TR Üyenin Bölüm 512(c)(1)(C) kapsamında bildirim yapan kişi veya bu kişinin temsilcisi tarafından yapılan tebliği kabul ettiğine dair beyan.
Traduzir "kabul ettiğine dair" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kabul ettiğine dair" de turco para inglês
Traduções de kabul ettiğine dair
"kabul ettiğine dair" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de kabul ettiğine dair
turco
inglês
EN A statement that subscriber consents to service of process by the person providing notification under Section 512(c)(1)(C) or that person's agent.
| turco | inglês |
|---|---|
| bölüm | section |
| c | c |
| bildirim | notification |
| kişi | person |
| veya | or |
| temsilcisi | agent |
TR Çağrıyı cevapladıktan sonra, müşteriye bağlanmadan önce, temsilci web sitesinden aramayı kabul ettiğine dair bir sesli uyarı duyacaktır
EN After picking up the handset and before connecting to the customer, the support agent will hear a voice notification that he/she accepted the call from the website
| turco | inglês |
|---|---|
| önce | before |
| temsilci | agent |
| web | website |
| kabul | accepted |
TR Üyenin Bölüm 512(c)(1)(C) kapsamında bildirim yapan kişi veya bu kişinin temsilcisi tarafından yapılan tebliği kabul ettiğine dair beyan.
EN A statement that subscriber consents to service of process by the person providing notification under Section 512(c)(1)(C) or that person's agent.
| turco | inglês |
|---|---|
| bölüm | section |
| c | c |
| bildirim | notification |
| kişi | person |
| veya | or |
| temsilcisi | agent |
TR Listedeki bireylerin onlara göndereceğiniz tipte e-postaları almayı kabul ettiğine dair kanıt sunamadığınız takdirde üçüncü taraf, satın alınan veya kiralanan posta listelerinin kullanımını yasaklıyoruz.
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
TR Listedeki bireylerin onlara göndereceğiniz tipte e-postaları almayı kabul ettiğine dair kanıt sunamadığınız takdirde üçüncü taraf, satın alınan veya kiralanan posta listelerinin kullanımını yasaklıyoruz.
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
TR Listedeki bireylerin onlara göndereceğiniz tipte e-postaları almayı kabul ettiğine dair kanıt sunamadığınız takdirde üçüncü taraf, satın alınan veya kiralanan posta listelerinin kullanımını yasaklıyoruz.
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
TR Listedeki bireylerin onlara göndereceğiniz tipte e-postaları almayı kabul ettiğine dair kanıt sunamadığınız takdirde üçüncü taraf, satın alınan veya kiralanan posta listelerinin kullanımını yasaklıyoruz.
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
TR Listedeki bireylerin onlara göndereceğiniz tipte e-postaları almayı kabul ettiğine dair kanıt sunamadığınız takdirde üçüncü taraf, satın alınan veya kiralanan posta listelerinin kullanımını yasaklıyoruz.
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
TR Listedeki bireylerin onlara göndereceğiniz tipte e-postaları almayı kabul ettiğine dair kanıt sunamadığınız takdirde üçüncü taraf, satın alınan veya kiralanan posta listelerinin kullanımını yasaklıyoruz.
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
TR Listedeki bireylerin onlara göndereceğiniz tipte e-postaları almayı kabul ettiğine dair kanıt sunamadığınız takdirde üçüncü taraf, satın alınan veya kiralanan posta listelerinin kullanımını yasaklıyoruz.
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
TR Listedeki bireylerin onlara göndereceğiniz tipte e-postaları almayı kabul ettiğine dair kanıt sunamadığınız takdirde üçüncü taraf, satın alınan veya kiralanan posta listelerinin kullanımını yasaklıyoruz.
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
TR Listedeki bireylerin onlara göndereceğiniz tipte e-postaları almayı kabul ettiğine dair kanıt sunamadığınız takdirde üçüncü taraf, satın alınan veya kiralanan posta listelerinin kullanımını yasaklıyoruz.
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
TR Listedeki bireylerin onlara göndereceğiniz tipte e-postaları almayı kabul ettiğine dair kanıt sunamadığınız takdirde üçüncü taraf, satın alınan veya kiralanan posta listelerinin kullanımını yasaklıyoruz.
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
TR Listedeki bireylerin onlara göndereceğiniz tipte e-postaları almayı kabul ettiğine dair kanıt sunamadığınız takdirde üçüncü taraf, satın alınan veya kiralanan posta listelerinin kullanımını yasaklıyoruz.
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
TR Listedeki bireylerin onlara göndereceğiniz tipte e-postaları almayı kabul ettiğine dair kanıt sunamadığınız takdirde üçüncü taraf, satın alınan veya kiralanan posta listelerinin kullanımını yasaklıyoruz.
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
TR Listedeki bireylerin onlara göndereceğiniz tipte e-postaları almayı kabul ettiğine dair kanıt sunamadığınız takdirde üçüncü taraf, satın alınan veya kiralanan posta listelerinin kullanımını yasaklıyoruz.
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
TR Platform her ikisini de destekler. Böylece POP mu yoksa IMAP mi tercih ettiğine karar verebilir ve ona göre ayarlarını özelleştirebilirsin. Daha fazla bilgi
EN The platform supports both, so you can decide if you prefer POP or IMAP and customize your settings from there. Learn more
| turco | inglês |
|---|---|
| destekler | supports |
| böylece | so |
| pop | pop |
| yoksa | or |
| tercih | prefer |
| karar | decide |
| ve | and |
| ayarlarını | settings |
| bilgi | learn |
TR Biz her insanın saygıya değer olduğuna ve adil davranılmayı hak ettiğine inanıyoruz. Herkes tüm potansiyeli ölçüsünde başarma fırsatına sahip olmalıdır.
EN We believe every person is worthy of respect and deserves fair treatment. Everyone should have the opportunity to succeed to the fullest extent of his or her potential.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| adil | fair |
| inanıyoruz | we believe |
| potansiyeli | potential |
| ın | of |
| fırsatı | opportunity |
TR İlk defa oy kullanacaklar: İki genç Alman siyasetçilerin hangi konuların ihmal ettiğine ilişkin düşüncelerini paylaşıyor.
EN Business, migration, foreign policy – these are the positions the parties represent in the four policy areas.
| turco | inglês |
|---|---|
| hangi | the |
TR dünya seni takip ettiğine göre. bu çanak ile herkese su içirisin sen :)
EN Gold is moving towards a multi year trend line. Expecting it to take support on it. RSI is also in oversold zone and we can see reversal from these levels. See previous such occurrences marked.
TR dünya seni takip ettiğine göre. bu çanak ile herkese su içirisin sen :)
EN Gold is moving towards a multi year trend line. Expecting it to take support on it. RSI is also in oversold zone and we can see reversal from these levels. See previous such occurrences marked.
TR dünya seni takip ettiğine göre. bu çanak ile herkese su içirisin sen :)
EN Gold is moving towards a multi year trend line. Expecting it to take support on it. RSI is also in oversold zone and we can see reversal from these levels. See previous such occurrences marked.
TR dünya seni takip ettiğine göre. bu çanak ile herkese su içirisin sen :)
EN Gold is moving towards a multi year trend line. Expecting it to take support on it. RSI is also in oversold zone and we can see reversal from these levels. See previous such occurrences marked.
TR dünya seni takip ettiğine göre. bu çanak ile herkese su içirisin sen :)
EN Gold is moving towards a multi year trend line. Expecting it to take support on it. RSI is also in oversold zone and we can see reversal from these levels. See previous such occurrences marked.
TR dünya seni takip ettiğine göre. bu çanak ile herkese su içirisin sen :)
EN Gold is moving towards a multi year trend line. Expecting it to take support on it. RSI is also in oversold zone and we can see reversal from these levels. See previous such occurrences marked.
TR dünya seni takip ettiğine göre. bu çanak ile herkese su içirisin sen :)
EN Gold is moving towards a multi year trend line. Expecting it to take support on it. RSI is also in oversold zone and we can see reversal from these levels. See previous such occurrences marked.
TR dünya seni takip ettiğine göre. bu çanak ile herkese su içirisin sen :)
EN Gold is moving towards a multi year trend line. Expecting it to take support on it. RSI is also in oversold zone and we can see reversal from these levels. See previous such occurrences marked.
TR dünya seni takip ettiğine göre. bu çanak ile herkese su içirisin sen :)
EN Gold is moving towards a multi year trend line. Expecting it to take support on it. RSI is also in oversold zone and we can see reversal from these levels. See previous such occurrences marked.
TR dünya seni takip ettiğine göre. bu çanak ile herkese su içirisin sen :)
EN Gold is moving towards a multi year trend line. Expecting it to take support on it. RSI is also in oversold zone and we can see reversal from these levels. See previous such occurrences marked.
TR Ayrıca, yürürlükteki yasalara uygun olarak, yasaları ya da bu Koşulları ihlal ettiğine inandığımız İçeriğinizi değiştirebiliriz, silebiliriz, gösterimini yapmayı reddedebiliriz veya bu içeriğe erişimi engelleyebiliriz
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
TR Ayrıca, yürürlükteki yasalara uygun olarak, yasaları ya da bu Koşulları ihlal ettiğine inandığımız İçeriğinizi değiştirebiliriz, silebiliriz, gösterimini yapmayı reddedebiliriz veya bu içeriğe erişimi engelleyebiliriz
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
TR Ayrıca, yürürlükteki yasalara uygun olarak, yasaları ya da bu Koşulları ihlal ettiğine inandığımız İçeriğinizi değiştirebiliriz, silebiliriz, gösterimini yapmayı reddedebiliriz veya bu içeriğe erişimi engelleyebiliriz
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
TR Ayrıca, yürürlükteki yasalara uygun olarak, yasaları ya da bu Koşulları ihlal ettiğine inandığımız İçeriğinizi değiştirebiliriz, silebiliriz, gösterimini yapmayı reddedebiliriz veya bu içeriğe erişimi engelleyebiliriz
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
TR Ayrıca, yürürlükteki yasalara uygun olarak, yasaları ya da bu Koşulları ihlal ettiğine inandığımız İçeriğinizi değiştirebiliriz, silebiliriz, gösterimini yapmayı reddedebiliriz veya bu içeriğe erişimi engelleyebiliriz
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
TR Ayrıca, yürürlükteki yasalara uygun olarak, yasaları ya da bu Koşulları ihlal ettiğine inandığımız İçeriğinizi değiştirebiliriz, silebiliriz, gösterimini yapmayı reddedebiliriz veya bu içeriğe erişimi engelleyebiliriz
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
TR Ayrıca, yürürlükteki yasalara uygun olarak, yasaları ya da bu Koşulları ihlal ettiğine inandığımız İçeriğinizi değiştirebiliriz, silebiliriz, gösterimini yapmayı reddedebiliriz veya bu içeriğe erişimi engelleyebiliriz
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
TR Ayrıca, yürürlükteki yasalara uygun olarak, yasaları ya da bu Koşulları ihlal ettiğine inandığımız İçeriğinizi değiştirebiliriz, silebiliriz, gösterimini yapmayı reddedebiliriz veya bu içeriğe erişimi engelleyebiliriz
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
TR Ayrıca, yürürlükteki yasalara uygun olarak, yasaları ya da bu Koşulları ihlal ettiğine inandığımız İçeriğinizi değiştirebiliriz, silebiliriz, gösterimini yapmayı reddedebiliriz veya bu içeriğe erişimi engelleyebiliriz
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
TR Ayrıca, yürürlükteki yasalara uygun olarak, yasaları ya da bu Koşulları ihlal ettiğine inandığımız İçeriğinizi değiştirebiliriz, silebiliriz, gösterimini yapmayı reddedebiliriz veya bu içeriğe erişimi engelleyebiliriz
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
TR Ayrıca, yürürlükteki yasalara uygun olarak, yasaları ya da bu Koşulları ihlal ettiğine inandığımız İçeriğinizi değiştirebiliriz, silebiliriz, gösterimini yapmayı reddedebiliriz veya bu içeriğe erişimi engelleyebiliriz
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
TR Ayrıca, yürürlükteki yasalara uygun olarak, yasaları ya da bu Koşulları ihlal ettiğine inandığımız İçeriğinizi değiştirebiliriz, silebiliriz, gösterimini yapmayı reddedebiliriz veya bu içeriğe erişimi engelleyebiliriz
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
TR Ayrıca, yürürlükteki yasalara uygun olarak, yasaları ya da bu Koşulları ihlal ettiğine inandığımız İçeriğinizi değiştirebiliriz, silebiliriz, gösterimini yapmayı reddedebiliriz veya bu içeriğe erişimi engelleyebiliriz
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
TR Facebook?ta nasıl sayfa açmanız gerektiğini aşağıda anlatmaya çalıştık.Facebook Sayfa Nedir? Facebook?ta dilediğiniz bir konuya dair ya da kişiye dair özel sayfalar açılabilir
EN Here we will specifically address how to open a page on Facebook.What is a Facebook Page? You can open special pages on a subject or a person on Facebook
| turco | inglês |
|---|---|
TR Çerezler sadece internet ortamındaki ziyaret geçmişinize dair bilgiler içermekte olup, bilgisayarınızda veya mobil cihazınızda depolanmış dosyalara dair herhangi bir bilgi toplamamaktadır
EN Cookies only contain information about your visit history in the internet environment and do not collect any information about the files stored on your computer or mobile device
| turco | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| ziyaret | visit |
TR Kişisel verilerinizin işlenmesine dair itirazınızın bir kaydını saklayabiliriz; bu işlemin tek amacı, itirazınız süresince sizinle iletişime geçmememize dair isteğinize saygı göstermeye devam edebildiğimizden emin olmaktır.
EN We may retain a record of your stated objection to the processing of your personal data for the sole purpose of ensuring that we can continue to respect your wishes to not contact you further, during the term of your objection.
| turco | inglês |
|---|---|
| kaydını | record |
| amacı | purpose |
| süresince | during |
| iletişime | contact |
| devam | continue |
TR Bu kitapta, markanızı farklı kanallarda nasıl lanse edeceğinize dair bir dizi kural ile markanızın bütünlüğünü korumanıza dair yönergeler yer alacak.
EN It will include a set of rules about how to represent your brand across channels and assets, as well as guidelines for maintaining the integrity of your brandmark.
| turco | inglês |
|---|---|
| dizi | set |
| markanızın | your brand |
TR Çerezler sadece internet ortamındaki ziyaret geçmişinize dair bilgiler içermekte olup, bilgisayarınızda veya mobil cihazınızda depolanmış dosyalara dair herhangi bir bilgi toplamamaktadır
EN Cookies only contain information about your visit history in the internet environment and do not collect any information about the files stored on your computer or mobile device
| turco | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| ziyaret | visit |
TR Ardından koşulları inceleyin ve ‘Tüm bu hüküm ve koşulları kabul ediyorum’ seçeneğini işaretleyip, ‘Anlaşmayı kabul et’ düğmesine tıklayarak anlaşmayı kabul edin
EN Next, review the terms, then check the 'I agree to all these terms and conditions' and click the ‘Accept agreement’ button to accept the agreement
| turco | inglês |
|---|---|
| inceleyin | review |
| ve | and |
| tüm | all |
| düğmesine | button |
| edin | check |
TR Makalenizin kabul edilmesinden hemen önce, orijinal dergide mi yoksa açık erişimli ayna dergide mi yayınlamak istediğinizde dair nihai kararınızı verebilirsiniz
EN Just before acceptance of your paper, you can make your final decision whether to publish in the original journal or the open access mirror journal
| turco | inglês |
|---|---|
| kabul | acceptance |
| önce | before |
| orijinal | original |
| yoksa | or |
| açık | open |
| ayna | mirror |
| nihai | final |
| ın | of |
TR Makalenizin kabul edilmesinden hemen önce, orijinal dergide mi yoksa açık erişimli ayna dergide mi yayınlamak istediğinizde dair nihai kararınızı verebilirsiniz
EN Just before acceptance of your paper, you can make your final decision whether to publish in the original journal or the open access mirror journal
| turco | inglês |
|---|---|
| kabul | acceptance |
| önce | before |
| orijinal | original |
| yoksa | or |
| açık | open |
| ayna | mirror |
| nihai | final |
| ın | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ettiğine davranılmayı hak ettiğine dair trende dair olgu denetimin bittigine dair degisiklik yapilmasina dair nasıl kullanılacağına dair katılım sürecine dair olacağını dair birkaç aldıkları eğitime dair kurallara dair anlayışı geçmememize dair isteğinize edeceğinize dair öneriler sektörünüze dair kapsamlı olup bittiğine dair edeceğinize dair tavsiyeler uçağımızın montajına dair düzenleyebileceğine dair usul çalıştığına dair kapsamlı uzayına dair referans kullanılacağına dair ipuçlarını hizmetlere dair detaylar yapılmasına dair yönetmelik çıkarak gönüllüğe dair dair iddialarını boşa geleceğe dair beklentilerini uyum sorunlarına dair konulara dair arapça tarama sürecine dair uyum sorunlarına dair dair bir fikir i̇ş hayatına dair döngüsüne dair içgörülerle konulara dair arapça alıp almayacağınıza dair döndüğüne dair işaretler sonuçlarına dair bilinci dair temel demografik alımına dair bilgilerini nasıl kullandığınıza dair dair açıklama dair açıklamaxstgm dair bir bakış gönüllülük faaliyetlerine dair dair özel sayfalar ödün vermeyeceğinize dair eğer şifrenize dair ele alacağına dair nasıl çalıştığına dair olduğuna dair karar
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe