TR Daha büyük yerleşik kadın grupları yerine bireysel ve küçük kadın gruplarına açıktır.
"daha büyük yerleşik" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR Daha büyük yerleşik kadın grupları yerine bireysel ve küçük kadın gruplarına açıktır.
EN Individual and small women’s groups over larger established women’s groups.
turco | inglês |
---|---|
grupları | groups |
bireysel | individual |
küçük | small |
TR Daha büyük yerleşik kadın grupları yerine bireysel ve küçük kadın gruplarına açıktır.
EN Individual and small women’s groups over larger established women’s groups.
turco | inglês |
---|---|
grupları | groups |
bireysel | individual |
küçük | small |
TR Büyük ama sessiz hava akışı sunan Massive S14'ün yerleşik sessiz 140 mm fanı ve dizüstü bilgisayarınızın/dizüstü bilgisayarınızın genel sıcaklığını azaltmak için yüksek soğutma performansı
EN Massive S14’s built-in quiet 140mm fan that offers big but silent airflow and high cooling performance to reduce the overall temperature of your laptop/notebook.
turco | inglês |
---|---|
ama | but |
sunan | offers |
massive | massive |
s | s |
genel | overall |
soğutma | cooling |
performansı | performance |
TR Yerleşik otomasyon çözümlerimiz ile yaratıcı kampanyalar oluşturmaya ve daha geniş kitlelere ulaşmaya odaklanabilmeniz için artık daha çok zamanınız olacak.
EN With built-in automation, our solutions free you up to focus on developing creative campaigns and scaling your reach.
turco | inglês |
---|---|
otomasyon | automation |
çözümlerimiz | our solutions |
yaratıcı | creative |
kampanyalar | campaigns |
TR Decred, onu daha üstün bir uzun vadeli değer saklama aracı haline getiren yerleşik yönetime sahip topluluk idaresindeki bir dijital paradır
EN Decred is a community-directed digital currency with built-in governance to make it a superior long-term store of value
turco | inglês |
---|---|
üstün | superior |
uzun | long |
vadeli | term |
topluluk | community |
TR Daha fazla bilgi için CloudWatch ölçüleriyle ilgili sorunları giderme sayfasını ziyaret edin. Lambda’nın yerleşik ölçümlerini kullandığınızda standart AWS Lambda ücretleri alınır.
EN Visit Troubleshooting CloudWatch metrics to learn more. Standard charges for AWS Lambda apply to use Lambda’s built-in metrics.
turco | inglês |
---|---|
bilgi | learn |
cloudwatch | cloudwatch |
ziyaret | visit |
lambda | lambda |
standart | standard |
aws | aws |
TR Evet. Lambda’nın yerleşik korumalı alanı toplu (“kabuk”) betikleri, diğer dillerin çalışma zamanlarını, yardımcı program rutinlerini ve yürütülebilir dosyaları çalıştırmanızı sağlar. Buradan daha fazla bilgi edinebilirsiniz.
EN Yes. Lambda’s built-in sandbox lets you run batch (“shell”) scripts, other language runtimes, utility routines, and executables. Learn more here.
turco | inglês |
---|---|
evet | yes |
lambda | lambda |
ve | and |
sağlar | lets |
buradan | here |
bilgi | learn |
TR Daha fazla bilgi için CloudWatch ölçüleriyle ilgili sorunları giderme sayfasını ziyaret edin. Lambda’nın yerleşik ölçümlerini kullandığınızda standart AWS Lambda ücretleri alınır.
EN Visit Troubleshooting CloudWatch metrics to learn more. Standard charges for AWS Lambda apply to use Lambda’s built-in metrics.
turco | inglês |
---|---|
bilgi | learn |
cloudwatch | cloudwatch |
ziyaret | visit |
lambda | lambda |
standart | standard |
aws | aws |
TR Evet. Lambda’nın yerleşik korumalı alanı toplu (“kabuk”) betikleri, diğer dillerin çalışma zamanlarını, yardımcı program rutinlerini ve yürütülebilir dosyaları çalıştırmanızı sağlar. Buradan daha fazla bilgi edinebilirsiniz.
EN Yes. Lambda’s built-in sandbox lets you run batch (“shell”) scripts, other language runtimes, utility routines, and executables. Learn more here.
turco | inglês |
---|---|
evet | yes |
lambda | lambda |
ve | and |
sağlar | lets |
buradan | here |
bilgi | learn |
TR Zaten kısıtlı olan kaynaklar, daha da kıtlaşıyor ve otlak alanlar ve su kaynakları için yerleşik çiftçilerle çatışmalar şiddetleniyor
EN Already scarce resources are becoming even scarcer, and conflicts with settled arable farmers over areas of pasture and water resources have intensified
turco | inglês |
---|---|
zaten | already |
alanlar | areas |
su | water |
TR Dakikalar içinde mükemmel teklif tasarımını oluşturmak için yüzlerce ücretsiz yazı tipi, milyonlarca ücretsiz resim, vektör simgesi, veri araçları, animasyonlar ve daha fazlası gibi yerleşik özelliklerden yararlanın.
EN Tap into built-in features like hundreds of free fonts, millions of free images, vector icons, data tools, animations and more to whip up the perfect proposal design in minutes.
TR Yerleşik hoparlör, sesinizi net bir şekilde yakalayan altı adet hüzmelemeli mikrofon içerir ve gelişmiş algoritmalar azaltılmış arka plan gürültüsü ile daha doğal bir ses sağlar.
EN The built-in speakerphone includes six beamforming microphones that capture your voice clearly, while advanced algorithms deliver a natural vocal sound with reduced background noise.
TR Büyük problemler büyük çözümler gerektiriyor gibi gözükür, ama reklamcılık insanı Rory Sutherland'e göre bir çok pahalı ve büyük çözümler sadece daha iyi ve basit cevapları engelliyor
EN It may seem that big problems require big solutions, but ad man Rory Sutherland says many flashy, expensive fixes are just obscuring better, simpler answers
TR Daha büyük bir huzur ve neşe duygusu, daha derin bir aidiyet duygusu ve daha büyük beceri ve güvenle ayartmaları atlatma yeteneği yaşayacaksınız
EN You will experience a greater sense of peace and joy, a deeper feeling of belonging, and an ability to bypass temptations with greater skill and confidence
turco | inglês |
---|---|
huzur | peace |
TR Cloudflare DNS, yerleşik DDoS azaltma ve DNSSEC ile en hızlı yanıt süresi, benzersiz yedeklilik ve gelişmiş güvenlik sunan kurumsal düzeyde yetkili bir DNS hizmetidir.
EN Cloudflare DNS is an enterprise-grade authoritative DNS service that offers the fastest response time, unparalleled redundancy, and advanced security with built-in DDoS mitigation and DNSSEC.
turco | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
dns | dns |
ddos | ddos |
azaltma | mitigation |
hızlı | fastest |
yanıt | response |
süresi | time |
benzersiz | unparalleled |
gelişmiş | advanced |
güvenlik | security |
sunan | offers |
kurumsal | enterprise |
düzeyde | grade |
TR Cloudflare Managed DNS, kullanıcılarınızı DNS kayıtlarınızı taklit edebilecek veya ele geçirebilecek yoldaki saldırılara karşı korumak için yerleşik DNSSEC ile birlikte gelir
EN Cloudflare Managed DNS comes with built-in DNSSEC to protect your users from on-path attacks that can spoof or hijack your DNS records
turco | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
dns | dns |
veya | or |
TR Uygulamada yerleşik olan Kill Switch özelliği, VPN sunucusuyla olan bağlantınızı kontrol eder. Bağlantı kesilirse, Kill Switch, veri sızıntısını önlemek için cihazınızın İnternet bağlantısını engeller.
EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.
turco | inglês |
---|---|
uygulamada | app |
olan | is |
switch | switch |
özelliği | feature |
vpn | vpn |
kontrol | controls |
veri | data |
TR Stellar kullanımı kolay Dijital Varlıklar çıkarmak, onları gerçek varlıklara bağlamak ve yerleşik teklif defterleri ile alıp satabilmek için self servis bir mimari ile yaratılmış bir finansal araçlar platformdur
EN Stellar is a platform for financial tools, with a self-serve architecture that makes it easy to issue Digital Assets, connect them to real-world assets, and exchange them using built-in orderbooks
turco | inglês |
---|---|
stellar | stellar |
kolay | easy |
varlıklar | assets |
gerçek | real |
self | self |
mimari | architecture |
finansal | financial |
araçlar | tools |
TR Yerleşik depolama ve katlama ile düzenli kalın. Tüm dosyalarınızda gelişmiş arama ile kelimeleri ve ifadeleri saniyeler içinde tespit edin.
EN Stay organized with built-in storage and foldering. Pinpoint words and phrases in seconds with advanced search across all your files.
turco | inglês |
---|---|
depolama | storage |
düzenli | organized |
kalın | stay |
tüm | all |
gelişmiş | advanced |
arama | search |
kelimeleri | words |
saniyeler | seconds |
tespit | pinpoint |
TR Tek tek transkriptleri sözcüklere, kısaltmalara veya cümlelere göre arayın. Transkriptinizde dolaşmak için tarayıcınızın yerleşik arama işlevini kullanın.
EN Search individual transcripts by words, acronyms, or phrases. Use your browser's built-in search function to move around your transcript.
turco | inglês |
---|---|
transkriptleri | transcripts |
arama | search |
kullanın | use |
TR Sonix editörü, sesin metne dikildiği tarayıcınızda yerleşik olan güçlü bir kelime işlemcisidir
EN The Sonix editor is a powerful word processor that's built into your browser where the audio is stitched to the text
turco | inglês |
---|---|
olan | is |
güçlü | powerful |
TR Tüm yerleşik SEO dostu medya oynatıcılarınız için ayrıntılı etkileşim metriklerine bakın.
EN See detailed engagement metrics for all of your embedded SEO-friendly media players.
turco | inglês |
---|---|
tüm | all |
seo | seo |
dostu | friendly |
medya | media |
ayrıntılı | detailed |
etkileşim | engagement |
TR Yerleşik geçişler, müzik ve efektler içeren şablonlar kullanın.
EN Wondering how to compress a video online? Just click the button below.
TR Uyarlanabilir Decred'in yerleşik idari sistemi, mutabakat değişimlerinin yapılmasını ve proje seviyesi kararların alınmasını topluluğu bölen forkların önüne geçecek şekilde mümkün kılan yeni bir yol sunar.
EN Adaptable: Decred's built-in governance systems facilitates a new way of making consensus changes and project-level decisions that avoids community-splitting forks.
turco | inglês |
---|---|
uyarlanabilir | adaptable |
mutabakat | consensus |
proje | project |
seviyesi | level |
mümkün | that |
kararları | decisions |
TR Binance DEX üzerinde işlem yapmak için BNB'nizi kullanmanıza izin vermekle kalmaz, aynı zamanda yerleşik DApp tarayıcısında Akıllı Zincir DApp'ları ile etkileşimde bulunabilirsiniz.
EN Not only does it allow you to use your BNB to trade on the Binance DEX, you can also interact with Smart Chain DApps in the built-in DApp browser.
turco | inglês |
---|---|
binance | binance |
işlem | trade |
bnb | bnb |
dapp | dapp |
akıllı | smart |
zincir | chain |
tarayıcısı | browser |
TR Cloudflare, uygulamalarınızın DNS saldırılarından her zaman korunmasını sağlamak için yerleşik DDoS koruması ve tek tıklamayla DNSSEC sunar.
EN Cloudflare offers built-in DDoS protection and one-click DNSSEC to ensure your applications are always safeguarded from DNS attacks.
turco | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
dns | dns |
ddos | ddos |
koruması | protection |
uygulamaları | applications |
TR Cloudflare Managed DNS, kullanıcılarınızı DNS kayıtlarınızı taklit edebilecek veya ele geçirebilecek yoldaki saldırılara karşı korumak için yerleşik DNSSEC özelliğine sahiptir
EN Cloudflare Managed DNS comes with built-in DNSSEC to protect your users from on-path attacks that can spoof or hijack your DNS records
turco | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
dns | dns |
veya | or |
TR Birden fazla hesap kullanmak size yerleşik güvenlik sınırları kazandırır
EN Using multiple accounts gives you built-in security boundaries
turco | inglês |
---|---|
kullanmak | using |
size | you |
güvenlik | security |
sınırları | boundaries |
TR Blogda, HTML şablonları yazarlara, etiketlere ve kategorilere göre yerleşik filtreler
EN In the blog, HTML templates built-in filters by authors, tags, and categories
turco | inglês |
---|---|
html | html |
şablonları | templates |
ve | and |
filtreler | filters |
göre | by |
TR Bir birey değilseniz, yargı alanınızda geçerli bir şekilde yerleşik olduğunuzu ve varlığınızı sürdüreceğinizi garanti edersiniz ve ayrıca, bu Koşullar sizi bağlayacak şekilde temsilcinizi usulüne uygun olarak yetkilendirirsiniz.
EN If you are not an individual, you guarantee that validly established in your judicial area and you are maintaining your presence, and additionally, you duly authorized your representative in such a way that these Terms bind you.
turco | inglês |
---|---|
şekilde | way |
garanti | guarantee |
ayrıca | additionally |
koşullar | terms |
sizi | you |
alanı | area |
TR HTML oluşturucumuz Sosyal Medya, Google Haritalar, Google Yazı Tipleri, Simgeler, YouTube, İletişim Formları ve diğer birçok yerleşik güçlü özellik ile entegrasyon sağlar
EN Our HTML maker provides integration with Social Media, Google Maps, Google Fonts, Icons, YouTube, Contact Forms, and many other built-in powerful features
turco | inglês |
---|---|
html | html |
haritalar | maps |
simgeler | icons |
youtube | youtube |
formları | forms |
diğer | other |
birçok | many |
güçlü | powerful |
özellik | features |
entegrasyon | integration |
sağlar | provides |
TR Binance DEX üzerinde işlem yapmak için BNB'nizi kullanmanıza izin vermekle kalmaz, aynı zamanda yerleşik DApp tarayıcısında Akıllı Zincir DApp'ları ile etkileşimde bulunabilirsiniz.
EN Not only does it allow you to use your BNB to trade on the Binance DEX, you can also interact with Smart Chain DApps in the built-in DApp browser.
turco | inglês |
---|---|
binance | binance |
işlem | trade |
bnb | bnb |
dapp | dapp |
akıllı | smart |
zincir | chain |
tarayıcısı | browser |
TR Stellar kullanımı kolay Dijital Varlıklar çıkarmak, onları gerçek varlıklara bağlamak ve yerleşik teklif defterleri ile alıp satabilmek için self servis bir mimari ile yaratılmış bir finansal araçlar platformdur
EN Stellar is a platform for financial tools, with a self-serve architecture that makes it easy to issue Digital Assets, connect them to real-world assets, and exchange them using built-in orderbooks
turco | inglês |
---|---|
stellar | stellar |
kolay | easy |
varlıklar | assets |
gerçek | real |
self | self |
mimari | architecture |
finansal | financial |
araçlar | tools |
TR AWS Nitro System ile güvenlik, bulut sunucusu donanımını sürekli izlemek, korumak, doğrulamak ve potansiyel saldırı yüzeylerini en aza indirmek için yonga düzeyinde yerleşik olarak sunulur
EN With the AWS Nitro System, security is built in at the chip level to continuously monitor, protect, and verify the instance hardware and minimize potential attack surfaces
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
system | system |
sürekli | continuously |
izlemek | monitor |
doğrulamak | verify |
potansiyel | potential |
düzeyinde | level |
TR Yerleşik bulut sunucusu geçici diskine ek olarak, diğer bulut depolama iş yükü gereksinimleri için uygun Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) ve Amazon Elastic File System (Amazon EFS) seçeneklerini de sunuyoruz
EN Beyond the built-in instance storage, we also offer Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) and Amazon Elastic File System (Amazon EFS) to suit other cloud storage workload requirements
turco | inglês |
---|---|
bulut | cloud |
diğer | other |
depolama | storage |
gereksinimleri | requirements |
uygun | suit |
amazon | amazon |
store | store |
system | system |
efs | efs |
de | also |
sunuyoruz | offer |
TR Temel AWS bulut altyapımızda, platformlarımızda ve hizmetlerimizde yerleşik olarak bulunan güvenlik önlemlerinin tam listesi için, Güvenlik Süreçlerine Genel Bakış Teknik İncelemesi belgemizi okuyun.
EN For a complete list of all the security measures built into our core AWS cloud infrastructure, platforms and services, please read our Overview of Security Processes Whitepaper.
turco | inglês |
---|---|
temel | core |
güvenlik | security |
listesi | list |
TR Bu bilgiler, Avustralya resmi Güvenli Bulut Stratejisi kapsamında AWS’de yerleşik sistemleri planlama, yapılandırma ve kendi kendine değerlendirme yeteneği sağlar
EN This information provides the ability to plan, architect, and self-assess systems built in AWS under the Australian government Secure Cloud Strategy
turco | inglês |
---|---|
bilgiler | information |
stratejisi | strategy |
sistemleri | systems |
TR Yerleşik PHP işlevleri aslında hata raporlama yapmakta, istisnaları sadece nesne yönelimli güncel eklentiler kullanmaktadır
EN Internal PHP functions mainly use Error reporting, only modern Object-oriented extensions use exceptions
turco | inglês |
---|---|
php | php |
işlevleri | functions |
hata | error |
raporlama | reporting |
sadece | only |
nesne | object |
TR Bir .YT alan adını tescil edebilmek için alan sahibinin Avrupa bölgesinde (Avrupa Birliği, İzlanda, Lihtenştayn, Norveç veya İsviçre) yerleşik bir şirket veya gerçek kişi olması gerekir.
EN In order to register a .YT domain, the domain owner must be a company or natural person domiciled in European territory (European Union, Iceland, Liechtenstein, Norway or Switzerland).
turco | inglês |
---|---|
sahibinin | owner |
birliği | union |
norveç | norway |
veya | or |
şirket | company |
gerekir | must |
TR Yeni bir AWS ortamı oluşturuyorsanız, AWS yolculuğunuza çıkıyorsanız ya da yeni bir bulut girişimi başlatıyorsanız AWS Control Tower, yerleşik yönetişim ve en iyi uygulamalarla hızlı bir başlangıç yapmanıza yardımcı olacaktır.
EN If you are building a new AWS environment, starting out on your journey to AWS, or starting a new cloud initiative, AWS Control Tower will help you get started quickly with built-in governance and best practices.
turco | inglês |
---|---|
control | control |
tower | tower |
hızlı | quickly |
başlangıç | starting |
olacaktır | will |
TR Yerleşik geçişler, müzik ve efektler içeren şablonlar kullanın.
EN Wondering how to compress a video online? Just click the button below.
TR İHA, forklift, otomobil, kamyon, otobüs gibi araçlar ile yerleşik, taşınabilir, dağıtık ve acil durum güç üretim sistemleri/prototipleri mevcuttur.
EN Vehicles with built-in, portable, distributed, and emergency power generation systems/prototypes include UAVs, forklifts, automobiles, trucks, and buses.
turco | inglês |
---|---|
otobüs | buses |
taşınabilir | portable |
güç | power |
sistemleri | systems |
TR Yerleşik açılış sayfasına sahip özel QR Kodlar oluşturarak içerik veya medya paylaşın. Hepsi QR Code Generator PRO'da mevcuttur.
EN Create custom QR Codes with built-in landing pages and share any content or media—all with QR Code Generator PRO.
turco | inglês |
---|---|
özel | custom |
qr | qr |
içerik | content |
medya | media |
paylaşın | share |
hepsi | all |
sayfasına | pages |
TR Yerleşik açılış sayfasına sahip özel QR Kodlar oluşturarak içerik veya medya paylaşın. Hepsi QR Code Generator PRO'da mevcuttur.
EN Create custom QR Codes with built-in landing pages and share any content or media—all with QR Code Generator PRO.
turco | inglês |
---|---|
özel | custom |
qr | qr |
içerik | content |
medya | media |
paylaşın | share |
hepsi | all |
sayfasına | pages |
TR 256 renkli RGB LED şeridi ve 19”oyun dizüstü bilgisayarını destekleyen beş aydınlatma modu ile yerleşik 200mm fan oyun dizüstü bilgisayarı soğutucusu.
EN Built-in 200mm fan gaming notebook cooler with a 256 colors RGB LED strip and five lighting modes, supporting up to 19” gaming notebooks.
turco | inglês |
---|---|
rgb | rgb |
led | led |
oyun | gaming |
destekleyen | supporting |
aydınlatma | lighting |
fan | fan |
TR Ultra soğutma performansı için ayarlanabilir fan hızı kontrolörüne sahip yerleşik bir 200 mm fan ve optimum ekran yüksekliği sağlamak ve bükülme ve dönüşlere aşırı ihtiyaç duymamak için ergonomik bir tasarıma sahiptir
EN Featuring a built-in 200mm fan with adjustable fan speed controller for ultra cooling performance, and an ergonomic design to provide optimum screen height and avoid excessive need for twists and turns
turco | inglês |
---|---|
ultra | ultra |
soğutma | cooling |
performansı | performance |
fan | fan |
hızı | speed |
ekran | screen |
ihtiyaç | need |
ergonomik | ergonomic |
tasarıma | design |
TR Bu batarya, gigawatt seviyesine kadar ölçeklenebiliyor ve yerleşik elektrik enerji deposu olarak kullanılabiliyor
EN The technology can be scaled up to the gigawatt range and used in stationary electricity storage systems
TR „Gerçek ötesi çağ“da medya nasıl yeniden güven kazanabilir? Sosyal medyanın öz dinamizmi yerleşik medyayı ezip geçti mi?
EN How can media regain people’s trust in a “post-truth age”? Have the established media been overwhelmed by the sheer momentum of the social media?
turco | inglês |
---|---|
da | in |
güven | trust |
ın | of |
TR Mümkün olan her yerde altyapıyı standartlaştırmayı ve iş büyümesi veya uyarlanabilirliği için yerleşik esneklik sunan ekipmanları sipariş etmeyi göz önünde bulundurun.
EN Consider standardizing infrastructure wherever possible and ordering equipment that offers built-in flexibility for business growth or adaptability.
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
esneklik | flexibility |
sunan | offers |
sipariş | ordering |
TR Uygulamada yerleşik olan Kill Switch özelliği, VPN sunucusuyla olan bağlantınızı kontrol eder. Bağlantı kesilirse, Kill Switch, veri sızıntısını önlemek için cihazınızın İnternet bağlantısını engeller.
EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.
turco | inglês |
---|---|
uygulamada | app |
olan | is |
switch | switch |
özelliği | feature |
vpn | vpn |
kontrol | controls |
veri | data |
Mostrando 50 de 50 traduções