TR Almanya sağlık sektöründe işgücü arıyor. Sizi talep gören meslek dallarında yetkinleştirecek dört öğretim programıyla tanıştırıyoruz.
Traduzir "sizi talep gören" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sizi talep gören" de turco para inglês
Traduções de sizi talep gören
"sizi talep gören" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de sizi talep gören
turco
inglês
EN Germany is looking for workers in the health sector. We present four courses of study that can make you a sought-after specialist.
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| sağlık | health |
| sizi | you |
TR Almanya sağlık sektöründe işgücü arıyor. Sizi talep gören meslek dallarında yetkinleştirecek dört öğretim programıyla tanıştırıyoruz.
EN Germany is looking for workers in the health sector. We present four courses of study that can make you a sought-after specialist.
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| sağlık | health |
| sizi | you |
TR Almanya’da talep gören meslekler
EN These jobs are in demand in Germany
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| da | in |
| talep | demand |
TR Talep yaratma: Ürünleriniz için talep oluşturun ve son derece uygun talepler bulun. Uzmanlık, disiplin, bölgesel ve global odak, platform ile veya köklü araştırma dergilerimiz vasıtasıyla hedeflerinizi belirleyin.
EN Lead generation: Build demand for your products and generate highly relevant leads. Target by expertise, discipline, regional and global focus, platform or via one of our established research journals.
| turco | inglês |
|---|---|
| talep | demand |
| uygun | relevant |
| uzmanlık | expertise |
| bölgesel | regional |
| global | global |
| odak | focus |
| platform | platform |
| veya | or |
| araştırma | research |
TR EV sertifikası talep ettiğinizde, VeriSign (Symantec) işletmenizin varlığını, alan adınızın sahipliğini ve istihdam durumunuzu veya SSL Sertifikası talep etme yetkinizi doğrular
EN When you request an EV certificate, VeriSign (Symantec) verifies the existence of your business, ownership of your domain name and employment status or your authorization to request an SSL Certificate
| turco | inglês |
|---|---|
| sertifikası | certificate |
| talep | request |
| ettiğinizde | when you |
| symantec | symantec |
| işletmenizin | your business |
| ve | and |
| istihdam | employment |
| veya | or |
| ssl | ssl |
TR Talep yaratma: Ürünleriniz için talep oluşturun ve son derece uygun talepler bulun. Uzmanlık, disiplin, bölgesel ve global odak, platform ile veya köklü araştırma dergilerimiz vasıtasıyla hedeflerinizi belirleyin.
EN Lead generation: Build demand for your products and generate highly relevant leads. Target by expertise, discipline, regional and global focus, platform or via one of our established research journals.
| turco | inglês |
|---|---|
| talep | demand |
| uygun | relevant |
| uzmanlık | expertise |
| bölgesel | regional |
| global | global |
| odak | focus |
| platform | platform |
| veya | or |
| araştırma | research |
TR EV sertifikası talep ettiğinizde, VeriSign (Symantec) işletmenizin varlığını, alan adınızın sahipliğini ve istihdam durumunuzu veya SSL Sertifikası talep etme yetkinizi doğrular
EN When you request an EV certificate, VeriSign (Symantec) verifies the existence of your business, ownership of your domain name and employment status or your authorization to request an SSL Certificate
| turco | inglês |
|---|---|
| sertifikası | certificate |
| talep | request |
| ettiğinizde | when you |
| symantec | symantec |
| işletmenizin | your business |
| ve | and |
| istihdam | employment |
| veya | or |
| ssl | ssl |
TR Birisi görüntülü görüşme talep ederse ve bu sizi rahatsız ederse, talebi reddetmekten çekinmeyin
EN If anyone asks for a video call and this makes you feel uncomfortable, do not hesitate to decline the request
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| bu | this |
| sizi | you |
| rahatsız | uncomfortable |
TR Tüm sağlık önlemlerinin uygulamaya konmasını garanti etmek ve sizi en iyi koşullarda ağırlamak için ALLSAFE etiketine sahibiz. Hazırız ve sizi ağırlamak için sabırsızlanıyoruz!
EN Welcome to your urban cocoon. All the Nest By MGallery teams are happy to welcome you to ensure you have a relaxing stay!
TR Bu koşullarda önemli bir değişiklik yaptığımızda sizi Hizmetlere bir reklam bandı yerleştirerek yazılı olarak bilgilendirebiliriz, bununla birlikte, sizi güncellenen koşullar için bu Politikayı düzenli olarak incelemeye teşvik ediyoruz.
EN We may notify you in writing where we materially change these terms, for example, by posting a banner on the Services, however we encourage you to periodically review this Policy for updated terms.
TR Güneş merkezli Kopernik sistemini Ptolemaik sistemden açık bir şekilde üstün gören Galileo?nun Diyalog'u Katolik Kilisesi tarafından yasaklanmış; Galileo yargılanmış ve sapkınlıktan suçlu bulunmuştu.
EN Galileo?s Dialogue, which presented the heliocentric Copernican system as superior to the Ptolemaic system in a none-too-subtle fashion was banned by the Catholic Church; Galileo was tried and convicted of heresy.
| turco | inglês |
|---|---|
| sistemini | system |
| üstün | superior |
| diyalog | dialogue |
TR Sahilden zengin bitki örtüsüne bir geçit görevi gören Tenteli Orman Villaları, hafif okyanus esintileri ile salınır
EN Gateways from the beach into this rich foliage, the Tented Jungle Villas sway to gentle ocean breezes
| turco | inglês |
|---|---|
| zengin | rich |
| orman | jungle |
| hafif | gentle |
| okyanus | ocean |
TR İşlem gören gayrimenkul ve altyapı menkul kıymetlerine odaklanan CBRE Clarion Menkul Kıymetler, dünya genelindeki müşteriler için etkin olarak yönetilen yatırım çözümleri sağlamaktadır.
EN With a focus on listed real estate and infrastructure securities, CBRE Clarion Securities provides actively managed investment solutions for clients worldwide.
| turco | inglês |
|---|---|
| gayrimenkul | real estate |
| altyapı | infrastructure |
| dünya | worldwide |
| müşteriler | clients |
| yönetilen | managed |
| yatırım | investment |
| çözümleri | solutions |
TR Bilişim teknolojileri alanlarına yönelik teknolojiye duyarlı, bireysel özellik odaklı bir önek olan .io'nun potansiyelini gören teknoloji uzmanları, bu TLD'leri 90'ların sonunda kullanmaya başladı.
EN Seeing the potential of .io, a technology-sensitive, individual feature-oriented prefix for information technologies, technology experts began using these TLDs in the late 90s.
| turco | inglês |
|---|---|
| duyarlı | sensitive |
| özellik | feature |
| potansiyelini | potential |
| kullanmaya | using |
TR Microsoft Teams, Office 365'te ekip işbirliği merkezi görevi gören bir iletişim platformudur. Kullanıcılar görüntülü toplantılar yapabilir, sohbet edebilir ve diğer yazılım uygulamalarıyla entegre olabilir.
EN Microsoft Teams is a communications platform which acts as the hub for team collaboration in Office 365. Users can conduct video meetings, chat, and integrate with other software applications.
| turco | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| işbirliği | collaboration |
| merkezi | hub |
| kullanıcılar | users |
| toplantılar | meetings |
| diğer | other |
| entegre | integrate |
TR Le Royal Monceau - "Nüktedan ve cesur tasarımıyla" takdir gören Raffles Paris, Işıklar Şehrinin en iyi üç oteli olarak görülmektedir
EN Le Royal Monceau - Raffles Paris, celebrated for it's "wit and bold design", is rated among the top three hotels in the City of Light
| turco | inglês |
|---|---|
| royal | royal |
| raffles | raffles |
| paris | paris |
| tasarımı | design |
TR Swissôtel'in hedefi; hizmet sunumu, tasarım zenginliği ve modern İsviçre nitelikleri ile saygı gören, son derece tanınmış bir marka olmaktır
EN Swissôtel aims to become a highly recognised brand respected for its service delivery, diversity in design and contemporary Swiss attributes
| turco | inglês |
|---|---|
| hizmet | service |
| tasarım | design |
| modern | contemporary |
TR Pek çok kuruluş Almanya’da öğrenim gören yabancı öğrencilere burs sağlıyor. Başlıca burs olanaklarına bir bakış.
EN Many organizations finance international students in Germany. Here you can find the most important providers of scholarships.
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
TR Genç yasal yaş genç cuties bir anda yoğun ilgi gören derleme
EN Stylish stepmom rimmed by legal age teenager whilst fingering
| turco | inglês |
|---|---|
| genç | teenager |
| yasal | legal |
| yaş | age |
| bir | by |
TR Türkiye’nin en kapsamlı kurum içi gönüllülük hareketlerinden Kibar Gönüllüleri, Ağustos ayında tüm ülkeyi yasa boğan orman yangınlarında zarar gören canlılar için bir proje hayata geçirdi.
EN As one of Turkey’s most comprehensive corporate volunteer movements, Kibar Volunteers implemented a project for the animals and plants that were affected by the wildfires that deeply saddened the whole country in August.
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| kapsamlı | comprehensive |
| kurum | corporate |
| ağustos | august |
| proje | project |
TR Bize gönderdiğiniz bilgileri korumak için genel kabul gören endüstri standartlarına uyarız. İnternet'in güvenlik ihlallerine maruz kalabileceğini ve İnternet üzerinden veri gönderilmesinin güvenli olmayabileceğini kabul edersiniz.
EN We adhere to the generally accepted industry standards to protect the information you submit to us. You agree and acknowledge that the Internet may be subject to breaches of security and that the submission of data over the Internet may not be secure.
| turco | inglês |
|---|---|
| genel | generally |
| endüstri | industry |
| standartları | standards |
TR Zebra, kurumların artan ihtiyaçlarını karşılayabilen belirli Android cihazlara verilen bir sertifika olan, Google’ın saygı gören ve prestijli Android Enterprise Recommended (AER) sertifikasını kazanmış olmaktan gurur duyar.
EN Zebra is proud to have earned Google’s respected and prestigious Android Enterprise Recommended (AER) certification — a certification that is awarded to select Android devices that meet the elevated needs of the enterprise.
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| android | android |
| sertifika | certification |
| prestijli | prestigious |
| enterprise | enterprise |
| gurur | proud |
| ihtiyaçları | needs |
TR Sahilden zengin bitki örtüsüne bir geçit görevi gören Tenteli Orman Villaları, hafif okyanus esintileri ile salınır
EN Gateways from the beach into this rich foliage, the Tented Jungle Villas sway to gentle ocean breezes
| turco | inglês |
|---|---|
| zengin | rich |
| orman | jungle |
| hafif | gentle |
| okyanus | ocean |
TR Sahilden zengin bitki örtüsüne bir geçit görevi gören Tenteli Orman Villaları, hafif okyanus esintileri ile salınır
EN Gateways from the beach into this rich foliage, the Tented Jungle Villas sway to gentle ocean breezes
| turco | inglês |
|---|---|
| zengin | rich |
| orman | jungle |
| hafif | gentle |
| okyanus | ocean |
TR COVID-19 PANDEMİSİ SEBEBİ İLE UZAKTAN EĞİTİM GÖREN ÜNİVERSİTE ÖĞRENCİLERİNDE STRES, ANKSİYETE, DEPRESYON VE FİZİKSEL AKTİVİTE DÜZEYLERİNİN İNCELENMESİ
EN Investigation of university students' attitudes toward web-based distance education in terms of theoretical and applied courses during the COVID-19 pandemic period
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR Yoğun bakım ünitesinde tedavi gören hastaların yakınlarının bilgilendirilme sıklığının depresyon ve anksiyete düzeylerine etkisinin değerlendirilmesi
EN An evaluation of the effect on depression and anxiety levels of the frequency of providing informing to the relatives of patients treated in intensive care unit
| turco | inglês |
|---|---|
| yoğun | intensive |
| bakım | care |
| ve | and |
| etkisinin | effect |
| ın | of |
TR Adli Psikiyatri Servisinde Tedavi Gören Hastalarda Çocukluk Çağı Travması ve Dissosiyatif Belirtiler
EN Childhood Trauma and Dissociative Symptoms in Patients Treated in the Forensic Psychiatry Service
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR Palyatif bakim merkezlerinde tedavi gören hastaların değerlendirilmesi
EN Evaluation of patients receiving treatment at palliative care centers
| turco | inglês |
|---|---|
| tedavi | treatment |
| ın | of |
TR Sahilden zengin bitki örtüsüne bir geçit görevi gören Tenteli Orman Villaları, hafif okyanus esintileri ile salınır
EN Gateways from the beach into this rich foliage, the Tented Jungle Villas sway to gentle ocean breezes
| turco | inglês |
|---|---|
| zengin | rich |
| orman | jungle |
| hafif | gentle |
| okyanus | ocean |
TR Sahilden zengin bitki örtüsüne bir geçit görevi gören Tenteli Orman Villaları, hafif okyanus esintileri ile salınır
EN Gateways from the beach into this rich foliage, the Tented Jungle Villas sway to gentle ocean breezes
| turco | inglês |
|---|---|
| zengin | rich |
| orman | jungle |
| hafif | gentle |
| okyanus | ocean |
TR Sahilden zengin bitki örtüsüne bir geçit görevi gören Tenteli Orman Villaları, hafif okyanus esintileri ile salınır
EN Gateways from the beach into this rich foliage, the Tented Jungle Villas sway to gentle ocean breezes
| turco | inglês |
|---|---|
| zengin | rich |
| orman | jungle |
| hafif | gentle |
| okyanus | ocean |
TR Sahilden zengin bitki örtüsüne bir geçit görevi gören Tenteli Orman Villaları, hafif okyanus esintileri ile salınır
EN Gateways from the beach into this rich foliage, the Tented Jungle Villas sway to gentle ocean breezes
| turco | inglês |
|---|---|
| zengin | rich |
| orman | jungle |
| hafif | gentle |
| okyanus | ocean |
TR Sahilden zengin bitki örtüsüne bir geçit görevi gören Tenteli Orman Villaları, hafif okyanus esintileri ile salınır
EN Gateways from the beach into this rich foliage, the Tented Jungle Villas sway to gentle ocean breezes
| turco | inglês |
|---|---|
| zengin | rich |
| orman | jungle |
| hafif | gentle |
| okyanus | ocean |
TR Sahilden zengin bitki örtüsüne bir geçit görevi gören Tenteli Orman Villaları, hafif okyanus esintileri ile salınır
EN Gateways from the beach into this rich foliage, the Tented Jungle Villas sway to gentle ocean breezes
| turco | inglês |
|---|---|
| zengin | rich |
| orman | jungle |
| hafif | gentle |
| okyanus | ocean |
TR Sahilden zengin bitki örtüsüne bir geçit görevi gören Tenteli Orman Villaları, hafif okyanus esintileri ile salınır
EN Gateways from the beach into this rich foliage, the Tented Jungle Villas sway to gentle ocean breezes
| turco | inglês |
|---|---|
| zengin | rich |
| orman | jungle |
| hafif | gentle |
| okyanus | ocean |
TR Sahilden zengin bitki örtüsüne bir geçit görevi gören Tenteli Orman Villaları, hafif okyanus esintileri ile salınır
EN Gateways from the beach into this rich foliage, the Tented Jungle Villas sway to gentle ocean breezes
| turco | inglês |
|---|---|
| zengin | rich |
| orman | jungle |
| hafif | gentle |
| okyanus | ocean |
TR Sahilden zengin bitki örtüsüne bir geçit görevi gören Tenteli Orman Villaları, hafif okyanus esintileri ile salınır
EN Gateways from the beach into this rich foliage, the Tented Jungle Villas sway to gentle ocean breezes
| turco | inglês |
|---|---|
| zengin | rich |
| orman | jungle |
| hafif | gentle |
| okyanus | ocean |
TR Sahilden zengin bitki örtüsüne bir geçit görevi gören Tenteli Orman Villaları, hafif okyanus esintileri ile salınır
EN Gateways from the beach into this rich foliage, the Tented Jungle Villas sway to gentle ocean breezes
| turco | inglês |
|---|---|
| zengin | rich |
| orman | jungle |
| hafif | gentle |
| okyanus | ocean |
TR Bugün, Nissan Patrols ve Toyota Land-Cruisers ile birlikte yollarda benzer düzeyde saygı gören birçok süper otomobil görebilirsiniz.
EN Today, you can see many supercars driving alongside Nissan Patrols and Toyota Land-Cruisers, both garnering similar levels of respect on the road.
| turco | inglês |
|---|---|
| bugün | today |
| nissan | nissan |
| toyota | toyota |
| benzer | similar |
| düzeyde | levels |
| birçok | many |
| görebilirsiniz | you can see |
TR Pek çok kuruluş Almanya’da öğrenim gören yabancı öğrencilere burs sağlıyor. Başlıca burs olanaklarına bir bakış.
EN Many organizations finance international students in Germany. Here you can find the most important providers of scholarships.
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
TR Hukuk öğrenimi gören Michel şimdi Hamburg’da yaşıyor ve sekiz kez Almanya şampiyonu olan Uhlenhorster HC takımında oynuyor
EN The law student now lives in Hamburg and plays for Uhlenhorster HC, which has won the German Championship eight times
| turco | inglês |
|---|---|
| hukuk | law |
| şimdi | now |
| hamburg | hamburg |
| yaşıyor | lives |
| sekiz | eight |
| kez | times |
| almanya | german |
| olan | has |
TR Düsseldorf ve Frankfurt am Main da rağbet gören kentler
EN Düsseldorf and Frankfurt am Main are also popular
| turco | inglês |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| main | main |
TR Doğa ve insan için işlev gören çözümler.
EN Solutions that work for nature and people.
| turco | inglês |
|---|---|
| doğa | nature |
| insan | people |
| çözümler | solutions |
TR Almanya’da hekimlilk kadar itibar gören başka meslek yok
EN No profession enjoys as high a reputation in Germany as that of the doctor
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| yok | no |
TR İspanya, Fransa ve İrlanda da büyük ilgi gören ülkeler arasında
EN Other popular destinations are Spain, France and Ireland
| turco | inglês |
|---|---|
| fransa | france |
TR Turizm sektörüne dönük en çok rağbet gören meslek eğitim dallarını ve öğrenim programlarını tanıtıyoruz.
EN These are the most popular vocational education programmes and university degree courses.
TR Örneğin Konstanz ve Tübingen, olağan dışı araştırmalar için özel teşvik gören „Elit Üniversiteler” listesinde yer alıyor.
EN For example, Constance and Tübingen are on the list of Universities of Excellence that receive special funding for outstanding research.
| turco | inglês |
|---|---|
| araştırmalar | research |
| özel | special |
TR Alman üniversitelerinde öğrenim gören uluslararası öğrencilerin sayısı 2017’de yüzde beş artarak 359.000’e yükseldi
EN The number of international students at German universities rose by five per cent to 359,000 in 2017
| turco | inglês |
|---|---|
| alman | german |
| uluslararası | international |
| sayısı | number |
| yüzde | per cent |
TR Yurt dışında öğrenim gören Alman üniversite öğrencilerinin sayısı toplam 137.700’le önceki yılların yüksek düzeyinde seyretti
EN In comparison with previous years, the number of Germans studying abroad has remained stable at 137,700
| turco | inglês |
|---|---|
| alman | germans |
| sayısı | number |
| önceki | previous |
| ın | of |
TR İster çadırla ister karavanla; bu yıl kamp yaparak tatile çıkmak yüksek rağbet gören bir tatil şekli
EN Whether it involves a tent or a caravan, camping is definitely en vogue this year
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| yıl | year |
| bir | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sizi talep gören talep gören meslekler gören şekilde üstün gören gören hastaların yakınlarının geçit görevi gören üstün gören galileo i̇şlem gören gayrimenkul listelendiğini gören kişilerin hasar gören altyapı teşvik gören bariyer görevi gören gören hastalarda çocukluk kabul gören tüm görevi gören alternatif potansiyelini gören teknoloji gören hastaların değerlendirilmesi gören ürünler olarak gören çiftlerinden oluşan gören bir tatil rağbet gören genç gören önde gelen zarar gören canlılar pinlerinizi gören veya genel kabul gören ilgi gören derleme talep kayittan sonraki bilgi talep talep demo talep edin talep miktari talep edebilir teklif talep talep etme hakkini oturumu talep edin yüksek ücret talep talep alırken biraz talep i̇ngiltere yasaları hakkını talep etme talep de güçlü tekrarlanmamasını talep etmemize öznesi talep platformu talep eğilimlerine göre kuruluşun talep ettiğini şiddetle talep ettiler talep etmek önceliğimiz müşteri talep miktar şeffaflık talep bünyesinde talep zinciri düzeltmemizi talep etme
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe