TR Ortaklık Tipi İçerik Üreticisi Satış Ortağı Pazarlama Ortağı Teknoloji Ortağı Hizmet Ortağı
"ortağı tarafından geliştirilen" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR Ortaklık Tipi İçerik Üreticisi Satış Ortağı Pazarlama Ortağı Teknoloji Ortağı Hizmet Ortağı
EN Type of Partnership Affiliate Sales Partner Marketing Partner Technology Partner Services Partner
turco | inglês |
---|---|
tipi | type |
teknoloji | technology |
hizmet | services |
TR 50 yılı aşkın süredir sahada kanıtlanmış inovasyona sahip bir iş ortağı tarafından geliştirilen ve sürekli iyileştirilen, her amaç ve bütçeye uygun benzersiz özelliklerle verileri yakalayın.
EN Capture data with unmatched abilities developed and continuously refined by a partner with more than 50 years of field-proven innovation, delivering options for every purpose and price point.
turco | inglês |
---|---|
kanıtlanmış | proven |
ortağı | partner |
geliştirilen | developed |
sürekli | continuously |
amaç | purpose |
verileri | data |
TR 50 yılı aşkın süredir sahada kanıtlanmış inovasyona sahip bir iş ortağı tarafından geliştirilen ve sürekli iyileştirilen, her amaç ve bütçeye uygun benzersiz özelliklerle verileri yakalayın.
EN Capture data with unmatched abilities developed and continuously refined by a partner with more than 50 years of field-proven innovation, delivering options for every purpose and price point.
turco | inglês |
---|---|
kanıtlanmış | proven |
ortağı | partner |
geliştirilen | developed |
sürekli | continuously |
amaç | purpose |
verileri | data |
TR Bununla birlikte, herkes Satış Ortağı veya Hizmet Ortağı olmaya uygun değildir
EN But not everyone will be eligible to become a Sales Partner and Services Partner
turco | inglês |
---|---|
herkes | everyone |
satış | sales |
ortağı | partner |
hizmet | services |
olmaya | be |
değildir | not |
TR Satış Ortağı veya Hizmet Ortağı olarak başvurmadan önce lütfen ??Şartlar ve Koşullar?? belgesini okuyarak minimum gereksinimlerimizi karşıladığınızdan emin olun.
EN Before applying as a Sales Partner or Services Partner, please ensure you meet our minimum requirements by reading our Terms & Conditions document.
turco | inglês |
---|---|
satış | sales |
ortağı | partner |
veya | or |
önce | before |
minimum | minimum |
emin | ensure |
TR Sitemizde iş ortağı internet sitelerine bağlantılar bulunur ve sitemizden bu bağlantılara tıklayarak iş ortağı internet sitelerinden yaptığınız satın alımlar için komisyon alırız
EN Our website contains links to affiliate websites and we receive an affiliate commission for any purchase made to the affiliate website by clicking the links in our website
turco | inglês |
---|---|
sitemizde | our website |
ortağı | affiliate |
internet | website |
bağlantılar | links |
tıklayarak | by clicking |
yaptığınız | made |
komisyon | commission |
TR AWS SaaS çözüm ortağı olarak AWS ile bir İş Ortağı Eki (BAA) imzalarsınız
EN You as the AWS SaaS partner sign a Business Associate Addendum (BAA) with AWS
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
saas | saas |
TR İş Ortağı olarak İş Ortağı Şart ve Koşullar metnimizi kabul etmiş olursunuz.
EN By Becoming a Partner, you agree to our Affiliate Terms & Conditions.
TR Üstün kaliteli içeriklerKendi tedavi alanlarında uzman eczacı editörler tarafından geliştirilen kanıt tabanlı, hakem denetimli içerikler üstün bir kalite temin eder.
EN Superior quality contentEvidence-based, peer-reviewed content developed by pharmacist editors with expertise in their therapeutic areas ensures superior quality.
turco | inglês |
---|---|
editörler | editors |
geliştirilen | developed |
tabanlı | based |
üstün | superior |
TR Ünlü SEO ve dijital pazarlama uzmanları tarafından geliştirilen onlarca ücretsiz kursu ve sertifika sınavlarını deneyin.
EN Try out dozens of free courses and certification exams developed by renowned SEO and digital marketing experts.
turco | inglês |
---|---|
dijital | digital |
geliştirilen | developed |
ücretsiz | free |
sertifika | certification |
deneyin | try |
TR İş ortaklarımız tarafından geliştirilen Integrations uygulamaları kullandığınızda, aylık veri satırları limitinizdeki satırları kullanırsınız
EN When you use the Integrations applications developed by our partners, you use rows from your monthly data rows limit
turco | inglês |
---|---|
geliştirilen | developed |
uygulamaları | applications |
kullandığınızda | when you use |
aylık | monthly |
veri | data |
TR Kwai, Kuaishou tarafından geliştirilen uygulamalardanbiridir. Kuaishou, 250 milyondan fazla içerik oluşturucusu ile dünyanınönde gelen video platformudur.
EN Kwai is one of applications developed by Kuaishou. Kuaishou is the leading video platform in the world with over 250 million content creators onboard.
turco | inglês |
---|---|
geliştirilen | developed |
milyondan | million |
içerik | content |
video | video |
TR 2022'de Nicepage tarafından geliştirilen akordeon web sitesi şablonu, duyarlı bir portföy WordPress teması için kullanılabilecek birçok daraltılabilir grup öğesine sahiptir
EN The accordion website template developed in 2022 by Nicepage has many collapsible group items that may be used for a responsive portfolio WordPress theme
turco | inglês |
---|---|
geliştirilen | developed |
akordeon | accordion |
şablonu | template |
duyarlı | responsive |
portföy | portfolio |
wordpress | wordpress |
grup | group |
TR Zebra tarafından geliştirilen LaserBand, piyasadaki, bilekliği nemden ve el sterilize ürünlerinden korumak için kendinden laminatlı bir mühür içeren ilk doğrudan yazdırmalı lazer bileklikti
EN Developed by Zebra, LaserBand Original was the first direct print laser wristband in the market that featured a self-laminating seal to protect the wristband from moisture and hand-sanitizers
turco | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
geliştirilen | developed |
el | hand |
doğrudan | direct |
lazer | laser |
TR Ünlü SEO ve dijital pazarlama uzmanları tarafından geliştirilen onlarca ücretsiz kursu ve sertifika sınavlarını deneyin.
EN Try out dozens of free courses and certification exams developed by renowned SEO and digital marketing experts.
turco | inglês |
---|---|
dijital | digital |
geliştirilen | developed |
ücretsiz | free |
sertifika | certification |
deneyin | try |
TR Üstün kaliteli içeriklerKendi tedavi alanlarında uzman eczacı editörler tarafından geliştirilen kanıt tabanlı, hakem denetimli içerikler üstün bir kalite temin eder.
EN Superior quality contentEvidence-based, peer-reviewed content developed by pharmacist editors with expertise in their therapeutic areas ensures superior quality.
turco | inglês |
---|---|
editörler | editors |
geliştirilen | developed |
tabanlı | based |
üstün | superior |
TR DASAL Havacılık Teknolojileri tarafından geliştirilen ve otomatik piyade tüfeği entegre edilen DOĞAN, tamamen?
EN Developed by DASAL Aerospace Technologies and integrated with an automatic infantry rifle, DOĞANhas?
turco | inglês |
---|---|
teknolojileri | technologies |
geliştirilen | developed |
otomatik | automatic |
entegre | integrated |
TR Alman Kentler ve Yerel Yönetimler Birliği tarafından geliştirilen takvim yerel yönetimlere, BM’in sürdürülebilirlik hedeflerine yönelik basit ama gelecek için anlamlı eylemler konusunda yeni fikirler sunuyor
EN Developed by the German Association of Towns and Municipalities (DStGB), the calendar offers municipalities suggestions for simple, but forward-looking activities aimed at the UN Sustainable Development Goals
turco | inglês |
---|---|
alman | german |
geliştirilen | developed |
takvim | calendar |
hedeflerine | goals |
basit | simple |
ama | but |
sunuyor | offers |
TR Berlinli start-up Newsenselab tarafından geliştirilen mobil uygulama, veri toplayarak baş ağrıları ve migrenlerin meydana geldiği koşulları analiz ediyor
EN The app from the Berlin start-up Newsenselab collects data and analyses the conditions under which headaches and migraines occur
turco | inglês |
---|---|
veri | data |
meydana | occur |
koşulları | conditions |
analiz | analyses |
TR Üye işyerlerinin Craftgate entegrasyonunu kolaylaştırmak için GitHub üzerinde Craftgate yazılım mühendisleri tarafından geliştirilen 4 programlama dilinde (Java, .NET, PHP ve Node.js) yazılmış açık kaynak kütüphaneleri bulunmaktadır.
EN There are open source libraries written in four programming languages (Java, .NET, PHP and Node.js) developed by Craftgate software engineers on GitHub to facilitate the Craftgate integration of merchants.
turco | inglês |
---|---|
craftgate | craftgate |
yazılım | software |
mühendisleri | engineers |
geliştirilen | developed |
programlama | programming |
java | java |
net | net |
php | php |
node | node |
yazılmış | written |
açık | open |
kaynak | source |
bulunmaktadır | are |
TR Ünlü SEO ve dijital pazarlama uzmanları tarafından geliştirilen onlarca ücretsiz kursu ve sertifika sınavlarını deneyin.
EN Try out dozens of free courses and certification exams developed by renowned SEO and digital marketing experts.
turco | inglês |
---|---|
dijital | digital |
geliştirilen | developed |
ücretsiz | free |
sertifika | certification |
deneyin | try |
TR Zebra tarafından geliştirilen LaserBand, piyasadaki, bilekliği nemden ve el sterilize ürünlerinden korumak için kendinden laminatlı bir mühür içeren ilk doğrudan yazdırmalı lazer bileklikti
EN Developed by Zebra, LaserBand Original was the first direct print laser wristband in the market that featured a self-laminating seal to protect the wristband from moisture and hand-sanitizers
turco | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
geliştirilen | developed |
el | hand |
doğrudan | direct |
lazer | laser |
TR Kilit paydaşlar ve etkileyiciler tarafından geliştirilen geri dönüştürülebilirlik tanımları, "teknik geri dönüştürülebilirlik" ten "pratikte ve ölçeğe göre gerçekleştirilen geri dönüşüme" geçiş yapmaktadır.
EN Recyclability definitions developed by key stakeholders and influencers are moving from "technical recyclability" to "recycling demonstrated in practice and at scale".
turco | inglês |
---|---|
kilit | key |
geliştirilen | developed |
teknik | technical |
TR Adım Çalışma Kaynakları Bu sayfa, Adımları çalıştırmak için kullanabileceğimiz diğer programlardan literatüre bağlantıların yanı sıra ITAA üyeleri tarafından geliştirilen bazı ek gayri resmi kaynakları içerir.
EN Stepworking Resources This page includes links to literature from other programs that we can use to work the Steps, as well as some additional informal resources developed by members of ITAA.
turco | inglês |
---|---|
kaynakları | resources |
sayfa | page |
diğer | other |
yanı | well |
itaa | itaa |
üyeleri | members |
geliştirilen | developed |
bazı | some |
ek | additional |
içerir | includes |
bağlantılar | links |
TR Ünlü SEO ve dijital pazarlama uzmanları tarafından geliştirilen onlarca ücretsiz kursu ve sertifika sınavlarını deneyin.
EN Try out dozens of free courses and certification exams developed by renowned SEO and digital marketing experts.
TR Batman’da, uluslararası insani yardım kuruluşu Diakonie Katastrophenhilfe’nin uygulayıcı ortağı olarak, Avrupa Birliği İnsani Yardım Kurumu tarafından finanse edilen, mültecilere yönelik bir proje yürütüyoruz
EN We implement a project in Batman province, Turkey, in partnership with the international humanitarian aid organization Diakonie Katastrophenhilfe and funding from European Union Humanitarian Aid
turco | inglês |
---|---|
batman | batman |
uluslararası | international |
yardım | aid |
birliği | union |
proje | project |
TR Batman’da, uluslararası insani yardım kuruluşu Diakonie Katastrophenhilfe’nin uygulayıcı ortağı olarak, Avrupa Birliği İnsani Yardım Kurumu tarafından finanse edilen, mültecilere yönelik bir proje yürütüyoruz
EN We implement a project in Batman province, Turkey, in partnership with the international humanitarian aid organization Diakonie Katastrophenhilfe and funding from European Union Humanitarian Aid
turco | inglês |
---|---|
batman | batman |
uluslararası | international |
yardım | aid |
birliği | union |
proje | project |
TR Bazı durumlarda AWS tarafından müşteri uyumluluğunu desteklemeye yönelik belirli işlevler (güvenlik özellikleri gibi), kolaylaştırıcılar ve yasal sözleşmeler (AWS Veri İşleme Sözleşmesi ve İş Ortağı Eki gibi) sunulur.
EN In some cases, AWS offers functionality (such as security features), enablers, and legal agreements (such as the AWS Data Processing Agreement and Business Associate Addendum) to support customer compliance.
turco | inglês |
---|---|
durumlarda | cases |
aws | aws |
müşteri | customer |
desteklemeye | to support |
güvenlik | security |
özellikleri | features |
yasal | legal |
veri | data |
sözleşmesi | agreement |
ortağı | associate |
TR Yönlendirme ve satış ortağı bağlantılarına yapılan tıklamaları kendiniz saymaya başlayın. Ardından günlük istatistiklerimizi reklam ortağınız tarafından sağlanan verilerle karşılaştırın ve nihai tutarsızlıkları izleyin.
EN Start counting clicks on referral and affiliation links by yourself. Then compare our daily statistics with the data provided by your advertising partner and monitor eventual discrepancies.
turco | inglês |
---|---|
ortağı | partner |
kendiniz | yourself |
başlayın | start |
günlük | daily |
reklam | advertising |
karşılaştırın | compare |
bağlantılar | links |
TR ”Eşitlik Kuşağı Tecavüze Karşı Duruyor” başlığı altında WATAN Örgütü, Avrupa Komisyonu İnsani Yardım tarafından finanse edilen ortağı GOAL ınternational ile iş birliği ve destek içinde.
EN Day by day the health situation continues to worsen due to the horrific spread of COVID-19. So need to spread awareness of personal hygiene during this times has become extremely important to
TR Daha fazla izlenebilirlik: Müşterileriniz, Zebra satış bayileri ve Zebra satış temsilcileri tarafından aranabilen iş ortağı teklifleri veritabanımız ile donanım, ürün veya hizmetinizi tanıtın
EN Increased visibility: Promoting your hardware, product, or service through our database of partner offerings searchable by customers, Zebra resellers and Zebra sales reps
turco | inglês |
---|---|
izlenebilirlik | visibility |
müşterileriniz | customers |
zebra | zebra |
satış | sales |
ortağı | partner |
donanım | hardware |
ürün | product |
veya | or |
TR Daha fazla izlenebilirlik: Müşterileriniz, Zebra satış bayileri ve Zebra satış temsilcileri tarafından aranabilen iş ortağı uygulamaları veritabanımız ile uygulamalarınızı tanıtın
EN Increased visibility: Promoting your applications through our database of partner applications searchable by customers, Zebra resellers and Zebra sales reps
turco | inglês |
---|---|
izlenebilirlik | visibility |
müşterileriniz | customers |
zebra | zebra |
satış | sales |
ortağı | partner |
uygulamaları | applications |
TR Not: Bir AWS çözüm ortağıyla çalışıyor ve Çözüm Ortağı Tarafından Yönetilen Support planları hakkında bilgi edinmek istiyorsanız buraya tıklayın.
EN Note: if you work with an AWS partner and would like to learn more about Partner-led Support, click here.
turco | inglês |
---|---|
not | note |
aws | aws |
çalışıyor | work |
ortağı | partner |
support | support |
bilgi | learn |
buraya | here |
tıklayın | click |
TR Batman’da, uluslararası insani yardım kuruluşu Diakonie Katastrophenhilfe’nin uygulayıcı ortağı olarak, Avrupa Birliği İnsani Yardım Kurumu tarafından finanse edilen, mültecilere yönelik bir proje yürütüyoruz
EN We implement a project in Batman province, Turkey, in partnership with the international humanitarian aid organization Diakonie Katastrophenhilfe and funding from European Union Humanitarian Aid
turco | inglês |
---|---|
batman | batman |
uluslararası | international |
yardım | aid |
birliği | union |
proje | project |
TR Daha fazla izlenebilirlik: Müşterileriniz, Zebra satış bayileri ve Zebra satış temsilcileri tarafından aranabilen iş ortağı teklifleri veritabanımız ile donanım, ürün veya hizmetinizi tanıtın
EN Increased visibility: Promoting your hardware, product, or service through our database of partner offerings searchable by customers, Zebra resellers and Zebra sales reps
turco | inglês |
---|---|
izlenebilirlik | visibility |
müşterileriniz | customers |
zebra | zebra |
satış | sales |
ortağı | partner |
donanım | hardware |
ürün | product |
veya | or |
TR Bölümler, grafikler ve podcast açıklamaları dahil olmak üzere tüm podcast içeriği doğrudan Hussein Taleb of SuccessGrid veya podcast platform ortağı tarafından yüklenir ve sağlanır
EN All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Hussein Taleb of SuccessGrid or their podcast platform partner
TR Elsevier, Açık Bilim Merkezi tarafıından geliştirilen Şeffaflık ve Açıklığın Teşvik Edilmesi (TOP) Kılavuzlarını desteklemektedir. Tüm dergilerimizde veri şeffaflığı politikalarını hayata geçirmiş durumdayız
EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals
turco | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
açık | open |
merkezi | center |
geliştirilen | developed |
ve | and |
tüm | all |
şeffaflığı | transparency |
TR Tıpta yenilikçilik: Almanya’da geliştirilen tıbbi ürünlere örnekler
EN Medical innovations: What is being developed in Germany
turco | inglês |
---|---|
almanya | germany |
da | in |
geliştirilen | developed |
tıbbi | medical |
TR Üç basit prensip olan devrimsel performans, gerçek olmayan dayanıklılık ve güçlü esneklik ile geliştirilen Rival 600, savaşta profesyonellerin en çok ihtiyacı olan zamanda yardıma geliyor.
EN Developed with the three basic principles of revolutionary performance, unreal durability, and powerful flexibility, the Rival 600 delivers when the pros need it the most, in battle.
turco | inglês |
---|---|
basit | basic |
performans | performance |
dayanıklılık | durability |
güçlü | powerful |
esneklik | flexibility |
geliştirilen | developed |
rival | rival |
ihtiyacı | need |
TR Uygulamalar: Tarafımızdan geliştirilen ve sahip olduğumuz bir PC ve mobil yazılım uygulaması
EN Applications: a PC and mobile software application developed and owned by us
turco | inglês |
---|---|
geliştirilen | developed |
pc | pc |
mobil | mobile |
TR Açılış sayfası şablonlarımız, önyükleme şablonlarına benzeyebilir, ancak daha duyarlıdır ve sürekli geliştirilen modern özelliklere sahiptir
EN Our landing page templates may look similar to the bootstrap templates but are more responsive and have modern features, which are constantly improved
turco | inglês |
---|---|
sayfası | page |
önyükleme | bootstrap |
ve | and |
sürekli | constantly |
modern | modern |
TR Özel olarak geliştirilen sağlık sektörü teknolojisiyle hasta odaklı bakım sunun
EN Provide patient-centric care with purpose-built healthcare technology
turco | inglês |
---|---|
olarak | with |
sağlık | healthcare |
hasta | patient |
bakım | care |
TR Zebra’nın gıda ve içecek operasyonları için özel olarak geliştirilen çözümleri daha akıllı ortamlar oluşturmanızı sağlayarak işletmenizin her köşesine dair bilgiler sunar, böylece en iyi deneyimi sunabilirsiniz.
EN Zebra’s purpose-built solutions for food and beverage operations help you create smarter environments that give you insight into every corner of your business—so you can deliver the ultimate experience.
turco | inglês |
---|---|
gıda | food |
içecek | beverage |
çözümleri | solutions |
akıllı | smarter |
ortamlar | environments |
oluşturmanızı | create |
işletmenizin | your business |
sunar | give |
böylece | so |
deneyimi | experience |
TR Küçük miktarlar veya ilk testler için özel geliştirilen MiniVac Laboratuvarlık Hava Giderici – üretimde kullanılan NETZSCH Vakumlu Hava Giderici gibi – VDR prensibine (vakumlu ince katmanlı rotasyon yöntemi) göre çalışır
EN The MiniVac laboratory-scale De-Aerator was specially developed for small batches or initial tests and – like the production-scale NETZSCH vacuum de-aerator – operates according to the VTR principle (vacuum - thin film - rotary process)
turco | inglês |
---|---|
küçük | small |
veya | or |
ilk | initial |
özel | specially |
geliştirilen | developed |
netzsch | netzsch |
çalışır | operates |
TR Müvekkillere idari usul ve davalar ile ilgili olarak verilen destek, uyuşmazlık ile ilgili olarak geliştirilen kapsamlı stratejinin sadece bir kısmıdır
EN Supporting clients with administrative procedures and actions will often form one aspect of the broader strategy which we develop to deal with an issue or conflict
turco | inglês |
---|---|
idari | administrative |
destek | supporting |
TR Duygulara hitap etmek için tasarlanan ve çevre bilinciyle geliştirilen TENCEL™ Luxe markalı lüks filament iplikler çevreci tasarımın geleceğini şekillendiriyor.
EN TENCEL™ Luxe is transforming the future of eco couture with TENCEL™ Luxe branded luxury filaments, designed for sensuality yet engineered with environmental responsibility.
turco | inglês |
---|---|
markalı | branded |
lüks | luxury |
TR Yaşlanma belirtilerini ortaya çıkmadan önlemek için geliştirilen IRIS’in pure modu, hafif dokunma hareketleriyle elle yapılan bir masajın etkisini gösterir
EN When in Pure Mode, IRIS gently replicates the feeling of a manual massage with light tapping motions to prevent signs of aging before they begin to develop
turco | inglês |
---|---|
önlemek | prevent |
modu | mode |
hafif | light |
elle | manual |
TR Mobiroller ile geliştirilen uygulamalar, kanal bilgilerine ve video bilgilerine erişmek için YouTube hizmetini kullanır
EN Applications developed with Mobiroller use the YouTube service to access channel information and video information
turco | inglês |
---|---|
geliştirilen | developed |
kanal | channel |
video | video |
youtube | youtube |
hizmetini | service |
TR Elsevier, Açık Bilim Merkezi tarafıından geliştirilen Şeffaflık ve Açıklığın Teşvik Edilmesi (TOP) Kılavuzlarını desteklemektedir. Tüm dergilerimizde veri şeffaflığı politikalarını hayata geçirmiş durumdayız
EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals
turco | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
açık | open |
merkezi | center |
geliştirilen | developed |
ve | and |
tüm | all |
şeffaflığı | transparency |
TR Sağlık ve bilgi güvenliği uzmanlarıyla iş birliği yapılarak geliştirilen HITRUST CSF, sağlık hizmetleriyle ilgili yönetmelikleri düzenler ve tek bir kapsayıcı güvenlik entegrasyonu halinde standartlaştırır.
EN Developed in collaboration with healthcare and information security professionals, the HITRUST CSF rationalizes healthcare-relevant regulations and standards into a single overarching security framework."
turco | inglês |
---|---|
sağlık | healthcare |
bilgi | information |
geliştirilen | developed |
ilgili | relevant |
Mostrando 50 de 50 traduções