TR Sevgili Kullanıcılarımız, 18 Ağustos 2022'de Phemex spot piyasalarında sizler için USDT/TRY, BTC/TRY, ve ETH/TRY işlem çiftlerini listeleyecektir. Artık Türk Lirasıyla Phemex Globa……
"her try bloğuna" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR Sevgili Kullanıcılarımız, 18 Ağustos 2022'de Phemex spot piyasalarında sizler için USDT/TRY, BTC/TRY, ve ETH/TRY işlem çiftlerini listeleyecektir. Artık Türk Lirasıyla Phemex Globa……
EN Dear Users, On Sept. 26, 2022 from roughly 6:00 to 7:00 UTC, subscription and redemption services for both Phemex Earn and Phemex Prediction Markets will be temporarily suspended due to system upgr……
turco | inglês |
---|---|
sevgili | dear |
phemex | phemex |
kullanıcıları | users |
işlem | system |
TR Her try bloğuna karşılık en az bir tane catch veya finally bloğu olması gerekir.
EN Each try must have at least one corresponding catch or finally block.
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
en az | least |
TR Izgara widget'ı, alanlardaki görsel stüdyo dinamik içeriğinden geçecek ve bunları tek bir seçim düğmesiyle meta alanlardan en son sürüm web sitelerinin bloğuna açılan tablo menüsünde kopyalayıp yapıştıracaktır
EN The grid widget will go through visual studio dynamic content in the fields and will copy and paste them in the drop table menu from meta fields to the latest version websites’ block with only one select button
turco | inglês |
---|---|
görsel | visual |
stüdyo | studio |
dinamik | dynamic |
seçim | select |
meta | meta |
sürüm | version |
tablo | table |
menüsü | menu |
TR Faydalı dil öğrenim araçları öğrenmek ve daha iyi bir dil öğrencisi olmak için Preply bloguna abone ol.
EN Subscribe to the Preply blog to get useful language learning tools and become a better language learner.
turco | inglês |
---|---|
faydalı | useful |
dil | language |
abone | subscribe |
TR 1000'lerce düzenlemesi kolay şablona ve içerik bloğuna erişin Muhteşem önceden tasarlanmış infografik şablonları arasından seçim yapın
EN Access 1000s of easy-to-edit templates and content blocks
turco | inglês |
---|---|
kolay | easy |
içerik | content |
erişin | access |
şablonları | templates |
ın | of |
TR Bu konuda daha fazla bilgi almak için, "Yüz Tanıma Teknolojisi İhracatlarının Kontrol Edilmesinde Hassas Reglaj Yaklaşımı" hakkındaki bakış açısını aktaran IBM ilkeleri bloğuna göz atın.
EN To read more about this, check out IBM’s policy blog, relaying its point of view on “A Precision Regulation Approach to Controlling Facial Recognition Technology Exports.”
turco | inglês |
---|---|
yüz | facial |
tanıma | recognition |
teknolojisi | technology |
kontrol | check |
hassas | precision |
ibm | ibm |
TR Olası istisnaların yakalanabilmesi için, kod bir try bloğu içine alınabilir
EN Code may be surrounded in a try block, to facilitate the catching of potential exceptions
turco | inglês |
---|---|
olası | potential |
kod | code |
TR catch bloklarının yerine veya sonrasında bir finally bloğu da belirtilebilir. Bir istisnanın oluşmamışsa bile ve normal çalışmaya dönülmeden önce finally bloğu içindeki kodlar daima try ve catch bloklarından sonra çalıştırılır.
EN A finally block may also be specified after or instead of catch blocks. Code within the finally block will always be executed after the try and catch blocks, regardless of whether an exception has been thrown, and before normal execution resumes.
turco | inglês |
---|---|
normal | normal |
önce | before |
daima | always |
blokları | blocks |
TR işlevi ile atanabilir. Etkisi esasen, tüm programın, catch olarak bu işleve sahip bir try- catch bloğu ile sarmalanmasıyla aynıdır.
EN function can set a function that will be called in place of a catch block if no other block is invoked. The effect is essentially the same as if the entire program were wrapped in a try-catch block with that function as the catch.
turco | inglês |
---|---|
işlevi | function |
etkisi | effect |
TR XAU/TRY Gram altın, günlük grafikte yükselen kanal içerisinde kanal üst bandını geçerek geri çekilme yaptı ama üzerinde kapanışlar yapabilirse bir boy kanal hedefi ile birlikte yükselişini fibo direnç seviyelerine doğru yapabilir
EN Break down of the resistance zone will lead to 21600-21000 to nestle India
TR XAU/TRY Gram altın, günlük grafikte yükselen kanal içerisinde kanal üst bandını geçerek geri çekilme yaptı ama üzerinde kapanışlar yapabilirse bir boy kanal hedefi ile birlikte yükselişini fibo direnç seviyelerine doğru yapabilir
EN Break down of the resistance zone will lead to 21600-21000 to nestle India
TR XAU/TRY Gram altın, günlük grafikte yükselen kanal içerisinde kanal üst bandını geçerek geri çekilme yaptı ama üzerinde kapanışlar yapabilirse bir boy kanal hedefi ile birlikte yükselişini fibo direnç seviyelerine doğru yapabilir
EN Break down of the resistance zone will lead to 21600-21000 to nestle India
TR XAU/TRY Gram altın, günlük grafikte yükselen kanal içerisinde kanal üst bandını geçerek geri çekilme yaptı ama üzerinde kapanışlar yapabilirse bir boy kanal hedefi ile birlikte yükselişini fibo direnç seviyelerine doğru yapabilir
EN Break down of the resistance zone will lead to 21600-21000 to nestle India
TR XAU/TRY Gram altın, günlük grafikte yükselen kanal içerisinde kanal üst bandını geçerek geri çekilme yaptı ama üzerinde kapanışlar yapabilirse bir boy kanal hedefi ile birlikte yükselişini fibo direnç seviyelerine doğru yapabilir
EN Break down of the resistance zone will lead to 21600-21000 to nestle India
TR XAU/TRY Gram altın, günlük grafikte yükselen kanal içerisinde kanal üst bandını geçerek geri çekilme yaptı ama üzerinde kapanışlar yapabilirse bir boy kanal hedefi ile birlikte yükselişini fibo direnç seviyelerine doğru yapabilir
EN Break down of the resistance zone will lead to 21600-21000 to nestle India
TR XAU/TRY Gram altın, günlük grafikte yükselen kanal içerisinde kanal üst bandını geçerek geri çekilme yaptı ama üzerinde kapanışlar yapabilirse bir boy kanal hedefi ile birlikte yükselişini fibo direnç seviyelerine doğru yapabilir
EN Break down of the resistance zone will lead to 21600-21000 to nestle India
TR Dosyalarınızı yüklemeyip çevrimdışı çalışmayı mı tercih edersiniz? Try Sejda Desktop. Online hizmetle aynı özelliklere sahip ve dosyalar asla bilgisayarınızdan çıkmaz. Yerel olarak yüklü tüm yazı tiplerini kullanın.
EN Rather not upload your files and work with them offline? Try Sejda Desktop. Same features as the online service, and the files never leave your computer. Use all your locally installed fonts.
TR Küresel Amaçlar'ı, billboardlarda, her TV kanalı ve radyo istasyonunda, her sinema ve sınıfta, her toplulukta ve her cep telefonunda göstermek için çalışıyoruz
EN We’re working to get the Global Goals onto every website and billboard, broadcast on every TV station and radio station, in every cinema and classroom, pinned to every community noticeboard and sent to every mobile phone
turco | inglês |
---|---|
küresel | global |
tv | tv |
radyo | radio |
cep | mobile |
TR Zebra'nın güçlü yazılım çözümleri, personelinizin envanter ve varlıkları her zaman, her yerde takip etmesini sağlar; böylece her zaman, her yerde üstün konuk deneyimi sunabilirler.
EN Zebra’s powerful software solutions enable your staff to track inventory and assets anytime, anywhere—so they can deliver a great guest experience anytime, anywhere.
turco | inglês |
---|---|
güçlü | powerful |
yazılım | software |
çözümleri | solutions |
envanter | inventory |
ve | and |
takip | track |
sağlar | enable |
böylece | so |
konuk | guest |
deneyimi | experience |
TR Her adımda ödeme alın: Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
turco | inglês |
---|---|
ödeme | paid |
alın | get |
yeni | new |
satış | sale |
deneme | trial |
kazanın | earn |
TR Her adımda ödeme alın: Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
TR Her yerde, her zaman, her cihazda uzaktan çalışmayı basitleştirin
EN Simplify remote work anywhere, anytime, on any device
turco | inglês |
---|---|
uzaktan | remote |
TR Her katılımcının ayrı bir kanal veya parça halinde kaydedildiği kayıtlarda, Sonix her kanalı ayrı ayrı tanıyacak ve ardından her kaydı tek bir transkripte birleştirecektir.
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
kaydı | recording |
TR Her günün her saniyesinde yeni bilgiler oluşturulurken, yeni yayın medyasının, çevrimiçi akışların ve sosyal medyanın her parçasını analiz etmek ve işlemek ezici olabilir
EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming
turco | inglês |
---|---|
her | every |
yeni | new |
bilgiler | information |
çevrimiçi | online |
ve | and |
analiz | analyzing |
ın | of |
TR "Her şey değişimdir, her şey yerini verir, her şey gelir geçer"
EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”
turco | inglês |
---|---|
gelir | comes |
TR Her gün, iki günde bir, her hafta veya her ay trend konulara bakmak için e-posta bildirimlerini ayarlayın
EN Set up email alerts to keep an eye on trending topics every day, every 2 days, every week or every month
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
ay | month |
trend | trending |
e-posta |
TR Her Tehdit, Her Zaman, Her Yerde. Çevrimiçi Güvenliğin İdeal Hali.
EN Any Threat, Anytime, Anywhere. Online Security, Done Right.
turco | inglês |
---|---|
tehdit | threat |
TR Türkiye’de 0-8 yaş grubunda çocuğu olan her 4 ebeveynden 3’ü çocuğuna duygusal şiddet, her 4'ünden 1’i ise fiziksel şiddet uyguluyor. Her birey ve...
EN In Turkey, 3 in every 4 parents with children aged 0 to 8 use emotional violence, 1 in 4 use physical violence against their children. Every...
turco | inglês |
---|---|
türkiye | turkey |
yaş | aged |
duygusal | emotional |
şiddet | violence |
fiziksel | physical |
TR Her barkodu, her yerde ve her koşulda okuyun
EN Scan anything, anywhere—no matter what
TR Her barkodu, her yerde ve her koşulda okuyun
EN Scan anything, anywhere—no matter what
TR Her gün, iki günde bir, her hafta veya her ay trend konulara bakmak için e-posta bildirimlerini ayarlayın
EN Set up email alerts to keep an eye on trending topics every day, every 2 days, every week or every month
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
ay | month |
trend | trending |
e-posta |
TR Her Tehdit, Her Zaman, Her Yerde. Çevrimiçi Güvenliğin İdeal Hali.
EN Any Threat, Anytime, Anywhere. Online Security, Done Right.
turco | inglês |
---|---|
tehdit | threat |
TR Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
turco | inglês |
---|---|
yeni | new |
satış | sale |
deneme | trial |
kazanın | earn |
TR Her katılımcının ayrı bir kanala veya parçaya kaydedildiği kayıtlarda, Sonix her kanalı ayrı ayrı tanıyacak ve ardından her kaydı tek bir transkripte birleştirecektir..
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
kanalı | channel |
kaydı | recording |
TR Her yerde, her zaman, her cihazda uzaktan çalışmayı basitleştirin
EN Simplify remote work anywhere, anytime, on any device
turco | inglês |
---|---|
uzaktan | remote |
TR Her günün her saniyesinde yeni bilgiler oluşturulurken, yeni yayın medyasının, çevrimiçi akışların ve sosyal medyanın her parçasını analiz etmek ve işlemek ezici olabilir
EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming
turco | inglês |
---|---|
her | every |
yeni | new |
bilgiler | information |
çevrimiçi | online |
ve | and |
analiz | analyzing |
ın | of |
TR "Her şey değişimdir, her şey yerini verir, her şey gelir geçer"
EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”
turco | inglês |
---|---|
gelir | comes |
TR Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
TR Paylaşım merkezinize ve diğer birçok işlev ve hizmete erişimin kilidini açın. Merkezi bir DMG MORI Hesabı ile tüm hizmetleri günün her saati her yerden ve her cihazla kullanabilirsiniz.
EN Unlock access to your Share Hub and many other functions and services. With a central DMG MORI Account, you can use all services around the clock from anywhere and with any device.
TR "Cloudflare Access, 23andMe'nin dahili uygulamalarımıza her an her cihazdan VPN'e ihtiyaç duymadan güvenli bir şekilde erişmesine yardımcı oluyor."
EN "Cloudflare Access is helping 23andMe access our internal applications securely from any device at any time without the need for VPN."
turco | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
access | access |
dahili | internal |
vpn | vpn |
ihtiyaç | need |
uygulamaları | applications |
TR Her saat, her gün (hafta sonları ve tatil günleri dahil) yayınlanan ilaç güvenliği uyarıları ve klinik güncellemeler
EN Drug safety alerts and clinical updates published every hour, every day (including weekends and holidays)
turco | inglês |
---|---|
her | every |
ve | and |
tatil | holidays |
dahil | including |
yayınlanan | published |
ilaç | drug |
güvenliği | safety |
klinik | clinical |
güncellemeler | updates |
TR En popüler dergilerimiz artık yoğun sağlık uzmanlarının her istedikleri yerde ve her istedikleri zaman önemli bilgilere ulaşmasına yardımcı olmak amacıyla uygulama olarak da kullanılabilmektedir
EN Our most popular journals are now available as apps to help busy healthcare professionals access important information, whenever and wherever they need it
turco | inglês |
---|---|
en | most |
popüler | popular |
sağlık | healthcare |
önemli | important |
bilgilere | information |
olmak | are |
TR Vaktinde sağlanır - elektronik tekrar baskıyı her elektronik baskı başına yalnızca üç günde ve her tekrar baskı başına üç günde alabilirsiniz ve acil talepler için hızlandırılmış baskı imkanı da bulunmaktadır.
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
turco | inglês |
---|---|
acil | urgent |
bulunmaktadır | is |
TR Her bir alan adı için ekstra bilgiler içeren, her bir muhtemel bağlantının değerine sıralamasını kontrol ederek karar verin. Backlinkleri kazanmak için, en iyi potansiyelleri ''Devam Eden'' listesinize taşıyın.
EN Determine the value of each link prospect by checking its rating, which includes additional information for each domain. Move the best prospects to your "In Progress" list to start earning backlinks.
turco | inglês |
---|---|
ekstra | additional |
bilgiler | information |
bağlantının | link |
kontrol | checking |
kazanmak | earning |
TR Sonrasında, Site Denetçisine ne görmek istediğinizi söyleyin. Veri Gezgini; bir sayfanın bir bölümünden, taranan her sayfanın tamamen görüntülenmesine kadar her şeyi yapar.
EN Then tell Site Audit what you want to see. From displaying data on a specific property for a segment of pages to screening it out entirely across every crawled page, Data Explorer does it all.
turco | inglês |
---|---|
veri | data |
TR Veri Gezgini ile, her bir URL’nin her bir detayını görmek için basit bir tık uzaktasınız. Bu, gelen ve giden bağlantıları, hreflang’ı, sayfalamayı, kopyaları ve kaynakları içerir.
EN With Data Explorer, you’re a simple click away from seeing every detail of each specific URL. This includes incoming and outgoing links, hreflang, pagination, duplicates and resources.
turco | inglês |
---|---|
veri | data |
basit | simple |
kaynakları | resources |
içerir | includes |
TR Arama hacimlerimizi hassaslaştırmak için her ay tıklama verileri kullanıyoruz, böylece her zaman güncel olduklarından emin oluyoruz.
EN We use clickstream data to refine our search volumes on a monthly basis, ensuring they're always up to date.
turco | inglês |
---|---|
arama | search |
verileri | data |
TR Tıklama verileri her ay arama hacmi sayılarımızı geliştirmemizi sağlar, böylece ölçümlerimizin her zaman isabetli ve güncel olduklarından emin oluyoruz.
EN Clickstream data allows us to refine our search volume numbers every month, ensuring that the metric is always accurate and up-to-date.
turco | inglês |
---|---|
verileri | data |
her | every |
ay | month |
arama | search |
hacmi | volume |
sağlar | allows |
ve | and |
güncel | up-to-date |
TR İlk 100’de sıralandığınız her anahtar kelimeyi, hangi sırada yer aldığınızı ve her terimin size ne kadar trafik getirdiğini görün. Tek bakışta kendi durumunuzu rakiplerinizinkiyle karşılaştırın.
EN See every keyword you rank for in the top 100, where you rank, and how much traffic each term brings you. Compare how you stack up against competitors at a glance.
turco | inglês |
---|---|
trafik | traffic |
görün | see |
karşılaştırın | compare |
TR Her projenin özel olduğunu ve her ihtiyaca uygun tek bir barındırma planı bulunmadığını biliyoruz
EN We know that no two projects are alike, and hosting plans aren’t one-size-fits-all
turco | inglês |
---|---|
uygun | fits |
barındırma | hosting |
biliyoruz | we know |
Mostrando 50 de 50 traduções