EN High performance computing (HPC) allows scientists and engineers to solve these complex, compute-intensive problems
"allows scientists" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
allows | izin verir sağlar |
EN High performance computing (HPC) allows scientists and engineers to solve these complex, compute-intensive problems
TR Yüksek performanslı bilişim (HPC), bilim insanlarının ve mühendislerin bu karmaşık, yoğun işlem kaynağı gerektiren sorunları çözmesine olanak tanır
inglês | turco |
---|---|
high | yüksek |
computing | işlem |
hpc | hpc |
complex | karmaşık |
intensive | yoğun |
and | ve |
these | bu |
problems | sorunları |
EN With readers encompassing healthcare professionals, researchers and scientists, we are an authoritative and trusted voice in the industry.
TR Sağlık uzmanları, araştırmacılar ve bilim adamlarını içeren okuyucularımızla, sektörün inanılır ve güvenilir bir ses konumundayız.
inglês | turco |
---|---|
readers | okuyucular |
healthcare | sağlık |
professionals | uzmanlar |
researchers | araştırmacılar |
trusted | güvenilir |
industry | sektör |
and | ve |
with | içeren |
the | bir |
are | ses |
EN Explore the world of biological sciences with a bespoke advertising solution targeting leading scientists and researchers in the field.
TR Alanlarında önde gelen bilim adamları ve araştırmacılara yönelik ısmarlama reklam çözümlerimizle biyolojik bilimlerin dünyasını keşfedin.
inglês | turco |
---|---|
explore | keşfedin |
biological | biyolojik |
sciences | bilim |
advertising | reklam |
world | dünyasını |
and | ve |
the | gelen |
of | yönelik |
EN After all, a project authored by Jewish scientists and intended to compete with a German publication could most definitely expect Nazi intervention.
TR Sonuçta yazarlığını Yahudi bilim adamlarının yaptığı bir projeydi ve bir Alman yayınına da rakip olacak olması kesinlikle Almanların müdahale edeceğini gösteriyordu.
inglês | turco |
---|---|
jewish | yahudi |
publication | yayın |
definitely | kesinlikle |
after | da |
a | bir |
and | ve |
EN Researchers, scientists and clinicians all trust Elsevier content to be authoritative, authentic and reliable
TR Araştırmacılar, bilim insanları ve klinisyenler Elsevier içeriklerinin inanılır, özgün ve güvenilir olduğuna güvenmektedir
inglês | turco |
---|---|
researchers | araştırmacılar |
and | ve |
reliable | güvenilir |
elsevier | elsevier |
EN (In fact, Zcash was built on the original Bitcoin code base.) It was conceived by scientists at MIT, Johns Hopkins and other respected academic and scientific institutions
TR MIT, Johns Hopkins ve diğer saygıdeğer akademik ve bilimsel kurumlardan araştırmacılar tarafından yaratılmıştır
inglês | turco |
---|---|
other | diğer |
academic | akademik |
scientific | bilimsel |
at | de |
and | ve |
by | tarafından |
EN For data scientists, researchers, and developers who need to speed up ML applications, Amazon EC2 P3 instances are the fastest in the cloud for ML training
TR Amazon EC2 P3 bulut sunucuları; makine öğrenimi uygulamalarını hızlandırması gereken veri bilimcileri, araştırmacılar ve geliştiriciler için makine öğrenimi eğitimine yönelik bulutta en hızlı olanlardır
inglês | turco |
---|---|
data | veri |
researchers | araştırmacılar |
developers | geliştiriciler |
need | gereken |
amazon | amazon |
and | ve |
cloud | bulut |
in the cloud | bulutta |
applications | uygulamalar |
speed | hızlı |
EN Faster model training can enable data scientists and machine learning engineers to iterate faster, train more models, and increase accuracy.
TR Daha hızlı model eğitimi sayesinde veri bilimcileri ve makine öğrenimi mühendisleri daha hızlı yineleme yapabilir, daha fazla model eğitebilir ve doğruluk oranını artırabilir.
inglês | turco |
---|---|
training | eğitimi |
can | yapabilir |
data | veri |
machine | makine |
engineers | mühendisleri |
faster | hızlı |
and | ve |
learning | öğrenimi |
EN The use of Amazon SageMaker and Amazon EC2 P3 instances with NVIDIA V100 Tensor Core GPUs has also improved NerdWallet’s flexibility and performance and has reduced the time required for data scientists to train ML models
TR Amazon SageMaker ve Amazon EC2 P3 bulut sunucularının NVIDIA V100 Tensor Core GPU’ları ile kullanımı NerdWallet’in esnekliğini ve performansını arttırmakla beraber veri bilimcilerinin ML modellerini eğitmesi için gereken zamanı azalttı
inglês | turco |
---|---|
amazon | amazon |
nvidia | nvidia |
flexibility | esnekliğini |
required | gereken |
models | modellerini |
core | core |
ml | ml |
the time | zamanı |
data | veri |
time | zaman |
and | ve |
use | kullanımı |
of | in |
performance | performans |
with | ile |
EN Its team is made up of renowned imaging scientists, radiologists, and AI experts from Stanford, MIT, MD Anderson, and more.
TR Ekibi; Stanford, MIT, MD Anderson ve daha fazlasından ünlü görüntüleme bilimi insanları, radyolog ve Yapay Zeka uzmanlarından oluşmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
team | ekibi |
imaging | görüntüleme |
and | ve |
renowned | ünlü |
more | daha |
EN LifeTime is a mammoth European project involving more than 120 scientists from 53 research institutions in 18 countries
TR LifeTime, 18 ülkedeki 53 araştırma kurumundan 120’den fazla bilim insanının dahil olduğu dev bir Avrupa projesi
inglês | turco |
---|---|
european | avrupa |
project | projesi |
research | araştırma |
more | fazla |
is | olduğu |
a | bir |
from | den |
EN With readers encompassing healthcare professionals, researchers and scientists, we are an authoritative and trusted voice in the industry.
TR Sağlık uzmanları, araştırmacılar ve bilim adamlarını içeren okuyucularımızla, sektörün inanılır ve güvenilir bir ses konumundayız.
inglês | turco |
---|---|
readers | okuyucular |
healthcare | sağlık |
professionals | uzmanlar |
researchers | araştırmacılar |
trusted | güvenilir |
industry | sektör |
and | ve |
with | içeren |
the | bir |
are | ses |
EN Explore the world of biological sciences with a bespoke advertising solution targeting leading scientists and researchers in the field.
TR Alanlarında önde gelen bilim adamları ve araştırmacılara yönelik ısmarlama reklam çözümlerimizle biyolojik bilimlerin dünyasını keşfedin.
inglês | turco |
---|---|
explore | keşfedin |
biological | biyolojik |
sciences | bilim |
advertising | reklam |
world | dünyasını |
and | ve |
the | gelen |
of | yönelik |
EN Researchers, scientists and clinicians all trust Elsevier content to be authoritative, authentic and reliable
TR Araştırmacılar, bilim insanları ve klinisyenler Elsevier içeriklerinin inanılır, özgün ve güvenilir olduğuna güvenmektedir
inglês | turco |
---|---|
researchers | araştırmacılar |
and | ve |
reliable | güvenilir |
elsevier | elsevier |
EN How do you measure the academic excellence of a higher education institution? One way is to use the Humboldt rankings: guest scientists selected by the Alexander von Humboldt Foundation choose their workplace themselves
TR Bir üniversitenin mükemmeliyet derecesi nasıl ölçülebilir? Mesela Humboldt Sıralaması’yla: Alexander von Humboldt Vakfı tarafından seçilen konuk akademisyenler çalışmak istedikleri üniversiteyi kendileri seçiyor
inglês | turco |
---|---|
guest | konuk |
von | von |
alexander | alexander |
foundation | vakfı |
by | tarafından |
a | bir |
how | nasıl |
EN Who in Germany is conducting research into key health topics? A portrait of three leading scientists
TR Almanya’da önemli tıbbi araştırmaları yürüten isimler hangileri? Üç saygın araştırmacının portresi.
inglês | turco |
---|---|
research | araştırmaları |
key | önemli |
of | nın |
EN LifeTime is a mammoth European project involving more than 120 scientists from 53 research institutions in 18 countries
TR LifeTime, 18 ülkedeki 53 araştırma kurumundan 120’den fazla bilim insanının dahil olduğu dev bir Avrupa projesi
inglês | turco |
---|---|
european | avrupa |
project | projesi |
research | araştırma |
more | fazla |
is | olduğu |
a | bir |
from | den |
EN A small team of “core scientists” here is supported by 70 junior researchers who each come to Germany for six months with a scholarship
TR Bu meyanda küçük bir „core scientists“ ekibi, altı aylığına bir burs kapsamında Almanya’ya gelmiş olan 70 yeni nesil bilim insanı tarafından destekleniyor
EN Many astronauts are already recognized scientists, or they have worked with the Bundeswehr, for instance as a pilot
TR Birçok astronot, zaten tanınmış bilim insanları veya Alman ordusunda örneğin pilot olarak çalışmış kişilerdir
inglês | turco |
---|---|
a | bir |
the | alman |
already | zaten |
or | veya |
many | çok |
as | olarak |
EN Both the private sector and government research institutes such as the Max Planck Society and the Fraunhofer Society offer exciting jobs to scientists in these fields.
TR Gerek özel sektörde, gerekse Max Planck Topluluğu ve Fraunhofer Topluluğu gibi kamusal araştırma kuruluşlarında bu alanlardan bilimciler için cazip pozisyonlar var.
inglês | turco |
---|---|
research | araştırma |
max | max |
and | ve |
these | bu |
to | için |
EN Closely followed by Jobvector in Düsseldorf, with jobs for engineers, physicists and other scientists.
TR Onun hemen ardından Düsseldorf’da faaliyet gösteren Jobvector geliyor (mühendislere, fizikçilere ve bilim insanlarına yönelik iş arama platformu).
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
for | yönelik |
EN As an industrial location, there is always a demand in Germany for engineers in all sectors, for IT specialists and natural scientists
TR Güçlü bir sanayi ülkesi olan Almanya’da tüm branşlarda mühendisler, BT uzmanları ve doğa bilimciler aranıyor
inglês | turco |
---|---|
industrial | sanayi |
engineers | mühendisler |
natural | doğa |
and | ve |
all | tüm |
it | bt |
EN All over the world, scientists are working flat out to develop a vaccine for Covid-19. Germany is among the front runners with a number of projects.
TR Dünyanın her yerinde Kovid-19 aşısı geliştirmek için son süratle çalışmalar yürütülüyor. Birkaç projesi olan Almanya, en önde gidenler arasında.
inglês | turco |
---|---|
vaccine | aşı |
germany | almanya |
world | dünyanın |
out | son |
a | birkaç |
the | arasında |
EN In a research training group you are part of a team of doctoral students, post-docs, and scholars or scientists
TR Doktora grubu içinde yer aldığınızda doktra yapanların, doktora sonrası çalışmalar yürütenlerin ve akademisyenlerin oluşturduğu bir ekibin parçası oluyorsunuz
inglês | turco |
---|---|
group | grubu |
and | ve |
in | içinde |
EN In these international graduate schools, excellent graduates from all over the world work together in a structured doctoral programme with the best scholars and scientists in their fields.
TR Bu uluslararası lisans üstü programlarında tüm dünyadan yüksek başarılı üniversite mezunları yapılandırılmış bir programla, kuruluşlar üstü bir ağ içinde en iyi bilim insanlarıyla birlikte çalışma imkanına sahip.
inglês | turco |
---|---|
structured | yapılandırılmış |
work | çalışma |
international | uluslararası |
these | bu |
all | tüm |
with | birlikte |
in | içinde |
best | en |
EN In this field, scientists develop prevention concepts and solutions to common health problems on the bases of medicine, psychology and the social sciences.
TR Bilim insanları bu alanda halk sağlığını ilgilendiren problemlere yönelik önleyici konseptler ve çözümler üretmek üzere tıp, psikoloji ve sosyal bilimleri aynı potada buluşturuyor.
inglês | turco |
---|---|
social | sosyal |
solutions | çözümler |
the | aynı |
and | ve |
health | sağlığı |
sciences | bilimleri |
this | bu |
medicine | tıp |
EN In 2016 46,000 foreign scientists were employed at universities, with the majority in the faculties of mathematics and engineering sciences.
TR 2016’da buralarda çalışan yabancı bilim insanlarının sayısı 46.000 oldu; büyük çoğunluğu matematik ve mühendislik dallarında.
inglês | turco |
---|---|
at | nda |
mathematics | matematik |
engineering | mühendislik |
sciences | bilim |
foreign | yabancı |
majority | çoğunluğu |
and | da |
of | nın |
EN However, the two researcher-entrepreneurs from Mainz are not the only scientists in Germany working on this technology
TR Ancak Almanya’da bu teknoloji üzerinde çalışan sadece Mainz’lı bu iki girişimci araştırmacı değil
inglês | turco |
---|---|
technology | teknoloji |
researcher | araştırmacı |
this | bu |
EN Today, scientists explain the fact that the CDU does so well among women with the person of Germany’s Chancellor Angela Merkel
TR CDU’nun kadınlarda bu kadar iyi sonuç almasını bilim insanları, Şansölye Angela Merkel’in şahsıyla izah ediyorlar
inglês | turco |
---|---|
well | iyi |
angela | angela |
does | bu |
of | kadar |
EN It takes a committed team of professionals — including food scientists, technologists, strategists and engineers — to bring oat-based beverages to market.
TR Yulaf bazlı içecekleri piyasaya sürmek için gıda bilimcileri, teknolojistler, stratejistler ve mühendisler dahil olmak üzere, özel bir profesyonel ekip gerekir.
inglês | turco |
---|---|
oat | yulaf |
based | bazlı |
food | gıda |
including | dahil |
team | ekip |
and | ve |
engineers | mühendisler |
to | için |
EN Jill Bolte Taylor got a research opportunity few brain scientists would wish for: She had a massive stroke, and watched as her brain functions -- motion, speech, self-awareness -- shut down one by one
TR Jill Bolte Taylor'un eline pek az beyin araştırmacısına nasip olacak bir araştırma fırsatı geçti: Büyük bir inme geçirdi ve beyninin hareket, konuşma, farkındalık gibi beyin işlevlerinin birer birer iptal oluşunu izledi
inglês | turco |
---|---|
research | araştırma |
massive | büyük |
motion | hareket |
speech | konuşma |
awareness | farkındalık |
and | ve |
as | gibi |
opportunity | fırsat |
she | bir |
EN Facebook, in the shortest definition, is a popular social media site that allows people to communicate with each other over the internet and also allows them to exchange information on wide-ranging topics
TR Facebook en kısa tanımıyla, insanların birbirleriyle internet üzerinden iletişime geçmelerini sağlayan ve aynı zamanda geniş kapsamlı bir bilgi alışverişi yapmalarına olanak tanıyan popüler bir sosyal medya sitesidir
inglês | turco |
---|---|
popular | popüler |
exchange | alışverişi |
wide | geniş |
internet | internet |
information | bilgi |
social | sosyal |
people | insanlar |
and | ve |
the | aynı |
media | medya |
EN Big area metal mesh allows optimal airflow to cool the notebook efficiently. The hexagon shaped mesh allows the best airflow rate to aid cooling.
TR Geniş alan metal ağ dizüstü bilgisayarı verimli bir şekilde soğutmak için en uygun hava akımı
inglês | turco |
---|---|
metal | metal |
efficiently | verimli |
best | en |
notebook | dizüstü |
the | şekilde |
to | için |
optimal | uygun |
EN The 'Preview' panel allows previewing the current gradient as a vertical or horizontal one, and also allows quickly previewing how the Internet Explorer fallback gradient will look in IE.
TR 'Önizleme' paneli, mevcut gradienti dikey veya yatay bir şekilde önizlemeyi ve ayrıca Internet Explorer fallback gradientinin IE'de nasıl görüneceğini hızlıca önizlemeyi sağlar.
EN We participate in several hundred exhibitions every year. This allows us to personally meet our customers, editors, authors and showcase Elsevier products.
TR Her yıl yüzlerce fuara katılırız. Bu sayede müşterilerimiz, editörlerimiz, yazarlarımızla şahsen tanışabilmekte ve Elsevier ürünlerini sergileyebilmekteyiz.
inglês | turco |
---|---|
year | yıl |
authors | yazarlar |
our customers | müşterilerimiz |
elsevier | elsevier |
products | ürünlerini |
this | bu |
and | ve |
to | her |
EN Access allows you to log any request made in your protected applications - not just login and log out.
TR Access, yalnızca oturum açıp kapatmanızı sağlamakla kalmaz, aynı zamanda korumalı uygulamalarınızda yapılan herhangi bir isteği günlüğe kaydetmenize olanak tanır.
inglês | turco |
---|---|
request | isteği |
made | yapılan |
access | access |
protected | korumalı |
any | herhangi |
applications | uygulamalar |
you | yalnızca |
EN The OpenURL Framework standard is a protocol that allows context-sensitive metadata exchange.
TR OpenURL Çerçevesi standardı bağlama duyarlı meta veri alışverişine imkan veren bir protokoldür.
inglês | turco |
---|---|
standard | standardı |
sensitive | duyarlı |
a | bir |
EN Shibboleth is an implementation of SAML (Secure Assertion Mark-up Language) which allows secure authentication enabling users to log in using their institutional credentials. For customers, we support OpenAthens and SAML-based single log-on.
TR Shibboleth, kullanıcıların kurumsal oturum açma bilgilerini kullanarak oturum açmalarını sağlayan bir SAML (Güvenli Onaylama İşlemi İşaret Dili) uygulamasıdır. Müşteriler için OpenAthens ve SAML tabanlı tek oturum açmayı destekleriz.
inglês | turco |
---|---|
institutional | kurumsal |
customers | müşteriler |
log in | oturum |
we support | destekleriz |
based | tabanlı |
of | in |
and | ve |
using | kullanarak |
users | kullanıcılar |
EN Advanced search technology that allows for faster time to critical answers
TR Kritik cevaplara daha hızlı ulaşılması için gelişmiş arama teknolojisi
inglês | turco |
---|---|
search | arama |
technology | teknolojisi |
critical | kritik |
faster | hızlı |
advanced | gelişmiş |
EN All this allows to bypass blocking by country or IP address, ensuring security and privacy
TR Tüm bunlar, güvenlik ve gizliliği sağlayarak ülke veya IP adresine göre engellemeyi atlamanızı sağlar
inglês | turco |
---|---|
ip | ip |
and | ve |
country | ülke |
by | göre |
this | bunlar |
allows | sağlar |
or | veya |
security | güvenlik |
privacy | gizliliği |
all | tüm |
EN Post Tracking allows you to track key metrics for up to 50 articles. Just enter a URL to check:
TR Post Tracking aracı 50 adet makaleye kadar temel metrikleri izlemenize imkan verir. Kontrol etmek için sadece URL girin:
inglês | turco |
---|---|
you | in |
metrics | metrikleri |
url | url |
post | post |
check | kontrol |
enter | girin |
EN The Advertising Research tool allows you to track competitors’ online advertising, giving you access to thousands of ad copy examples from your competitors and industry leaders
TR Reklamcılık Araştırma aracı, rakiplerinizin çevrimiçi reklamlarını izlemenize , rakiplerinizin ve sektörün liderlerinin binlerce reklam kopyasına erişiminize olanak tanır
inglês | turco |
---|---|
research | araştırma |
of | ın |
industry | sektör |
online | çevrimiçi |
and | ve |
advertising | reklam |
EN Clickstream data allows us to refine our search volume numbers every month, ensuring that the metric is always accurate and up-to-date.
TR Tıklama verileri her ay arama hacmi sayılarımızı geliştirmemizi sağlar, böylece ölçümlerimizin her zaman isabetli ve güncel olduklarından emin oluyoruz.
inglês | turco |
---|---|
search | arama |
volume | hacmi |
month | ay |
up-to-date | güncel |
data | verileri |
allows | sağlar |
and | ve |
always | her zaman |
to | böylece |
ensuring | emin |
EN Ahrefs Webmaster Tools allows you to improve your website’s SEO performance and get more traffic from search. It’s completely free for website owners.
TR Ahrefs Webmaster Araçları, web sitenizin SEO performansını iyileştirmenize ve aramalardan daha çok trafik edinmenize olanak tanır. Web sitesi sahipleri için tamamen ücretsizdir.
inglês | turco |
---|---|
webmaster | webmaster |
tools | araçları |
performance | performansını |
traffic | trafik |
owners | sahipleri |
completely | tamamen |
free | ücretsizdir |
seo | seo |
and | ve |
ahrefs | ahrefs |
website | sitesi |
EN MACRO's easy-to-use system allows users to quickly input, monitor and run reports on subject data to collect accurate and reliable data for analysis.
TR MACRO?nun kolay kullanılan sistemi kullanıcıların analiz amacıyla doğru ve güvenilir veriler toplaması için denek verileri hakkındaki raporları hızla girebilmesine, takip edebilmesine ve çalıştırabilmesine imkân verir.
inglês | turco |
---|---|
system | sistemi |
monitor | takip |
and | ve |
quickly | hızla |
easy | kolay |
data | verileri |
analysis | analiz |
reports | raporları |
users | kullanıcılar |
reliable | güvenilir |
EN This audit comes really handy and allows for quick and effective on-site optimization.
TR Bu değerlendirme gerçekten kullanışlı olmasının yanı sıra tam hedefe isabet eden hızlı ve etkili optimizasyonlara da olanak tanır.
inglês | turco |
---|---|
really | gerçekten |
effective | etkili |
handy | kullanışlı |
quick | hızlı |
and | ve |
this | bu |
EN Corendon, the pioneering airline, allows you to book the seat next to you on board at an affordable price
TR İlklerin havayolu Corendon Airlines, size yanınızda yer alan koltuğu uygun fiyatla rezerve etme imkânı sunuyor
inglês | turco |
---|---|
airline | havayolu |
book | rezerve |
affordable | uygun |
corendon | corendon |
the | etme |
you | size |
to | alan |
EN Our VPN app for Windows has no ads, which allows you to enjoy the process of using the service.
TR Windows için VPN uygulamamız, hizmet sürecinin keyfini çıkarmanız için hiçbir reklam içermemektedir.
inglês | turco |
---|---|
vpn | vpn |
windows | windows |
has | hiç |
no | hiçbir |
ads | reklam |
service | hizmet |
of | in |
enjoy | keyfini |
process | sürecinin |
EN It allows to bypass blocking by country or IP address, guaranteeing security and privacy
TR Ülkeye veya IP adresine göre engellemeyi atlayarak güvenliği ve gizliliği garanti eder
inglês | turco |
---|---|
by | göre |
ip | ip |
and | ve |
or | veya |
security | güvenliği |
privacy | gizliliği |
EN Our VPN app for Android has no ads, which allows you to enjoy the process of using the service.
TR Android için VPN uygulamamız, hizmet sürecinin keyfini çıkarmanız için hiçbir reklam içermemektedir.
inglês | turco |
---|---|
vpn | vpn |
android | android |
has | hiç |
no | hiçbir |
ads | reklam |
service | hizmet |
of | in |
enjoy | keyfini |
process | sürecinin |
Mostrando 50 de 50 traduções