Traduzir "bu meslek dalına" para inglês

TR Bu meslek dalına yönelik eğitimde turistik ürün ve hizmetlerin geliştirilmesi ve pazarlanmasının yanı sıra müşteri danışmanlığı da öğreniliyor.

• Bu meslek dalına
• eğitimde turistik ürün
• yanı sıra müşteri
• da

TR Almanya’nın meslek eğitimindeki ikili sistemi dünyadaki en iyi örneklerden sayılıyor. Bu sistem nitelikli meslek erbabı yetiştiriyor ve gençlerdeki işsizliğin çaresi olarak kendini kanıtladı.

• meslek eğitimindeki ikili
• dünyadaki en iyi
• sayılıyor
• Bu sistem nitelikli
• işsizliğin çaresi olarak

TR Almanya’nın meslek eğitimindeki ikili sistemi dünyadaki en iyi örneklerden sayılıyor. Bu sistem nitelikli meslek erbabı yetiştiriyor ve gençlerdeki işsizliğin çaresi olarak kendini kanıtladı.

• meslek eğitimindeki ikili
• dünyadaki en iyi
• sayılıyor
• Bu sistem nitelikli
• işsizliğin çaresi olarak

TR İlgililerin ilk önce kendileri için hangi mesleğin söz konusu olacağını öğrenmesi gerekir, daha sonra da, ya internetteki meslek eğitim borsalarında veya direkt firmalarda meslek eğitim yerleri arayabilirler

• İlgililerin ilk önce
• hangi mesleğin söz
• olacağını öğrenmesi gerekir
• daha sonra da
• ya internetteki meslek
• borsalarında veya direkt
• meslek eğitim yerleri

TR Almanya'da serbest meslek sahibi olmak istiyorsanız, "serbest meslek" ve "iş kurma" ile ilgili en önemli terimleri bilmeli ve kategorize edebilmelisiniz

• Almanya'da serbest meslek
• olmak istiyorsanız
• ilgili en önemli
• bilmeli ve kategorize

TR Mültecilerin kendi ayakları üzerinde durmalarına yardımcı olan, meslek ve dil kurslarından yararlanma imkanı sunan Geçim Kaynağı Destekleme Projelerimize Urfa ve Hatay’da başladık.

• Mültecilerin kendi ayakları
• durmalarına yardımcı olan
• meslek ve dil
• yararlanma imkanı sunan
• Kaynağı Destekleme Projelerimize

TR Danışan, meslek elemanı ve destek ekipleri işbirliğinde teslim ettiğimiz bu paketler, ekip ruhunun önemini de bize bir kez daha hatırlatmış oldu.

• Danışan
• ekipleri işbirliğinde teslim
• bu paketler
• ekip ruhunun önemini
• bize bir kez
• hatırlatmış

TR Mültecilerin kendi ayakları üzerinde durmalarına yardımcı olan, meslek ve dil kurslarından yararlanma imkanı sunan Geçim Kaynağı Destekleme Projelerimize Urfa ve Hatay’da başladık.

• Mültecilerin kendi ayakları
• durmalarına yardımcı olan
• meslek ve dil
• yararlanma imkanı sunan
• Kaynağı Destekleme Projelerimize

TR Alman iş piyasası iyi eğitimli adaylara çok iyi fırsatlar sunuyor. Almanya’da en çok ihtiyaç duyulan on meslek grubu ve yabancı adaylar için öneriler.

• Alman iş piyasası
• eğitimli adaylara çok
• fırsatlar sunuyor
• çok ihtiyaç duyulan

TR Geleceği olan bir meslek, çünkü yeterli ve sağlıklı gıdaya duyulan ihtiyaç dünya düzeyinde artıyor.

• gıdaya duyulan ihtiyaç
• düzeyinde

TR Almanya sağlık sektöründe işgücü arıyor. Sizi talep gören meslek dallarında yetkinleştirecek dört öğretim programıyla tanıştırıyoruz.

• Almanya sağlık sektöründe
• arıyor
• Sizi talep gören
• dallarında yetkinleştirecek dört
• programıyla

TR beraberce Derneği olarak DVV International-Almanya Halk Meslek Yüksek Okulları Birliği’nin…

• beraberce Derneği olarak
• International-Almanya Halk Meslek
• Okulları

TR 8.5.1. Meslek, yaş ve engelli kişilere göre, kadın ve erkek çalışanların, saatlik ortalama kazançları 8.5.2. Cinsiyet, yaş ve engelli kişilere göre işsizlik oranı

• Meslek
• yaş ve engelli
• göre
• kadın ve erkek
• saatlik ortalama kazançları
• Cinsiyet
• göre işsizlik oranı

TR 1367 m2 oturum alanı, 7000 m2 toplam inşaat alanına sahip olan Asım Kibar Meslek Lisesi’ nde;

• oturum alanı
• toplam inşaat alanına
• olan Asım Kibar
• nde

TR Fuarlarımızın tanıtım dosyaları, afişleri ve davetiyeleri sektör derneklerine, ilgili meslek odalarına, ticaret, sanayi odalarına, organize sanayi bölgelerine ve üniversitelere toplu olarak gönderilecektir.

• Fuarlarımızın tanıtım dosyaları
• afişleri ve davetiyeleri
• derneklerine
• ilgili meslek odalarına
• ticaret
• sanayi odalarına
• organize sanayi bölgelerine
• üniversitelere toplu olarak

TR Belirli meslek gruplarının çok fazla ziyaret ettiği, sektör ile ilgili web siteleri, portallar ve haber siteleri ile işbirlikleri yapılacaktır.

• Belirli meslek gruplarının
• fazla ziyaret ettiği
• sektör ile ilgili
• siteleri
• portallar ve haber
• işbirlikleri

TR Yurt dışında belirlenmiş tüm ülkelerdeki sektörel dernekler, odalar, vakıflar ve tüm meslek örgütleri ile ortak çalışmalar yürütülecektir.

• Yurt dışında belirlenmiş
• ülkelerdeki sektörel dernekler
• odalar
• vakıflar ve tüm
• örgütleri ile ortak

TR Üniversite Kamu TÜBİTAK EAH Dernek Vakıf Meslek Odası Özel Kişi Diğer

• Üniversite Kamu TÜBİTAK
• Dernek Vakıf Meslek
• Özel Kişi Diğer

TR İnönü Üniversitesi Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksek Okulu Dergisi

• İnönü Üniversitesi Sağlık
• Meslek Yüksek Okulu

TR Yayın Bilgisi: 2021 , İnönü Üniversitesi Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksek Okulu Dergisi

• Yayın Bilgisi
• İnönü Üniversitesi Sağlık
• Meslek Yüksek Okulu

TR Meslek yüksek okulu öğrencilerinin ruhsal durum algıları ile müzik tercihlerinin incelenmesi

• Meslek
• okulu öğrencilerinin ruhsal
• tercihlerinin incelenmesi

TR Yayın Bilgisi: 2019 , İnönü Üniversitesi Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksek Okulu Dergisi

• Yayın Bilgisi
• İnönü Üniversitesi Sağlık
• Meslek Yüksek Okulu

TR Yayın Bilgisi: 2020 , İnönü Üniversitesi Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksek Okulu Dergisi

• Yayın Bilgisi
• İnönü Üniversitesi Sağlık
• Meslek Yüksek Okulu

TR Yayın Bilgisi: 2015 , İnönü Üniversitesi Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksek Okulu Dergisi

• Yayın Bilgisi
• İnönü Üniversitesi Sağlık
• Meslek Yüksek Okulu

TR Mültecilerin kendi ayakları üzerinde durmalarına yardımcı olan, meslek ve dil kurslarından yararlanma imkanı sunan Geçim Kaynağı Destekleme Projelerimize Urfa ve Hatay’da başladık.

• Mültecilerin kendi ayakları
• durmalarına yardımcı olan
• meslek ve dil
• yararlanma imkanı sunan
• Kaynağı Destekleme Projelerimize

TR Mültecilerin kendi ayakları üzerinde durmalarına yardımcı olan, meslek ve dil kurslarından yararlanma imkanı sunan Geçim Kaynağı Destekleme Projelerimize Urfa ve Hatay’da başladık.

• Mültecilerin kendi ayakları
• durmalarına yardımcı olan
• meslek ve dil
• yararlanma imkanı sunan
• Kaynağı Destekleme Projelerimize

TR İş kazalarının ve meslek hastalıklarının önlenmesi için gerekli tedbirleri belirlemeyi, uygulamayı ve uygulatmayı,

• tedbirleri belirlemeyi

TR Alman iş piyasası iyi eğitimli adaylara çok iyi fırsatlar sunuyor. Almanya’da en çok ihtiyaç duyulan on meslek grubu ve yabancı adaylar için öneriler.

• Alman iş piyasası
• eğitimli adaylara çok
• fırsatlar sunuyor
• çok ihtiyaç duyulan

TR Almanya sağlık sektöründe işgücü arıyor. Sizi talep gören meslek dallarında yetkinleştirecek dört öğretim programıyla tanıştırıyoruz.

• Almanya sağlık sektöründe
• arıyor
• Sizi talep gören
• dallarında yetkinleştirecek dört
• programıyla

TR Geleceği olan bir meslek, çünkü yeterli ve sağlıklı gıdaya duyulan ihtiyaç dünya düzeyinde artıyor.

• gıdaya duyulan ihtiyaç
• düzeyinde

TR Elke Büdenbender, kalifiye işletme elemanlığı meslek eğitiminin ardından, üniversiteye giriş hakkını kazanıp Gießen’de hukuk eğitimi aldı

• Elke Büdenbender
• kalifiye işletme elemanlığı
• eğitiminin ardından
• üniversiteye giriş hakkını
• hukuk eğitimi aldı

TR Dahası, yurt dışında alınan eğitim ve meslek diplomalarının denkliklerinin daha kolay tanınması amaçlanıyor

• Dahası
• yurt dışında alınan
• meslek diplomalarının denkliklerinin
• kolay tanınması amaçlanıyor

TR Oysa onlar büyük bir çoğunlukla olaya çok pragmatik yaklaşıyor ve tıpkı kendilerinden önceki nesiller gibi öncelikle iyi bir kazanç, güvenli bir meslek ve iş yaşamıyla özel yaşam arasında uyum istiyorlar

• Oysa onlar büyük
• çoğunlukla olaya çok
• yaklaşıyor ve tıpkı
• önceki nesiller gibi
• iyi bir kazanç
• güvenli bir meslek
• iş yaşamıyla özel
• arasında uyum istiyorlar

TR Dual Eğitim Almanya’da zanaatkârların mesleki eğitimi özellikle dual eğitim sisteminde gerçekleştirilir: Bu ikili sistem, meslek okulundaki kuramsal eğitimle bir işletmedeki pratik çalışmayı kombine eder

• Dual Eğitim
• zanaatkârların mesleki eğitimi
• dual eğitim sisteminde
• Bu ikili sistem
• meslek okulundaki kuramsal
• işletmedeki pratik çalışmayı
• eder

TR Meslek içi eğitim, “bakalorya” veya “master” eğitimi: Almanya’da online eğitim programları sunan pek çok üniversite var.

• Meslek içi eğitim
• veya
• eğitimi
• online eğitim programları
• pek çok üniversite

TR Şu anda serbest meslek sahibi olan Winterling, bilgisini Köln’deki Avrupa Astronot Merkezi’nde konuşmalar ve rehberlik yaparak paylaşıyor.

• Şu anda serbest
• sahibi olan Winterling
• bilgisini
• Avrupa Astronot
• konuşmalar ve rehberlik

TR Yurt dışında Alman modeli ikili meslek eğitimi

• Yurt dışında Alman
• ikili meslek eğitimi

TR Meslek hayatına iyi bir başlangıç: FEDA’da ikili eğitim.

• Meslek hayatına iyi
• başlangıç
• ikili

TR Bu çerçevede AB üyesi olmayan ülke vatandaşı olup Almanya’da bir mesleki eğitimi tamamlamış veya denk nitelikte yurt dışı meslek eğitimi almış olanlar yararlanabilecek

• Bu çerçevede AB
• olmayan ülke vatandaşı
• mesleki eğitimi tamamlamış
• denk nitelikte yurt
• meslek eğitimi almış
• yararlanabilecek

TR Almanya’da hekimlilk kadar itibar gören başka meslek yok

• hekimlilk kadar itibar
• başka meslek yok

TR Ustalık mesleklerinde nitelikli kişiler nasıl serbest meslek icra edebilir?

• Ustalık mesleklerinde nitelikli
• nasıl serbest meslek
• edebilir

TR Almanya’daki Meslek Borsalarına Genel Bakış

• Meslek Borsalarına Genel

TR Bir yükseköğrenimden ya da  meslek eğitimi‘nden yeni mezun olmuşsanız, yükseköğrenim veya mesleki eğitim mezuniyet diplomasına firma ilgi duyacaktır, aynı şey okul diploması için de geçerli

• yükseköğrenimden ya da
• yeni mezun olmuşsanız
• yükseköğrenim veya mesleki
• mezuniyet diplomasına firma
• duyacaktır
• aynı şey okul
• de geçerli

TR Elbette uygun bir görüntü ile uygun davranış biçimleri meslek yaşamında dünyanın her yerinde beklenir

• uygun davranış biçimleri
• yaşamında dünyanın her
• beklenir

TR Bir meslek seçme aşamasına geldiğinde cevabı hazırmış: “Otomobiller hakkında bir şeyler öğrenmek için en iyi yer neresi? Almanya!” Bu nedenle İspanyol genç burada ve şimdi mekatronikçi olarak mezuniyet aşamasında

• meslek seçme aşamasına
• cevabı hazırmış
• yer neresi
• Almanya
• Bu nedenle İspanyol
• şimdi mekatronikçi olarak
• aşamasında

TR Almanya sadece kaliteli otomobiller açısından değil, mükemmel bir meslek eğitim sistemi açısından da bir marka

• Almanya sadece kaliteli
• açısından değil
• mükemmel bir meslek
• sistemi açısından da
• marka

TR İkili mesleki eğitim işyerinde pratik bilgiyle meslek okulunda teorik temel bilgileri buluşturuyor

• İkili mesleki eğitim
• pratik bilgiyle meslek
• teorik temel bilgileri

TR Almanya’dan alınmış bir meslek eğitimi diplomasıyla uluslararası düzeyde en iyi kariyer imkanı elde edersiniz.

• alınmış bir meslek
• diplomasıyla uluslararası düzeyde
• iyi kariyer imkanı

TR Bu nedenle başka ülkelerden meslek öğrencilerinin gelmesi arzulanıyor

• Bu nedenle başka
• meslek öğrencilerinin gelmesi

TR Orada endüstri ve konstrüksiyon teknikerliği meslek eğitimi alıyorlar

• teknikerliği meslek eğitimi