TR SunExpress, 31 adet Boeing 737-800 uçağını yakıt tasarrufu yapan “Split Scimitar Winglets” ile modernize ederek filosunun karbondioksit emilimini azalttı.
TR SunExpress, 31 adet Boeing 737-800 uçağını yakıt tasarrufu yapan “Split Scimitar Winglets” ile modernize ederek filosunun karbondioksit emilimini azalttı.
EN By starting to upgrade 31 Boeing 737-800 with new, fuel-efficient “Split Scimitar Winglets”, the SunExpress fleet further decreases its CO2 emission.
turco | inglês |
---|---|
sunexpress | sunexpress |
yakıt | fuel |
TR SunExpress daha da büyüdü; filosundaki uçak sayısı 10'a ulaştı: dokuz adet Boeing 737-800 ve bir adet Boeing 757-200.
EN The SunExpress’ growth continues - the new fleet consists of nine Boeing 737-800 and one Boeing 757-200.
turco | inglês |
---|---|
sunexpress | sunexpress |
dokuz | nine |
TR SunExpress 18. uçağını satın aldı. Sonraki aylarda 2 adet uçak daha filoya dahil oldu.
EN SunExpress acquires its 18th aircraft. Two additional aircrafts are added to the fleet in the following months.
turco | inglês |
---|---|
sunexpress | sunexpress |
uçak | aircraft |
TR Boeing Capital segmenti, Boeing müşterilerinin Boeing ürünlerini satın almak ve teslim almak için ihtiyaç duydukları finansmana sahip olmalarını sağlamaya çalışır ve genel finansman riskini yönetir
EN The Boeing Capital segment seeks to ensure that Boeing customers have the financing they need to buy and take delivery of their Boeing product and manages overall financing exposure
TR Boeing Capital segmenti, Boeing müşterilerinin Boeing ürünlerini satın almak ve teslim almak için ihtiyaç duydukları finansmana sahip olmalarını sağlamaya çalışır ve genel finansman riskini yönetir
EN The Boeing Capital segment seeks to ensure that Boeing customers have the financing they need to buy and take delivery of their Boeing product and manages overall financing exposure
TR Boeing Capital segmenti, Boeing müşterilerinin Boeing ürünlerini satın almak ve teslim almak için ihtiyaç duydukları finansmana sahip olmalarını sağlamaya çalışır ve genel finansman riskini yönetir
EN The Boeing Capital segment seeks to ensure that Boeing customers have the financing they need to buy and take delivery of their Boeing product and manages overall financing exposure
TR Boeing Capital segmenti, Boeing müşterilerinin Boeing ürünlerini satın almak ve teslim almak için ihtiyaç duydukları finansmana sahip olmalarını sağlamaya çalışır ve genel finansman riskini yönetir
EN The Boeing Capital segment seeks to ensure that Boeing customers have the financing they need to buy and take delivery of their Boeing product and manages overall financing exposure
TR Boeing Capital segmenti, Boeing müşterilerinin Boeing ürünlerini satın almak ve teslim almak için ihtiyaç duydukları finansmana sahip olmalarını sağlamaya çalışır ve genel finansman riskini yönetir
EN The Boeing Capital segment seeks to ensure that Boeing customers have the financing they need to buy and take delivery of their Boeing product and manages overall financing exposure
TR Boeing Capital segmenti, Boeing müşterilerinin Boeing ürünlerini satın almak ve teslim almak için ihtiyaç duydukları finansmana sahip olmalarını sağlamaya çalışır ve genel finansman riskini yönetir
EN The Boeing Capital segment seeks to ensure that Boeing customers have the financing they need to buy and take delivery of their Boeing product and manages overall financing exposure
TR Boeing Capital segmenti, Boeing müşterilerinin Boeing ürünlerini satın almak ve teslim almak için ihtiyaç duydukları finansmana sahip olmalarını sağlamaya çalışır ve genel finansman riskini yönetir
EN The Boeing Capital segment seeks to ensure that Boeing customers have the financing they need to buy and take delivery of their Boeing product and manages overall financing exposure
TR Boeing Capital segmenti, Boeing müşterilerinin Boeing ürünlerini satın almak ve teslim almak için ihtiyaç duydukları finansmana sahip olmalarını sağlamaya çalışır ve genel finansman riskini yönetir
EN The Boeing Capital segment seeks to ensure that Boeing customers have the financing they need to buy and take delivery of their Boeing product and manages overall financing exposure
TR Boeing Capital segmenti, Boeing müşterilerinin Boeing ürünlerini satın almak ve teslim almak için ihtiyaç duydukları finansmana sahip olmalarını sağlamaya çalışır ve genel finansman riskini yönetir
EN The Boeing Capital segment seeks to ensure that Boeing customers have the financing they need to buy and take delivery of their Boeing product and manages overall financing exposure
TR Boeing Capital segmenti, Boeing müşterilerinin Boeing ürünlerini satın almak ve teslim almak için ihtiyaç duydukları finansmana sahip olmalarını sağlamaya çalışır ve genel finansman riskini yönetir
EN The Boeing Capital segment seeks to ensure that Boeing customers have the financing they need to buy and take delivery of their Boeing product and manages overall financing exposure
TR Boeing Capital segmenti, Boeing müşterilerinin Boeing ürünlerini satın almak ve teslim almak için ihtiyaç duydukları finansmana sahip olmalarını sağlamaya çalışır ve genel finansman riskini yönetir
EN The Boeing Capital segment seeks to ensure that Boeing customers have the financing they need to buy and take delivery of their Boeing product and manages overall financing exposure
TR 50 adet Boeing 737 alımı için imzalanan satın alma sözleşmesi
EN Contract of purchase signed for 50 Boeing 737
turco | inglês |
---|---|
sözleşmesi | contract |
TR SunExpress 20 yaşına girdi. Filoya altı adet Boeing 737-800 daha eklendi: SunExpress daha fazla büyüdü ve yıl içerisinde kurumsal yüzünü yeniledi.
EN During the airlines anniversary year six new Boeing 737-800 complement the fleet. A new corporate identity follows later that year.
turco | inglês |
---|---|
daha | that |
yıl | year |
kurumsal | corporate |
TR İlçede basımevi, kitapevi, sinema ve tiyatro bulunmamaktadır. İlçe merkezinde 7, Yenice ve Ataeymir beldesinde 4 adet olmak üzere toplam 11 adet İnternet Kafe mevcuttur.
EN There are Public Libraries in the Town Center, Ataeymir and Yenice Townships and they serve in municipal buildings. Ataeymir Public Library is closed due to lack of personnel.
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
TR Divider 500 TG Air Snow, bir adet 120 mm standart ön fan, bir adet 120 mm standart arka fan, önde ve...
EN The Divider 500 TG Air Snow is an ATX mid-tower case that comes with one 120mm standard front fan, o...
turco | inglês |
---|---|
air | air |
standart | standard |
fan | fan |
TR Divider 500 TG Air, bir adet 120 mm standart ön fan, bir adet 120 mm standart arka fan, önde ve üstt...
EN The Divider 500 TG Air is an ATX mid-tower case that comes with one 120mm standard front fan, one 12...
turco | inglês |
---|---|
air | air |
standart | standard |
fan | fan |
TR Üç adet Riing Plus 12 RGB Radyatör Fanı ve üç adet Pacific Lumi LED şerit ile dijital aydınlatma den...
EN Three Riing Plus 12 RGB Radiator Fans and three Pacific Lumi Plus LED Strips with a digital lighting...
turco | inglês |
---|---|
rgb | rgb |
led | led |
dijital | digital |
aydınlatma | lighting |
TR 22 Suit oda, 3 adet ofis,1 adet revir, bay-bayan kuaför ve idari birimlerden oluşmaktadır.
EN 22 suites, 3 offices, a clinic, a hairdresser for men and women, and administrative units.
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
idari | administrative |
TR İlçede basımevi, kitapevi, sinema ve tiyatro bulunmamaktadır. İlçe merkezinde 7, Yenice ve Ataeymir beldesinde 4 adet olmak üzere toplam 11 adet İnternet Kafe mevcuttur.
EN There are Public Libraries in the Town Center, Ataeymir and Yenice Townships and they serve in municipal buildings. Ataeymir Public Library is closed due to lack of personnel.
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
TR Divider 500 TG Air Snow, bir adet 120 mm standart ön fan, bir adet 120 mm standart arka fan, önde ve...
EN The Divider 500 TG Air Snow is an ATX mid-tower case that comes with one 120mm standard front fan, o...
turco | inglês |
---|---|
air | air |
standart | standard |
fan | fan |
TR Divider 500 TG Air, bir adet 120 mm standart ön fan, bir adet 120 mm standart arka fan, önde ve üstt...
EN The Divider 500 TG Air is an ATX mid-tower case that comes with one 120mm standard front fan, one 12...
turco | inglês |
---|---|
air | air |
standart | standard |
fan | fan |
TR Üç adet Riing Plus 12 RGB Radyatör Fanı ve üç adet Pacific Lumi LED şerit ile dijital aydınlatma den...
EN Three Riing Plus 12 RGB Radiator Fans and three Pacific Lumi Plus LED Strips with a digital lighting...
turco | inglês |
---|---|
rgb | rgb |
led | led |
dijital | digital |
aydınlatma | lighting |
TR Üç adet Riing Plus 12 RGB Radyatör Fanı ve üç adet Pacific Lumi LED şerit ile dijital aydınlatma den...
EN Three Riing Plus 12 RGB Radiator Fans and three Pacific Lumi Plus LED Strips with a digital lighting...
turco | inglês |
---|---|
rgb | rgb |
led | led |
dijital | digital |
aydınlatma | lighting |
TR DELUXE ODA, 1 Adet Queen Yatak ve 1 Adet Divan
EN DELUXE ROOM, 1 Queen Size Bed and 1 Day Bed
TR JUNIOR SÜİT, 1 Adet King Yatak ve 1 Adet Açılır Kanepe
EN JUNIOR SUITE, 1 King Size Bed and 1 Day Bed
TR LUXURY AİLE ODASI; 1 adet King Yatak, 2 adet Tek Kişilik Yatak
EN LUXURY FAMILY ROOM, 1 King Bed and 2 single Beds
TR Boeing 737-800 gövdesi, uçmayan mürettebatı veya yolcuları için ek konaklama imkanı sunar
EN The Boing 737-800 fuselage includes additional accommodation for non-flying crew or passengers
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
ek | additional |
konaklama | accommodation |
TR Aynı zamanda yakıt tasarrufu sağlayan Boeing 737 - 800, iç konfigürasyonları ve tasarımı yenilenerek, 189 yolcu kapasitesine ulaşmıştır.
EN The Boeing 737 - 800, which also provides fuel savings, has upgraded and redesigned interior configurations and has a capacity of 189 passengers.
turco | inglês |
---|---|
yakıt | fuel |
ve | and |
TR THY, Türk yapımı koltukların monte edildiği ilk Boeing 777-300ER'i teslim aldı. THY Yönetim Kurulu Başkanı Aycı "Üretici firmamız TSI'ın lider bir marka olacağına eminiz." dedi
EN Turkish Airlines received the delivery of the first Boeing 777-300ER that had its seats made in Turkey. Aycı, the Chairman of the Executive Board of Turkish Airlines, said, "We know that the manufacturing company, TSI, will become a leading brand."
turco | inglês |
---|---|
türk | turkish |
teslim | delivery |
aldı | received |
kurulu | board |
lider | leading |
marka | brand |
TR "Filo" nun tek uçağı Boeing 737-300 ile SunExpress, iki Nisan 1990'da Frankfurt'dan Antalya'ya uçtu.
EN With its fleet consisting of a single Boeing 737-300, SunExpress takes off from Frankfurt to Antalya on April 2nd 1990.
turco | inglês |
---|---|
sunexpress | sunexpress |
nisan | april |
frankfurt | frankfurt |
antalya | antalya |
TR Filo büyüyor: Kasım 1993'te 5'inci Boeing 737-400 hizmete alındı.
EN A fifth Boeing 737-400 is added to the SunExpress fleet and enters service in November 1993.
turco | inglês |
---|---|
kasım | november |
hizmete | service |
TR Yeni Boeing 737 Devreye Alınıyor
EN Initial start-up of new Boeing 737
turco | inglês |
---|---|
yeni | new |
ın | of |
TR Modern kıvrık kanatlar ile Boeing 737-800
EN Boeing 737-800 with modern winglets
turco | inglês |
---|---|
modern | modern |
ile | with |
TR 20. yıl için özel olarak hazılanan tasarım/giydirme ile Boeing 737-800
EN Boeing 737-800 with20anniversary special livery
turco | inglês |
---|---|
özel | special |
TR Yeni kurumsal kimlik ile Boeing 737-800
EN Boeing 737-800 with new corporate-identity
turco | inglês |
---|---|
yeni | new |
kurumsal | corporate |
kimlik | identity |
ile | with |
TR Boeing 737-800 - Modern kıvrık kanatları ile daha fazla yakıt tasarrufu
EN Boeing 737-800 with modern winglets for fuel efficient flying
turco | inglês |
---|---|
modern | modern |
yakıt | fuel |
TR Boeing 737-800 uçak modelin önden görünüşü
EN Head-on view of a Boeing 737-800
TR Boeing 737-800’ümüz yeni marka görünümü ile
EN Our Boeing 737-800 with the new corporate design
turco | inglês |
---|---|
ile | with |
TR Uçağımızın montajına dair kısa bir film.Her gün karşınıza çıkabilecek bir klip değil. Boeing uçağımızın sıfırdan montajlanıp son halinin verilmesine kadar bize eşlik edin / 3....2....1 kalkış
EN A short clip about the assembly of a big SunExpress Boeing.It’s not every day that you get such an exclusive behind-the-scenes look. Accompany the assembly of a SunExpress -Boeing from start to finish - in time lapse. …3…2…1… Take-Off!
turco | inglês |
---|---|
kısa | short |
değil | not |
edin | get |
TR Boeing 737-800 gövdesi, uçmayan mürettebatı veya yolcuları için ek konaklama imkanı sunar
EN The Boing 737-800 fuselage includes additional accommodation for non-flying crew or passengers
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
ek | additional |
konaklama | accommodation |
TR Aynı zamanda yakıt tasarrufu sağlayan Boeing 737 - 800, iç konfigürasyonları ve tasarımı yenilenerek, 189 yolcu kapasitesine ulaşmıştır.
EN The Boeing 737 - 800, which also provides fuel savings, has upgraded and redesigned interior configurations and has a capacity of 189 passengers.
turco | inglês |
---|---|
yakıt | fuel |
ve | and |
TR Boeing Hisse Senedi Fiyatı ve Grafiği — NYSE:BA — TradingView
EN Boeing Stock Price and Chart — NYSE:BA — TradingView — India
TR Boeing Co, ticari jet uçakları ve savunma, uzay ve güvenlik sistemleri üretimi yapan bir havacılık şirketidir
EN The Boeing Co is an aerospace company, which engages in the manufacture of commercial jetliners and defense, space and security systems
TR Aşağıdaki bölümler aracılığıyla faaliyet göstermektedir: Ticari Uçaklar; Savunma, Uzay ve Güvenlik; Küresel Hizmetler; ve Boeing Sermaye
EN It operates through the following segments: Commercial Airplanes; Defense, Space and Security; Global Services; and Boeing Capital
TR Şirket, 15 Temmuz 1916'da William Edward Boeing tarafından kuruldu ve merkezi Chicago, IL'de bulunuyor.
EN The company was founded by William Edward Boeing on July 15, 1916 and is headquartered in Chicago, IL.
TR Boeing Teknik Görünüm- 14 Ocak 2022
EN this is just for educational purpose. Im not a pro.
TR Boeing Hisse Senedi Fiyatı ve Grafiği — NYSE:BA — TradingView
EN Boeing Stock Price and Chart — NYSE:BA — TradingView — India
Mostrando 50 de 50 traduções