TR 2022 Sürdürülebilirlik Raporumuz, şirketimizin esnek ve sürdürülebilir gıda sistemlerini gerçekleştirmeye yardımcı olacak eylemleri ayrıntılandırma konusundaki ilerlemesine vurgu yapıyor
"olacak eylemleri ayrıntılandırma" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
olacak | a about all also an and any are as at available be can create data from get go has have here how if in in the is it ll make more need needs new no of of the on one or our out right so some that the there this time to to be we what which will will be will have with you you can you will your |
eylemleri | actions |
TR 2022 Sürdürülebilirlik Raporumuz, şirketimizin esnek ve sürdürülebilir gıda sistemlerini gerçekleştirmeye yardımcı olacak eylemleri ayrıntılandırma konusundaki ilerlemesine vurgu yapıyor
EN Our 2022 Sustainability Report highlights the company’s progress in detailing the actions to help realise resilient and sustainable food systems
turco | inglês |
---|---|
gıda | food |
sistemlerini | systems |
olacak | the |
eylemleri | actions |
TR 2022 Sürdürülebilirlik Raporumuz, şirketimizin esnek ve sürdürülebilir gıda sistemlerini gerçekleştirmeye yardımcı olacak eylemleri ayrıntılandırma konusundaki ilerlemesine vurgu yapıyor
EN Tetra Pak announces its collaboration with Fresh Start, a leading food technology incubator that provides technological solutions
turco | inglês |
---|---|
gıda | food |
TR İşte bu kadar; ev sizin! Ev sahibi, bundan sonra sizin ilk iletişim kişiniz olacak, ama iletişimde herhangi bir zorluk yaşarsanız Spotahome sizin için burada olacak.
EN And that’s it; the home is yours! The landlord will now be your main point of contact, but Spotahome will still be here in case you have any issues.
turco | inglês |
---|---|
iletişim | contact |
TR Web sitesi anahtar kelime performansını düzenli olarak izleyin, büyümeye yol açan eylemleri tespit edin ve kritik bir şey olduğunda bundan ilk haberdar olan siz olun.
EN Track website keyword rankings regularly, find out what of your actions led to growth and be the first to know when something critical happens.
turco | inglês |
---|---|
eylemleri | actions |
kritik | critical |
siz | your |
TR Tüm yüklemeleri ve diğer eylemleri kullanıcı tarafından görebilmeniz için tam raporlama.
EN Full reporting so you can see all uploads and other actions by user.
turco | inglês |
---|---|
diğer | other |
eylemleri | actions |
kullanıcı | user |
raporlama | reporting |
TR Tipik bir sunucusuz uygulama, Amazon S3’e nesne yükleme, Amazon SNS bildirimleri veya API eylemleri gibi olaylar tarafından tetiklenen bir veya daha fazla işlevden oluşur
EN A typical serverless application consists of one or more functions triggered by events such as object uploads to Amazon S3, Amazon SNS notifications, or API actions
turco | inglês |
---|---|
tipik | typical |
sunucusuz | serverless |
amazon | amazon |
nesne | object |
bildirimleri | notifications |
veya | or |
eylemleri | actions |
olaylar | events |
oluşur | consists |
TR Avrupa Dayanışma Programı, ihtiyaç sahibi kişilere yardım etmekten, sağlık ve çevre alanlarındaki eylemleri desteklemeye, AB ve ötesinde çeşitli alanlarda gönüllü faaliyetlerde bulunmak isteyen gençleri destekler.
EN The European Solidarity Corps supports young people wishing to engage in volunteering activities in a variety of areas ranging from helping people in need to supporting health and environmental action, across the EU and beyond.
turco | inglês |
---|---|
dayanışma | solidarity |
ihtiyaç | need |
yardım | helping |
sağlık | health |
ve | and |
çevre | environmental |
ötesinde | beyond |
çeşitli | variety |
destekler | supports |
TR Kalkınma eylemleri, teknoloji transferi, azaltma, uyum (iklim değişikliği hakkında) uygulamak için kurumsal, sistemik ve bireysel kapasite geliştirmenin güçlendirilmesini tebliğ eden ülkelerin sayısı
EN Number of countries that have communicated the strengthening of institutional, systemic and individual capacity-building to implement adaptation, mitigation and technology transfer, and development actions
turco | inglês |
---|---|
kalkınma | development |
eylemleri | actions |
teknoloji | technology |
transferi | transfer |
azaltma | mitigation |
uygulamak | implement |
kurumsal | institutional |
bireysel | individual |
kapasite | capacity |
ülkelerin | countries |
sayısı | number |
TR Web Sitesi, Hizmetler, Uygulamalar ve / veya Verileri kullanımınızla bağlantılı veya kullanımınızla ilgili olarak herhangi bir üçüncü tarafın eylemleri, ihmalleri ve davranışları hakkında her türlü sorumluluğu reddediyoruz
EN We disclaim any and all liability for the acts, omissions and any conduct of any third parties in connection with or related to your use of the Website, Services, Applications and/or Data
turco | inglês |
---|---|
verileri | data |
ilgili | related |
TR Tablosuz WordPress temaları, belirli partilerin veya markaların teslimi gibi bazı olayları duyurmaya yardımcı olur, ayrıca işlevsellik, eylemleri duyurmak için tasarlanmıştır
EN Table free WordPress themes will help to announce some events, such as the delivery of certain batches or brands, also the functionality is designed to announce the actions
turco | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
olayları | events |
olur | will |
işlevsellik | functionality |
eylemleri | actions |
TR Zebra’nın veri destekli çözümleri, yenilikçi donanım, yazılım ve analizlerimizi, işinizin ileri hatlarında gereken en iyi eylemleri belirlemek ve sunmak adına bir araya getirir.
EN Zebra's data-driven solutions combine our innovative hardware, software and analytics to optimise and deliver the best next action at the front line of your business.
turco | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
veri | data |
çözümleri | solutions |
yenilikçi | innovative |
sunmak | deliver |
TR Tipik bir sunucusuz uygulama, Amazon S3’e nesne yükleme, Amazon SNS bildirimleri veya API eylemleri gibi olaylar tarafından tetiklenen bir veya daha fazla işlevden oluşur
EN A typical serverless application consists of one or more functions triggered by events such as object uploads to Amazon S3, Amazon SNS notifications, or API actions
turco | inglês |
---|---|
tipik | typical |
sunucusuz | serverless |
amazon | amazon |
nesne | object |
bildirimleri | notifications |
veya | or |
eylemleri | actions |
olaylar | events |
oluşur | consists |
TR Avrupa Dayanışma Programı, ihtiyaç sahibi kişilere yardım etmekten, sağlık ve çevre alanlarındaki eylemleri desteklemeye, AB ve ötesinde çeşitli alanlarda gönüllü faaliyetlerde bulunmak isteyen gençleri destekler.
EN The European Solidarity Corps supports young people wishing to engage in volunteering activities in a variety of areas ranging from helping people in need to supporting health and environmental action, across the EU and beyond.
turco | inglês |
---|---|
dayanışma | solidarity |
ihtiyaç | need |
yardım | helping |
sağlık | health |
ve | and |
çevre | environmental |
ötesinde | beyond |
çeşitli | variety |
destekler | supports |
TR Zebra’nın veri destekli çözümleri, yenilikçi donanım, yazılım ve analizlerimizi, işinizin ileri hatlarında gereken en iyi eylemleri belirlemek ve sunmak adına bir araya getirir.
EN Zebra's data-driven solutions combine our innovative hardware, software and analytics to optimise and deliver the best next action at the front line of your business.
turco | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
veri | data |
çözümleri | solutions |
yenilikçi | innovative |
sunmak | deliver |
TR Bu makalede projenizin SEO görünürlüğünü nasıl analiz edebileceğinizi ve büyük faydaları getirecek spesifik eylemleri gerçekleştirmek için değişiklikleri nasıl anlayabileceğinizi göstereceğiz.
EN In this article, we will show you how to analyze your project’s SEO visibility and how to understand the changes in order to take specific actions that will bring about big benefits.
turco | inglês |
---|---|
seo | seo |
görünürlüğünü | visibility |
büyük | big |
faydaları | benefits |
spesifik | specific |
eylemleri | actions |
değişiklikleri | changes |
TR ML ve AI’dan faydalanır: BT ekibiniz, belirli koşulları belirleme ve ardından önemli eylemleri otomatikleştirme yeteneklerini geliştirmek amacıyla mevcut algoritmaları kullanabilir veya kendi algoritmalarını oluşturabilir
EN Harnesses ML and AI: Your IT team can use existing algorithms or build their own, all with the goal of improving their ability to identify certain conditions and then automate key actions
turco | inglês |
---|---|
ml | ml |
belirli | certain |
koşulları | conditions |
önemli | key |
eylemleri | actions |
algoritmaları | algorithms |
veya | or |
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Ethereum Birleşme güncellemesini takiben forklanmış (çatallanmış) token olan ETHW yaratılmıştır. Bunun sonucunda Phemex, aşağıdaki eylemleri gerçekleşt……
EN Dear Traders, Phemex is listing new coin APT on both spot and contract. New contract trading pair APT/USD will be listed at 1:30 UTC on OCT 19, 2022. New spot trading pair APT/USDT will be ……
turco | inglês |
---|---|
sevgili | dear |
phemex | phemex |
TR Tüm yüklemeleri ve diğer eylemleri kullanıcı tarafından görebilmeniz için tam raporlama.
EN Full reporting so you can see all uploads and other actions by user.
turco | inglês |
---|---|
diğer | other |
eylemleri | actions |
kullanıcı | user |
raporlama | reporting |
TR Şirket, iklim ve ormansızlaşma riskleriyle ilgili aldığı önemli kanıtlanabilir eylemler sayesinde, dünya genelinde kurumsal çevre tutkusu, eylemleri ve şeffaflığı konusunda lider durumdadır.
EN Through significant demonstrable action on climate and deforestation risks, the company is leading on corporate environmental ambition, action and transparency worldwide.
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
kurumsal | corporate |
şeffaflığı | transparency |
TR Bu öz-sevgi eylemleri, ayık halde özsaygımızı yeniden inşa etmede uzun bir yol kat eder.
EN These acts of self-love go a long way towards rebuilding our self-esteem in sobriety.
turco | inglês |
---|---|
uzun | long |
yol | way |
TR Diğer insanların sorunlarını çözmek için orada değilsiniz ve diğer insanların eylemleri için hiçbir sorumluluk taşımıyorsunuz
EN You are not there to solve other people’s problems, and you carry no responsibility for other people’s actions
turco | inglês |
---|---|
diğer | other |
çözmek | solve |
orada | there |
eylemleri | actions |
hiçbir | no |
sorumluluk | responsibility |
insanları | people |
TR Hazır ayarları, eylemleri ve ayarları geçirme
EN Migrate presets, actions, and settings
TR Kötü ya da istenmeyen eylemleri denetlemek ve engellemek. Örneğin kimlik hırsızlığı, istenmeyen e-posta ve dolandırıcılık eylemleriyle ilgili içerikleri denetleyen otomatik sistemlerimiz bulunur.
EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.
TR Kötü ya da istenmeyen eylemleri denetlemek ve engellemek. Örneğin kimlik hırsızlığı, istenmeyen e-posta ve dolandırıcılık eylemleriyle ilgili içerikleri denetleyen otomatik sistemlerimiz bulunur.
EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.
TR Kötü ya da istenmeyen eylemleri denetlemek ve engellemek. Örneğin kimlik hırsızlığı, istenmeyen e-posta ve dolandırıcılık eylemleriyle ilgili içerikleri denetleyen otomatik sistemlerimiz bulunur.
EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.
TR Kötü ya da istenmeyen eylemleri denetlemek ve engellemek. Örneğin kimlik hırsızlığı, istenmeyen e-posta ve dolandırıcılık eylemleriyle ilgili içerikleri denetleyen otomatik sistemlerimiz bulunur.
EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.
TR Kötü ya da istenmeyen eylemleri denetlemek ve engellemek. Örneğin kimlik hırsızlığı, istenmeyen e-posta ve dolandırıcılık eylemleriyle ilgili içerikleri denetleyen otomatik sistemlerimiz bulunur.
EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.
TR Kötü ya da istenmeyen eylemleri denetlemek ve engellemek. Örneğin kimlik hırsızlığı, istenmeyen e-posta ve dolandırıcılık eylemleriyle ilgili içerikleri denetleyen otomatik sistemlerimiz bulunur.
EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.
TR Kötü ya da istenmeyen eylemleri denetlemek ve engellemek. Örneğin kimlik hırsızlığı, istenmeyen e-posta ve dolandırıcılık eylemleriyle ilgili içerikleri denetleyen otomatik sistemlerimiz bulunur.
EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.
TR Kötü ya da istenmeyen eylemleri denetlemek ve engellemek. Örneğin kimlik hırsızlığı, istenmeyen e-posta ve dolandırıcılık eylemleriyle ilgili içerikleri denetleyen otomatik sistemlerimiz bulunur.
EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.
TR Kötü ya da istenmeyen eylemleri denetlemek ve engellemek. Örneğin kimlik hırsızlığı, istenmeyen e-posta ve dolandırıcılık eylemleriyle ilgili içerikleri denetleyen otomatik sistemlerimiz bulunur.
EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.
TR Kötü ya da istenmeyen eylemleri denetlemek ve engellemek. Örneğin kimlik hırsızlığı, istenmeyen e-posta ve dolandırıcılık eylemleriyle ilgili içerikleri denetleyen otomatik sistemlerimiz bulunur.
EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.
TR Kötü ya da istenmeyen eylemleri denetlemek ve engellemek. Örneğin kimlik hırsızlığı, istenmeyen e-posta ve dolandırıcılık eylemleriyle ilgili içerikleri denetleyen otomatik sistemlerimiz bulunur.
EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.
TR Kötü ya da istenmeyen eylemleri denetlemek ve engellemek. Örneğin kimlik hırsızlığı, istenmeyen e-posta ve dolandırıcılık eylemleriyle ilgili içerikleri denetleyen otomatik sistemlerimiz bulunur.
EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.
TR Kötü ya da istenmeyen eylemleri denetlemek ve engellemek. Örneğin kimlik hırsızlığı, istenmeyen e-posta ve dolandırıcılık eylemleriyle ilgili içerikleri denetleyen otomatik sistemlerimiz bulunur.
EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.
TR Bu sayfada bu hedeflerinize ulaşmanızda size destek olacak kaynaklara bağlantılar yer almaktadır.
EN On this page you will find links to resources that will support you in these goals.
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
sayfada | page |
size | you |
destek | support |
olacak | will |
kaynaklara | resources |
bağlantılar | links |
TR Öngörülemez zamanlarda yaşıyoruz ve Scopus data tarafından desteklenen veri güdümlü bir yaklaşımla mevcut ve gelecekteki dergi programınız için doğru seçimleri yapmanıza yardımcı olacak içgörü ve bağlantılara sahibiz.
EN We live in uncertain times and, with a data-driven approach underpinned by Scopus data, we have the insight and connections to help you make the right choices for your current and future journal program.
turco | inglês |
---|---|
scopus | scopus |
gelecekteki | future |
dergi | journal |
TR Dijital ve basılı reklamlardan, tıbbi referans kitaplarına, kongre haberleri ve tekrar baskılarına kadar pek çok alanda, mesajınızın duyulabilmesine yardımcı olacak bilgiye ve etkili karar alıcılara sahibiz.
EN From digital and print advertising to medical reference books, congress coverage and reprints, we have the knowledge and influential decision makers at our fingertips to get your message noticed.
turco | inglês |
---|---|
dijital | digital |
ve | and |
tıbbi | medical |
referans | reference |
karar | decision |
kitapları | books |
TR Bu zaman akışı en çok zaman geçirdiğin yer olacak. Senin için en önemli konulardaki anlık gelişmelere buradan ulaşabileceksin.
EN This timeline is where you’ll spend most of your time, getting instant updates about what matters to you.
turco | inglês |
---|---|
önemli | matters |
TR Semrush, bunun zeminine inmemize olanak sağlayıp, talebin artmasına gerçekten yardımcı olacak yeni terim türlerini tespit etmemize yardımcı oluyor.
EN Semrush helps us get to the very bottom of it to identify new type of terms can really help to drive the demand.
turco | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
gerçekten | really |
yeni | new |
TR Size sağladığımız araçlar web sitenizi geliştirmenize, hakkında yazılacak bir konu bulmanıza veya web sitenizin performansını izlemenize yardımcı olacak
EN The tools we provide will help you to improve your website, to find a topic to write about or to track your website's performance
turco | inglês |
---|---|
size | you |
araçlar | tools |
web | website |
konu | topic |
veya | or |
sitenizin | your website |
TR Sonuçta yazarlığını Yahudi bilim adamlarının yaptığı bir projeydi ve bir Alman yayınına da rakip olacak olması kesinlikle Almanların müdahale edeceğini gösteriyordu.
EN After all, a project authored by Jewish scientists and intended to compete with a German publication could most definitely expect Nazi intervention.
turco | inglês |
---|---|
yahudi | jewish |
alman | german |
kesinlikle | definitely |
TR Araştırma performansını ve işbirliği eğilimlerini değerlendirmenize, araştırma politikalarının geçerliliğini belirlemenize ve araştırmadaki mükemmeliyetlerinizi sergilemenize yardımcı olacak araçlar sağlarız.
EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.
turco | inglês |
---|---|
araştırma | research |
ve | and |
işbirliği | collaboration |
olacak | the |
araçlar | tools |
sağlarız | we provide |
ın | of |
TR Bilgi sermayenizi maksimize etmenize yardımcı olacak doğru araçları size sağlayabiliriz
EN We can provide you with the tools to help you maximise your information capital
turco | inglês |
---|---|
bilgi | information |
olacak | the |
size | you |
TR Devamlı eğitiminizde size destek olacak akademik dergiler ve ders kitapları.
EN Academic journals and text books to assist in your continuing education.
turco | inglês |
---|---|
destek | assist |
akademik | academic |
dergiler | journals |
ve | and |
kitapları | books |
TR Not: Ahrefs’in backlink ve organik trafik ölçümlerinin tümü entegredir ve görüntüleme için etkinleştirilebilir. Artık verileri çapraz referansa tabi tutmak yok; önemsediğiniz SEO ölçümlerinin tümü tek bir yerde olacak.
EN Note: Ahrefs’ backlink and organic traffic metrics are all integrated and can be enabled for display. No more cross-referencing data; you’ll have all the SEO metrics that you care about in one place.
turco | inglês |
---|---|
not | note |
backlink | backlink |
organik | organic |
trafik | traffic |
tümü | all |
verileri | data |
çapraz | cross |
yok | no |
yerde | place |
TR Ücretli deneme sürecinden sonra otomatik bir ücretlendirme olacak mı?
EN Will there be an automatic charge after the paid trial?
turco | inglês |
---|---|
deneme | trial |
sonra | after |
otomatik | automatic |
TR Name.com'dan en son indirimler ve bültenlerden ilk senin haberin olacak. Kısa süre sonra bir abonelik onay e-postası alacaksın.
EN You'll be the first to know about the latest sales and releases from Name.com. You should receive a subscription confirmation email shortly.
turco | inglês |
---|---|
name | name |
kısa | shortly |
abonelik | subscription |
onay | confirmation |
TR En isabetli bilgili kararları verebileceğiniz ve işletmenizi büyütmenize yardımcı olacak verileri elde edin.
EN Get the data that will help you make the most precise informed decisions and grow your business.
turco | inglês |
---|---|
en | most |
bilgili | informed |
kararları | decisions |
ve | and |
işletmenizi | your business |
verileri | data |
TR Mevsimlik tarım alanlarında afet koşullarında yaşamak zorunda kalan çocuklar için mevsimlik gezici tarım sahalarında ve Hayata Destek Evlerimizde eğitimlerine destek olacak etkinlikler düzenliyoruz.
EN We run field operations in seasonal agriculture areas where children have to live in disaster conditions, organizing activities that will contribute to their education.
turco | inglês |
---|---|
mevsimlik | seasonal |
tarım | agriculture |
afet | disaster |
zorunda | have to |
çocuklar | children |
olacak | will |
etkinlikler | activities |
koşulları | conditions |
Mostrando 50 de 50 traduções