TR Müvekkillere idari usul ve davalar ile ilgili olarak verilen destek, uyuşmazlık ile ilgili olarak geliştirilen kapsamlı stratejinin sadece bir kısmıdır
Traduzir "geliştirilen kapsamlı stratejinin" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geliştirilen kapsamlı stratejinin" de turco para inglês
Traduções de geliştirilen kapsamlı stratejinin
"geliştirilen kapsamlı stratejinin" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de geliştirilen kapsamlı stratejinin
turco
inglês
EN Supporting clients with administrative procedures and actions will often form one aspect of the broader strategy which we develop to deal with an issue or conflict
| turco | inglês |
|---|---|
| idari | administrative |
| destek | supporting |
TR Günümüz girişimlerinde önümüze çıkan ekonomik stratejinin aksine, büyümek için herhangi bir yatırım almamaya karar verdik ve ekibimiz hala sadece iki kurucusundan ibaret.
EN Unlike the economic strategy of the startups of these days, we decided not to make any fundraising for our development and the team is still composed of its two founders.
| turco | inglês |
|---|---|
| ekonomik | economic |
TR Bu stratejinin ardından Aralık 2011'de açıklanan ve Federal Risk ve Yetkilendirme Yönetim Programı'nı (FedRAMP) oluşturan bir federal gereklilik geldi
EN This strategy was followed by a federal requirement released in December 2011 establishing the Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP)
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| aralık | december |
| federal | federal |
| risk | risk |
| yetkilendirme | authorization |
| yönetim | management |
| programı | program |
| fedramp | fedramp |
TR Almanya’nın sürdürülebilirlik stratejinin hedefler neler?
EN What are the goals of Germany’s National Sustainable Development Strategy?
| turco | inglês |
|---|---|
| hedefler | goals |
TR Açık olan nokta, bu stratejinin ülke sınırları içerisinde kaldığı takdirde etkili olamayacağı
EN One thing is clear: this strategy can only be effective if it does not end at national frontiers
| turco | inglês |
|---|---|
| açık | clear |
| bu | this |
| takdirde | if |
| etkili | effective |
TR Bu stratejinin başarıya ulaşması için çok sayıda çalışana ihtiyaç var
EN Lots of staff are required to make this strategy successful
TR İçerik üretmek SEO'yu geliştirmek için düşündüğünüz kadar hızlı bir yöntem gibi görünmese de, diğer birçok stratejinin buzul hızıyla karşılaştırdığınızda, aslında oldukça hızlıdır
EN While it may not seem like producing content is as quick of a method of improving SEO as you think, when you compare it to the glacial speed of many other strategies, it’s actually pretty quick
| turco | inglês |
|---|---|
| üretmek | producing |
| seo | seo |
| yöntem | method |
| diğer | other |
| aslında | actually |
| oldukça | pretty |
TR Copyleaks, İnternet ve çeşitli veritabanlarında kapsamlı aramalar yapan kapsamlı bir intihal tespit platformudur
EN Copyleaks is a comprehensive plagiarism detector platform that performs extensive searches across the Internet and various databases
| turco | inglês |
|---|---|
| çeşitli | various |
| aramalar | searches |
TR Elsevier, Açık Bilim Merkezi tarafıından geliştirilen Şeffaflık ve Açıklığın Teşvik Edilmesi (TOP) Kılavuzlarını desteklemektedir. Tüm dergilerimizde veri şeffaflığı politikalarını hayata geçirmiş durumdayız
EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| açık | open |
| merkezi | center |
| geliştirilen | developed |
| ve | and |
| tüm | all |
| şeffaflığı | transparency |
TR Üstün kaliteli içeriklerKendi tedavi alanlarında uzman eczacı editörler tarafından geliştirilen kanıt tabanlı, hakem denetimli içerikler üstün bir kalite temin eder.
EN Superior quality contentEvidence-based, peer-reviewed content developed by pharmacist editors with expertise in their therapeutic areas ensures superior quality.
| turco | inglês |
|---|---|
| editörler | editors |
| geliştirilen | developed |
| tabanlı | based |
| üstün | superior |
TR Ünlü SEO ve dijital pazarlama uzmanları tarafından geliştirilen onlarca ücretsiz kursu ve sertifika sınavlarını deneyin.
EN Try out dozens of free courses and certification exams developed by renowned SEO and digital marketing experts.
| turco | inglês |
|---|---|
| dijital | digital |
| geliştirilen | developed |
| ücretsiz | free |
| sertifika | certification |
| deneyin | try |
TR İş ortaklarımız tarafından geliştirilen Integrations uygulamaları kullandığınızda, aylık veri satırları limitinizdeki satırları kullanırsınız
EN When you use the Integrations applications developed by our partners, you use rows from your monthly data rows limit
| turco | inglês |
|---|---|
| geliştirilen | developed |
| uygulamaları | applications |
| kullandığınızda | when you use |
| aylık | monthly |
| veri | data |
TR Tıpta yenilikçilik: Almanya’da geliştirilen tıbbi ürünlere örnekler
EN Medical innovations: What is being developed in Germany
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| da | in |
| geliştirilen | developed |
| tıbbi | medical |
TR Üç basit prensip olan devrimsel performans, gerçek olmayan dayanıklılık ve güçlü esneklik ile geliştirilen Rival 600, savaşta profesyonellerin en çok ihtiyacı olan zamanda yardıma geliyor.
EN Developed with the three basic principles of revolutionary performance, unreal durability, and powerful flexibility, the Rival 600 delivers when the pros need it the most, in battle.
| turco | inglês |
|---|---|
| basit | basic |
| performans | performance |
| dayanıklılık | durability |
| güçlü | powerful |
| esneklik | flexibility |
| geliştirilen | developed |
| rival | rival |
| ihtiyacı | need |
TR Kwai, Kuaishou tarafından geliştirilen uygulamalardanbiridir. Kuaishou, 250 milyondan fazla içerik oluşturucusu ile dünyanınönde gelen video platformudur.
EN Kwai is one of applications developed by Kuaishou. Kuaishou is the leading video platform in the world with over 250 million content creators onboard.
| turco | inglês |
|---|---|
| geliştirilen | developed |
| milyondan | million |
| içerik | content |
| video | video |
TR Uygulamalar: Tarafımızdan geliştirilen ve sahip olduğumuz bir PC ve mobil yazılım uygulaması
EN Applications: a PC and mobile software application developed and owned by us
| turco | inglês |
|---|---|
| geliştirilen | developed |
| pc | pc |
| mobil | mobile |
TR 2022'de Nicepage tarafından geliştirilen akordeon web sitesi şablonu, duyarlı bir portföy WordPress teması için kullanılabilecek birçok daraltılabilir grup öğesine sahiptir
EN The accordion website template developed in 2022 by Nicepage has many collapsible group items that may be used for a responsive portfolio WordPress theme
| turco | inglês |
|---|---|
| geliştirilen | developed |
| akordeon | accordion |
| şablonu | template |
| duyarlı | responsive |
| portföy | portfolio |
| wordpress | wordpress |
| grup | group |
TR Açılış sayfası şablonlarımız, önyükleme şablonlarına benzeyebilir, ancak daha duyarlıdır ve sürekli geliştirilen modern özelliklere sahiptir
EN Our landing page templates may look similar to the bootstrap templates but are more responsive and have modern features, which are constantly improved
| turco | inglês |
|---|---|
| sayfası | page |
| önyükleme | bootstrap |
| ve | and |
| sürekli | constantly |
| modern | modern |
TR Özel olarak geliştirilen sağlık sektörü teknolojisiyle hasta odaklı bakım sunun
EN Provide patient-centric care with purpose-built healthcare technology
| turco | inglês |
|---|---|
| olarak | with |
| sağlık | healthcare |
| hasta | patient |
| bakım | care |
TR Zebra’nın gıda ve içecek operasyonları için özel olarak geliştirilen çözümleri daha akıllı ortamlar oluşturmanızı sağlayarak işletmenizin her köşesine dair bilgiler sunar, böylece en iyi deneyimi sunabilirsiniz.
EN Zebra’s purpose-built solutions for food and beverage operations help you create smarter environments that give you insight into every corner of your business—so you can deliver the ultimate experience.
| turco | inglês |
|---|---|
| gıda | food |
| içecek | beverage |
| çözümleri | solutions |
| akıllı | smarter |
| ortamlar | environments |
| oluşturmanızı | create |
| işletmenizin | your business |
| sunar | give |
| böylece | so |
| deneyimi | experience |
TR Zebra tarafından geliştirilen LaserBand, piyasadaki, bilekliği nemden ve el sterilize ürünlerinden korumak için kendinden laminatlı bir mühür içeren ilk doğrudan yazdırmalı lazer bileklikti
EN Developed by Zebra, LaserBand Original was the first direct print laser wristband in the market that featured a self-laminating seal to protect the wristband from moisture and hand-sanitizers
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| geliştirilen | developed |
| el | hand |
| doğrudan | direct |
| lazer | laser |
TR 50 yılı aşkın süredir sahada kanıtlanmış inovasyona sahip bir iş ortağı tarafından geliştirilen ve sürekli iyileştirilen, her amaç ve bütçeye uygun benzersiz özelliklerle verileri yakalayın.
EN Capture data with unmatched abilities developed and continuously refined by a partner with more than 50 years of field-proven innovation, delivering options for every purpose and price point.
| turco | inglês |
|---|---|
| kanıtlanmış | proven |
| ortağı | partner |
| geliştirilen | developed |
| sürekli | continuously |
| amaç | purpose |
| verileri | data |
TR Küçük miktarlar veya ilk testler için özel geliştirilen MiniVac Laboratuvarlık Hava Giderici – üretimde kullanılan NETZSCH Vakumlu Hava Giderici gibi – VDR prensibine (vakumlu ince katmanlı rotasyon yöntemi) göre çalışır
EN The MiniVac laboratory-scale De-Aerator was specially developed for small batches or initial tests and – like the production-scale NETZSCH vacuum de-aerator – operates according to the VTR principle (vacuum - thin film - rotary process)
| turco | inglês |
|---|---|
| küçük | small |
| veya | or |
| ilk | initial |
| özel | specially |
| geliştirilen | developed |
| netzsch | netzsch |
| çalışır | operates |
TR Duygulara hitap etmek için tasarlanan ve çevre bilinciyle geliştirilen TENCEL™ Luxe markalı lüks filament iplikler çevreci tasarımın geleceğini şekillendiriyor.
EN TENCEL™ Luxe is transforming the future of eco couture with TENCEL™ Luxe branded luxury filaments, designed for sensuality yet engineered with environmental responsibility.
| turco | inglês |
|---|---|
| markalı | branded |
| lüks | luxury |
TR Yaşlanma belirtilerini ortaya çıkmadan önlemek için geliştirilen IRIS’in pure modu, hafif dokunma hareketleriyle elle yapılan bir masajın etkisini gösterir
EN When in Pure Mode, IRIS gently replicates the feeling of a manual massage with light tapping motions to prevent signs of aging before they begin to develop
| turco | inglês |
|---|---|
| önlemek | prevent |
| modu | mode |
| hafif | light |
| elle | manual |
TR Mobiroller ile geliştirilen uygulamalar, kanal bilgilerine ve video bilgilerine erişmek için YouTube hizmetini kullanır
EN Applications developed with Mobiroller use the YouTube service to access channel information and video information
| turco | inglês |
|---|---|
| geliştirilen | developed |
| kanal | channel |
| video | video |
| youtube | youtube |
| hizmetini | service |
TR Elsevier, Açık Bilim Merkezi tarafıından geliştirilen Şeffaflık ve Açıklığın Teşvik Edilmesi (TOP) Kılavuzlarını desteklemektedir. Tüm dergilerimizde veri şeffaflığı politikalarını hayata geçirmiş durumdayız
EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| açık | open |
| merkezi | center |
| geliştirilen | developed |
| ve | and |
| tüm | all |
| şeffaflığı | transparency |
TR Ünlü SEO ve dijital pazarlama uzmanları tarafından geliştirilen onlarca ücretsiz kursu ve sertifika sınavlarını deneyin.
EN Try out dozens of free courses and certification exams developed by renowned SEO and digital marketing experts.
| turco | inglês |
|---|---|
| dijital | digital |
| geliştirilen | developed |
| ücretsiz | free |
| sertifika | certification |
| deneyin | try |
TR Üstün kaliteli içeriklerKendi tedavi alanlarında uzman eczacı editörler tarafından geliştirilen kanıt tabanlı, hakem denetimli içerikler üstün bir kalite temin eder.
EN Superior quality contentEvidence-based, peer-reviewed content developed by pharmacist editors with expertise in their therapeutic areas ensures superior quality.
| turco | inglês |
|---|---|
| editörler | editors |
| geliştirilen | developed |
| tabanlı | based |
| üstün | superior |
TR Sağlık ve bilgi güvenliği uzmanlarıyla iş birliği yapılarak geliştirilen HITRUST CSF, sağlık hizmetleriyle ilgili yönetmelikleri düzenler ve tek bir kapsayıcı güvenlik entegrasyonu halinde standartlaştırır.
EN Developed in collaboration with healthcare and information security professionals, the HITRUST CSF rationalizes healthcare-relevant regulations and standards into a single overarching security framework."
| turco | inglês |
|---|---|
| sağlık | healthcare |
| bilgi | information |
| geliştirilen | developed |
| ilgili | relevant |
TR Özel olarak geliştirilen sağlık sektörü teknolojisiyle hasta odaklı bakım sunun
EN Provide patient-centric care with purpose-built healthcare technology
| turco | inglês |
|---|---|
| olarak | with |
| sağlık | healthcare |
| hasta | patient |
| bakım | care |
TR Tıbbi laboratuvarlar ve eczaneler için özel olarak geliştirilen DS9900 Serisi Hibrit Sunum Görüntüleyici, iş akışı verimliliğini ve hatasızlığını artırıyor
EN Purpose-built for medical labs and pharmacies, the DS9900 Series Hybrid Presentation Imager improves workflow efficiency and accuracy
| turco | inglês |
|---|---|
| tıbbi | medical |
| serisi | series |
| hibrit | hybrid |
| sunum | presentation |
| verimliliğini | efficiency |
TR 50 yılı aşkın süredir sahada kanıtlanmış inovasyona sahip bir iş ortağı tarafından geliştirilen ve sürekli iyileştirilen, her amaç ve bütçeye uygun benzersiz özelliklerle verileri yakalayın.
EN Capture data with unmatched abilities developed and continuously refined by a partner with more than 50 years of field-proven innovation, delivering options for every purpose and price point.
| turco | inglês |
|---|---|
| kanıtlanmış | proven |
| ortağı | partner |
| geliştirilen | developed |
| sürekli | continuously |
| amaç | purpose |
| verileri | data |
TR İhtiyaca özel olarak geliştirilen özgün pencere silah kaidesi ve taban ara-yüzden oluşmaktadır
EN It comprises an indigenous window gun mount and a base interface developed specifically for the purpose
| turco | inglês |
|---|---|
| özel | specifically |
| geliştirilen | developed |
| pencere | window |
| silah | gun |
TR Bombus Projesi, Unidef hava podları ailesinin geliştirilen ve kalifiye edilecek olan ilk ürünüdür.
EN Project Bombus is the first product in the Unidef family of air pod systems that that is being developed and to be qualified by the Company
| turco | inglês |
|---|---|
| projesi | project |
| unidef | unidef |
| hava | air |
| geliştirilen | developed |
| ve | and |
| kalifiye | qualified |
| ilk | first |
TR DASAL Havacılık Teknolojileri tarafından geliştirilen ve otomatik piyade tüfeği entegre edilen DOĞAN, tamamen?
EN Developed by DASAL Aerospace Technologies and integrated with an automatic infantry rifle, DOĞANhas?
| turco | inglês |
|---|---|
| teknolojileri | technologies |
| geliştirilen | developed |
| otomatik | automatic |
| entegre | integrated |
TR Alman Kentler ve Yerel Yönetimler Birliği tarafından geliştirilen takvim yerel yönetimlere, BM’in sürdürülebilirlik hedeflerine yönelik basit ama gelecek için anlamlı eylemler konusunda yeni fikirler sunuyor
EN Developed by the German Association of Towns and Municipalities (DStGB), the calendar offers municipalities suggestions for simple, but forward-looking activities aimed at the UN Sustainable Development Goals
| turco | inglês |
|---|---|
| alman | german |
| geliştirilen | developed |
| takvim | calendar |
| hedeflerine | goals |
| basit | simple |
| ama | but |
| sunuyor | offers |
TR Bu durumda üretmeye devam edersiniz, ama başka bir yerde geliştirilen ürün ve hizmetler için bir iş tezgâhı olmaktan öteye gidemezsiniz.
EN You will continue to be able to produce, but effectively you will be nothing more than a workbench for products and services developed elsewhere.
| turco | inglês |
|---|---|
| devam | continue |
| edersiniz | you will |
| geliştirilen | developed |
| ürün | products |
| hizmetler | services |
TR Tıpta yenilikçilik: Almanya’da geliştirilen tıbbi ürünlere örnekler
EN Medical innovations: What is being developed in Germany
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| da | in |
| geliştirilen | developed |
| tıbbi | medical |
TR Berlinli start-up Newsenselab tarafından geliştirilen mobil uygulama, veri toplayarak baş ağrıları ve migrenlerin meydana geldiği koşulları analiz ediyor
EN The app from the Berlin start-up Newsenselab collects data and analyses the conditions under which headaches and migraines occur
| turco | inglês |
|---|---|
| veri | data |
| meydana | occur |
| koşulları | conditions |
| analiz | analyses |
TR Almanya’da geliştirilen korona aşıları
EN Coronavirus vaccines from Germany
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
TR AutoCAD şema ve benzeri mühendislik planları oluşturmak için kullanılan, 2B ve 3B tasarım ve taslak için geliştirilen bir masaüstü yazılım uygulamasıdır
EN AutoCAD is a desktop software application for 2D and 3D design and drafting used for creating blueprints and other engineering plans
| turco | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| masaüstü | desktop |
TR AutoCAD şema ve benzeri mühendislik planları oluşturmak için kullanılan, 2B ve 3B tasarım ve taslak için geliştirilen bir masaüstü yazılım uygulamasıdır
EN AutoCAD is a desktop software application for 2D and 3D design and drafting used for creating blueprints and other engineering plans
| turco | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| masaüstü | desktop |
TR AutoCAD şema ve benzeri mühendislik planları oluşturmak için kullanılan, 2B ve 3B tasarım ve taslak için geliştirilen bir masaüstü yazılım uygulamasıdır
EN AutoCAD is a desktop software application for 2D and 3D design and drafting used for creating blueprints and other engineering plans
| turco | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| masaüstü | desktop |
TR AutoCAD şema ve benzeri mühendislik planları oluşturmak için kullanılan, 2B ve 3B tasarım ve taslak için geliştirilen bir masaüstü yazılım uygulamasıdır
EN AutoCAD is a desktop software application for 2D and 3D design and drafting used for creating blueprints and other engineering plans
| turco | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| masaüstü | desktop |
TR AutoCAD şema ve benzeri mühendislik planları oluşturmak için kullanılan, 2B ve 3B tasarım ve taslak için geliştirilen bir masaüstü yazılım uygulamasıdır
EN AutoCAD is a desktop software application for 2D and 3D design and drafting used for creating blueprints and other engineering plans
| turco | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| masaüstü | desktop |
TR AutoCAD şema ve benzeri mühendislik planları oluşturmak için kullanılan, 2B ve 3B tasarım ve taslak için geliştirilen bir masaüstü yazılım uygulamasıdır
EN AutoCAD is a desktop software application for 2D and 3D design and drafting used for creating blueprints and other engineering plans
| turco | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| masaüstü | desktop |
TR AutoCAD şema ve benzeri mühendislik planları oluşturmak için kullanılan, 2B ve 3B tasarım ve taslak için geliştirilen bir masaüstü yazılım uygulamasıdır
EN AutoCAD is a desktop software application for 2D and 3D design and drafting used for creating blueprints and other engineering plans
| turco | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| masaüstü | desktop |
TR AutoCAD şema ve benzeri mühendislik planları oluşturmak için kullanılan, 2B ve 3B tasarım ve taslak için geliştirilen bir masaüstü yazılım uygulamasıdır
EN AutoCAD is a desktop software application for 2D and 3D design and drafting used for creating blueprints and other engineering plans
| turco | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| masaüstü | desktop |
TR AutoCAD şema ve benzeri mühendislik planları oluşturmak için kullanılan, 2B ve 3B tasarım ve taslak için geliştirilen bir masaüstü yazılım uygulamasıdır
EN AutoCAD is a desktop software application for 2D and 3D design and drafting used for creating blueprints and other engineering plans
| turco | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| masaüstü | desktop |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geliştirilen kapsamlı stratejinin stratejinin ekonomik stratejinin aksine stratejinin buzul hızıyla sürdürülebilirlik stratejinin hedefler diğer birçok stratejinin geliştirilen kuaishou tarafından geliştirilen geliştirilen minivac laboratuvarlık tarafından geliştirilen kanıt nicepage tarafından geliştirilen önlemek için geliştirilen geliştirilen yönler geliştirilen tıbbi ürünlere uzmanları tarafından geliştirilen geliştirilen geri dönüştürülebilirlik geliştirilen hitrust csf mobiroller ile geliştirilen geliştirilen kanıt tabanlı geliştirilen rival ortağı tarafından geliştirilen taslak için geliştirilen zebra tarafından geliştirilen mühendisleri tarafından geliştirilen kapsamli genis kapsamli daha genis kapsamli tasarlanmis kapsamli ilgili kapsamli kapsamli çizim tam kapsamli kapsamli raffles spa kapsamli bir anahtar kapsamli analizini alin kapsamli karar destegi genis kapsamli uzmanlik kapsamli içerikler kapsamli deneyimi kapsamli beyaz tahta birkaç tiklamayla kapsamli kapsamlı yatırım araçlarımız kapsamlı bir şekilde kapsamlı ve güvenilir seçenekte sunulan kapsamlı kapsamlı bir rehber kapsamlı bir güvenlik kullanma konusuna kapsamlı gerçekleştirilen kapsamlı çalışmaları semrush ile kapsamlı yakında geniş kapsamlıTraduzir geliştirilen kapsamlı stratejinin para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe