TR Buna karşılık aile planlamanız ve ailevi durumunuz, sağlığınız , dini aidiyetiniz veya siyasi görüşünüzle ilgili soruların yöneltilmesi söz konusu olmamalıdır
Traduzir "buna karşılık aile" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "buna karşılık aile" de turco para inglês
Traduções de buna karşılık aile
"buna karşılık aile" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| buna | a all also an and and the any are as at be before but by by the can do for from have how however i if in in the is it may need need to not of of the on or other our product products take that the their there they this time to to the too up us we what where which will with without you you are you can your |
| aile | as family the this |
Tradução de turco para inglês de buna karşılık aile
turco
inglês
EN On the other hand, questions about family planning and marital status, health, religious affiliation or political views are inappropriate
| turco | inglês |
|---|---|
| aile | family |
| ve | and |
| dini | religious |
| veya | or |
| siyasi | political |
| ilgili | about |
| soruları | questions |
TR Yeni hükümet aile bireylerinin aile birleşimi kapsamında Almanya’ya gelmesini kolaylaştırmak niyetinde: Aile birleşimi, tüm mültecileri kapsayacak şekilde genişletilecek
EN The new Federal Government wants to make it easier for dependants to follow family members: family reunification is to be extended to all refugees
| turco | inglês |
|---|---|
| hükümet | government |
| aile | family |
| kolaylaştırmak | easier |
| tüm | all |
TR Başarımız, kendi işlerini başlatan ve ürünlerimizi satan milyonlarca insan çabasının direkt sonucudur. Buna karşılık, onlara başarmaları için ihtiyaçları olan tüm araç ve kaynakları sağlıyoruz.
EN Our success is the direct result of the millions of people who start their own business and sell our products. In turn, we work to provide them with all the tools and resources they need to succeed.
| turco | inglês |
|---|---|
| insan | people |
| ihtiyaçları | need |
| tüm | all |
| araç | tools |
| kaynakları | resources |
TR Mobil, akıllı ve buluta bağlı olan cihazlar için talep artmaktadır. Bu artan ihtiyaç, yeni teknolojileri ve çözümleri gerektirir. Buna karşılık, Zebra Link-OS'u oluşturdu.
EN Demand is growing for devices that are mobile, intelligent and connected to the cloud. This emerging need calls for new technologies and solutions. In response, Zebra created Link-OS.
| turco | inglês |
|---|---|
| mobil | mobile |
| akıllı | intelligent |
| bağlı | connected |
| cihazlar | devices |
| artan | growing |
| yeni | new |
| teknolojileri | technologies |
| çözümleri | solutions |
| zebra | zebra |
TR Mobil, akıllı ve buluta bağlı olan cihazlar için talep artmaktadır. Bu artan ihtiyaç, yeni teknolojileri ve çözümleri gerektirir. Buna karşılık, Zebra Link-OS'u oluşturdu.
EN Demand is growing for devices that are mobile, intelligent and connected to the cloud. This emerging need calls for new technologies and solutions. In response, Zebra created Link-OS.
| turco | inglês |
|---|---|
| mobil | mobile |
| akıllı | intelligent |
| bağlı | connected |
| cihazlar | devices |
| artan | growing |
| yeni | new |
| teknolojileri | technologies |
| çözümleri | solutions |
| zebra | zebra |
TR Bir ACU (tedarik edilen Aurora bulut sunucularında kullanılana benzer şekilde) yaklaşık 2 GB bellek ile buna karşılık gelen CPU ve ağ iletişimi kaynakları içerir.
EN One ACU has approximately 2 GB of memory with corresponding CPU and networking, similar to what is used in Aurora provisioned instances.
| turco | inglês |
|---|---|
| aurora | aurora |
| benzer | similar |
| şekilde | what |
| yaklaşık | approximately |
| gb | gb |
| bellek | memory |
| buna | is |
| cpu | cpu |
TR Aralık 2015 itibariyle Hyundai, Kia Motor Corporation'ın bir azınlık sahibidir ve buna karşılık Kia, yirmi Hyundai şirketi
EN As of December 2015, Hyundai is a minority owner of Kia Motor Corporation and in turn Kia is a minority owner of more than twenty Hyundai subsidiaries
| turco | inglês |
|---|---|
| aralık | december |
| itibariyle | as of |
| hyundai | hyundai |
| kia | kia |
| motor | motor |
| buna | is |
TR Buna karşılık Baltık Denizi kıyılarının da tenteli plaj koltukları ve kehribarları var.
EN But the Baltic beaches score with beach chairs and washed-up amber.
| turco | inglês |
|---|---|
| buna | the |
| plaj | beach |
TR Buna karşılık tutan ürünler akabinde bütün ülkede satışa çıkıyor.
EN On the other hand, products that are popular with customers are later sold throughout the country.
| turco | inglês |
|---|---|
| ürünler | products |
| ülkede | country |
TR Buna karşılık, siz de SurveyMonkey'in İçeriklerinizi SurveyMonkey gizlilik bildirimlerine ve yürürlükteki veri koruma yasalarına uygun olarak kullanabileceğini ve paylaşabileceğini kabul edersiniz
EN You in turn agree that SurveyMonkey may use and share your Content in accordance with the SurveyMonkey privacy notices and applicable data protection laws
TR Buna karşılık, SurveyMonkey'in bildirimde bulunmadan acil önlem almasını gerektiren bir karar alabileceği, zaman açısından hassas durumlar olabilir
EN However, there may be time sensitive situations where SurveyMonkey may decide that we need to take immediate action without notice
TR Mahkeme celbi ya da başka bir yasal talep almamız durumunda, buna nasıl karşılık vereceğimizi belirlemek için sakladığımız verileri incelememiz gerekebilir.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
TR Buna karşılık, siz de SurveyMonkey'in İçeriklerinizi SurveyMonkey gizlilik bildirimlerine ve yürürlükteki veri koruma yasalarına uygun olarak kullanabileceğini ve paylaşabileceğini kabul edersiniz
EN You in turn agree that SurveyMonkey may use and share your Content in accordance with the SurveyMonkey privacy notices and applicable data protection laws
TR Buna karşılık, SurveyMonkey'in bildirimde bulunmadan acil önlem almasını gerektiren bir karar alabileceği, zaman açısından hassas durumlar olabilir
EN However, there may be time sensitive situations where SurveyMonkey may decide that we need to take immediate action without notice
TR Mahkeme celbi ya da başka bir yasal talep almamız durumunda, buna nasıl karşılık vereceğimizi belirlemek için sakladığımız verileri incelememiz gerekebilir.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
TR Buna karşılık, siz de SurveyMonkey'in İçeriklerinizi SurveyMonkey gizlilik bildirimlerine ve yürürlükteki veri koruma yasalarına uygun olarak kullanabileceğini ve paylaşabileceğini kabul edersiniz
EN You in turn agree that SurveyMonkey may use and share your Content in accordance with the SurveyMonkey privacy notices and applicable data protection laws
TR Buna karşılık, SurveyMonkey'in bildirimde bulunmadan acil önlem almasını gerektiren bir karar alabileceği, zaman açısından hassas durumlar olabilir
EN However, there may be time sensitive situations where SurveyMonkey may decide that we need to take immediate action without notice
TR Mahkeme celbi ya da başka bir yasal talep almamız durumunda, buna nasıl karşılık vereceğimizi belirlemek için sakladığımız verileri incelememiz gerekebilir.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
TR Buna karşılık, siz de SurveyMonkey'in İçeriklerinizi SurveyMonkey gizlilik bildirimlerine ve yürürlükteki veri koruma yasalarına uygun olarak kullanabileceğini ve paylaşabileceğini kabul edersiniz
EN You in turn agree that SurveyMonkey may use and share your Content in accordance with the SurveyMonkey privacy notices and applicable data protection laws
TR Buna karşılık, SurveyMonkey'in bildirimde bulunmadan acil önlem almasını gerektiren bir karar alabileceği, zaman açısından hassas durumlar olabilir
EN However, there may be time sensitive situations where SurveyMonkey may decide that we need to take immediate action without notice
TR Mahkeme celbi ya da başka bir yasal talep almamız durumunda, buna nasıl karşılık vereceğimizi belirlemek için sakladığımız verileri incelememiz gerekebilir.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
TR Buna karşılık, siz de SurveyMonkey'in İçeriklerinizi SurveyMonkey gizlilik bildirimlerine ve yürürlükteki veri koruma yasalarına uygun olarak kullanabileceğini ve paylaşabileceğini kabul edersiniz
EN You in turn agree that SurveyMonkey may use and share your Content in accordance with the SurveyMonkey privacy notices and applicable data protection laws
TR Buna karşılık, SurveyMonkey'in bildirimde bulunmadan acil önlem almasını gerektiren bir karar alabileceği, zaman açısından hassas durumlar olabilir
EN However, there may be time sensitive situations where SurveyMonkey may decide that we need to take immediate action without notice
TR Mahkeme celbi ya da başka bir yasal talep almamız durumunda, buna nasıl karşılık vereceğimizi belirlemek için sakladığımız verileri incelememiz gerekebilir.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
TR Buna karşılık, siz de SurveyMonkey'in İçeriklerinizi SurveyMonkey gizlilik bildirimlerine ve yürürlükteki veri koruma yasalarına uygun olarak kullanabileceğini ve paylaşabileceğini kabul edersiniz
EN You in turn agree that SurveyMonkey may use and share your Content in accordance with the SurveyMonkey privacy notices and applicable data protection laws
TR Buna karşılık, SurveyMonkey'in bildirimde bulunmadan acil önlem almasını gerektiren bir karar alabileceği, zaman açısından hassas durumlar olabilir
EN However, there may be time sensitive situations where SurveyMonkey may decide that we need to take immediate action without notice
TR Mahkeme celbi ya da başka bir yasal talep almamız durumunda, buna nasıl karşılık vereceğimizi belirlemek için sakladığımız verileri incelememiz gerekebilir.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
TR Buna karşılık, siz de SurveyMonkey'in İçeriklerinizi SurveyMonkey gizlilik bildirimlerine ve yürürlükteki veri koruma yasalarına uygun olarak kullanabileceğini ve paylaşabileceğini kabul edersiniz
EN You in turn agree that SurveyMonkey may use and share your Content in accordance with the SurveyMonkey privacy notices and applicable data protection laws
TR Buna karşılık, SurveyMonkey'in bildirimde bulunmadan acil önlem almasını gerektiren bir karar alabileceği, zaman açısından hassas durumlar olabilir
EN However, there may be time sensitive situations where SurveyMonkey may decide that we need to take immediate action without notice
TR Mahkeme celbi ya da başka bir yasal talep almamız durumunda, buna nasıl karşılık vereceğimizi belirlemek için sakladığımız verileri incelememiz gerekebilir.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
TR Buna karşılık, siz de SurveyMonkey'in İçeriklerinizi SurveyMonkey gizlilik bildirimlerine ve yürürlükteki veri koruma yasalarına uygun olarak kullanabileceğini ve paylaşabileceğini kabul edersiniz
EN You in turn agree that SurveyMonkey may use and share your Content in accordance with the SurveyMonkey privacy notices and applicable data protection laws
TR Buna karşılık, SurveyMonkey'in bildirimde bulunmadan acil önlem almasını gerektiren bir karar alabileceği, zaman açısından hassas durumlar olabilir
EN However, there may be time sensitive situations where SurveyMonkey may decide that we need to take immediate action without notice
TR Mahkeme celbi ya da başka bir yasal talep almamız durumunda, buna nasıl karşılık vereceğimizi belirlemek için sakladığımız verileri incelememiz gerekebilir.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
TR Buna karşılık, siz de SurveyMonkey'in İçeriklerinizi SurveyMonkey gizlilik bildirimlerine ve yürürlükteki veri koruma yasalarına uygun olarak kullanabileceğini ve paylaşabileceğini kabul edersiniz
EN You in turn agree that SurveyMonkey may use and share your Content in accordance with the SurveyMonkey privacy notices and applicable data protection laws
TR Buna karşılık, SurveyMonkey'in bildirimde bulunmadan acil önlem almasını gerektiren bir karar alabileceği, zaman açısından hassas durumlar olabilir
EN However, there may be time sensitive situations where SurveyMonkey may decide that we need to take immediate action without notice
TR Mahkeme celbi ya da başka bir yasal talep almamız durumunda, buna nasıl karşılık vereceğimizi belirlemek için sakladığımız verileri incelememiz gerekebilir.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
TR Buna karşılık, siz de SurveyMonkey'in İçeriklerinizi SurveyMonkey gizlilik bildirimlerine ve yürürlükteki veri koruma yasalarına uygun olarak kullanabileceğini ve paylaşabileceğini kabul edersiniz
EN You in turn agree that SurveyMonkey may use and share your Content in accordance with the SurveyMonkey privacy notices and applicable data protection laws
TR Buna karşılık, SurveyMonkey'in bildirimde bulunmadan acil önlem almasını gerektiren bir karar alabileceği, zaman açısından hassas durumlar olabilir
EN However, there may be time sensitive situations where SurveyMonkey may decide that we need to take immediate action without notice
TR Mahkeme celbi ya da başka bir yasal talep almamız durumunda, buna nasıl karşılık vereceğimizi belirlemek için sakladığımız verileri incelememiz gerekebilir.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
TR Buna karşılık, siz de SurveyMonkey'in İçeriklerinizi SurveyMonkey gizlilik bildirimlerine ve yürürlükteki veri koruma yasalarına uygun olarak kullanabileceğini ve paylaşabileceğini kabul edersiniz
EN You in turn agree that SurveyMonkey may use and share your Content in accordance with the SurveyMonkey privacy notices and applicable data protection laws
TR Buna karşılık, SurveyMonkey'in bildirimde bulunmadan acil önlem almasını gerektiren bir karar alabileceği, zaman açısından hassas durumlar olabilir
EN However, there may be time sensitive situations where SurveyMonkey may decide that we need to take immediate action without notice
TR Mahkeme celbi ya da başka bir yasal talep almamız durumunda, buna nasıl karşılık vereceğimizi belirlemek için sakladığımız verileri incelememiz gerekebilir.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
TR Buna karşılık, siz de SurveyMonkey'in İçeriklerinizi SurveyMonkey gizlilik bildirimlerine ve yürürlükteki veri koruma yasalarına uygun olarak kullanabileceğini ve paylaşabileceğini kabul edersiniz
EN You in turn agree that SurveyMonkey may use and share your Content in accordance with the SurveyMonkey privacy notices and applicable data protection laws
TR Buna karşılık, SurveyMonkey'in bildirimde bulunmadan acil önlem almasını gerektiren bir karar alabileceği, zaman açısından hassas durumlar olabilir
EN However, there may be time sensitive situations where SurveyMonkey may decide that we need to take immediate action without notice
TR Mahkeme celbi ya da başka bir yasal talep almamız durumunda, buna nasıl karşılık vereceğimizi belirlemek için sakladığımız verileri incelememiz gerekebilir.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
TR Buna karşılık, siz de SurveyMonkey'in İçeriklerinizi SurveyMonkey gizlilik bildirimlerine ve yürürlükteki veri koruma yasalarına uygun olarak kullanabileceğini ve paylaşabileceğini kabul edersiniz
EN You in turn agree that SurveyMonkey may use and share your Content in accordance with the SurveyMonkey privacy notices and applicable data protection laws
TR Buna karşılık, SurveyMonkey'in bildirimde bulunmadan acil önlem almasını gerektiren bir karar alabileceği, zaman açısından hassas durumlar olabilir
EN However, there may be time sensitive situations where SurveyMonkey may decide that we need to take immediate action without notice
TR Mahkeme celbi ya da başka bir yasal talep almamız durumunda, buna nasıl karşılık vereceğimizi belirlemek için sakladığımız verileri incelememiz gerekebilir.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
TR Aile Etkinlik Vücut Gönüllü Tohum Çocuk doktoru Okul öncesi Pediatrik Erkekler Anne Ev Baba Çocuk Aşk Insan Yeşil Ev Aile günü
EN Family Event Body Volunteer Seed Pediatrician Preschool Pediatric Men Mom House Father Child Love Human Green Home Family day
| turco | inglês |
|---|---|
| aile | family |
| etkinlik | event |
| vücut | body |
| gönüllü | volunteer |
| erkekler | men |
| anne | mom |
| aşk | love |
| insan | human |
| yeşil | green |
| günü | day |
TR Eğer Aile, Etkinlik endüstrisinde çalışıyorsanız Ev Ve Aile Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
EN Home & Family Logo is great if you're working in Family, Event industries. Use this template to create a logo for your business or team
| turco | inglês |
|---|---|
| eğer | if |
| aile | family |
| ev | home |
| veya | or |
| şablonu | template |
| kullanın | use |
| takımı | team |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
buna karşılık aile buna karsilik buna karşılık baltık buna karşılık gelen karşılık karsilik gelen karsilik veriyor karsilik olarak kurulmustur karsilik buluyorum burada taaruzu ile karşılık try bloğuna karşılık karşılık gelen dönüş risklerine karşılık kapsamlı evrensel düzeyde karşılık srg düzeylerine karşılık karşılık kia ortalama yüzde karşılık i̇nternet kısıtlamalarına karşılık karşılık bulan özel buna bagli buna ek buna sey buna buna ilaveten buna gelir hesap buna ayak uyduramadığınız nitelikli elemanları buna buna markalarımızın yanlış aws lambda buna i̇rlanda lılar buna programında buna benzer buna ilişkin sağlam i̇şte buna katkıda buna ben sebep buna rağmen saldırganın buna çok sayıdaki buna rağmen kimi buna karşı koymak buna göre seçin piyasada gerçekten buna buna rağmen iltica nitelikli elemanları buna verilerinizi buna buna göre fiyatı daha önce buna buna karşı önerisi krizi buna rağmen buna göre hangi buna karşın buna göre alman
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe