TR Dünya iklimi için tehdit oluşturan şey ise, insanların neden olduğu; doğal olmayan karbondioksit artışı
Traduzir "doğal olmayan karbondioksit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doğal olmayan karbondioksit" de turco para inglês
Traduções de doğal olmayan karbondioksit
"doğal olmayan karbondioksit" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de doğal olmayan karbondioksit
turco
inglês
EN But it is threatening for the global climate in the form of unnaturally high, man-made CO2 increase
| turco | inglês |
|---|---|
| dünya | global |
| iklimi | climate |
| olduğu | is |
TR Karbondioksit, havanın doğal bir parçası
EN Carbon dioxide is a natural component of the air
| turco | inglês |
|---|---|
| doğal | natural |
TR Dresdenli bir firma, karbondioksit, su ve yeşil enerjiden, iklime zararı olmayan bir süper yakıt geliştirmeyi başardı.
EN A Dresden-based firm has succeeded in manufacturing a climate-neutral superfuel using carbon-dioxide, water and green electricity.
| turco | inglês |
|---|---|
| su | water |
| yeşil | green |
TR Yeni Kanatçıklarla Karbondioksit Emiliminin Azaltılması ve Yakıt Tasarrufu
EN Fuel saving and reduction of CO2 emission with new winglets
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| ve | and |
| yakıt | fuel |
TR SunExpress, 31 adet Boeing 737-800 uçağını yakıt tasarrufu yapan “Split Scimitar Winglets” ile modernize ederek filosunun karbondioksit emilimini azalttı.
EN By starting to upgrade 31 Boeing 737-800 with new, fuel-efficient “Split Scimitar Winglets”, the SunExpress fleet further decreases its CO2 emission.
| turco | inglês |
|---|---|
| sunexpress | sunexpress |
| yakıt | fuel |
TR Bu araçlar karbondioksit salımı açısından tamamen nötr çünkü kullandıkları hidrojen tamamen doğa dostu yöntemlerle elde ediliyor
EN The offer is completely carbon neutral because the hydrogen used by the propulsion system is produced 100% with green technologies
| turco | inglês |
|---|---|
| tamamen | completely |
| hidrojen | hydrogen |
TR Güneş enerjisi ve karbondioksit (CO2), eko elektrik ve sera gazı; pek öyle rüyaları süsleyen bir çifti hatırlatmıyor insana
EN Solar energy and carbon dioxide (CO2), green electricity and greenhouse gas: this doesn’t sound exactly like a dream partnership
| turco | inglês |
|---|---|
| güneş | solar |
| sera | greenhouse |
TR CO2-Bilanz – karbondioksit bilançosu
EN CO2-Bilanz – carbon footprint
TR 2019’da olumlu haberler de geldi: Özellikle rüzgar türbinlerinden ve güneş enerjisi panellerinden elde edilen elektriğin artması sayesinde Almanya’da karbondioksit salımında kayda değer bir gerileme gerçekleşti.
EN 2019 saw some good climate news: Primarily because more electricity is being produced by wind farms and solar energy, carbon dioxide emissions in Germany have dropped sharply.
| turco | inglês |
|---|---|
| haberler | news |
| rüzgar | wind |
| güneş | solar |
| almanya | germany |
TR Karbondioksit düzeyinin yükselmesi suda asit seviyesini artıyor, artan su ısısı da sayısız balığın ve mercanın yaşam ortamını tehdit ediyor.
EN The increase in carbon dioxide is making the water more acidic and rising water temperatures are endangering the habitats of countless species of fish and corals.
| turco | inglês |
|---|---|
| artan | rising |
| su | water |
| sayısız | countless |
| ın | of |
TR 2017 yılında toplam emisyon miktarı 907 milyon tonu buluyordu. Karbondioksit emisyonunda en büyük pay yüzde 38,6 ile enerji sektöründe, onu sanayi (22,7 %), trafik (20,8 %) ve konutlar (17,1 %) izliyor.
EN In 2017, overall emissions totalled just shy of 907 million tons. The energy sector generated the largest proportion of carbon emissions at 38.6 percent, followed by industry (22,7 %), transport (20.8 %) and domestic households (17.1 %).
| turco | inglês |
|---|---|
| milyon | million |
| yüzde | percent |
| enerji | energy |
| sanayi | industry |
TR Böylece 2018’de yaklaşık 184 milyon ton karbondioksit muadilinden kaçınılmış oldu.
EN This allowed around 184 million tons of carbon equivalents to be avoided in 2018.
| turco | inglês |
|---|---|
| yaklaşık | around |
| milyon | million |
TR Güvenilir olmayan su, güvenilir olmayan sağlık hizmetleri ve hijyen eksikliğine bağlı ölüm oranı (tüm hizmetler için güvenilir olmayan su, sağlık hizmetleri ve hijyene maruz kalma) 3.9.3
EN Mortality rate attributed to unsafe water, unsafe sanitation and lack of hygiene (exposure to unsafe Water, Sanitation and Hygiene for All (WASH) services) 3.9.3
| turco | inglês |
|---|---|
| su | water |
| hijyen | hygiene |
| oranı | rate |
| tüm | all |
TR Purotex® teknolojisine sahip kumaşlar doğal probiyotikler iceren mikrokapsüllere sahiptir. Probiyotikler, alerjik uyku bozuklukları için %100 doğal bir çözümdür.
EN Fabrics treated with Purotex® contain microcapsules that are filled with natural probiotics. Probiotics are a 100% natural remedy against allergens.
| turco | inglês |
|---|---|
| doğal | natural |
TR Gelecek nesil sinir ağları, doğal dil işleme ve doğal dil anlayışı ile konuşma teknolojisinin sınırlarını zorluyoruz
EN We are pushing the boundaries of speech technology through next generation neural networks, natural language processing, and natural language understanding
| turco | inglês |
|---|---|
| nesil | generation |
| doğal | natural |
| dil | language |
| işleme | processing |
TR Kibar Enerji, 2012’de Batı Hattı Kontrat devri kapsamında, yıllık 1 milyar m3 doğal gaz alım-satım kontratını devralmış ve 1 Ocak 2013 tarihinden itibaren doğal gazın ithalat ve toptan satışını yapmaya hak kazanmıştır
EN As part of the Western Line Contract transfer in 2012, Kibar Enerji took over the purchase and sale contract for 1 billion m3 of natural gas per year, and as of January 1, 2013, is entitled to import and wholesale natural gas
| turco | inglês |
|---|---|
| de | per |
| batı | western |
| hattı | line |
| kontrat | contract |
| yıllık | year |
| milyar | billion |
| doğal | natural |
| gaz | gas |
| ve | and |
| ocak | january |
TR Bu kaynaklar arasında diğer doğal ürünlerle birlikte metalik mineraller, endüstriyel mineraller, doğal taşlar, ferro alaşımlar, nadir elementler ve gübreler bulunmaktadır
EN These resources include metallic minerals, industrial minerals, natural stones, ferro alloys, rare earths and fertilisers, along with other natural products
| turco | inglês |
|---|---|
| kaynaklar | resources |
| diğer | other |
| doğal | natural |
| endüstriyel | industrial |
| nadir | rare |
TR Yataş'ın bebek sağlığına faydalı, doğal malzemelere sahip yataklarından Cottonia, Hindistan cevizi lifi ve dogal pamuk içerir.
EN One of Yatas's mattresses that are healthful for your babies and made of natural materials, Cottonia contains Coconut fibers and natural cotton.
| turco | inglês |
|---|---|
| doğal | natural |
| ve | and |
| pamuk | cotton |
| içerir | contains |
TR Purotex® teknolojisine sahip kumaşlar doğal probiyotikler iceren mikrokapsüllere sahiptir. Probiyotikler, alerjik uyku bozuklukları için %100 doğal bir çözümdür.
EN Fabrics treated with Purotex® contain microcapsules that are filled with natural probiotics. Probiotics are a 100% natural remedy against allergens.
| turco | inglês |
|---|---|
| doğal | natural |
TR Yeni nesil sinir ağları aracılığıyla konuşma teknolojisinin sınırlarını zorluyoruz, doğal dil işleme, ve doğal dil anlayışı
EN We are pushing the boundaries of speech technology through next generation neural networks, natural language processing, and natural language understanding
| turco | inglês |
|---|---|
| doğal | natural |
| dil | language |
| işleme | processing |
| ve | and |
TR Açıklama: Yasemin Aloha - 100 profesyonel olmayan 47 - Asya oryantasyonu hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Yasemin Aloha - 100 profesyonel olmayan 47 - Asya oryantasyonu video.
EN Description: View Jasmine aloha - 100 non-professional 47 - asian orientation hd as completely free. BDSM porn xxx Jasmine aloha - 100 non-professional 47 - asian orientation video.
| turco | inglês |
|---|---|
| açıklama | description |
| profesyonel | professional |
| asya | asian |
| hd | hd |
| tamamen | completely |
| ücretsiz | free |
| olarak | as |
| bdsm | bdsm |
| porno | porn |
| xxx | xxx |
| video | video |
TR Bireysel olmayan kullanımlar veya bireysel olmayan bir kullanımdan ayırt edilemeyen kullanımlar yasaktır
EN Any non-individual use, or any use that is indistinguishable from non-individual use, is prohibited
| turco | inglês |
|---|---|
| bireysel | individual |
TR Hiçbir korelasyonu olmayan bir grup nokta, fark edilebilir bir deseni olmayan bir nokta grubu olarak görünecektir.
EN A group of dots with no correlation will appear as a group of dots with no discernible pattern.
TR Aktif bir e-posta adresine ve T.C. Kimlik numarası bilginiz istenmektedir. T.C. vatandaşı olmayan ve dolayısıyla T.C. kimlik numarası bilgisine sahip olmayan adaylarımız e-posta adresleriyle kayıt işlemlerini yapabilirler.
EN A valid e-mail address as well as a T.R. ID number are required. Candidates who are not Turkish citizens and hence do not have information about their Turkish ID numbers can register using their e-mail addresses.
| turco | inglês |
|---|---|
| adresine | address |
| t | t |
| kimlik | id |
| olmayan | not |
| kayıt | register |
| yapabilirler | can |
TR Ürün geliştirme ve müşteriler için danışmanlık hizmetlerinin verilmesinde kullanmak üzere kişisel olmayan, kimliği belirlenebilir olmayan, isimsiz hale getirilmiş veya toplu veri takımları oluşturmak
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
TR Ürün geliştirme ve müşteriler için danışmanlık hizmetlerinin verilmesinde kullanmak üzere kişisel olmayan, kimliği belirlenebilir olmayan, isimsiz hale getirilmiş veya toplu veri takımları oluşturmak
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
TR Ürün geliştirme ve müşteriler için danışmanlık hizmetlerinin verilmesinde kullanmak üzere kişisel olmayan, kimliği belirlenebilir olmayan, isimsiz hale getirilmiş veya toplu veri takımları oluşturmak
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
TR Ürün geliştirme ve müşteriler için danışmanlık hizmetlerinin verilmesinde kullanmak üzere kişisel olmayan, kimliği belirlenebilir olmayan, isimsiz hale getirilmiş veya toplu veri takımları oluşturmak
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
TR Ürün geliştirme ve müşteriler için danışmanlık hizmetlerinin verilmesinde kullanmak üzere kişisel olmayan, kimliği belirlenebilir olmayan, isimsiz hale getirilmiş veya toplu veri takımları oluşturmak
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
TR Ürün geliştirme ve müşteriler için danışmanlık hizmetlerinin verilmesinde kullanmak üzere kişisel olmayan, kimliği belirlenebilir olmayan, isimsiz hale getirilmiş veya toplu veri takımları oluşturmak
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
TR Ürün geliştirme ve müşteriler için danışmanlık hizmetlerinin verilmesinde kullanmak üzere kişisel olmayan, kimliği belirlenebilir olmayan, isimsiz hale getirilmiş veya toplu veri takımları oluşturmak
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
TR Ürün geliştirme ve müşteriler için danışmanlık hizmetlerinin verilmesinde kullanmak üzere kişisel olmayan, kimliği belirlenebilir olmayan, isimsiz hale getirilmiş veya toplu veri takımları oluşturmak
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
TR Ürün geliştirme ve müşteriler için danışmanlık hizmetlerinin verilmesinde kullanmak üzere kişisel olmayan, kimliği belirlenebilir olmayan, isimsiz hale getirilmiş veya toplu veri takımları oluşturmak
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
TR Ürün geliştirme ve müşteriler için danışmanlık hizmetlerinin verilmesinde kullanmak üzere kişisel olmayan, kimliği belirlenebilir olmayan, isimsiz hale getirilmiş veya toplu veri takımları oluşturmak
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
TR Ürün geliştirme ve müşteriler için danışmanlık hizmetlerinin verilmesinde kullanmak üzere kişisel olmayan, kimliği belirlenebilir olmayan, isimsiz hale getirilmiş veya toplu veri takımları oluşturmak
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
TR Ürün geliştirme ve müşteriler için danışmanlık hizmetlerinin verilmesinde kullanmak üzere kişisel olmayan, kimliği belirlenebilir olmayan, isimsiz hale getirilmiş veya toplu veri takımları oluşturmak
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
TR Ürün geliştirme ve müşteriler için danışmanlık hizmetlerinin verilmesinde kullanmak üzere kişisel olmayan, kimliği belirlenebilir olmayan, isimsiz hale getirilmiş veya toplu veri takımları oluşturmak
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
TR Ürün geliştirme ve müşteriler için danışmanlık hizmetlerinin verilmesinde kullanmak üzere kişisel olmayan, kimliği belirlenebilir olmayan, isimsiz hale getirilmiş veya toplu veri takımları oluşturmak
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
TR Ürün geliştirme ve müşteriler için danışmanlık hizmetlerinin verilmesinde kullanmak üzere kişisel olmayan, kimliği belirlenebilir olmayan, isimsiz hale getirilmiş veya toplu veri takımları oluşturmak
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
TR Ürün geliştirme ve müşteriler için danışmanlık hizmetlerinin verilmesinde kullanmak üzere kişisel olmayan, kimliği belirlenebilir olmayan, isimsiz hale getirilmiş veya toplu veri takımları oluşturmak
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
TR Ürün geliştirme ve müşteriler için danışmanlık hizmetlerinin verilmesinde kullanmak üzere kişisel olmayan, kimliği belirlenebilir olmayan, isimsiz hale getirilmiş veya toplu veri takımları oluşturmak
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
TR Ürün geliştirme ve müşteriler için danışmanlık hizmetlerinin verilmesinde kullanmak üzere kişisel olmayan, kimliği belirlenebilir olmayan, isimsiz hale getirilmiş veya toplu veri takımları oluşturmak
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
TR Ürün geliştirme ve müşteriler için danışmanlık hizmetlerinin verilmesinde kullanmak üzere kişisel olmayan, kimliği belirlenebilir olmayan, isimsiz hale getirilmiş veya toplu veri takımları oluşturmak
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
TR Ürün geliştirme ve müşteriler için danışmanlık hizmetlerinin verilmesinde kullanmak üzere kişisel olmayan, kimliği belirlenebilir olmayan, isimsiz hale getirilmiş veya toplu veri takımları oluşturmak
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
TR Ürün geliştirme ve müşteriler için danışmanlık hizmetlerinin verilmesinde kullanmak üzere kişisel olmayan, kimliği belirlenebilir olmayan, isimsiz hale getirilmiş veya toplu veri takımları oluşturmak
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
TR Ürün geliştirme ve müşteriler için danışmanlık hizmetlerinin verilmesinde kullanmak üzere kişisel olmayan, kimliği belirlenebilir olmayan, isimsiz hale getirilmiş veya toplu veri takımları oluşturmak
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
TR Ürün geliştirme ve müşteriler için danışmanlık hizmetlerinin verilmesinde kullanmak üzere kişisel olmayan, kimliği belirlenebilir olmayan, isimsiz hale getirilmiş veya toplu veri takımları oluşturmak
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
TR Ürün geliştirme ve müşteriler için danışmanlık hizmetlerinin verilmesinde kullanmak üzere kişisel olmayan, kimliği belirlenebilir olmayan, isimsiz hale getirilmiş veya toplu veri takımları oluşturmak
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
TR Ürün geliştirme ve müşteriler için danışmanlık hizmetlerinin verilmesinde kullanmak üzere kişisel olmayan, kimliği belirlenebilir olmayan, isimsiz hale getirilmiş veya toplu veri takımları oluşturmak
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
TR Ürün geliştirme ve müşteriler için danışmanlık hizmetlerinin verilmesinde kullanmak üzere kişisel olmayan, kimliği belirlenebilir olmayan, isimsiz hale getirilmiş veya toplu veri takımları oluşturmak
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
karbondioksit enerjisi ve karbondioksit karbondioksit salımında kayda karbondioksit bilançosu dogal dil isleme ruby kodlarini dogal doğal dogal isik yenilenme ve doğal lyocell elyaflar doğal doğal olarak destekler tümü doğal unsurlara doğal konfor standardı doğal tatlı allee doğal afrika büyük doğal afetlere doğal dil anlama kültürel ve doğal doğal dil anlayışı doğal kumaş yapısının doğal ve lezzetli doğal kaynak kıtlığı doğal dilde anlamayı doğal gaz vadelileri doğal gün ışığı doğal kaynakları verimli alanındaki doğal bilginize doğal park kesinlikle doğal kaynakların sonsuz kısmını kendi doğal doğal kaynakların azalmasına doğal pamuk yapısı ayıklıkla ilişkimiz doğal doğal dil platformu doğal kaynaklar günün doğal ritmine mühendisliğinde doğal tehlike sürdürülebilirlik ve doğal kara önündeki doğal doğal olarak daha tencelin doğal yapısı doğal ürün günümüz doğal koruma alanlarında doğal sistemler üretir çözümleri ve doğal doğal elastikiyeti korumak merkezi olmayan esi benzeri olmayan olmayan merkezi olmayan finansTraduzir doğal olmayan karbondioksit para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe