Traduzir "karşılamak için esnek" para inglês

TR Gıda endüstrisinde, sürdürülebilir üretimi başarmaktan daha büyük bir zorluk yoktur. Ancak üretim süreçleri müşteri ihtiyaçlarını karşılamak için esnek olmalıdır

• Gıda endüstrisinde
• sürdürülebilir üretimi başarmaktan
• büyük bir zorluk
• Ancak üretim süreçleri
• olmalıdır

TR Angeltveit, "Mevcut tünelin kapasitesi, yolcu ve yük taşıma ihtiyaçlarını karşılamak için yeterli miktarda tren kullanmak için yeterli değil" diye açıklıyor

• Angeltveit
• tünelin kapasitesi
• yolcu ve yük
• miktarda tren kullanmak
• yeterli
• diye açıklıyor

TR Kusurlu transkripsiyonu karşılamak için düzenlemeyi hızlı ve kolay hale getirmek için transkripte düzenleme işlevselliği oluşturduk.

• Kusurlu transkripsiyonu karşılamak
• düzenleme işlevselliği

TR Artan talebi karşılamak için daha fazla müşteri hizmetleri temsilcisi tutmazsanız, bu artış ekibinizin birden fazla görevi üstlenmesi ve sorunları aynı anda çözmesi için daha fazla baskı oluşturur

• Artan talebi karşılamak
• daha fazla müşteri
• temsilcisi tutmazsanız
• bu artış ekibinizin
• fazla görevi üstlenmesi
• sorunları aynı anda
• daha fazla baskı

TR Maliyetlerden tasarruf etmek için kullanılmadıklarında veritabanlarını otomatik olarak kapatır ve değişen uygulama gereksinimlerini karşılamak için veritabanı kapasitesini anında ayarlar.

• Maliyetlerden tasarruf etmek
• kullanılmadıklarında veritabanlarını otomatik
• kapatır ve değişen
• kapasitesini anında

TR Rezervasyon bir saatlik süre içindir.Anlayışınız için teşekkür ederiz ve sizleri sağlık cennetimizde karşılamak için sabırsızlanıyoruz.

• Rezervasyon bir saatlik
• sağlık cennetimizde karşılamak

TR Zebra, menzil, hatasızlık ve hassasiyet için çok çeşitli gereksinimleri karşılamak amacıyla, konum verilerini yakalamak için sınıfındaki en iyi donanım seçeneklerinden oluşan komple bir portföy sunar

• Zebra
• menzil
• hatasızlık ve hassasiyet
• çok çeşitli gereksinimleri
• amacıyla
• konum verilerini yakalamak
• sınıfındaki en iyi
• seçeneklerinden oluşan komple
• portföy sunar

TR Maliyetlerden tasarruf etmek için kullanılmadıklarında veritabanlarını otomatik olarak kapatır ve değişen uygulama gereksinimlerini karşılamak için veritabanı kapasitesini anında ayarlar.

• Maliyetlerden tasarruf etmek
• kullanılmadıklarında veritabanlarını otomatik
• kapatır ve değişen
• kapasitesini anında

TR Kusurlu transkripsiyonu karşılamak için düzenlemeyi hızlı ve kolay hale getirmek için transkripte düzenleme işlevselliği oluşturduk.

• Kusurlu transkripsiyonu karşılamak
• düzenleme işlevselliği

TR Artan talebi karşılamak için daha fazla müşteri hizmetleri temsilcisi tutmazsanız, bu artış ekibinizin birden fazla görevi üstlenmesi ve sorunları aynı anda çözmesi için daha fazla baskı oluşturur

• Artan talebi karşılamak
• daha fazla müşteri
• temsilcisi tutmazsanız
• bu artış ekibinizin
• fazla görevi üstlenmesi
• sorunları aynı anda
• daha fazla baskı

TR Yönlendirilebilir bir tasarıma sahip aşırı yüksek hızlı kablo, iletken polimer ile EMI koruma gibi özellikler en zorlu sistemi karşılamak için üretilmiştir

• Yönlendirilebilir bir tasarıma
• aşırı yüksek hızlı
• koruma gibi özellikler
• zorlu sistemi karşılamak
• üretilmiştir

TR Rezervasyon ücreti: HD fotoğraflar, video turları ve müşteri desteği masraflarımızı karşılamak için küçük bir ücret.

• Rezervasyon ücreti
• HD fotoğraflar
• desteği masraflarımızı karşılamak

TR Basitleştirilmiş video oluşturucumuz beklentilerinizi karşılamak için elinden geleni yapacaktır!

• Basitleştirilmiş video oluşturucumuz
• karşılamak için elinden
• yapacaktır

TR Amazon Web Services, farklı ihtiyaçları karşılamak için farklı bilişim hizmetleri sunar.

• Amazon Web Services
• farklı ihtiyaçları karşılamak
• farklı bilişim hizmetleri

TR Bu ihtiyacı karşılamak için, bir web sitesi sahibi olarak, sunucu ile kullanıcının tarayıcısı arasında çevrimiçi bilgi aktarımını güvenli hale getirebilecek bir SSL sertifikası arayabilirsin

• Bu ihtiyacı karşılamak
• sitesi sahibi olarak
• sunucu ile kullanıcının
• güvenli hale getirebilecek
• SSL sertifikası arayabilirsin

TR Ayrıca, networkünüzün gelişen ihtiyaçlarını karşılamak için SAN SSL sertifikalarından herhangi birini anında ekleme, değiştirme ve silme seçeneğiniz de mevcuttur

• Ayrıca
• networkünüzün gelişen ihtiyaçlarını
• SAN SSL sertifikalarından
• birini anında ekleme
• değiştirme ve silme
• de mevcuttur

TR Dream11 saniyede 1,5 milyon isteği karşılamak için platformlarının ölçeğini genişletti ve daralttı.

• saniyede milyon isteği
• platformlarının ölçeğini genişletti

TR Rival 600 yan tutuşlarında daha fazla tutuş ve dayanıklılık sağlayan eşsiz silikon bileşen bulunur. Profesyonel oyuncuların zorlu taleplerini karşılamak için hazırlanıp tasarlanmıştır.

• Rival yan tutuşlarında
• sağlayan eşsiz silikon
• bulunur
• Profesyonel oyuncuların zorlu
• karşılamak için hazırlanıp

TR Son 10 yıldır UNFPA, son zamanların en büyük insani krizi olan mülteci krizinin sonucunda ortaya çıkan ve her geçen gün daha da artan ihtiyacı karşılamak için çeşitli projeler yürütüyor

• Son yıldır UNFPA
• insani krizi olan
• krizinin sonucunda ortaya
• her geçen gün
• da artan ihtiyacı
• çeşitli projeler yürütüyor

TR 2022’de yerinden edilmiş 54,5 milyon kadın, kız çocuğu ve gencin sağlık ve koruma ihtiyaçlarını karşılamak ve ihtiyaç duydukları en hayati hizmetlere ulaşmalarını sağlamak için 835 milyon dolara... Daha fazla

• yerinden edilmiş milyon
• sağlık ve koruma
• karşılamak ve ihtiyaç
• hayati hizmetlere ulaşmalarını
• milyon
• Daha fazla

TR Kendi yüksek kaliteli web sitenizi tasarlayın ve oluşturun veya iş ihtiyaçlarınızı karşılamak için oluşturulmuş 8500'den fazla özelleştirilebilir web sitesi şablonu arasından seçim yapın.

• Kendi yüksek kaliteli
• veya iş ihtiyaçlarınızı
• oluşturulmuş fazla özelleştirilebilir
• sitesi şablonu arasından

TR Yaptığınız işe uyum sağlar – Masanızdan tesis içindeki bir araca gittiğinizde, bu tabletler o anki ihtiyacı en iyi şekilde karşılamak için, hemen bir dizüstü bilgisayara veya sabit ya da mobil bir iş istasyonuna dönüşür.

• Yaptığınız işe uyum
• Masanızdan tesis içindeki
• araca gittiğinizde
• bu tabletler o
• ihtiyacı en iyi
• hemen bir dizüstü
• veya sabit ya
• mobil bir iş

TR Konuklarınızın beklentilerini karşılamak için mobil ödeme ve POS seçenekleriyle hizmet kalitenizi 'artırmanız da gerekir

• Konuklarınızın beklentilerini karşılamak
• seçenekleriyle hizmet kalitenizi
• da gerekir

TR Özel Kalite Kontrol İhtiyaçlarını Karşılamak İçin Tamamen Özelleştirilebilir

• Özel Kalite Kontrol
• Karşılamak İçin Tamamen

TR FS40, karmaşık barkod yakalama gereksinimlerini karşılamak için gereken geniş bir kapasite setinin hepsini tek bir pakette sunar

• karmaşık barkod yakalama
• karşılamak için gereken
• kapasite setinin hepsini
• pakette sunar

TR Özel Okutma İhtiyaçlarını Karşılamak İçin Tamamen Özelleştirilebilir

• Özel Okutma İhtiyaçlarını
• İçin Tamamen Özelleştirilebilir

TR H&M Grubu bu talepleri karşılamak için moda sektörüne, daha sürdürülebilir bir geleceğe yönelik yolcuğunda liderlik etmeye odaklanıyor

• M Grubu bu
• karşılamak için moda
• yönelik yolcuğunda liderlik
• odaklanıyor

TR Busbud, birçok dil ve para biriminde mevcut seçenekleri ile dünyanın neresinde olurlarsa olsunlar uluslararası otobüs seyahati yapanların ihtiyaçlarını karşılamak için çalışmaktadır

• Busbud
• biriminde mevcut seçenekleri
• dünyanın neresinde olurlarsa
• uluslararası otobüs seyahati

TR Değişen talebi karşılamak için otomatik olarak işlem kapasitesi ekleyin veya kaldırın

• Değişen talebi karşılamak
• otomatik olarak işlem
• ekleyin veya kaldırın

TR Amazon Web Services, farklı ihtiyaçları karşılamak için farklı bilişim hizmetleri sunar.

• Amazon Web Services
• farklı ihtiyaçları karşılamak
• farklı bilişim hizmetleri

TR C5 onayı, iş yüklerini buluta taşırken C5 gereksinimlerini karşılamak üzere AWS tarafından uygulanan güvenlik denetimlerini anlamak için AWS müşterileri ve bu müşterilerin uyumluluk danışmanları tarafından kullanılabilir

• onayı
• iş yüklerini buluta
• gereksinimlerini karşılamak üzere
• tarafından uygulanan güvenlik
• anlamak için AWS
• bu müşterilerin uyumluluk
• tarafından kullanılabilir

TR Paylaşılan Sorumluluk Modeli kapsamında, müşterilerin AWS ortamlarında mevzuat uyumluluğu gereksinimlerini karşılamak için uygun düzeyde denetim ve günlüğe kaydetme süreçlerini uygulamaya almaları önerilmektedir

• Paylaşılan Sorumluluk Modeli
• müşterilerin AWS ortamlarında
• uyumluluğu gereksinimlerini karşılamak
• uygun düzeyde denetim
• günlüğe kaydetme süreçlerini
• almaları önerilmektedir

TR Paylaşılan Sorumluluk Modeliyle tutarlı bir şekilde müşterilerin AWS ortamlarında mevzuat uyumluluğu gereksinimlerini karşılamak için uygun düzeyde denetim ve günlüğe kaydetme süreçlerini uygulamaya almaları önerilmektedir

• Paylaşılan Sorumluluk Modeliyle
• şekilde müşterilerin AWS
• mevzuat uyumluluğu gereksinimlerini
• uygun düzeyde denetim
• günlüğe kaydetme süreçlerini
• almaları önerilmektedir

TR Bu ihtiyacı karşılamak için, bir web sitesi sahibi olarak, sunucu ile kullanıcının tarayıcısı arasında çevrimiçi bilgi aktarımını güvenli hale getirebilecek bir SSL sertifikası arayabilirsin

• Bu ihtiyacı karşılamak
• sitesi sahibi olarak
• sunucu ile kullanıcının
• güvenli hale getirebilecek
• SSL sertifikası arayabilirsin

TR Ayrıca, networkünüzün gelişen ihtiyaçlarını karşılamak için SAN SSL sertifikalarından herhangi birini anında ekleme, değiştirme ve silme seçeneğiniz de mevcuttur

• Ayrıca
• networkünüzün gelişen ihtiyaçlarını
• SAN SSL sertifikalarından
• birini anında ekleme
• değiştirme ve silme
• de mevcuttur

TR Yaptığınız işe uyum sağlar – Masanızdan tesis içindeki bir araca gittiğinizde, bu tabletler o anki ihtiyacı en iyi şekilde karşılamak için, hemen bir dizüstü bilgisayara veya sabit ya da mobil bir iş istasyonuna dönüşür.

• Yaptığınız işe uyum
• Masanızdan tesis içindeki
• araca gittiğinizde
• bu tabletler o
• ihtiyacı en iyi
• hemen bir dizüstü
• veya sabit ya
• mobil bir iş

TR Personel sahadan bir tesisteki araca gittiğinde, bu tabletler o anki ihtiyaçları en iyi şekilde karşılamak için hemen bir dizüstü bilgisayara veya tam monte veya mobil bir iş istasyonuna dönüşebilir

• araca gittiğinde
• bu tabletler o
• ihtiyaçları en iyi
• karşılamak için hemen
• dizüstü bilgisayara veya
• monte veya mobil
• iş istasyonuna dönüşebilir

TR Dream11 saniyede 1,5 milyon isteği karşılamak için platformlarının ölçeğini genişletti ve daralttı.

• saniyede milyon isteği
• platformlarının ölçeğini genişletti

TR AAT taret sistemi bu ihtiyaçları karşılamak için geliştirilmiştir.

• AAT taret sistemi

TR Her tasarım, benzersiz iş ihtiyaçlarını karşılamak için bireysel ihtiyaçlara göre uyarlanabilir

• Her tasarım
• benzersiz iş ihtiyaçlarını
• bireysel ihtiyaçlara göre

TR Sorunuza yanıt bulamazsanız, doğrudan destek ekibimize ulaşın; ya sizi doğru yöne yönlendireceğiz ya da ihtiyaçlarınızı karşılamak ve yolunuza devam etmenize yardımcı olmak için sizinle bire bir çalışacağız.

• Sorunuza yanıt bulamazsanız
• doğrudan destek ekibimize
• ya sizi doğru
• yönlendireceğiz ya da
• karşılamak ve yolunuza
• etmenize yardımcı olmak

TR Sağlık Hizmetlerinin Taleplerini Karşılamak için Üretilen Sağlam Tabletler

• Sağlık Hizmetlerinin Taleplerini
• Üretilen Sağlam Tabletler

TR Gıda ve içecek endüstrisinin geleceği bağlanabilirliğe sahiptir. Bağlanabilirlik, atıl kalma süresini azaltmak, atıkları en aza indirmek ve artan tüketici taleplerini karşılamak için önemlidir.

• Gıda ve içecek
• geleceği bağlanabilirliğe sahiptir
• Bağlanabilirlik
• atıl kalma süresini
• atıkları en aza
• artan tüketici taleplerini

TR Ancak saf portakal suyu üretim gereklilikleri, bu segmentle ilgili tüketici beklentilerini karşılamak için genellikle daha sıkıdır.

• Ancak saf portakal
• üretim gereklilikleri
• bu segmentle ilgili
• daha

TR Piyasanın değişen beklentilerini karşılamak için sürekli bir şekilde yeni yollar buluyoruz

• Piyasanın değişen beklentilerini
• sürekli bir şekilde
• yollar buluyoruz

TR Ancak bu talepleri karşılamak için sunulanların yeniden tasarlanması ve fabrikaların en iyi kârlılığı sağlayacak şekilde optimize edilmesi gerekiyor.

• Ancak bu talepleri
• sunulanların yeniden tasarlanması
• fabrikaların en iyi
• sağlayacak şekilde optimize

TR Gıda güvenliği zorluklarını karşılamak için otomasyon ve izleme teknolojisi gibi akıllı teknolojileri kullanarak, gıda endüstrisini paydaşlar arasında daha proaktif ve güvenilir hale getirebiliriz.

• Gıda güvenliği zorluklarını
• otomasyon ve izleme
• gibi akıllı teknolojileri
• gıda endüstrisini paydaşlar
• hale

TR Ancak algılama ve besleme kontrolleri, inline karıştırma ile tarifin kalite parametrelerini karşılamak için otomatik ayarlar sunarak hem doğruluğu hem de hassasiyeti artırır

• kontrolleri
• kalite parametrelerini karşılamak
• otomatik ayarlar sunarak
• doğruluğu hem de
• artırır

TR Bunu yaparken, eğlence, merak, rahatlama, bağlantı, meydan okuma, yaratıcılık ve katkı ihtiyaçlarımızı karşılamak için yeni, zenginleştirici yollar buluyoruz

• Bunu yaparken
• eğlence
• merak
• rahatlama
• bağlantı
• meydan okuma
• yaratıcılık ve katkı
• karşılamak için yeni
• zenginleştirici yollar buluyoruz

TR Sadece verileri değil, etkisini de ölçümleyin. Tüm kanallardaki KPI'larınızı karşılamak ve aşmak için doğru ve gerçek zamanlı ölçümleme verileriyle hızlı sonuçlar elde edin.

• Sadece verileri değil
• etkisini de ölçümleyin
• Tüm kanallardaki KPI'larınızı
• aşmak için doğru
• gerçek zamanlı ölçümleme
• hızlı sonuçlar elde