TR RELX Kurumsal İlişkiler ve Asya Stratejisi Direktörü olarak temel görevleri arasında devletlerle ilişkiler, kurumsal iletişim ve RELX için kurumsal sorumluluk konuları yer almaktadır
"görevleri ve kurumsal" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR RELX Kurumsal İlişkiler ve Asya Stratejisi Direktörü olarak temel görevleri arasında devletlerle ilişkiler, kurumsal iletişim ve RELX için kurumsal sorumluluk konuları yer almaktadır
EN In his primary role as Director of Corporate Affairs and Asia Strategy for RELX, he is responsible for government affairs, corporate communications, and corporate responsibility for RELX
turco | inglês |
---|---|
kurumsal | corporate |
asya | asia |
stratejisi | strategy |
iletişim | communications |
sorumluluk | responsibility |
TR Hizmet olarak Öğrenme, gerekli eğitimi almış çalışanların yeni görevleri ve kurumsal faaliyetleri daha etkili bir şekilde yürütmesini sağlar
EN Learning as a Service enables a fully trained workforce to conduct new tasks and business functions more effectively
turco | inglês |
---|---|
hizmet | service |
yeni | new |
kurumsal | business |
sağlar | enables |
TR Hizmet olarak Öğrenme, gerekli eğitimi almış çalışanların yeni görevleri ve kurumsal faaliyetleri daha etkili bir şekilde yürütmesini sağlar
EN Learning as a Service enables a fully trained workforce to conduct new tasks and business functions more effectively
turco | inglês |
---|---|
hizmet | service |
yeni | new |
kurumsal | business |
sağlar | enables |
TR Crisp, küçük işletmelerin daha fazla anlaşma yapmalarını sağlamak için tekrarlayan görevleri otomatikleştirmelerine yardımcı olacak özel özelliklerle birlikte gelir
EN Crisp comes with dedicated features that will help small businesses to automates repetitives tasks to let them close more deals
turco | inglês |
---|---|
crisp | crisp |
küçük | small |
işletmelerin | businesses |
özel | dedicated |
TR Her şirketin belirli görevler için kullanılan farklı araçlarla farklı süreçleri vardır, bu nedenle farklı yazılımlarınız arasında görevleri düzenleyebilmeniz şirketinizin verimliliği için çok önemlidir
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
turco | inglês |
---|---|
belirli | specific |
görevler | tasks |
farklı | different |
süreçleri | processes |
şirketinizin | your company |
verimliliği | efficiency |
TR Müşterilerinizin yolculuğunu iyileştirmek ve tekrarlayan görevleri otomatikleştirmek için doğru takip planını oluşturun.
EN Create the right tracking plan to improve your customers' journey and automate repetitive tasks.
turco | inglês |
---|---|
müşterilerinizin | your customers |
takip | tracking |
oluşturun | create |
planı | plan |
TR Crisp, işletmelerin tekrarlayan görevleri otomatikleştirmesine ve daha fazla anlaşma yapmasına yardımcı olacak özelliklerle birlikte gelir
EN Crisp comes with features that will help businesses to automate repetitive tasks and close more deals
turco | inglês |
---|---|
crisp | crisp |
işletmelerin | businesses |
ve | and |
TR Amazon ECS'de derin öğrenim görevleri için GPU'ları Programlama
EN Scheduling GPUs for deep learning tasks on Amazon ECS
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
derin | deep |
öğrenim | learning |
gpu | gpus |
TR Kolaylaştırılmış yönetim: GlobalSign Enterprise Güvenlik Merkezi, rutin görevleri kolaylaştırır
EN Streamlined management: GlobalSign Enterprise Security Center simplifies routine tasks
turco | inglês |
---|---|
yönetim | management |
globalsign | globalsign |
enterprise | enterprise |
güvenlik | security |
merkezi | center |
rutin | routine |
TR Almanya’da hükümet organları ve devlet daireleri hangi görevleri yerine getiriyor? Aşağıda devlet, siyaset, demokrasi ile ilgili bağlantıları bulabilir, devlet dairelerine ulaşabilir ve yurttaş hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.
EN Learning sustainability through virtual games – how can it work? The game jam “Tomorrowcraft” answered this question.
TR Arapça veya Kürtçe tercüme konularında ilgili üst sorumlunun belirleyeceği diğer iş ve görevleri yerine getirecek,
EN To carry out other works and duties to be determined by the relevant superior responsible for the translation into Arabic or Kurdish,
turco | inglês |
---|---|
arapça | arabic |
veya | or |
tercüme | translation |
ilgili | relevant |
diğer | other |
TR Phemex size ve ailenize en iyi dileklerini sunar. Noeli kutlamak için şenlikli bir USD çekilişinden daha iyi ne olabilir ki! Aşağıdaki Gleam kampanyasındaki görevleri tamamlarsanız, 120.000$……
EN Ho Ho Ho! Phemex traders, have you been naughty or nice this year? Christmas is upon us once again, and to spread the holiday cheer we’re going to be holding a free airdrop of Santa Coins! From n……
turco | inglês |
---|---|
phemex | phemex |
size | you |
TR Dış kaynak kullanımı sözleşmeleri; iş süreçleri, tedarik etme, idari departmanların görevleri, tesis yönetimi, lojistik ve depolama, bilişim teknolojileri ve mali hizmetler, destek ve hizmet merkezleri gibi alanları düzenler
EN Outsourcing agreements include business process, procurement, back office functions, facility management, logistics and warehousing, IT and financial services, through to customer-facing functions such as support and service centres
turco | inglês |
---|---|
sözleşmeleri | agreements |
süreçleri | process |
tedarik | procurement |
tesis | facility |
lojistik | logistics |
mali | financial |
merkezleri | centres |
TR Tekrarlanan görevleri otomatikleştirin ve sizi motive eden iş için daha fazla zaman ayırın.
EN Automate repetitive tasks and have more time for the work that motivates you.
turco | inglês |
---|---|
sizi | you |
zaman | time |
TR Sıradan görevleri otomatikleştirin, böylece ekibiniz gerçekten etki yaratan işe odaklanabilir.
EN Automate the mundane tasks so your team can focus on the work that really makes an impact.
turco | inglês |
---|---|
böylece | so |
ekibiniz | your team |
gerçekten | really |
etki | impact |
TR Saniyeler içinde herhangi bir otomasyonu ayarlayın ve tekrarlayan görevleri geride bırakın.
EN Set up any automation in seconds and leave repetitive tasks behind.
turco | inglês |
---|---|
saniyeler | seconds |
otomasyonu | automation |
TR Görevleri ustalıkla atamak ve önceliklendirmek, dosyaları paylaşmak ve herhangi bir zamanda kimin ne yaptığını görmek için veri araçlarını kullanın
EN Use data tools to smartly assign and prioritize tasks, share files, and see who is doing what anytime
turco | inglês |
---|---|
paylaşmak | share |
kullanın | use |
TR Crisp, işletmelerin tekrarlayan görevleri otomatikleştirmesine ve daha fazla anlaşma yapmasına yardımcı olacak özelliklerle birlikte gelir
EN Crisp comes with features that will help businesses to automate repetitive tasks and close more deals
turco | inglês |
---|---|
crisp | crisp |
işletmelerin | businesses |
ve | and |
TR Aşağıda yazarların, dergi editörünün, hakemlerin ve yayıncının etik sorumlulukları, rolleri ve görevleri yer almaktadır
EN Peer-reviewed studies are the ones that support and materialize the scientific method
TR Youngsuk ‘YS’ Chi medya ve teknoloji sektöründe bir liderdir ve halihazırda da Elsevier'de ve RELX Grubunda farklı görevleri vardır
EN Youngsuk ?YS? Chi is a leader in the media and technology industry, and currently serves Elsevier and RELX in several different capacities
turco | inglês |
---|---|
teknoloji | technology |
halihazırda | currently |
elsevier | elsevier |
vardır | is |
TR Tekrarlanan görevleri otomatikleştirin ve sizi motive eden iş için daha fazla zaman ayırın.
EN Automate repetitive tasks and have more time for the work that motivates you.
turco | inglês |
---|---|
sizi | you |
zaman | time |
TR Kolaylaştırılmış yönetim: GlobalSign Enterprise Güvenlik Merkezi, rutin görevleri kolaylaştırır
EN Streamlined management: GlobalSign Enterprise Security Center simplifies routine tasks
turco | inglês |
---|---|
yönetim | management |
globalsign | globalsign |
enterprise | enterprise |
güvenlik | security |
merkezi | center |
rutin | routine |
TR Bu özel günde, tüm dünyadaki insani yardım çalışanlarını onurlandırıyor; görevleri esnasında hayatlarını kaybeden insani yardım çalışanlarını anıyor ve...
EN Beginning from the Syrian crisis in 2011, the future of Syrian refugees impacted a vast geography, and became the main focus of regional humanitarian work....
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
ın | of |
TR Daha önce 2-3 saatimizi alan tasarım görevleri artık 15-30 dakikada tamamlanabiliyor, bu da işimiz için 6 kat daha fazla içerik oluşturmamızı sağlıyor.
EN Design tasks that used to take us 2-3 hours can now be completed in 15-30 minutes, allowing us to create 6x more content for our business.
turco | inglês |
---|---|
içerik | content |
TR Almanya’da hükümet organları ve devlet daireleri hangi görevleri yerine getiriyor? Aşağıda devlet, siyaset, demokrasi ile ilgili bağlantıları bulabilir, devlet dairelerine ulaşabilir ve yurttaş hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.
EN Learning sustainability through virtual games – how can it work? The game jam “Tomorrowcraft” answered this question.
TR Koalisyon sözleşmesine göre, politikanın tüm alanları için geçerli olan iklimin korunması önceliği, Uluslararası Kalkınma ve İşbirliği Bakanlığı’nın görevleri için de aynen geçerli.
EN In accordance with the coalition agreement, the primacy of climate protection in all policy areas also applies to the work of the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development.
turco | inglês |
---|---|
tüm | all |
geçerli | applies |
kalkınma | development |
de | also |
TR Almanya’da hükümet organları ve devlet daireleri hangi görevleri yerine getiriyor? Aşağıda devlet, siyaset, demokrasi ile ilgili bağlantıları bulabilir, devlet dairelerine ulaşabilir ve yurttaş hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.
EN What tasks are the governmental agencies and offices responsible for in Germany and in Europe? Here you will find links to the state, politics and democracy. And you can also contact public authorities and take advantage of services for the citizens.
turco | inglês |
---|---|
devlet | state |
siyaset | politics |
demokrasi | democracy |
TR 1 Ocak 2022’de yürürlüğe girecek olan yeni bir işletme sözleşmesi, görevleri değişken ekiplere kaydırarak onlara büyük esneklik ve sorumluluk veriyor
EN A new company agreement, valid beginning on 1 January 2022, shifts tasks to variable teams and gives them great flexibility and responsibility
turco | inglês |
---|---|
ocak | january |
sözleşmesi | agreement |
değişken | variable |
onlara | them |
büyük | great |
esneklik | flexibility |
sorumluluk | responsibility |
TR Sağlık müdürlüğünün görevleri; pandemi bu alanda neleri değiştirdi? Tübingen Sağlık Müdürlüğünden Oliver Piehl anlatıyor.
EN What are the responsibilities of a public health department – and what has the pandemic changed? Oliver Piehl from Tübingen takes us behind the scenes.
turco | inglês |
---|---|
sağlık | health |
pandemi | pandemic |
neleri | what |
TR Üzerimize düşen görevleri daha iyi yerine getirebilmek için bunlara ek olarak doktor kadromuzu genişlettik ve çalışmalarımıza katkıda bulunan idari personeli büyüttük
EN Furthermore, we have employed additional doctors and redeployed other employees from the district administration to cope with the workload
TR Almanya’da yaşlı ve hasta bakıcılarının mesleki eğitimi nasıl oluyor, görevleri neler ve ne kadar kazanıyorlar?
EN How nurses and geriatric carers in Germany are trained, what their duties are and how much they earn.
turco | inglês |
---|---|
almanya | germany |
TR RKI’nin başlıca görevleri arasında bulaşıcı hastalıklarla ilgili tanımlama, korunma ve mücadele geliyor
EN The core duties of the RKI include the identification, prevention and elimination of infectious diseases
turco | inglês |
---|---|
tanımlama | identification |
TR Federal Meclis'in en önemli görevleri; Şansölyeyi seçmek, yasama ve hükümeti denetlemektir.
EN The most important tasks of the Bundestag are the election of the Federal Chancellor, law-making and acting as a check on the government.
turco | inglês |
---|---|
federal | federal |
en | most |
hükümeti | government |
TR Eberswalde Sürdürülebilir Kalkınma Üniversitesi’nde, Varşova Doğa Bilimleri Üniversitesi’yle işbirliği içinde, orman ve çevre alanlarında geleceğin görevleri için bilişimciler yetiştiriyor.
EN In cooperation with the Warsaw University of Life Sciences, the Eberswalde University for Sustainable Development trains digital experts for future work in forests and the environment.
turco | inglês |
---|---|
sürdürülebilir | sustainable |
kalkınma | development |
bilimleri | sciences |
işbirliği | cooperation |
çevre | environment |
TR Sayın Breuch-Moritz, 2017’den beri IOC’de çalışıyorsunuz. Komisyon’un görevleri hakkında bize biraz bilgi verebilir misiniz?
EN Ms Breuch-Moritz, you’ve now worked at the IOC since 2017. What are the Commission’s responsibilities?
turco | inglês |
---|---|
komisyon | commission |
TR Almanya, küresel iklim değişikliğinin getirdiği zorlu görevleri göğüslemek için dünyanın birçok bölgesine yardım ediyor. İşte bunun üç örneği.
EN Germany supports regions around the world in addressing the challenges of climate change. Three examples
turco | inglês |
---|---|
almanya | germany |
iklim | climate |
TR Kamusal bazda yayını yapan kanalların görevleri arasında politik ve toplumsal konular üzerine kapsayıcı, nesnel ve çeşitliliğin yüksek olduğu bir habercilik sunma yer alıyor
EN Part of the remit of the public service broadcasters is to provide comprehensive, multifaceted and objective reporting on political and social issues
turco | inglês |
---|---|
kamusal | public |
politik | political |
toplumsal | social |
konular | issues |
olduğu | is |
TR Bu şekilde, veri merkezi ekipleri stratejik yönetime odaklanabilir ve önemli operasyonel görevleri iş ortaklarına bırakabilir.
EN By so doing, data center teams can focus on strategic management, leaving key operational duties to their partners.
turco | inglês |
---|---|
şekilde | so |
veri | data |
merkezi | center |
ekipleri | teams |
stratejik | strategic |
önemli | key |
operasyonel | operational |
ortakları | partners |
TR 10.000 milisaniyenin (10 saniye) ötesinde, kullanıcılar hayal kırıklığına uğrar ve görevleri terk etmeleri muhtemeldir. Daha sonra geri gelebilirler veya gelmeyebilirler.
EN Beyond 10,000 milliseconds (10 seconds), users are frustrated and are likely to abandon tasks. They may or may not come back later.
turco | inglês |
---|---|
saniye | seconds |
ötesinde | beyond |
kullanıcılar | users |
ve | and |
veya | or |
TR 2B veya 3B CAD programları sayesinde bir tasarımın 3B bir modelini oluşturmak, malzeme ve ışık efektleri uygulamak ve tasarımları boyutlar ve diğer açıklamalarla belgelemek gibi çeşitli görevleri gerçekleştirebilirsiniz
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
programları | programs |
malzeme | material |
ışık | light |
efektleri | effects |
boyutlar | dimensions |
diğer | other |
çeşitli | variety |
TR 2B veya 3B CAD programları sayesinde bir tasarımın 3B bir modelini oluşturmak, malzeme ve ışık efektleri uygulamak ve tasarımları boyutlar ve diğer açıklamalarla belgelemek gibi çeşitli görevleri gerçekleştirebilirsiniz
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
programları | programs |
malzeme | material |
ışık | light |
efektleri | effects |
boyutlar | dimensions |
diğer | other |
çeşitli | variety |
TR 2B veya 3B CAD programları sayesinde bir tasarımın 3B bir modelini oluşturmak, malzeme ve ışık efektleri uygulamak ve tasarımları boyutlar ve diğer açıklamalarla belgelemek gibi çeşitli görevleri gerçekleştirebilirsiniz
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
programları | programs |
malzeme | material |
ışık | light |
efektleri | effects |
boyutlar | dimensions |
diğer | other |
çeşitli | variety |
TR 2B veya 3B CAD programları sayesinde bir tasarımın 3B bir modelini oluşturmak, malzeme ve ışık efektleri uygulamak ve tasarımları boyutlar ve diğer açıklamalarla belgelemek gibi çeşitli görevleri gerçekleştirebilirsiniz
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
programları | programs |
malzeme | material |
ışık | light |
efektleri | effects |
boyutlar | dimensions |
diğer | other |
çeşitli | variety |
TR 2B veya 3B CAD programları sayesinde bir tasarımın 3B bir modelini oluşturmak, malzeme ve ışık efektleri uygulamak ve tasarımları boyutlar ve diğer açıklamalarla belgelemek gibi çeşitli görevleri gerçekleştirebilirsiniz
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
programları | programs |
malzeme | material |
ışık | light |
efektleri | effects |
boyutlar | dimensions |
diğer | other |
çeşitli | variety |
TR 2B veya 3B CAD programları sayesinde bir tasarımın 3B bir modelini oluşturmak, malzeme ve ışık efektleri uygulamak ve tasarımları boyutlar ve diğer açıklamalarla belgelemek gibi çeşitli görevleri gerçekleştirebilirsiniz
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
programları | programs |
malzeme | material |
ışık | light |
efektleri | effects |
boyutlar | dimensions |
diğer | other |
çeşitli | variety |
TR 2B veya 3B CAD programları sayesinde bir tasarımın 3B bir modelini oluşturmak, malzeme ve ışık efektleri uygulamak ve tasarımları boyutlar ve diğer açıklamalarla belgelemek gibi çeşitli görevleri gerçekleştirebilirsiniz
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
programları | programs |
malzeme | material |
ışık | light |
efektleri | effects |
boyutlar | dimensions |
diğer | other |
çeşitli | variety |
TR 2B veya 3B CAD programları sayesinde bir tasarımın 3B bir modelini oluşturmak, malzeme ve ışık efektleri uygulamak ve tasarımları boyutlar ve diğer açıklamalarla belgelemek gibi çeşitli görevleri gerçekleştirebilirsiniz
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
programları | programs |
malzeme | material |
ışık | light |
efektleri | effects |
boyutlar | dimensions |
diğer | other |
çeşitli | variety |
TR 2B veya 3B CAD programları sayesinde bir tasarımın 3B bir modelini oluşturmak, malzeme ve ışık efektleri uygulamak ve tasarımları boyutlar ve diğer açıklamalarla belgelemek gibi çeşitli görevleri gerçekleştirebilirsiniz
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
programları | programs |
malzeme | material |
ışık | light |
efektleri | effects |
boyutlar | dimensions |
diğer | other |
çeşitli | variety |
TR 2B veya 3B CAD programları sayesinde bir tasarımın 3B bir modelini oluşturmak, malzeme ve ışık efektleri uygulamak ve tasarımları boyutlar ve diğer açıklamalarla belgelemek gibi çeşitli görevleri gerçekleştirebilirsiniz
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
programları | programs |
malzeme | material |
ışık | light |
efektleri | effects |
boyutlar | dimensions |
diğer | other |
çeşitli | variety |
TR 2B veya 3B CAD programları sayesinde bir tasarımın 3B bir modelini oluşturmak, malzeme ve ışık efektleri uygulamak ve tasarımları boyutlar ve diğer açıklamalarla belgelemek gibi çeşitli görevleri gerçekleştirebilirsiniz
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
programları | programs |
malzeme | material |
ışık | light |
efektleri | effects |
boyutlar | dimensions |
diğer | other |
çeşitli | variety |
Mostrando 50 de 50 traduções