TR Grafik, belge, film ve müzik dosyalarının yollanıp indirilmesi
Traduzir "indirilmesi ve buna" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indirilmesi ve buna" de turco para russo
Tradução de turco para russo de indirilmesi ve buna
turco
russo
RU Загрузки и отправки изображений, документов, видеофильмов и музыкальных файлов
Transliteração Zagruzki i otpravki izobraženij, dokumentov, videofilʹmov i muzykalʹnyh fajlov
TR Buna, akredite edilmiş ortaokullar, liseler ve yüksek öğretim ve evde öğretim kurumları dahildir.
RU К ним относятся аккредитованные средние общеобразовательные школы, домашние школы и высшие учебные заведения.
Transliteração K nim otnosâtsâ akkreditovannye srednie obŝeobrazovatelʹnye školy, domašnie školy i vysšie učebnye zavedeniâ.
| turco | russo |
|---|---|
| ve | и |
TR Buna ek olarak, kapsayıcılık, çeşitlilik ve iş-yaşam dengesini kucaklıyoruz
RU А еще мы выступаем за равные возможности для самых разных людей и равновесие между работой и личной жизнью
Transliteração A eŝe my vystupaem za ravnye vozmožnosti dlâ samyh raznyh lûdej i ravnovesie meždu rabotoj i ličnoj žiznʹû
| turco | russo |
|---|---|
| ve | и |
TR İnce ve hafiftirler, buna karşın, her ortamda -araçta, sahada veya tesis içinde - çalışacak kadar dayanıklıdırlar
RU Они тонкие и легкие, но при этом прочные, чтобы работать где угодно — в автомобиле, в поле или внутри объекта
Transliteração Oni tonkie i legkie, no pri étom pročnye, čtoby rabotatʹ gde ugodno — v avtomobile, v pole ili vnutri obʺekta
| turco | russo |
|---|---|
| ve | и |
| kadar | при |
| araç | автомобиле |
| veya | или |
TR Sizin için önemli ölçümlerin tamamını takip edebilir ve buna ihtiyaç duyan karar vericilerin bu ölçümlere ulaşmasını sağlayabilirsiniz
RU Можно отслеживать любые показатели, делая их доступными для всех участников процесса принятия решений
Transliteração Možno otsleživatʹ lûbye pokazateli, delaâ ih dostupnymi dlâ vseh učastnikov processa prinâtiâ rešenij
| turco | russo |
|---|---|
| takip | отслеживать |
| karar | решений |
TR Buna hatta parola koruması ekleyebilir veya yalnızca ekip üyelerinizle paylaşabilirsiniz.
RU Вы даже можете добавить пароль.
Transliteração Vy daže možete dobavitʹ parolʹ.
TR okuduğunuzdan, anladığınızdan ve bunlara uyduğunuzdan emin olun. Buna, Kanada sınırını geçmeden önce gereken
RU для граждан и постоянных жителей США, путешествующих в Канаду. Среди них — подтверждающие вакцинацию документы
Transliteração dlâ graždan i postoânnyh žitelej SŠA, putešestvuûŝih v Kanadu. Sredi nih — podtverždaûŝie vakcinaciû dokumenty
| turco | russo |
|---|---|
| ve | и |
TR Fakat buna ek olarak Avril Lavigne sesine zararlı olacağını düşündüğünden dolayı fazla pizza tüketmemektedir
RU Они обручились в Венеции ещё в июне 2005 года, как раз в это время проходило европейское турне Аврил
Transliteração Oni obručilisʹ v Venecii eŝë v iûne 2005 goda, kak raz v éto vremâ prohodilo evropejskoe turne Avril
TR Başka bir ad kullanmak istiyorsanız, lütfen buna göre seçin veya ayarlayın:
RU Если вы хотите использовать другое имя, выберите или установите его соответственно:
Transliteração Esli vy hotite ispolʹzovatʹ drugoe imâ, vyberite ili ustanovite ego sootvetstvenno:
| turco | russo |
|---|---|
| kullanmak | использовать |
| veya | или |
TR (Buna son çare olarak başvur.) Eğer aşırı sıkılmış somunlarla boğuşuyorsan PB Blaster ya da Liquid Wrench gibi bir nüfuz edici yağı doğrudan bijon saplamalarının dişlerine, tam somun içinde kaybolduğu yere sık
RU (Используйте это только в крайнем случае)Если проблема в том, что болты перетянуты нанесите средство вроде PB Blaster или Liquid Wrench прямо на болт
Transliteração (Ispolʹzujte éto tolʹko v krajnem slučae)Esli problema v tom, čto bolty peretânuty nanesite sredstvo vrode PB Blaster ili Liquid Wrench prâmo na bolt
| turco | russo |
|---|---|
| bir | только |
| doğrudan | прямо |
TR Buna karşılık, Zebra Link-OS'u oluşturdu.
RU В ответ на это компания Zebra создала Link-OS.
Transliteração V otvet na éto kompaniâ Zebra sozdala Link-OS.
| turco | russo |
|---|---|
| zebra | zebra |
TR Zebra Sertifikalı Sarf Malzemeleri ile buna ve daha fazlasına sahip olacaksınız
RU Выберите сертифицированные расходные материалы Zebra для решения этой задачи и получите дополнительные преимущества
Transliteração Vyberite sertificirovannye rashodnye materialy Zebra dlâ rešeniâ étoj zadači i polučite dopolnitelʹnye preimuŝestva
| turco | russo |
|---|---|
| zebra | zebra |
| malzemeleri | материалы |
| ile | для |
| ve | и |
TR Buna ek olarak, saatte bir transkripsiyon ücreti ödersiniz
RU В дополнение к этому, вы платите плату за транскрипцию в час
Transliteração V dopolnenie k étomu, vy platite platu za transkripciû v čas
TR Buna ek olarak, bir MP3 ses dosyasını, çizili parçaları kaldırılmış olarak dışa aktarabilirsiniz.
RU Кроме того, можно экспортировать аудиофайл MP3 с удалением зачеркиваемых частей.
Transliteração Krome togo, možno éksportirovatʹ audiofajl MP3 s udaleniem začerkivaemyh častej.
TR Buna ek olarak, veri analizi ihtiyaçlarınız için bu transkriptleri JSON dahil farklı formatlarda dışa aktarabilirsiniz.
RU Кроме того, вы можете экспортировать эти стенограммы в различных форматах, включая JSON, для нужд аналитики данных.
Transliteração Krome togo, vy možete éksportirovatʹ éti stenogrammy v različnyh formatah, vklûčaâ JSON, dlâ nužd analitiki dannyh.
| turco | russo |
|---|---|
| json | json |
| bu | эти |
| transkriptleri | стенограммы |
| dahil | включая |
| veri | данных |
TR Buna ek olarak, hassas konuşmalarınız için UberConference diğer DialPad ürünleriyle birlikte HIPAA uyumlu olduğundan emin olabilirsiniz.
RU Кроме того, для ваших конфиденциальных бесед будьте уверены, что UberConference совместим с HIPAA наряду с другими продуктами DialPad.
Transliteração Krome togo, dlâ vaših konfidencialʹnyh besed budʹte uvereny, čto UberConference sovmestim s HIPAA narâdu s drugimi produktami DialPad.
| turco | russo |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| emin | уверены |
| uyumlu | совместим |
| diğer | другими |
TR Gerçek hayatta insanlardan yardım istemek, bir sorunu kendi başıma çözmek, tüketmek yerine çalışmak daha zordur ama buna değer
RU Труднее просить людей в реальной жизни о помощи, решать проблему лицом к лицу, работать, а не потреблять, но оно того стоит
Transliteração Trudnee prositʹ lûdej v realʹnoj žizni o pomoŝi, rešatʹ problemu licom k licu, rabotatʹ, a ne potreblâtʹ, no ono togo stoit
| turco | russo |
|---|---|
| yardım | помощи |
| bir | а |
TR Sana söz veriyorum, buna değecek.
RU Обещаю, оно того стоит.
Transliteração Obeŝaû, ono togo stoit.
TR Buna neden olan etkenleri bulun ve düzeltin veya bu tür anahtar kelimeler için hedef URL'leri değiştirin.
RU Найдите и устраните причины различий или измените целевые URL для таких ключевых слов.
Transliteração Najdite i ustranite pričiny različij ili izmenite celevye URL dlâ takih klûčevyh slov.
| turco | russo |
|---|---|
| url | url |
| ve | и |
| veya | или |
| kelimeler | слов |
TR Buna hatta parola koruması ekleyebilir veya bunu yalnızca ekip üyeleriniz ve konuya uzman olan kişilerle paylaşabilirsiniz.
RU Вы даже можете защитить ваши файлом паролем или поделиться с конкретными членами команды или экспертами.
Transliteração Vy daže možete zaŝititʹ vaši fajlom parolem ili podelitʹsâ s konkretnymi členami komandy ili ékspertami.
| turco | russo |
|---|---|
| ekip | команды |
TR Sosyal mesajlaşma müşteri hizmetlerini nasıl yönettiklerini ve neden buna göre yapmanız gerektiğini keşfedin.
RU Узнайте, как они управляют обслуживанием клиентов в социальных сетях и почему вы должны делать это соответственно.
Transliteração Uznajte, kak oni upravlâût obsluživaniem klientov v socialʹnyh setâh i počemu vy dolžny delatʹ éto sootvetstvenno.
| turco | russo |
|---|---|
| nasıl | как |
| müşteri | клиентов |
| sosyal | социальных |
| ve | и |
| neden | почему |
TR Fakat buna göre bir garanti verir
RU Но дает соответственно гарантию
Transliteração No daet sootvetstvenno garantiû
TR Buna markalarımızın yanlış yazılmış hali ve varyasyonları da dahildir.
RU Сюда входит неправильное написание и вариации наших товарных знаков.
Transliteração Sûda vhodit nepravilʹnoe napisanie i variacii naših tovarnyh znakov.
| turco | russo |
|---|---|
| ve | и |
TR Buna markalarımızın yanlış yazılmış hali ve varyasyonları da dahildir.
RU Сюда входит неправильное написание и вариации наших товарных знаков.
Transliteração Sûda vhodit nepravilʹnoe napisanie i variacii naših tovarnyh znakov.
| turco | russo |
|---|---|
| ve | и |
TR Amaç, tekil vücut hücrelerini daha iyi anlamak; buna bağlı olarak da hücre kümelerindeki ve organlardaki hastalıkların mekanizmaları hakkında sonuçlar çıkarılmasına olanak sağlamak
RU Цель заключается в том, чтобы лучше понять отдельные клетки тела и сделать выводы о механизмах заболевания клеточных соединений и органов
Transliteração Celʹ zaklûčaetsâ v tom, čtoby lučše ponâtʹ otdelʹnye kletki tela i sdelatʹ vyvody o mehanizmah zabolevaniâ kletočnyh soedinenij i organov
| turco | russo |
|---|---|
| da | в |
| anlamak | понять |
| ve | и |
TR Neden buna rağmen kimi zaman erkeklere kıyasla daha az seçime katıldıkları ve hangi partileri tercih ettikleri hakkında.
RU Вот ответы на вопросы о том, почему они порой всё равно ходили на выборы реже чем мужчины и какие партии они предпочитают.
Transliteração Vot otvety na voprosy o tom, počemu oni poroj vsë ravno hodili na vybory reže čem mužčiny i kakie partii oni predpočitaût.
| turco | russo |
|---|---|
| ve | и |
| hangi | какие |
| tercih | предпочитают |
TR MyPostcard.com ve buna bağlı hizmetleri sağlayan:
RU Владельцем myPostcard.com и связанных с ним служб является компания
Transliteração Vladelʹcem myPostcard.com i svâzannyh s nim služb âvlâetsâ kompaniâ
| turco | russo |
|---|---|
| ve | и |
TR Bunun yanı sıra, içerikler, özellikle üçüncü şahısların içeriği buna dair işaretlenmiştir
RU Кроме прочего, сюда относится содержимое, в частности, содержимое, предоставленное третьими лицами
Transliteração Krome pročego, sûda otnositsâ soderžimoe, v častnosti, soderžimoe, predostavlennoe tretʹimi licami
TR Buna ek olarak, geçerli yasal hükümler, yerel ve uluslararası yargı için geçerlidir.
RU В остальных случаях для местной и международной юрисдикции действуют применимые положения законодательства.
Transliteração V ostalʹnyh slučaâh dlâ mestnoj i meždunarodnoj ûrisdikcii dejstvuût primenimye položeniâ zakonodatelʹstva.
| turco | russo |
|---|---|
| yerel | местной |
| ve | и |
TR Kişisel bir web sitesi ve ticari bir proje oluşturmak için uygun olan FindHouse emlak fiyatlandırma sayfası şablonu buna iyi bir örnektir.
RU Хорошим примером является шаблон страницы цен на недвижимость FindHouse, который подходит для создания личного сайта и коммерческого проекта.
Transliteração Horošim primerom âvlâetsâ šablon stranicy cen na nedvižimostʹ FindHouse, kotoryj podhodit dlâ sozdaniâ ličnogo sajta i kommerčeskogo proekta.
| turco | russo |
|---|---|
| olan | является |
| uygun | подходит |
| ve | и |
| proje | проекта |
TR Buna ek olarak, pek çok plazma sisteminde, torca akan basıncın miktarını ayarlayan özel oluk açma işlemi modu bulunmaktadır
RU Кроме того, большое количество систем плазменной резки имеют отдельный режим строжки, в котором регулируется давление, подаваемое в резак
Transliteração Krome togo, bolʹšoe količestvo sistem plazmennoj rezki imeût otdelʹnyj režim strožki, v kotorom reguliruetsâ davlenie, podavaemoe v rezak
TR Yeni hükümetin buna karşı neler yapacağını burada öğrenebilirsin.
RU Мы спросили у него, что он имеет в виду.
Transliteração My sprosili u nego, čto on imeet v vidu.
| turco | russo |
|---|---|
| neler | что |
TR Buna markalarımızın yanlış yazılmış hali ve varyasyonları da dahildir.
RU Сюда входит неправильное написание и вариации наших товарных знаков.
Transliteração Sûda vhodit nepravilʹnoe napisanie i variacii naših tovarnyh znakov.
| turco | russo |
|---|---|
| ve | и |
TR Buna markalarımızın yanlış yazılmış hali ve varyasyonları da dahildir.
RU Сюда входит неправильное написание и вариации наших товарных знаков.
Transliteração Sûda vhodit nepravilʹnoe napisanie i variacii naših tovarnyh znakov.
| turco | russo |
|---|---|
| ve | и |
TR Sosyal mesajlaşma müşteri hizmetlerini nasıl yönettiklerini ve neden buna göre yapmanız gerektiğini keşfedin.
RU Узнайте, как они управляют обслуживанием клиентов в социальных сетях и почему вы должны делать это соответственно.
Transliteração Uznajte, kak oni upravlâût obsluživaniem klientov v socialʹnyh setâh i počemu vy dolžny delatʹ éto sootvetstvenno.
| turco | russo |
|---|---|
| nasıl | как |
| müşteri | клиентов |
| sosyal | социальных |
| ve | и |
| neden | почему |
TR Sizin için önemli ölçümlerin tamamını takip edebilir ve buna ihtiyaç duyan karar vericilerin bu ölçümlere ulaşmasını sağlayabilirsiniz
RU Можно отслеживать любые показатели, делая их доступными для всех участников процесса принятия решений
Transliteração Možno otsleživatʹ lûbye pokazateli, delaâ ih dostupnymi dlâ vseh učastnikov processa prinâtiâ rešenij
| turco | russo |
|---|---|
| takip | отслеживать |
| karar | решений |
TR Buna, akredite edilmiş ortaokullar, liseler ve yüksek öğretim ve evde öğretim kurumları dahildir.
RU К ним относятся аккредитованные средние общеобразовательные школы, домашние школы и высшие учебные заведения.
Transliteração K nim otnosâtsâ akkreditovannye srednie obŝeobrazovatelʹnye školy, domašnie školy i vysšie učebnye zavedeniâ.
| turco | russo |
|---|---|
| ve | и |
TR Buna neden olan etkenleri bulun ve düzeltin veya bu tür anahtar kelimeler için hedef URL'leri değiştirin.
RU Найдите и устраните причины различий или измените целевые URL для таких ключевых слов.
Transliteração Najdite i ustranite pričiny različij ili izmenite celevye URL dlâ takih klûčevyh slov.
| turco | russo |
|---|---|
| url | url |
| ve | и |
| veya | или |
| kelimeler | слов |
TR Buna hatta parola koruması ekleyebilir veya bunu yalnızca ekip üyeleriniz ve konuya uzman olan kişilerle paylaşabilirsiniz.
RU Вы даже можете защитить ваши файлом паролем или поделиться с конкретными членами команды или экспертами.
Transliteração Vy daže možete zaŝititʹ vaši fajlom parolem ili podelitʹsâ s konkretnymi členami komandy ili ékspertami.
| turco | russo |
|---|---|
| ekip | команды |
TR Buna hatta parola koruması ekleyebilir veya yalnızca ekip üyelerinizle paylaşabilirsiniz.
RU Вы даже можете добавить пароль.
Transliteração Vy daže možete dobavitʹ parolʹ.
TR Buna ek olarak, yansıtma arayüzü, işlevler, sınıflar ve yöntemler için belgeleme açıklamalarının elde edilmesini sağlayan yollar içerir.
RU Кроме того, Reflection API позволяет получать doc-блоки комментариев функций, классов и методов.
Transliteração Krome togo, Reflection API pozvolâet polučatʹ doc-bloki kommentariev funkcij, klassov i metodov.
| turco | russo |
|---|---|
| elde | получать |
| ve | и |
TR Fakat buna göre bir garanti verir
RU Но дает соответственно гарантию
Transliteração No daet sootvetstvenno garantiû
TR Buna markalarımızın yanlış yazılmış hali ve varyasyonları da dahildir.
RU Сюда входит неправильное написание и вариации наших товарных знаков.
Transliteração Sûda vhodit nepravilʹnoe napisanie i variacii naših tovarnyh znakov.
| turco | russo |
|---|---|
| ve | и |
TR Buna, lobi, toplantı salonları, koridorlar, asansörler ve başka herhangi bir belirlenmiş ortak alan dahildir.
RU Среди них — лобби, фойе залов для мероприятий, коридоры, лифты и другие обозначенные места общественного пользования.
Transliteração Sredi nih — lobbi, foje zalov dlâ meropriâtij, koridory, lifty i drugie oboznačennye mesta obŝestvennogo polʹzovaniâ.
| turco | russo |
|---|---|
| bir | для |
| ve | и |
| başka | другие |
TR Buna markalarımızın yanlış yazılmış hali ve varyasyonları da dahildir.
RU Сюда входит неправильное написание и вариации наших товарных знаков.
Transliteração Sûda vhodit nepravilʹnoe napisanie i variacii naših tovarnyh znakov.
| turco | russo |
|---|---|
| ve | и |
TR İnce ve hafiftirler, buna karşın, her ortamda -araçta, sahada veya tesis içinde - çalışacak kadar dayanıklıdırlar
RU Они тонкие и легкие, но при этом прочные, чтобы работать где угодно — в автомобиле, в поле или внутри объекта
Transliteração Oni tonkie i legkie, no pri étom pročnye, čtoby rabotatʹ gde ugodno — v avtomobile, v pole ili vnutri obʺekta
| turco | russo |
|---|---|
| ve | и |
| kadar | при |
| araç | автомобиле |
| veya | или |
TR Buna karşılık, Zebra Link-OS'u oluşturdu.
RU В ответ на это компания Zebra создала Link-OS.
Transliteração V otvet na éto kompaniâ Zebra sozdala Link-OS.
| turco | russo |
|---|---|
| zebra | zebra |
TR Zebra Sertifikalı Sarf Malzemeleri ile buna ve daha fazlasına sahip olacaksınız
RU Выберите сертифицированные расходные материалы Zebra для решения этой задачи и получите дополнительные преимущества
Transliteração Vyberite sertificirovannye rashodnye materialy Zebra dlâ rešeniâ étoj zadači i polučite dopolnitelʹnye preimuŝestva
| turco | russo |
|---|---|
| zebra | zebra |
| malzemeleri | материалы |
| ile | для |
| ve | и |
TR Buna markalarımızın yanlış yazılmış hali ve varyasyonları da dahildir.
RU Сюда входит неправильное написание и вариации наших товарных знаков.
Transliteração Sûda vhodit nepravilʹnoe napisanie i variacii naših tovarnyh znakov.
| turco | russo |
|---|---|
| ve | и |
TR Buna markalarımızın yanlış yazılmış hali ve varyasyonları da dahildir.
RU Сюда входит неправильное написание и вариации наших товарных знаков.
Transliteração Sûda vhodit nepravilʹnoe napisanie i variacii naših tovarnyh znakov.
| turco | russo |
|---|---|
| ve | и |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe