Traduzir "indirilmesi ve buna" para inglês

TR Herhangi bir Dijital İçeriğin indirilmesi ve buna erişilmesi yalnızca Müşteriler için olanaklıdır ve yalnızca bu Müşterilerin kişisel kullanımı ve ticari olmayan kullanım içindir

• Herhangi bir Dijital
• indirilmesi ve buna
• yalnızca bu Müşterilerin
• kullanımı ve ticari
• kullanım içindir

TR Bu, hedef kaynak tarafından referans verilen tüm kaynakların dolaylı olarak indirilmesi için URL'lerin düzenlenmesini içerebilir, ancak bunlarla sınırlı değildir

• Bu
• hedef kaynak tarafından
• verilen tüm kaynakların
• düzenlenmesini içerebilir
• ancak bunlarla sınırlı

TR Hayata Destek risklerin asgari düzeye indirilmesi için çalışır ve toplumların en zarar görebilir kesimlerinin kapasitelerini güçlendirerek, dirençliliklerini arttırarak afetlere müdahale eder

• Hayata Destek risklerin
• toplumların en zarar
• kesimlerinin kapasitelerini güçlendirerek
• dirençliliklerini arttırarak afetlere
• eder

TR Hayata Destek risklerin asgari düzeye indirilmesi için çalışır ve toplumların en zarar görebilir kesimlerinin kapasitelerini güçlendirerek, dirençliliklerini arttırarak afetlere müdahale eder

• Hayata Destek risklerin
• toplumların en zarar
• kesimlerinin kapasitelerini güçlendirerek
• dirençliliklerini arttırarak afetlere
• eder

TR Anlaşmada karbon salınımının 2050 yılına kadar sıfıra indirilmesi hedefleniyor

• Anlaşmada karbon salınımının
• kadar sıfıra indirilmesi

TR 3.1. 2030’a kadar küresel anne ölüm oranının her 100.000 doğumda 70’in altına indirilmesi

• kadar küresel anne
• oranının her doğumda
• indirilmesi

TR 3.6. 2020’ye kadar karayolları trafik kazalarından kaynaklanan küresel ölümlerin ve yaralanmaların sayısının yarıya indirilmesi

• kadar karayolları trafik
• kaynaklanan küresel ölümlerin
• yaralanmaların sayısının yarıya

TR 10.c. 2030’a kadar göçmen havaleleri işlem maliyetlerinin yüzde 3’ün altına indirilmesi ve maliyeti yüzde 5’ten yüksek olan havale koridorlarının ortadan kaldırılması

• kadar göçmen havaleleri
• maliyetlerinin yüzde altına
• maliyeti yüzde yüksek
• havale koridorlarının ortadan

TR 12.3. 2030’a kadar perakende ve tüketici düzeylerinde kişi başına düşen küresel gıda atığının yarıya indirilmesi ve hasat sonrası kayıplar dâhil üretimdeki ve tedarik zincirlerindeki gıda kayıplarının azaltılması

• düzeylerinde kişi başına
• küresel gıda atığının
• indirilmesi ve hasat
• kayıplar dâhil üretimdeki
• tedarik zincirlerindeki gıda
• azaltılması

TR Bu, hedef kaynak tarafından referans verilen tüm kaynakların dolaylı olarak indirilmesi için URL'lerin düzenlenmesini içerebilir, ancak bunlarla sınırlı değildir

• Bu
• hedef kaynak tarafından
• verilen tüm kaynakların
• düzenlenmesini içerebilir
• ancak bunlarla sınırlı

TR Anlaşmada karbon salınımının 2050 yılına kadar sıfıra indirilmesi hedefleniyor

• Anlaşmada karbon salınımının
• kadar sıfıra indirilmesi

TR Grafik, belge, film ve müzik dosyalarının yollanıp indirilmesi

• Grafik
• belge
• film ve müzik
• yollanıp indirilmesi

TR Buna ek olarak, cemiyet yayıncılığını araştırma ve bilimin ilerlemesine olan taahhüdümüzün merkezine yerleştiren liderlik ekibimizin desteği ve tam bağlılığından emin olabilirsiniz

• Buna ek olarak
• cemiyet yayıncılığını araştırma
• bilimin ilerlemesine olan
• merkezine yerleştiren liderlik
• desteği ve tam
• emin olabilirsiniz

TR Hastaların ilaç rejimanlarını anlaması ve buna uyması ve ilaç etkileşimlerini kontrol etmesine yardımcı olan tüketici ilaç bilgileri.

• Hastaların ilaç rejimanlarını
• etkileşimlerini kontrol etmesine
• olan tüketici ilaç

TR Evet, hatta rapor başına 1.000’e kadar ve ayda 10.000 adet satırı dışa aktarabilirsiniz. Buna çok sayıdaki sıralama ve filtreleme seçeneğimizi ekledikten sonra en önemli backlink verilerini kolayca süzgeçten geçirebilmelisiniz.

• Evet
• hatta rapor başına
• ayda adet satırı
• aktarabilirsiniz
• Buna çok sayıdaki
• filtreleme seçeneğimizi ekledikten
• önemli backlink verilerini
• süzgeçten

TR Bazı durumlarda, örneğin bir dergideki altın açık erişim için güçlü bir talep ya da kullanım olduğunu görmemiz halinde, derginin yayınlama modelini buna uygun olarak değerlendirmeye alabiliriz.

• Bazı durumlarda
• örneğin bir dergideki
• talep ya da
• olduğunu görmemiz halinde
• derginin yayınlama modelini
• uygun olarak değerlendirmeye

TR Buna ilaveten, oyuna bilgisayar için VPN yardımıyla bağlandığınızda, DDos saldırılarına karşı daha üst seviye VPN güvenliği yardımıyla korunmaya devam edersiniz.

• Buna ilaveten
• yardımıyla bağlandığınızda
• DDos saldırılarına karşı
• üst seviye VPN
• yardımıyla korunmaya devam

TR Buna rağmen, hala hizmetimizin tamamen anonim olacağı sözünü vermiyoruz

• Buna rağmen
• hala hizmetimizin tamamen
• olacağı sözünü vermiyoruz

TR Buna ek olarak bildirimler ve otomatik yanıtlayıcılarda "PDF Eki" özelliğini etkinleştirerek müşterilerinize form yanıtlarının PDF olarak bir kopyasını iletebilirsiniz.

• Buna ek olarak
• otomatik yanıtlayıcılarda
• özelliğini etkinleştirerek müşterilerinize
• yanıtlarının PDF olarak
• kopyasını

TR Enerji tasarrufu sağlamak için neler yapılabileceğini ve bunu nasıl gerçekleştirebileceğimizi öğrenin. Teknolojiden daha fazlasına ihtiyacınız var, buna dahil olmanız gerekiyor. Bilgi edinin ve öğrendiklerinizi paylaşın.

• Enerji tasarrufu sağlamak
• nasıl gerçekleştirebileceğimizi öğrenin
• Teknolojiden daha fazlasına
• var
• buna dahil olmanız
• edinin ve öğrendiklerinizi

TR Başka bir ad kullanmak istiyorsanız, lütfen buna göre seçin veya ayarlayın:

• Başka bir ad
• istiyorsanız
• lütfen buna göre
• veya

TR Gizlilik modu, sayfanızdaki tüm puan değerlerini gizler. Buna gelir hesap makinası ve hedeflerinizde dahildir.

• Gizlilik modu
• sayfanızdaki tüm puan
• gizler
• Buna gelir hesap
• hedeflerinizde

TR Buna karşın hala komşuları için neyin iyi olduğunu kendilerinin bildiklerine inananlar mevcuttur

• Buna karşın hala
• neyin iyi olduğunu
• bildiklerine inananlar mevcuttur

TR İklimimiz ve soluduğumuz havanın kalitesi buna bağlı. Tarih boyunca alışveriş ve ticarette, araştırma ve keşifte birincil bir rol oynadı.

• İklimimiz ve soluduğumuz
• kalitesi buna bağlı
• Tarih boyunca alışveriş
• ticarette
• araştırma ve keşifte
• rol

TR Buna tepki olarak karısı Carolyn Yokubaitis ile birlikte Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ilk 50 ISP'den biri olan Texas.net'i kurdu

• Buna tepki olarak
• Amerika Birleşik Devletleri'ndeki
• ISP'den biri olan
• kurdu

TR Buna ek olarak, saatte bir transkripsiyon ücreti ödersiniz

• Buna ek olarak
• saatte bir transkripsiyon
• ödersiniz

TR Buna ek olarak, bir MP3 ses dosyasını, çizili parçaları kaldırılmış olarak dışa aktarabilirsiniz.

• Buna ek olarak
• ses dosyasını
• çizili parçaları kaldırılmış
• dışa

TR Doğru transkriptlerimiz kolayca aranabilir ve vurgulanabilir. Buna ek olarak, veri analizi ihtiyaçlarınız için bu transkriptleri JSON dahil farklı formatlarda dışa aktarabilirsiniz.

• Doğru transkriptlerimiz kolayca
• vurgulanabilir
• Buna ek olarak
• veri analizi ihtiyaçlarınız
• bu transkriptleri JSON
• farklı formatlarda dışa

TR Buna ek olarak, hassas konuşmalarınız için UberConference diğer DialPad ürünleriyle birlikte HIPAA uyumlu olduğundan emin olabilirsiniz.

• Buna ek olarak
• diğer DialPad ürünleriyle
• HIPAA uyumlu olduğundan

TR Gerçek hayatta insanlardan yardım istemek, bir sorunu kendi başıma çözmek, tüketmek yerine çalışmak daha zordur ama buna değer

• Gerçek hayatta insanlardan
• istemek
• sorunu kendi başıma
• tüketmek yerine çalışmak
• zordur ama buna

TR Buna gerçekten bakmam gerekiyor mu? Şu anda duygusal olarak gerçekten ihtiyacım olan şey nedir? Ve bu şekilde, yoksunluğumda hala gevşek olan tuğlaları çözeceğimi biliyorum.

• Buna gerçekten bakmam
• mu
• Şu anda duygusal
• gerçekten ihtiyacım olan
• nedir
• bu şekilde
• yoksunluğumda hala gevşek
• tuğlaları çözeceğimi

TR Sana söz veriyorum, buna değecek.

• Sana söz veriyorum
• buna

TR Buna ek olarak, bunu yapmayı tercih ederseniz kendi kendinize cevap bulabilmeniz için otomatik bir arama motorumuz var.

• Buna ek olarak
• bunu yapmayı tercih
• kendi kendinize cevap
• otomatik bir arama

TR Buna neden olan etkenleri bulun ve düzeltin veya bu tür anahtar kelimeler için hedef URL'leri değiştirin.

• Buna neden olan
• bulun ve düzeltin
• bu tür anahtar
• hedef URL'leri

TR Evet. Alastyr, 2021 boyunca yeni indirimler ve fırsatlar sunar. Buna tatiller ve özel etkinlikler dahildir.

• Evet
• Alastyr
• boyunca yeni indirimler
• fırsatlar sunar
• etkinlikler

TR Mesajlaşma, tüm dünyada müşteri hizmetleri için yeni ortamdır. Sosyal mesajlaşma müşteri hizmetlerini nasıl yönettiklerini ve neden buna göre yapmanız gerektiğini keşfedin.

• Mesajlaşma
• tüm dünyada müşteri
• yeni ortamdır
• Sosyal mesajlaşma müşteri
• buna göre yapmanız

TR ICON, yenilikçi mutabakat mekanizması, merkeziyetsiz yönetim yapısı ve buna ek olarak özel ve açık blockchainler arası birlikte çalışabilirlik odağına sahip ölçeklenebilir akıllı kontrat desteği sunan bir blockchain platformudur

• ICON
• yenilikçi mutabakat mekanizması
• merkeziyetsiz yönetim yapısı
• buna ek olarak
• açık blockchainler arası
• çalışabilirlik odağına sahip
• akıllı kontrat desteği
• blockchain platformudur

TR Buna ek olarak, uygulamanızı ilave işlem hizmetlerinde çalıştırmayı basitleştirir

• Buna ek olarak
• uygulamanızı ilave işlem
• çalıştırmayı basitleştirir

TR Buna ek olarak, Amazon EC2 P3 bulut sunucuları Amazon SageMaker ile sorunsuz şekilde birlikte çalışarak güçlü, sezgisel ve eksiksiz bir makine öğrenimi platformu sunar

• Buna ek olarak
• Amazon bulut sunucuları
• SageMaker ile sorunsuz
• birlikte çalışarak güçlü
• sezgisel ve eksiksiz
• makine öğrenimi platformu

TR Buna markalarımızın yanlış yazılmış hali ve varyasyonları da dahildir. 

• Buna markalarımızın yanlış
• hali ve varyasyonları
• dahildir

TR Buna ek olarak, telefon ve internet şirketlerini, işitme veya konuşma engelli bireylerin iletişim kurmasına olanak tanıyan, ülke çapında devletlerarası ve intrastate telekomünikasyon röle hizmetleri sistemi sağlamaya zorlar.

• Buna ek olarak
• telefon ve internet
• işitme veya konuşma
• bireylerin iletişim kurmasına
• tanıyan
• ülke çapında devletlerarası
• intrastate telekomünikasyon röle
• sistemi sağlamaya

TR Buna ek olarak, sürekli yeni ve harika şablonlar eklemeye devam ediyorlar

• Buna ek olarak
• şablonlar eklemeye devam

TR Buna ek olarak güzel bir logoya da ihtiyacınız varsa, size yardımcı olabiliriz! Şirketinizin adını aşağıya yazın, logo oluşturma düğmesine tıklayın - online marka kimliği oluşturma hizmeti olan Logaster'a yönlendirileceksiniz

• Buna ek olarak
• logoya da ihtiyacınız
• size yardımcı olabiliriz
• Şirketinizin adını aşağıya
• logo oluşturma düğmesine
• online marka kimliği
• hizmeti olan Logaster'a

TR ‘Görüntülenmeleri Karşılaştır’ analizlerinin bir kaydını istiyorsanız, buna erişmek daha kolay olamazdı. Sadece ‘İndir’ okunu tıkladığınızda veriler kaydedilecek, böylece tam bir kayıt tutabilirsiniz.

• analizlerinin bir kaydını
• buna erişmek daha
• olamazdı
• Sadece
• okunu tıkladığınızda veriler

TR Buna markalarımızın yanlış yazılmış hali ve varyasyonları da dahildir.

• Buna markalarımızın yanlış
• hali ve varyasyonları

TR Bilim, küresel gıda güvenliğine yönelik sürdürülebilir stratejiler yaratabilir. İşte buna katkıda bulunabilecek anabilim dalları.

• Bilim
• küresel gıda güvenliğine
• sürdürülebilir stratejiler yaratabilir
• İşte buna katkıda
• anabilim

TR Amaç, tekil vücut hücrelerini daha iyi anlamak; buna bağlı olarak da hücre kümelerindeki ve organlardaki hastalıkların mekanizmaları hakkında sonuçlar çıkarılmasına olanak sağlamak

• Amaç
• tekil vücut hücrelerini
• iyi anlamak
• buna bağlı olarak
• hastalıkların mekanizmaları hakkında
• çıkarılmasına olanak sağlamak

TR Nitelikli elemanları buna hazırlamak için „Public Health“ anabilim dalı, halkın sağlık durumunun nedenleriyle, değişim ve iyileştirmenin riskleri ve olanaklarıyla meşgul oluyor. 

• Nitelikli elemanları buna
• Public Health
• anabilim dalı
• halkın sağlık durumunun
• değişim ve iyileştirmenin
• olanaklarıyla meşgul oluyor

TR Antivirüs taraması sırasında bir dosya hatalı şekilde tespit edilirse buna yanlış pozitif denir. Yanlış pozitif gönderdiğinizde dosyayı inceleriz ve uyarının yanlış olduğunu teyit edersek tanım veri tabanımızı güncelleriz.

• Antivirüs taraması sırasında
• dosya hatalı şekilde
• edilirse buna yanlış
• denir
• Yanlış pozitif gönderdiğinizde
• inceleriz ve uyarının
• olduğunu teyit edersek
• veri tabanımızı

TR Tescilli bir içerik üretiyorsanız gizli şekilde paylaşmak amacıyla şifreli, endekslenmeyen bir URL yaratabilirsiniz. Buna hatta parola koruması ekleyebilir veya yalnızca ekip üyelerinizle paylaşabilirsiniz.

• Tescilli bir içerik
• gizli şekilde paylaşmak
• şifreli
• endekslenmeyen bir URL
• Buna hatta parola
• ekleyebilir veya yalnızca
• üyelerinizle