksek yoğunluklu 1/2 boyutlu barkodları gelişmiş bir şekilde yakalama.
EN Advanced capture of high-density 1D/2D barcodes common in electronics manufacturing.
| turco | inglês |
|---|---|
| elektronik | electronics |
| yaygın | common |
| yüksek | high |
| gelişmiş | advanced |
| yakalama | capture |
TR Şeftali Fidan Üretiminde Aşı Başarısı Bakımından Anaç Çapı ve Kalem Dinlenmesinin Etkileri: ‘Artemis – Garnem’ Örneği
EN Effects of Rootstock Diameter and Scion Rest on Grafting Success in The Production of Peach Seedling: A Case Study With ‘Artemis – Garnem’
| turco | inglês |
|---|---|
| başarısı | success |
| ve | and |
| etkileri | effects |
TR Mısır Üretiminde Girdi İsrafında Etkili Olan Faktörler: Kahramanmaraş İli Örneği
EN Factors Affecting Input Wastage in Maize Production: The Case of Kahramanmaraş Province
| turco | inglês |
|---|---|
| girdi | input |
| faktörler | factors |
TR ŞEFTALİ ÜRETİMİNDE MALİYET VE KARLILIK ANALİZİ: İZMİR İLİ ÖRNEĞİ
EN COST AND PROFITABILITY ANALYSIS OF PEACH GROWING: THE CASE OF IZMIR PROVINCE
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR Muğla’da Örtüaltı Domates Üretiminde Girdi Kullanım Etkinliğinin Analizi
EN Analysis of Input Usage Efficiency in Greenhouse Tomato Production in Muğla Province
| turco | inglês |
|---|---|
| da | in |
| girdi | input |
| kullanım | usage |
| analizi | analysis |
TR İzmir'de Bamya Üretiminde Girdi Kullanım Etkinliğinin Analizi
EN Analysis of Input Use Efficiency in Okra Production in Izmir Province
| turco | inglês |
|---|---|
| girdi | input |
| kullanım | use |
| analizi | analysis |
TR II. Ürün Ayçiçeği Üretiminde Uygulanabilecek Farklı Toprak İşleme Yöntemlerinin Teknik Olarak Belirlenmesi
EN Evaluation of Different Tillage Methods in Terms of Technically in Second Crop Sunflower
| turco | inglês |
|---|---|
| farklı | different |
TR Türkiye’de Bal Üretiminde Teknik Etkinlik ve Enerji Girdi-Çıktı Analizi: Çanakkale İli Örneği
EN Energy Input-Output Analysis and Technical Efficiency of Honey Production in Turkey: A Case Study from Çanakkale Province
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| teknik | technical |
| ve | and |
| enerji | energy |
| analizi | analysis |
TR Karma Yem Üretiminde Üretim Kapasitesinin Artırılması ve Enerji Tasarrufu Sağlanması için Yeni Bir Öneri
EN A New Proposal for Increasing Production Capacity and Energy Saving in Mixed Feed Production
| turco | inglês |
|---|---|
| enerji | energy |
TR Almanya endüstrisi, gayri safi değer üretiminde % 22,9’luk pay sahibidir; G7 ülkeleri arasındaki en yüksek pay elektronik endüstrisi, makina imalatı ve kimya alanında ciddi söz sahibidir
EN The German industry has a share of 22.9% in gross value production; The highest share among the G7 countries has a serious part in the electronics industry, machinery manufacturing and chemistry
| turco | inglês |
|---|---|
| endüstrisi | industry |
| değer | value |
| arasındaki | among |
| elektronik | electronics |
| ve | and |
| kimya | chemistry |
| ciddi | serious |
TR Pik, Sfero ve Çelik üretiminde 75 yıllık tecrübemiz ile farklı sektörlerin özel taleplerinde uzmanlaşmış ve yüksek kapasitesi ile doğru zamanlama ve yüksek kalite hedefini ana felsefesi olarak belirlemiştir.
EN Long experience in business has shaped the investments and development through the years building up the foundry of complex parts ready to deliver in short lead times and high quality.
| turco | inglês |
|---|---|
| yıllık | years |
TR Ayrıca, Ar-Ge projeleri ile prototip parça ve sistem üretiminde araştırma kurumları ve üniversitelerle işbirlikleri yapılmıştır.
EN Besides, cooperation between the company and universities, research institutes about production of parts, systems and r&d trainings was established.
| turco | inglês |
|---|---|
| ayrıca | besides |
| sistem | systems |
| araştırma | research |
TR Almanya endüstrisi, gayri safi değer üretiminde yüzde 22,9’luk pay sahibi; bu, bütün G7 ülkeleri arasındaki en yüksek pay. En güçlü branşlar otomotiv sektörü, elektronik endüstrisi, makina imalatı ve kimya.
EN In Germany the share of industry in gross value added is 22.9 per cent, making it the highest among the G7 countries. The strongest sectors are vehicle construction, electrical industry, engineering and chemical industry.
| turco | inglês |
|---|---|
| endüstrisi | industry |
| değer | value |
| yüzde | per cent |
| arasındaki | among |
| ve | and |
| kimya | chemical |
TR Bu ürünler, sürdürülebilir tekstil üretiminde yaratıcılığın sınır tanımadığını kanıtlıyor.
EN They prove that there are no limits to creativity in sustainable textile production.
| turco | inglês |
|---|---|
| sürdürülebilir | sustainable |
| tekstil | textile |
TR Kolay depolanıyor ve hemen hemen her alanda fosil yakıtların yerin alabilecek özellikte: kamyonlarda, arabalarda ya da trenlerde; çelik, çimento ya da kimyasal madde üretiminde.
EN Easily storable, it can replace fossil fuels in virtually every situation: in lorries, cars and trains, and in the production of steel, cement and chemicals.
| turco | inglês |
|---|---|
| kolay | easily |
| her | every |
| çelik | steel |
| ın | of |
TR Otomobil üretiminde birinci sınıf bir motor yapmada bundan böyle, mühendislik başarısı değil, bu yapımı yönetecek yazılım belirleyici olacak
EN In the car industry, for example, the engineering involved in producing a first-class engine will no longer be decisive, but the software that controls it
| turco | inglês |
|---|---|
| otomobil | car |
| sınıf | class |
| motor | engine |
| mühendislik | engineering |
| değil | no |
| yazılım | software |
TR Merkezi, Pfalz bölgesindeki Landau’da bulunan makine üreticisi Wickert, hidrolik pres üretiminde uzman bir şirket
EN Wickert, the mechanical engineering firm from Landau in the Palatinate, specialises in the production of hydraulic presses
| turco | inglês |
|---|---|
| makine | mechanical |
| hidrolik | hydraulic |
TR 2020 yılında otomotiv ve uçak endüstrilerinden gelen siparişler pandemi nedeniyle düşerken, ilk büyük sipariş ilaç sektöründen geldi: aşı şişesi tıpası üretiminde kullanılacak makine imalatı
EN When orders from the automotive and aviation sectors dried up in 2020 as a result of the pandemic, it landed its first major order from the pharma industry: manufacturing equipment that produces sealing plugs for vaccine containers
| turco | inglês |
|---|---|
| otomotiv | automotive |
| ve | and |
| siparişler | orders |
| pandemi | pandemic |
| ilk | first |
| büyük | major |
| sipariş | order |
| aşı | vaccine |
TR Mersin balıklarının havyar üretiminde kullanıldığını damak zevkine düşkün ve bütçesi geniş gurmeler bilir
EN The sturgeon is a fish and it is a source of caviar, as wealthy connoisseurs can doubtless confirm
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| ın | of |
TR Termoplastik enjeksiyon kalıplama, plastik malzemeler ile yüksek hacimli parça üretiminde kullanılan bir yöntemdir
EN Thermoplastic injection moulding is a method for manufacturing high-volume parts with plastic materials
| turco | inglês |
|---|---|
| enjeksiyon | injection |
| plastik | plastic |
| malzemeler | materials |
| yüksek | high |
TR Termoplastik enjeksiyon kalıplama, plastik malzemeler ile yüksek hacimli parça üretiminde kullanılan bir yöntemdir
EN Thermoplastic injection moulding is a method for manufacturing high-volume parts with plastic materials
| turco | inglês |
|---|---|
| enjeksiyon | injection |
| plastik | plastic |
| malzemeler | materials |
| yüksek | high |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
portakal suyu üretiminde portakal kitabı portakal portakal suyu yolculuğu portakal suyu üretimi üretiminde hacimli parça üretiminde bal üretiminde teknik şeftali fidan üretiminde karma yem üretiminde üretiminde araştırma kurumları mısır üretiminde girdi örtüaltı domates üretiminde üretiminde birinci sınıf dondurma üretiminde hepsi portakal tetra pak portakal edinin veya portakal portakal kitabı ağaçtan portakal mavi oklar portakal turuncu kaplan umarız portakal kitabı portakal kitabı portakal kitabı c portakal mavi mavi suyu meyve suyu pazarında bölgelerdeki meyve suyu meyve suyu prosesi meyve suyu üreticisinin maden suyu öyküsünü odaklanan meyve suyu üretimde kullanılan suyu meyve suyu suyu ürünleri işlenmiş suyu bol olan meyve suyu oyun inline meyve suyu suyu gibi benzersiz
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe