TR Bunu firmalarda nasıl tahayyül etmek gerekir? Sanırım bizler, genç insanların anlam arayışlarını gözümüzde büyütüyoruz
Traduzir "bunu firmalarda nasıl" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bunu firmalarda nasıl" de turco para inglês
Traduções de bunu firmalarda nasıl
"bunu firmalarda nasıl" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de bunu firmalarda nasıl
turco
inglês
EN How do we have to imagine that looks like in companies? I think we overestimate young people’s desire for meaning
| turco | inglês |
|---|---|
| genç | young |
| insanları | people |
TR Ticaret Odası'nın arama motorundaki isim arama fonksiyonuyla ise, yalnızca şahsın üyesi olduğu yönetim kurulu gösteriliyor ancak şahsın hangi firmalarda hisselerinin olduğu gösterilmiyor (eğer mevzu bahis şirket "Limited" değilse)
EN The name search function in the chamber's search engine only indicates if the person is a member of the Board of Directors and (unless a company is a 'Limited') does not show which companies they own shares in
| turco | inglês |
|---|---|
| isim | name |
| üyesi | member of |
| olduğu | is |
| kurulu | board |
| limited | limited |
TR Bu kişiler, federal bakanlıklar ve federal daireler için veya 150’yi aşkın sivil toplum kuruluşu, üniversite benzeri bilim kuruluşları, radyo televizyon kurumu Deutsche Welle ya da küresel faaliyet yürüten firmalarda da çalışıyorlar.
EN They also work for federal ministries and federal authorities, for more than 150 non-governmental organizations, scientific institutions such as the university, the broadcaster Deutsche Welle and globally operating companies.
| turco | inglês |
|---|---|
| federal | federal |
| üniversite | university |
| bilim | scientific |
| küresel | globally |
| faaliyet | companies |
TR 1.445 tıbbi cihaz firmasında (MedTech) yaklaşık 215 bin kişi çalışıyor, tedarikçi firmalarda çalışanların sayısı da yine bu kadar
EN Around 215,000 people are employed in the 1,445 medical technology (MedTech) companies, and as many again by the suppliers
| turco | inglês |
|---|---|
| tıbbi | medical |
| yaklaşık | around |
| kişi | people |
| yine | again |
TR İlgililerin ilk önce kendileri için hangi mesleğin söz konusu olacağını öğrenmesi gerekir, daha sonra da, ya internetteki meslek eğitim borsalarında veya direkt firmalarda meslek eğitim yerleri arayabilirler
EN Interested people must first find out for themselves what kind of profession is realistic; they can then either search for vocational training opportunities on the internet exchange sites or contact the companies directly
| turco | inglês |
|---|---|
| eğitim | training |
TR Resmi dairelerde, sosyal kuruluşlarda, yerel yönetimlerde ve büyükçe firmalarda Hak Eşitliği Görevlisi var
EN Equal opportunities officers are to be found in official authorities, social institutions, municipalities and larger companies
| turco | inglês |
|---|---|
| resmi | official |
| sosyal | social |
TR Evet, yapabilirsin. Ve bunu yapmak çok kolay. Zoom toplantı video kaydınızı Sonix'e yüklemeniz yeterlidir. İşte bu! En son konuşma-metne algoritmalarımız bunu sizin için otomatik olarak yazıya dökecektir.
EN Yes, you can. And it's easy to do this. Simply upload your Zoom meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
| turco | inglês |
|---|---|
| kolay | easy |
| zoom | zoom |
| toplantı | meeting |
| sonix | sonix |
TR Bunu dünya genelindeki müşterilerimizin ihtiyaçlarını karşılayan gıda proses ve paketleme çözümleri geliştirirken, bunu sürdürülebilir bir yolla yapma konusunda kararlı kalarak yapıyoruz
EN We do this by developing food processing and packaging solutions that meet the needs of our customers around the world, while remaining dedicated to doing that in a sustainable way
| turco | inglês |
|---|---|
| dünya | world |
| gıda | food |
| paketleme | packaging |
| çözümleri | solutions |
| sürdürülebilir | sustainable |
| ihtiyaçları | needs |
TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz
EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole
TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz
EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole
TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz
EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole
TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz
EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole
TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz
EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole
TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz
EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole
TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz
EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole
TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz
EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole
TR Standart ürünlerimizin bir müşterinin ihtiyacını karşılamaması durumunda, bunu karşılayan modifiye veya özel servo sürücü çözümleri oluşturmaya hazırız ve bunu yapabiliyoruz.
EN In the event that our standard products don't meet a customer’s need, then we’re ready and able to create modified or custom servo drive solutions that do.
TR E-kitap okuyucunuzda bunu kapatmak isterseniz, https://www.kobo.com/privacyadresini ziyaret ederek bunu yapabilirsiniz.
EN If you would like to turn it off on your eReader, you may do so by visiting https://www.kobo.com/privacy.
TR Yatırımcıların CFD ile piyasaya nasıl doğrudan ulaştıklarını öğrenin. Global özkaynak exchangeleri canlı emir rezervlerine erişmek isteyen CFD işlemciler, bunu nasıl yapacaklarını buradan öğrenebilirler.
EN Find out how investors can get direct access to the market via CFD. CFD traders who want to view and interact with the live order books of global equity exchanges can find an explanation of how to go about it here.
| turco | inglês |
|---|---|
| cfd | cfd |
| öğrenin | find out |
| global | global |
| erişmek | access |
| isteyen | want |
| buradan | here |
TR Yatırımcıların CFD ile piyasaya nasıl doğrudan ulaştıklarını öğrenin. Global özkaynak exchangeleri canlı emir rezervlerine erişmek isteyen CFD işlemciler, bunu nasıl yapacaklarını buradan öğrenebilirler.
EN Find out how investors can get direct access to the market via CFD. CFD traders who want to view and interact with the live order books of global equity exchanges can find an explanation of how to go about it here.
| turco | inglês |
|---|---|
| cfd | cfd |
| öğrenin | find out |
| global | global |
| erişmek | access |
| isteyen | want |
| buradan | here |
TR Enerji tasarrufu sağlamak için neler yapılabileceğini ve bunu nasıl gerçekleştirebileceğimizi öğrenin. Teknolojiden daha fazlasına ihtiyacınız var, buna dahil olmanız gerekiyor. Bilgi edinin ve öğrendiklerinizi paylaşın.
EN See what’s possible when you decide to save energy and find out how we can make it happen. You need more than technology, you need to take part. Read on and share what you learn.
| turco | inglês |
|---|---|
| enerji | energy |
| paylaşın | share |
TR Sonix'te yeni bir özellik için bir fikrim var. Bunu seninle nasıl paylaşabilirim?
EN I have an idea for a new feature in Sonix. How do I share it with you?
| turco | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| özellik | feature |
TR Diğer SEO platformundaki geçmiş sıralama verilerimi Sitechecker'a aktarmak istiyorum. Bunu nasıl yapabilirim?
EN I want to import my historical rankings data from another SEO platform to Sitechecker. How can I do that?
| turco | inglês |
|---|---|
| diğer | another |
| seo | seo |
| sıralama | rankings |
| sitechecker | sitechecker |
| istiyorum | i want |
TR Bilgi merkezi, hedeflerinize ulaşmanıza yardımcı olacak bir sonraki araçtır ve bunu nasıl yapabileceğinizi keşfetmek için doğru yerdesiniz.
EN The knowledge center is the next tool that will help you to crush your goals and you're in the right place to discover how you can do it.
| turco | inglês |
|---|---|
| bilgi | knowledge |
| merkezi | center |
| keşfetmek | discover |
TR Üç basit adımda bunu nasıl yapabileceğinizi göstereceğiz.
EN We’ll show you how in just three simple steps
| turco | inglês |
|---|---|
| nasıl | how |
TR Özel metinleri yer tutucularınızda kullanmak çok kolay! Bunu nasıl yapacağınızı öğrenmek için aşağıdaki örnek kodu inceleyin.
EN Using custom text in your placeholders is easy as pie! Check out the example code below to learn how to do this.
| turco | inglês |
|---|---|
| kolay | easy |
| örnek | example |
| kodu | code |
TR FMFC nedir, nasıl kaydolabilirim ve bunu yapmanın avantajları nelerdir?
EN What is FMFC, how can I sign up and what are the benefits of doing so?
| turco | inglês |
|---|---|
| nelerdir | what are |
| ın | of |
TR Bunu üç basit adımda nasıl yapabileceğinize göz atalım.
EN Let’s see how you can do it in three simple steps.
| turco | inglês |
|---|---|
| basit | simple |
| göz | see |
TR Diğer SEO platformundaki geçmiş sıralama verilerimi Sitechecker'a aktarmak istiyorum. Bunu nasıl yapabilirim?
EN I want to import my historical rankings data from another SEO platform to Sitechecker. How can I do that?
| turco | inglês |
|---|---|
| diğer | another |
| seo | seo |
| sıralama | rankings |
| sitechecker | sitechecker |
| istiyorum | i want |
TR Siz etik açıdan bunu nasıl görüyorsunuz?
EN How do you see this from the ethical perspective?
| turco | inglês |
|---|---|
| siz | you |
| etik | ethical |
TR Sürdürülebilir üretim yapabilmek için ekonomik sistemimizi nasıl değiştirmemiz gerekir? Ekonomist Holger Rogall bunu açıklıyor.
EN How do we have to change our economic system to produce sustainably? The economist Holger Rogall explains.
| turco | inglês |
|---|---|
| sürdürülebilir | sustainably |
| ekonomik | economic |
TR Sürdürülebilir üretim yapabilmek için ekonomik sistemimizi nasıl değiştirmemiz gerekir? Ekonomist Holger Rogall bunu açıklıyor.
EN How do we have to change our economic system to produce sustainably? The economist Holger Rogall explains.
| turco | inglês |
|---|---|
| sürdürülebilir | sustainably |
| ekonomik | economic |
TR İnsanlara ferahlık duygusu veren bir kent, nasıl bir yer olmalı? Bunu bize, nöro şehircilik uzmanı Mazda Adli anlatıyor.
EN What should a city look like for people to feel good? The neuro-urbanist Mazda Adli explains.
| turco | inglês |
|---|---|
| olmalı | should |
TR İnsanlara ferahlık duygusu veren bir kent, nasıl bir yer olmalı? Bunu bize, nöro şehircilik uzmanı Mazda Adli anlatıyor.
EN What should a city look like for people to feel good? The neuro-urbanist Mazda Adli explains.
| turco | inglês |
|---|---|
| olmalı | should |
TR Arka yüzde gerçek bir “Impact Hero” yani sosyal girişimcinin bunu nasıl çözdüğü anlatılıyor
EN On the back of the card you can read how a real-life Impact Hero – that is to say a social entrepreneur – came up with their solution
| turco | inglês |
|---|---|
| arka | back |
| gerçek | real |
| sosyal | social |
TR YZ sistemleri etik davranma yeteneğine sahipler mi? Evetse, bunu teknik olarak uygulamak nasıl mümkün? Bu sorulara Kristian Kersting (48) kafa yoruyor
EN Can AI systems act ethically? If so, how can this be realised technically? These are questions that Kristian Kersting (48) works on
| turco | inglês |
|---|---|
| sistemleri | systems |
TR Sayın Amayri, yalnızca 16 ay içinde sanki yıllardır burada yaşıyormuşsunuz kadar iyi Almanca öğrendiniz. Bunu nasıl başardınız?
EN Mr Amayri, after just 16 months in Germany you speak German as if you had been here for years. What is your secret?
| turco | inglês |
|---|---|
| yıllardır | for years |
| burada | here |
| bunu | is |
TR Bir servis sağlayıcı, sıvı soğutma seçeneklerinizi ve bunu veri merkezinizde nasıl uygulayıp ölçeklendireceğinizi incelemenize yardımcı olabilir
EN A service provider can help you examine your options for liquid cooling and how to apply and scale it in your data center
| turco | inglês |
|---|---|
| servis | service |
| sağlayıcı | provider |
| sıvı | liquid |
| soğutma | cooling |
| veri | data |
| olabilir | can |
TR Sitenizin nasıl performans gösterdiğine dair temel veriler istiyorsanız, size tam olarak bunu sağlayacak ücretsiz bir SEO sıralama izleme programını tercih etmeniz gerekir
EN If you just want basic data about how your site is performing, then you’ll just need to opt for a free SEO rank tracking program that will provide you with exactly that
| turco | inglês |
|---|---|
| sitenizin | your site |
| performans | performing |
| temel | basic |
| veriler | data |
| size | you |
| ücretsiz | free |
| seo | seo |
| sıralama | rank |
| izleme | tracking |
TR Bunu nasıl tereyağından kıl çeker gibi yaptığımızı anlatalım.
EN Here’s how we make it a breeze.
TR Sonix'te yeni bir özellik için bir fikrim var. Bunu seninle nasıl paylaşabilirim?
EN I have an idea for a new feature in Sonix. How do I share it with you?
| turco | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| özellik | feature |
TR Optimize yüksek asitli pastörizasyon ile daha az enerji kullanın ve kaliteyi koruyun. Teknik raporumuzu indirerek bunu nasıl yapabileceğinizi öğrenin.
EN Use less energy and retain quality with optimized high acid pasteurization. Download our white paper and learn how.
| turco | inglês |
|---|---|
| yüksek | high |
| enerji | energy |
| kullanın | use |
| kaliteyi | quality |
| öğrenin | learn |
TR Peki neye bakılması gerekiyor? Bunu nasıl kullanabiliriz? Çözümümüz ve bizim için bir ihtiyaç gördüğümüz nokta budur.
EN What to look for? How can we use it? This is where we see a need for our solution – and for us.
TR Bunu üç basit adımda nasıl yapabileceğinize göz atalım.
EN Let’s see how you can do it in three simple steps.
TR Bilgi merkezi, hedeflerinize ulaşmanıza yardımcı olacak bir sonraki araçtır ve bunu nasıl yapabileceğinizi keşfetmek için doğru yerdesiniz.
EN With our software as your foundation, you can create self-service support that’s exactly as dynamic and responsive as your customers need it to be — all without overly taxing your human resources or draining your budget.
TR Kişisel bilgilerin birçoğu hesabınızdan düzeltilebilir. Bunu nasıl yapacağınıza ilişkin talimatlara ihtiyaç duyuyorsanız lütfen buradan bize ulaşın.
EN Most personal information can be corrected within your account. If you need instructions on how to do so, please contact us here.
TR Kişisel bilgilerin birçoğu hesabınızdan düzeltilebilir. Bunu nasıl yapacağınıza ilişkin talimatlara ihtiyaç duyuyorsanız lütfen buradan bize ulaşın.
EN Most personal information can be corrected within your account. If you need instructions on how to do so, please contact us here.
TR Kişisel bilgilerin birçoğu hesabınızdan düzeltilebilir. Bunu nasıl yapacağınıza ilişkin talimatlara ihtiyaç duyuyorsanız lütfen buradan bize ulaşın.
EN Most personal information can be corrected within your account. If you need instructions on how to do so, please contact us here.
TR Kişisel bilgilerin birçoğu hesabınızdan düzeltilebilir. Bunu nasıl yapacağınıza ilişkin talimatlara ihtiyaç duyuyorsanız lütfen buradan bize ulaşın.
EN Most personal information can be corrected within your account. If you need instructions on how to do so, please contact us here.
TR Kişisel bilgilerin birçoğu hesabınızdan düzeltilebilir. Bunu nasıl yapacağınıza ilişkin talimatlara ihtiyaç duyuyorsanız lütfen buradan bize ulaşın.
EN Most personal information can be corrected within your account. If you need instructions on how to do so, please contact us here.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
şahsın hangi firmalarda direkt firmalarda meslek bunu nasıl yapabilirim bunu diger tarayicilardan bunu yapmak bunu saglamak bunu bizim bunu bunu yapabilmeleri ama bunu tartistik bunu yaparken olasi bunu etkili bunu yapmanin bunu saglayacaktir bunu her zaman bunu yaparken eder ve bunu bunu yapabilirsiniz bunu uygulama içi fırsatla bunu başarabileceğine fastreel bunu mümkün süreci ve bunu bunu zaman akışını linux bunu yapabilir işte bunu değiştirmek sağlamayı ve bunu bunu tüm birincil hazırız ve bunu bunu aws lambda istiyoruz ve bunu yine de bunu bunu iyi olanı sonuç olarak bunu işletme sahibi bunu bunu hava akışını bunu yapıp fark planımdı ve bunu bunu ancak teardown işimizde bunu yapmıyoruz bunu neden bununla bunu tartıştık bunu milyon hane tabii ki bunu çünkü genellikle bunu bunu facebook hesabımı yöntem bunu geçerlidir ancak bunu bizim aracımız bunu bunu hiç hoş bunu banka hesabınıza
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe