TR Daha büyük ve karmaşık modelleri destekleyin
"büyük ve karmaşık" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR Daha büyük ve karmaşık modelleri destekleyin
EN Support larger and more complex models
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
karmaşık | complex |
modelleri | models |
destekleyin | support |
TR Büyük ve karmaşık simülasyonlarınızı ve derin öğrenme iş yüklerinizi AWS'deki eksiksiz bir yüksek performanslı bilişim (HPC) ürün ve hizmetler paketi ile bulutta çalıştırın
EN Run your large, complex simulations and deep learning workloads in the cloud with a complete suite of high performance computing (HPC) products and services on AWS
turco | inglês |
---|---|
karmaşık | complex |
derin | deep |
öğrenme | learning |
eksiksiz | complete |
hpc | hpc |
ürün | products |
hizmetler | services |
çalıştırın | run |
TR Katot daldırmalı kaplama işlemi, boyanacak parçanın bir banyoya daldırılarak boyanması nedeniyle karmaşık yapılı ve büyük miktardaki parçaların boyanması için uygun bir yöntemdir.
EN Cathodic dip coating is an electrochemical process that is well-suited for painting complicated structures and large quantities, since the work piece is coated in a dipping bath.
turco | inglês |
---|---|
işlemi | process |
karmaşık | complicated |
büyük | large |
uygun | well |
TR Büyük ve karmaşık simülasyonlarınızı ve derin öğrenme iş yüklerinizi AWS'deki eksiksiz bir yüksek performanslı bilişim (HPC) ürün ve hizmetler paketi ile bulutta çalıştırın
EN Run your large, complex simulations and deep learning workloads in the cloud with a complete suite of high performance computing (HPC) products and services on AWS
turco | inglês |
---|---|
karmaşık | complex |
derin | deep |
öğrenme | learning |
eksiksiz | complete |
hpc | hpc |
ürün | products |
hizmetler | services |
çalıştırın | run |
TR Büyük, karmaşık ve katmanlı parçaların denetimini basitleştirin
EN Make inspecting large, complex, and layered parts simpler
turco | inglês |
---|---|
büyük | large |
karmaşık | complex |
ve | and |
TR Büyük, karmaşık ve katmanlı parçaların denetimini basitleştirin
EN Make inspecting large, complex, and layered parts simpler
turco | inglês |
---|---|
büyük | large |
karmaşık | complex |
ve | and |
TR Örneğin, birisi bir cevap aradığında, MUM algoritması daha karmaşık soruların cevaplarını bulmasını sağlayacaktır. Bu büyük ölçüde MUM algoritmasındaki görüntü entegrasyonlarından kaynaklanmaktadır.
EN For example, when someone looks for an answer, the MUM algorithm will allow them to figure out answers to more complex questions. This is largely due to the integrations of images in the MUM algorithm.
turco | inglês |
---|---|
karmaşık | complex |
bu | this |
görüntü | images |
soruları | questions |
TR Metni küçük harfe, büyük harfe, deve harfine, pascal duruma, cümle durumuna, yılan durumuna, geçiş / alternatif duruma ve ters büyük harflere ve büyük harflere dönüştürün.
EN Convert text into lower case, UPPER CASE, camel Case, Pascal Case, Sentence case, Snake Case, tOgGlE/aLtErNaTiVe CaSe & iNVERSE cASE & Capitalise letters.
turco | inglês |
---|---|
metni | text |
alternatif | alternative |
dönüştürün | convert |
TR Büyük problemler büyük çözümler gerektiriyor gibi gözükür, ama reklamcılık insanı Rory Sutherland'e göre bir çok pahalı ve büyük çözümler sadece daha iyi ve basit cevapları engelliyor
EN It may seem that big problems require big solutions, but ad man Rory Sutherland says many flashy, expensive fixes are just obscuring better, simpler answers
TR Sağlık ekosistemi içindeki rolünüz her zaman olduğundan daha kritik ve karmaşık
EN Your role in the healthcare ecosystem is more critical and complex than ever
turco | inglês |
---|---|
sağlık | healthcare |
ekosistemi | ecosystem |
kritik | critical |
ve | and |
karmaşık | complex |
rolü | role |
TR Karmaşık rahatsızlıklara ve komorbiditelere sahip hastaları yönetirken, aynı zamanda yeni ilaçları ve tedavileri anlamanız gerekiyor
EN You have to understand new medications and breakthrough therapies while managing patients with complicated conditions and comorbidities
turco | inglês |
---|---|
karmaşık | complicated |
ve | and |
hastaları | patients |
zamanda | while |
yeni | new |
gerekiyor | have to |
TR Kanıt tabanlı içerikler kullanarak gerektiğinde hızlı kararlar alabilecek ve derinlemesine inceleme gerektiren karmaşık vakaları araştırabileceksiniz
EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation
turco | inglês |
---|---|
kanıt | evidence |
tabanlı | based |
hızlı | quickly |
kararlar | decisions |
ve | and |
karmaşık | complex |
TR Endüstriyel silindirlerimiz, offshore sondaj kulelerinin bulunduğu sert ortamlar ve çelik fabrikalarından karmaşık makine araçlarına dek neredeyse her ortamda üstün performans gösterir.
EN Our industrial cylinders excel just about anywhere, from the harsh environments of offshore drilling rigs and steel mills to complex machine tools.
turco | inglês |
---|---|
endüstriyel | industrial |
ortamlar | environments |
ve | and |
çelik | steel |
karmaşık | complex |
makine | machine |
TR Gerçek zamanlı antivirüs, solucanlar ve site trafiği yönlendirme gibi yaygın tehditlerle botnet, rootkit ve sahte uygulamalar gibi karmaşık tehditlere karşı koruma sağlar.
EN Real-time antivirus safeguards you from common threats like worms & pharming plus complex ones like botnets, rootkits & rogues.
turco | inglês |
---|---|
gerçek | real |
antivirüs | antivirus |
gibi | like |
yaygın | common |
karmaşık | complex |
tehditlere | threats |
karşı | from |
TR Ulriken Tüneli projesinin karmaşık tasarım ve inşaat zorluklarıyla başa çıkmak için, Norconsult’un Bina Bilgi Modellemesi (BIM) kullanımı, şirketin disiplinleri daha verimli bir şekilde koordine etmesine yardımcı oldu
EN To tackle the Ulriken Tunnel project’s complex design and construction challenges, Norconsult’s use of Building Information Modeling (BIM) helped the company coordinate across disciplines more efficiently
turco | inglês |
---|---|
tüneli | tunnel |
karmaşık | complex |
bilgi | information |
verimli | efficiently |
TR Hızlı prototip hazırlama: Daha rekabetçi ve optimize çözümler oluşturmak için en karmaşık hortum takımı prototiplerini bile hızlıca oluşturun ve fiziksel numunenin avantajlarından yararlanın.
EN Rapid prototyping: Quickly create even high complexity hose assembly prototypes and leverage the value of a physical specimen to build more optimized and competitive solutions.
turco | inglês |
---|---|
rekabetçi | competitive |
çözümler | solutions |
hortum | hose |
fiziksel | physical |
TR Karmaşık iş akışları ve sıkıcı faaliyetler işleri daha da zorlaştırır. Sonix, ses ve video ile çalışmayı keyifli hale getirmeye çalışıyor... ve belki biraz büyülü.
EN Complex workflows and tedious activities make work harder. Sonix strives to make working with audio and video delightful... and maybe a little bit magical.
turco | inglês |
---|---|
karmaşık | complex |
sıkıcı | tedious |
faaliyetler | activities |
video | video |
belki | maybe |
TR Sonix, ses ve video dosyalarını olabildiğince hızlı, ağrısız ve güvenli hale getirir. Karmaşık iş akışları, insan müdahalesi ve hileler yoktur. Güvenebileceğiniz sadece hızlı, güvenli otomatik transkripsiyon.
EN Sonix makes transcribing audio and video files as fast, painless, and secure as possible. There are no complicated workflows, no human intervention, and no tricks. Just fast, secure automated transcription that you can depend on.
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
olabildiğince | as possible |
hızlı | fast |
karmaşık | complicated |
insan | human |
sadece | just |
otomatik | automated |
yoktur | no |
TR Müvekkillerimizden ve çevremizden, detaylara odaklanan, konusuna yoğunlaşan, karmaşık işlemleri basite indirgeyebilen bir bakış ve beceriye sahip olduğumuzu sıklıkla duymaktayız.
EN These principles are reflected in our relationship with clients, not as a temporarily hired provider of legal services but rather as a trusted advisor for both legal and strategic matters, often on a long-term basis.
turco | inglês |
---|---|
sıklıkla | often |
TR Örneğin, formunuz her gönderildiğinde Slack aracılığıyla bildirim alın veya satışlarınız için Quickbooks üzerinden fatura oluşturmak gibi daha karmaşık entegrasyonlar yapın
EN For example, get notifications via Slack everytime your form is submitted or do more complex integrations such as creating an invoice for your sales on Quickbooks
turco | inglês |
---|---|
bildirim | notifications |
veya | or |
karmaşık | complex |
entegrasyonlar | integrations |
yapın | do |
satışları | sales |
TR Ücretsiz anket oluşturucumuzla karmaşık anketleri kolayca oluşturmak ve çok sayıda yanıt toplamak için birçok gelişmiş özellik var.
EN There are many advanced features for creating complex surveys easily and collecting a lot of responses with our free survey maker.
turco | inglês |
---|---|
karmaşık | complex |
kolayca | easily |
yanıt | responses |
gelişmiş | advanced |
özellik | features |
TR İş fikrinizi ya da karmaşık bir konsepti paylaşmak için etkili, eğlenceli ve kolay anlaşılır bir yol mu arıyorsunuz? Animasyon videoları sizin için doğru tercih olabilir
EN Looking for an effective, fun, and easy-to-grasp way to share your business idea or a complicated concept? Animated videos may just be the right option
turco | inglês |
---|---|
karmaşık | complicated |
konsepti | concept |
etkili | effective |
eğlenceli | fun |
yol | way |
arıyorsunuz | looking for |
animasyon | animated |
videoları | videos |
tercih | option |
olabilir | may |
TR Hazır şablonlardan oluşan kitaplığımıza göz atın ve kendi tarzınızı bulun. Minimal logo animasyonlarından rengarenk ve karmaşık olanlara kadar dilediğinizi seçin.
EN Check out our library of ready-made templates and find your style. Choose from minimal logo animations to colorful and more complex ones.
turco | inglês |
---|---|
bulun | find |
logo | logo |
karmaşık | complex |
seçin | choose |
TR Müşteri etkileşimi platformumuz sayesinde sürekli alıcılar, sadık müşteriler oluşturmak ve müşteri memnuniyetini artırmak için basit veya karmaşık müşteri deneyimleri tasarlayın.
EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.
turco | inglês |
---|---|
memnuniyetini | satisfaction |
artırmak | improve |
basit | simple |
veya | or |
karmaşık | complex |
deneyimleri | experiences |
TR Ölçeklendirme etkinleştirme ve yerleştirme, özellikle rekabetçi ortamlarda yüksek hacimde karmaşık görevlerdir
EN Scaling activation and onboarding are complex tasks, especially at high volume, in competitive environments
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
özellikle | especially |
rekabetçi | competitive |
ortamlarda | environments |
yüksek | high |
karmaşık | complex |
TR Sistem veya araç, zaman içinde müşteri isteklerini ve etkileşimlerini belgeleyen ve müşteri hizmetleri temsilcilerinin karmaşık sorunları çözmesini kolaylaştıran bir "bilet" oluşturur.
EN The system or tool creates a 'ticket' which documents customer requests and interactions over time, making it easier for customer service agents to resolve complicated issues.
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
araç | tool |
zaman | time |
isteklerini | requests |
karmaşık | complicated |
sorunları | issues |
bilet | ticket |
oluşturur | creates |
TR Müşterilerle aramaları planlamak karmaşık olabilir
EN Scheduling calls with customers can be complicated
turco | inglês |
---|---|
aramaları | calls |
karmaşık | complicated |
olabilir | can |
TR Tam teşekküllü bir chatbot. Koşullar ve mesaj yanıtlarıyla karmaşık konuşma akışları oluşturun. En iddialı projelerinizi otomatikleştirmek için güçlü bir sohbet robotu.
EN A full-fledged chatbot. Create complex conversational flows with conditions, and message replies. A powerful chatbot to automate your most ambitious projects.
turco | inglês |
---|---|
tam | full |
chatbot | chatbot |
koşullar | conditions |
mesaj | message |
karmaşık | complex |
oluşturun | create |
en | most |
güçlü | powerful |
TR Karmaşık türde işlemlerin ve bir dereceye kadar gelişmiş kontratların yapılabilmesi için birleşik bir programlama dili kullanılmıştır
EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent
turco | inglês |
---|---|
karmaşık | complex |
işlemlerin | transactions |
gelişmiş | advanced |
dili | language |
TR Gelişmiş Bitcoin yazılımı sayesinde Multi-Sig gibi karmaşık işlemlerin gerçekleştirilmesi mümkündür.
EN Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.
turco | inglês |
---|---|
gelişmiş | advanced |
bitcoin | bitcoin |
sayesinde | of |
karmaşık | complex |
işlemlerin | transactions |
TR Bu temel fikir çok daha karmaşık koşullara uygulanabilir ve potansiyeli tartışmalı olarak sınırsızdır
EN This fundamental idea can be applied to far more complex setups, and its potential is arguably limitless
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
temel | fundamental |
fikir | idea |
karmaşık | complex |
potansiyeli | potential |
TR Yüksek performanslı bilişim (HPC), bilim insanlarının ve mühendislerin bu karmaşık, yoğun işlem kaynağı gerektiren sorunları çözmesine olanak tanır
EN High performance computing (HPC) allows scientists and engineers to solve these complex, compute-intensive problems
turco | inglês |
---|---|
yüksek | high |
hpc | hpc |
ve | and |
karmaşık | complex |
yoğun | intensive |
sorunları | problems |
TR Kurumlar gelişmiş bilim, enerji, yüksek teknoloji ve tıp alanlarındaki son derece karmaşık sorularla mücadele ediyor
EN Organizations are tackling exponentially complex questions across advanced scientific, energy, high tech, and medical fields
turco | inglês |
---|---|
kurumlar | organizations |
gelişmiş | advanced |
bilim | scientific |
enerji | energy |
yüksek | high |
teknoloji | tech |
ve | and |
tıp | medical |
karmaşık | complex |
TR Karmaşık yapı modülerliğe olanak sağlar, ancak onarım işini gereğinden fazla zorlaştırır.
EN Intricate construction allows for modularity but makes repair more complex than necessary.
turco | inglês |
---|---|
karmaşık | complex |
yapı | construction |
sağlar | allows |
onarım | repair |
TR İşlem kapasitesine istek üzerine erişim olanağı edinin. Beklemekten kurtulun ve gerek maliyet gerekse altyapı konusundaki kısıtlamaları düşünmeden karmaşık sorunların çözümüne odaklanmaya daha fazla zaman ayırın.
EN Gain on-demand access to compute capacity. Skip the wait and save more time to focus on solving complex problems without worrying about cost and infrastructure constraints.
turco | inglês |
---|---|
erişim | access |
maliyet | cost |
altyapı | infrastructure |
karmaşık | complex |
zaman | time |
TR Araştırmalara hız verin Karmaşık iş yüklerini işleyin, devasa veri işlem hatlarını analiz edin ve analiz sonuçlarını dünyanın dört bir yanındaki iş ortaklarıyla paylaşın
EN Accelerate research Process complex workloads, analyze massive data pipelines, and share results with collaborators around the world
turco | inglês |
---|---|
karmaşık | complex |
veri | data |
işlem | process |
dünyanın | world |
paylaşın | share |
TR Size yardımcı olmaya hazır 350’den fazla fonksiyonla, en zor ve karmaşık hesaplamaları bile hızlıca çözebilir ve kesin sonuçlara dayalı güvenilir kararlar verebilirsiniz.
EN With more than 350 computational functions at your disposal, you can quickly solve even the most difficult calculations and make sound decisions based on solid results.
turco | inglês |
---|---|
size | you |
zor | difficult |
hızlıca | quickly |
kararlar | decisions |
TR Karmaşık, iç içe geçmiş, çok sayfalı tablolar
EN Complex, nested and multi-page tables
turco | inglês |
---|---|
karmaşık | complex |
çok | multi |
tablolar | tables |
TR Karmaşık sayı ve dizi özellikleri ile hesaplama desteği
EN Calculation with complex numbers and array functions
turco | inglês |
---|---|
karmaşık | complex |
dizi | array |
TR Eğlenceli ve cazip çizgi videolar sayesinde en karmaşık fikirlerinizi bile hedef kitlenize kolayca anlaşılır bir şekilde açıklayabilirsiniz.
EN With fun and engaging cartoon videos, you can explain even the most complex of your ideas to your audience in an easy-to-grasp way.
turco | inglês |
---|---|
eğlenceli | fun |
videolar | videos |
en | most |
karmaşık | complex |
kolayca | easy |
şekilde | way |
TR Duymaya kıyasla, insanların görerek öğrendikleri bilgileri hatırlama oranı %55 daha fazladır. Yoğun veriyi ve karmaşık bilgileri, kolaylıkla anlaşılabilen infografiklere dönüştürerek daha çarpıcı bir sunum ortaya çıkarırsınız.
EN People remember 55% more information when they see it in a visual rather than hearing it. Turning dense data or complex information into easily digestible infographics helps make a lasting impression.
turco | inglês |
---|---|
karmaşık | complex |
insanları | people |
TR ImageSync türünün ilk örneği, saniyeler içerisinde en karmaşık aydınlatma efektlerini oluşturabilen programlanabilir bir araç.
EN ImageSync is a first of its kind, programmable tool that creates the most complicated lighting effects in seconds.
turco | inglês |
---|---|
saniyeler | seconds |
en | most |
karmaşık | complicated |
aydınlatma | lighting |
araç | tool |
TR Karmaşık aydınlatma efektlerini saniyeler içinde oluşturmak için 2 bölgeli RGB arka aydınlatmanın tüm gücünü ortaya çıkarın.
EN Unleash the full power of dynamic 2-zone RGB backlighting to create complex lighting effects in seconds.
turco | inglês |
---|---|
karmaşık | complex |
aydınlatma | lighting |
saniyeler | seconds |
rgb | rgb |
tüm | full |
TR Tek tıkla aydınlatma efektlerinden karmaşık ışık gösterllerine kadar, PrismSync oyun kurulumunuzu bir üst seviyeye taşımanız için gereken gücü verir.
EN From one-click lighting effects to complex light shows, PrismSync gives you power to level-up the style of your setup.
turco | inglês |
---|---|
tıkla | click |
aydınlatma | lighting |
karmaşık | complex |
ışık | light |
seviyeye | level |
gücü | power |
verir | gives |
TR Oldukça karmaşık ürünler yapmak kolay değildir. Zamandan tasarruf etmek, maliyeti azaltmak ve piyasaya daha iyi ürünler kazandırmak için ekibinizi, tasarımda·ve imalat teknolojisindeki en son gelişmelerle güçlendirin.
EN Making highly complex products isn’t easy. Equip your team with the latest advancements in design and manufacturing technology to save time, reduce costs, and get better products to market.
turco | inglês |
---|---|
oldukça | highly |
karmaşık | complex |
ürünler | products |
kolay | easy |
değildir | isn |
zamandan | time |
maliyeti | costs |
azaltmak | reduce |
ekibinizi | your team |
TR Ayrıca toptan satıcıların karmaşık ürün ve müşteri portföylerini yönetmelerine yardımcı oluyoruz. Toptan satıcılar için geliştirdiğimiz projelerden bazıları şunlardır:
EN We also help wholesalers profitably manage complex product and customer portfolios. Our projects for wholesalers include:
turco | inglês |
---|---|
ayrıca | also |
karmaşık | complex |
ürün | product |
müşteri | customer |
TR Bu arada, ilaç tedarik zincirinin yönetilmesi, iş inovasyonuna, güvenliğe, maliyetlerin düşürülmesine ve müşteri memnuniyetinin artırılmasının daha fazla talep edilmesiyle daha karmaşık bir hale gelmektedir.
EN Meanwhile, managing the pharmaceutical supply chain is complex with greater demands for business innovation, security, reducing costs and improving customer satisfaction.
turco | inglês |
---|---|
ilaç | pharmaceutical |
tedarik | supply |
müşteri | customer |
karmaşık | complex |
TR Depo endüstrisi değişiyor. Eskiden kullanılmakta olan mobil bilgisayarlar ve işletim sistemleri, artan talepler ve karmaşık işlemlere yetişemiyor. Şimdi geleceğimizi Android ile modernleştirme zamanı.
EN The warehousing industry is changing. Legacy mobile computers and operating systems can't keep pace with increasing demands and complexity. Now is the time to modernise for the future with Android.
turco | inglês |
---|---|
endüstrisi | industry |
olan | is |
mobil | mobile |
bilgisayarlar | computers |
sistemleri | systems |
artan | increasing |
android | android |
zamanı | the time |
TR Zebra MotionWorks Konumlandırma Sistemleri, karmaşık iş sorunlarını çözmek ve rekabet avantajı sağlamak üzere RFID teknolojisi aracılığıyla varlıklar, envanter ve kişiler için tam konum algılaması sağlar.
EN Zebra MotionWorks Location Solutions provide complete location sensing of assets, inventory, and people to solve complex business problems and build a competitive advantage.
turco | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
karmaşık | complex |
çözmek | solve |
varlıklar | assets |
envanter | inventory |
kişiler | people |
tam | complete |
konum | location |
TR ZC300 Serisi kart yazıcılar ile, tümü de en ince her yere sığan tasarımla olmak üzere en karmaşık kartlar için bile çığır açan sadelik, güvenlik ve bağlantı elde edersiniz.
EN With the ZC300 Series card printers, you get ground-breaking simplicity, security and connectivity options for even the most complex cards – all in the slimmest fit-everywhere design.
turco | inglês |
---|---|
serisi | series |
yazıcılar | printers |
karmaşık | complex |
bile | even |
güvenlik | security |
bağlantı | connectivity |
Mostrando 50 de 50 traduções