TR Esnek ayarlar saniyeler içinde altyazı oluşturmanıza olanak tanır. Saate veya karakter sayısına göre bölünmüş.
Traduzir "esnek ayarlar saniyeler" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "esnek ayarlar saniyeler" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de esnek ayarlar saniyeler
turco
inglês
EN Flexible settings allow you to create subtitles in seconds. Split by time or by character count.
| turco | inglês |
|---|---|
| esnek | flexible |
| ayarlar | settings |
| veya | or |
| karakter | character |
TR Esnek ayarlar saniyeler içinde altyazı oluşturmanıza olanak tanır. Saate veya karakter sayısına göre bölünmüş.
EN Flexible settings allow you to create subtitles in seconds. Split by time or by character count.
| turco | inglês |
|---|---|
| esnek | flexible |
| ayarlar | settings |
| veya | or |
| karakter | character |
TR Öğrenciler anahtar bilgileri ve temaları belirlemek için saniyeler içinde transkripti arayabilir. Kursun küçük bir parçacığını paylaşmak isterseniz saniyeler içinde anında paylaşılabilir bir klip oluşturabilirsiniz.
EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.
| turco | inglês |
|---|---|
| anahtar | key |
| bilgileri | information |
| saniyeler | seconds |
| transkripti | transcript |
| küçük | small |
TR Öğrenciler anahtar bilgileri ve temaları belirlemek için saniyeler içinde transkripti arayabilir. Kursun küçük bir parçacığını paylaşmak isterseniz saniyeler içinde anında paylaşılabilir bir klip oluşturabilirsiniz.
EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.
| turco | inglês |
|---|---|
| anahtar | key |
| bilgileri | information |
| saniyeler | seconds |
| transkripti | transcript |
| küçük | small |
TR Kıyaslama verilerine dayalı olarak kampanyalarınıza ince ayarlar yapın ve Facebook erişiminizi yükseltme fonksiyonu ile arttırın
EN Tweak your campaigns based on benchmarking data and increase your Facebook reach with boosting functionality
| turco | inglês |
|---|---|
| kampanyalarını | campaigns |
TR Verilerinize istediğiniz zaman Foursquare veya Swarm hesabınızdaki “Ayarlar” sekmesinden erişebilir ve onları güncelleyebilirsiniz
EN You may access and update your data at any time through the “Settings” tab in your Foursquare or Swarm account
| turco | inglês |
|---|---|
| zaman | time |
| foursquare | foursquare |
| ayarlar | settings |
| ve | and |
| hesabını | account |
TR E-posta ile: Uygulamalardaki “Ayarlar” öğesinde veya web hesabınızdan oturum açtıysanız burada tercihlerinizi ayarlayarak pazarlama veya promosyon e-postalarını istediğiniz zaman devre dışı bırakabilirsiniz
EN By Email: You can opt out of marketing or promotional emails at any time by adjusting your preferences in your “Settings” in the Apps or here, if you are logged into your web account
| turco | inglês |
|---|---|
| ayarlar | settings |
| web | web |
| burada | here |
| pazarlama | marketing |
| promosyon | promotional |
| zaman | time |
| hesabını | account |
TR Ayarlar menüsü yenilendi, bazı daha az önemli öğeler Gelişmiş ayarlara taşındı ve daha önemli olanlar ana menüye döndü.
EN Settings menu revamped, some less important elements moved to Advanced settings, and more important ones returned to main menu.
| turco | inglês |
|---|---|
| ayarlar | settings |
| menüsü | menu |
| bazı | some |
| öğeler | elements |
| gelişmiş | advanced |
| ve | and |
TR Eklentideki proxy modu aktifleştirildiğinde Ayarlar sayfasında seçildiği gibi trafiği kendi serverlarımızdan geçirip sensörün önüne geçmekteyiz. filterbypass.me eklentisi Youtube ve Vimeo gibi bir çok sayfayı desteklemekte.
EN When the Proxy Mode is enable in the addon , we proxy traffic for domains selected on the Options page to our secondary servers hence bypassing any censorship.The addon supports filterbypass.me as well as other sites such as Youtube and Vimeo.
| turco | inglês |
|---|---|
| proxy | proxy |
| modu | mode |
| trafiği | traffic |
| filterbypass | filterbypass |
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
| sayfayı | page |
TR FilterBypass artık her zaman url'leri şifreliyor ve gizlilik nedenleriyle javascript'i hedef sayfalardan kaldırıyor. Bu nedenle, optimum ayarlar her zaman etkin olduğundan seçenekler artık gerekli değil.
EN FilterBypass now always encrypt urls and remove javascript from target pages for privacy reasons.Therefore the options are no longer necessary since the optimal settings are always active.
| turco | inglês |
|---|---|
| filterbypass | filterbypass |
| her | for |
| url | urls |
| ve | and |
| gizlilik | privacy |
| javascript | javascript |
| hedef | target |
| optimum | optimal |
| ayarlar | settings |
| etkin | active |
| olduğundan | since |
| seçenekler | options |
| gerekli | necessary |
| değil | no |
TR Gelişmiş ayarlar, bir tarama işlemine başlamadan önce robots.txt ve sitemap.xml dosyalarınızı uygulamanıza yardımcı olur.
EN Advanced settings help to apply your robots.txt and sitemap.xml files.
| turco | inglês |
|---|---|
| gelişmiş | advanced |
| ayarlar | settings |
| txt | txt |
TR Tarayıcınızda Web Geçmişi önbelleğe alma etkinse, evercookie bir cookie ayarlar ve Base64 saklanacak verileri kodlar.
EN If the Web History caching is enabled in your browser, evercookie sets a cookie and Base64 encodes the data to be stored.
| turco | inglês |
|---|---|
| geçmişi | history |
| verileri | data |
TR Ayarlar aynı olsa bile, bazen sıralamalar gün içinde değişebilir, böylece sadece yeni güncellenmiş konumu görebilirsiniz
EN However, even when the settings are the same, the rankings can sometimes change throughout the day, so you can see only the new updated position
| turco | inglês |
|---|---|
| ayarlar | settings |
| bile | even |
| bazen | sometimes |
| gün | day |
| böylece | so |
| konumu | position |
| görebilirsiniz | you can see |
TR Bunun da ötesinde, en doğru tahminlere hızla ulaşılması amacıyla hiper parametre optimizasyonu akıllı bir şekilde model parametrelerinin farklı kombinasyonlarını ayarlayarak modelinizde otomatik olarak ince ayarlar yapabilir
EN In addition, hyper-parameter optimization can automatically tune your model by intelligently adjusting different combinations of model parameters to quickly arrive at the most accurate predictions
| turco | inglês |
|---|---|
| en | most |
| hızla | quickly |
| optimizasyonu | optimization |
| model | model |
| farklı | different |
| yapabilir | can |
TR Maliyetlerden tasarruf etmek için kullanılmadıklarında veritabanlarını otomatik olarak kapatır ve değişen uygulama gereksinimlerini karşılamak için veritabanı kapasitesini anında ayarlar.
EN It automatically shuts down databases when they are not in use to save costs and instantly adjusts databases capacity to meet changing application requirements.
| turco | inglês |
|---|---|
| gereksinimlerini | requirements |
| karşılamak | meet |
| veritabanı | databases |
| kapasitesini | capacity |
TR Arıza veya kesinti olmaksızın her düğüm için kapasiteyi sorunsuz bir şekilde ayarlar ve uygulamaları desteklemek için gereken doğru kapasite miktarını kullanır.
EN It seamlessly adjusts capacity for each node with no downtime or disruption, and uses just the right amount of capacity needed to support applications.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| sorunsuz | seamlessly |
| uygulamaları | applications |
| gereken | needed |
TR Ölçeklendirildikçe, uygulamanın ihtiyaç duyduğu doğru miktarda veritabanı kaynağını sağlamak için kapasiteyi küçük artışlarla ayarlar
EN As it scales, it adjusts capacity in fine-grained increments to provide just the right amount of database resources that the application needs
| turco | inglês |
|---|---|
| miktarda | amount |
| veritabanı | database |
| kapasiteyi | capacity |
TR Tıklanabilir metal tekerlekli tuş ve medya tuşu sesi ayarlayabilmenizi ve ayarlar yapmanıza olanak sağlar : Parlaklık değiştirme, geri sarma, geçme, durdurma ve daha fazlası hepsi bir tuş dokunuşunda.
EN A clickable metal roller and the media key allows you to adjust volume and settings on the fly: change brightness, rewind, skip, pause and more, all at the touch of a button.
| turco | inglês |
|---|---|
| metal | metal |
| tuş | key |
| ayarlar | settings |
| sağlar | allows |
| hepsi | all |
TR ChatMix tuşundan kulaklığa bağlanan kabloyu daha da uzattık, daha iyi konfor için kulak yastıklarının kalınlığını artırdık ve daha derin bass çıkışı için ince ayarlar yaptık
EN We made the cable from the ChatMix dial to the headset longer, increased the thickness of the ear cushions for greater comfort, and tweaked the sound for deeper bass output
| turco | inglês |
|---|---|
| konfor | comfort |
| kulak | ear |
TR Yönetici panelindeki basit ayarlar nedeniyle genellikle popüler kategorilere girerler
EN Due to the simple settings in the admin panel, they often fall into popular categories
| turco | inglês |
|---|---|
| yönetici | admin |
| basit | simple |
| ayarlar | settings |
| genellikle | often |
| popüler | popular |
TR Uygulamalarınız içerik olarak e-ticaret veya uygulama içi satın alma, metin, resimler, formlar, haritalar, notlar, sohbet odası, ayarlar, HTML kodları vb
EN Your apps can have ecommerce or in-app purchase, text, images, forms, maps, notes, chat room, settings, HTML codes, etc
| turco | inglês |
|---|---|
| olarak | in |
| e-ticaret | ecommerce |
| veya | or |
| resimler | images |
| formlar | forms |
| haritalar | maps |
| notlar | notes |
| sohbet | chat |
| odası | room |
| ayarlar | settings |
| html | html |
| kodları | codes |
TR Temsilci uygulamasını açın ve Ayarlar'a gidin
EN Just log into the Jivo App and open settings.
| turco | inglês |
|---|---|
| uygulamasını | app |
| açın | open |
| ve | and |
| ayarlar | settings |
TR Ziyaretçinin iletişim bilgilerini ayarlar
EN Sets the contact info of the visitor
| turco | inglês |
|---|---|
| iletişim | contact |
TR FilterBypass artık her zaman url'leri şifreliyor ve gizlilik nedenleriyle javascript'i hedef sayfalardan kaldırıyor. Bu nedenle, optimum ayarlar her zaman etkin olduğundan seçenekler artık gerekli değil.
EN FilterBypass now always encrypt urls and remove javascript from target pages for privacy reasons.Therefore the options are no longer necessary since the optimal settings are always active.
| turco | inglês |
|---|---|
| filterbypass | filterbypass |
| her | for |
| url | urls |
| ve | and |
| gizlilik | privacy |
| javascript | javascript |
| hedef | target |
| optimum | optimal |
| ayarlar | settings |
| etkin | active |
| olduğundan | since |
| seçenekler | options |
| gerekli | necessary |
| değil | no |
TR Eklentideki proxy modu aktifleştirildiğinde Ayarlar sayfasında seçildiği gibi trafiği kendi serverlarımızdan geçirip sensörün önüne geçmekteyiz. filterbypass.me eklentisi Youtube ve Vimeo gibi bir çok sayfayı desteklemekte.
EN When the Proxy Mode is enable in the addon , we proxy traffic for domains selected on the Options page to our secondary servers hence bypassing any censorship.The addon supports filterbypass.me as well as other sites such as Youtube and Vimeo.
| turco | inglês |
|---|---|
| proxy | proxy |
| modu | mode |
| trafiği | traffic |
| filterbypass | filterbypass |
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
| sayfayı | page |
TR Ayarlar aynı olsa bile, bazen sıralamalar gün içinde değişebilir, böylece sadece yeni güncellenmiş konumu görebilirsiniz
EN However, even when the settings are the same, the rankings can sometimes change throughout the day, so you can see only the new updated position
| turco | inglês |
|---|---|
| ayarlar | settings |
| bile | even |
| bazen | sometimes |
| gün | day |
| böylece | so |
| konumu | position |
| görebilirsiniz | you can see |
TR Ekran ve tuş takımı arka ışığının parlaklığını otomatik olarak ayarlar
EN Automatically adjusts display attributes and keyboard backlight
| turco | inglês |
|---|---|
| ekran | display |
TR Maliyetlerden tasarruf etmek için kullanılmadıklarında veritabanlarını otomatik olarak kapatır ve değişen uygulama gereksinimlerini karşılamak için veritabanı kapasitesini anında ayarlar.
EN It automatically shuts down databases when they are not in use to save costs and instantly adjusts databases capacity to meet changing application requirements.
| turco | inglês |
|---|---|
| gereksinimlerini | requirements |
| karşılamak | meet |
| veritabanı | databases |
| kapasitesini | capacity |
TR Arıza veya kesinti olmaksızın her düğüm için kapasiteyi sorunsuz bir şekilde ayarlar ve uygulamaları desteklemek için gereken doğru kapasite miktarını kullanır.
EN It seamlessly adjusts capacity for each node with no downtime or disruption, and uses just the right amount of capacity needed to support applications.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| sorunsuz | seamlessly |
| uygulamaları | applications |
| gereken | needed |
TR Ölçeklendirildikçe, uygulamanın ihtiyaç duyduğu doğru miktarda veritabanı kaynağını sağlamak için kapasiteyi küçük artışlarla ayarlar
EN As it scales, it adjusts capacity in fine-grained increments to provide just the right amount of database resources that the application needs
| turco | inglês |
|---|---|
| miktarda | amount |
| veritabanı | database |
| kapasiteyi | capacity |
TR Ayarlar menüsü yenilendi, bazı daha az önemli öğeler Gelişmiş ayarlara taşındı ve daha önemli olanlar ana menüye döndü.
EN Settings menu revamped, some less important elements moved to Advanced settings, and more important ones returned to main menu.
| turco | inglês |
|---|---|
| ayarlar | settings |
| menüsü | menu |
| bazı | some |
| öğeler | elements |
| gelişmiş | advanced |
| ve | and |
TR Kıyaslama verilerine dayalı olarak kampanyalarınıza ince ayarlar yapın ve Facebook erişiminizi yükseltme fonksiyonu ile arttırın
EN Tweak your campaigns based on benchmarking data and increase your Facebook reach with boosting functionality
| turco | inglês |
|---|---|
| kampanyalarını | campaigns |
TR Ancak algılama ve besleme kontrolleri, inline karıştırma ile tarifin kalite parametrelerini karşılamak için otomatik ayarlar sunarak hem doğruluğu hem de hassasiyeti artırır
EN But with inline blending, sensing and feeding controls provide automatic adjustments to meet the quality parameters of the recipe, boosting both accuracy and precision
| turco | inglês |
|---|---|
| ancak | but |
| kontrolleri | controls |
| inline | inline |
| karıştırma | blending |
| kalite | quality |
| karşılamak | meet |
| otomatik | automatic |
TR Daha fazla ayrıntı odaklı olan bizler için ince ayar yapabileceğiniz bazı ayarlar var
EN For those of us more detail oriented there are some settings which you can tweak
TR Hayal ettiğiniz piktogram tasarımını oluşturmak için Ayarlar sekmesinde renkleri, yazı tiplerini, arka planları ve daha fazlasını özelleştirin.
EN Customize colors, fonts, backgrounds and more in the Settings tab to create the pictogram design you’re envisioning.
TR Ayarlar sekmesinde, verilerinizi en iyi temsil eden simgeyi/simgeleri seçin. Farklı sayıları karşılaştırırken tek bir simge seçebilir veya birden çok simge ekleyebilirsiniz.
EN In the Settings tab, choose the icon(s) that best represents your data. You can choose a single icon or add multiple when comparing different numbers.
TR Ayarlar sayfasındaki özel CSS alanı, artık düzgün bir şekilde kaydedilmesi için düzeltildi.
EN Fixed the custom CSS field on the settings page so that it saves properly now.
TR Ayarlar sayfasındaki ağ simgelerine bir ipucu aracı eklendi.
EN Added a tooltip to network icons in the settings page.
TR Social Warfare ayarlar sayfası mobile duyarlı olması için güncellendi.
EN Updated Social Warfare settings page to be mobile responsive.
TR Kayan konum ve boyut için varsayılan ayarlar oluşturuldu.
EN Created default settings for float position, location, and size.
TR İzleme modları (Ayrıntılı, Normal ve Basitleştirilmiş), izleme işlemi öncesinde görüntünün ne kadar ayrıntılı veya dokulu olacağını ayarlar.
EN Tracing modes (Detailed, Normal, and Simplified) adjust how detailed or textured the image is prior to processing the tracing.
TR Sonrasında çizdiğiniz parçanın eğri veya düz olmasına bağlı olarak Photoshop yolu daha sonra ayarlar
EN Depending on whether you draw a curved or a straight segment next, Photoshop adjusts it later
TR Çerezlerin yönetimine ilişkin ayarlar ve adımlar tarayıcıya göre değiştiği için tarayıcınızın belgelerine başvurmanızı öneririz
EN The settings and steps for managing cookies vary by browser, so we suggest referring to your browser’s documentation
TR Çerezlerin yönetimine ilişkin ayarlar ve adımlar tarayıcıya göre değiştiği için tarayıcınızın belgelerine başvurmanızı öneririz
EN The settings and steps for managing cookies vary by browser, so we suggest referring to your browser’s documentation
TR Çerezlerin yönetimine ilişkin ayarlar ve adımlar tarayıcıya göre değiştiği için tarayıcınızın belgelerine başvurmanızı öneririz
EN The settings and steps for managing cookies vary by browser, so we suggest referring to your browser’s documentation
TR Çerezlerin yönetimine ilişkin ayarlar ve adımlar tarayıcıya göre değiştiği için tarayıcınızın belgelerine başvurmanızı öneririz
EN The settings and steps for managing cookies vary by browser, so we suggest referring to your browser’s documentation
TR Çerezlerin yönetimine ilişkin ayarlar ve adımlar tarayıcıya göre değiştiği için tarayıcınızın belgelerine başvurmanızı öneririz
EN The settings and steps for managing cookies vary by browser, so we suggest referring to your browser’s documentation
TR Çerezlerin yönetimine ilişkin ayarlar ve adımlar tarayıcıya göre değiştiği için tarayıcınızın belgelerine başvurmanızı öneririz
EN The settings and steps for managing cookies vary by browser, so we suggest referring to your browser’s documentation
TR Çerezlerin yönetimine ilişkin ayarlar ve adımlar tarayıcıya göre değiştiği için tarayıcınızın belgelerine başvurmanızı öneririz
EN The settings and steps for managing cookies vary by browser, so we suggest referring to your browser’s documentation
TR Çerezlerin yönetimine ilişkin ayarlar ve adımlar tarayıcıya göre değiştiği için tarayıcınızın belgelerine başvurmanızı öneririz
EN The settings and steps for managing cookies vary by browser, so we suggest referring to your browser’s documentation
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ayarlar gelismis ayarlar ayarlar sayfasinda ayarlar a gidin ayarlar sekmesinde oluşturmak için ayarlar ayarlar ve uygulamaları ayarlar yapmanıza olanak ayarlar yaptık ayarlar sayfasında seçildiÄŸi kampanyalarınıza ince ayarlar ince ayarlar yaptık ayarlar yapabilir saniyeler saniyeler içinde saniyeler içinde kendi transkriptlerinizi saniyeler içinde saniyeler içinde tespit sitenize saniyeler içinde kendi logonuzu saniyeler saniyeler içinde otomatik saniyeler içinde anahtar altyazılar oluşturmanıza saniyeler saniyeler içinde kurulur saniyeler içinde videolarınız saniyeler içinde içgörüler saniyeler içinde tanıtın steelseries cihazlarınız saniyeler şablonlardan faydalanarak saniyeler saniyeler içinde erişilebilir saniyeler içinde sözleÅŸme gayrimenkul logosunu saniyeler klipleri saniyeler içinde sonix ile saniyeler yolla sadece saniyeler saniyeler içinde sözleşme paylaÅŸmak isterseniz saniyeler saniyeler içinde binlerce saniyeler içinde altyazılar saniyeler içinde düzgün saniyeler içinde saniyeler içinde kendi saniyeler içinde tasarlayabilirsiniz saniyeler içinde özelleştirilebilir saniyeler için çarpıcı saniyeler içinde transkriptlerinizin mockupları saniyeler içinde saniyeler içinde kırık esnek daha esnek
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe