TR Görsel içerik kaydırıcısını atlamak ve her şeyi tek bir kaydırıcı başlığı altında derlemek için duyarlı önyükleme 4 tek sayfa şablonunu kullanın
"başlığı altında derlemek" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
altında | a all also always an and as at at the be below beneath best but by every for from have if in in the is it more most of of the on on the one per re right take that the the best there these this time to to be to the together under up use we where which who will with you your |
TR Görsel içerik kaydırıcısını atlamak ve her şeyi tek bir kaydırıcı başlığı altında derlemek için duyarlı önyükleme 4 tek sayfa şablonunu kullanın
EN Use responsive bootstrap 4 one page template to skip the visual content slider and compile everything under one slider header
turco | inglês |
---|---|
görsel | visual |
içerik | content |
şeyi | everything |
kaydırıcı | slider |
altında | under |
duyarlı | responsive |
önyükleme | bootstrap |
sayfa | page |
kullanın | use |
TR Bunun nasıl yapılacağı SSS altında "PHP dizinimi Windows'ta PATH'a nasıl eklerim" başlığı altında açıklanmıştır
EN For information on how to do this, see the FAQ entitled "How do I add my PHP directory to the PATH on Windows"
turco | inglês |
---|---|
sss | faq |
php | php |
windows | windows |
TR H1 etiketi nedir Her web sayfasının birden fazla başlığı vardır, ancak bunlardan sadece biri ana başlık etiketidir. Kitabın veya gazetenin başlığı ile karşılaştırabiliriz. Her sayfa bir H1 etiketine sahip olmalıdır....
EN Nick LeRoy is a professional SEO (Search Engine Optimization) Consultant specializing in technical SEO, content strategy, and website migrations. He is the author of the newsletters #SEOForLunch and The SEO...
TR Bu nedenle sağlık konusu, global health başlığı altında uluslararası düzeyde düşünülmeli ve ortak hareket etme tutumu güçlendirilmeli.
EN This is why a new global health approach aims to consider the issue on an international level and encourage joint activities.
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
nedenle | why |
düzeyde | level |
ve | and |
ortak | joint |
TR ”Eşitlik Kuşağı Tecavüze Karşı Duruyor” başlığı altında WATAN Örgütü, Avrupa Komisyonu İnsani Yardım tarafından finanse edilen ortağı GOAL ınternational ile iş birliği ve destek içinde.
EN Day by day the health situation continues to worsen due to the horrific spread of COVID-19. So need to spread awareness of personal hygiene during this times has become extremely important to
TR Etkinliğin merkezindeki “İyi Gelecek Pazar Yeri” başlığı altında yaşamı daha sürdürülebilir biçimde şekillendirme isteği teşvik ediliyor.
EN The highlight is the Market for Good Deeds, which encourages people to make their lives more sustainable.
turco | inglês |
---|---|
pazar | market |
sürdürülebilir | sustainable |
TR Bu nedenle sağlık konusu, global health başlığı altında uluslararası düzeyde düşünülmeli ve ortak hareket etme tutumu güçlendirilmeli.
EN This is why a new global health approach aims to consider the issue on an international level and encourage joint activities.
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
nedenle | why |
düzeyde | level |
ve | and |
ortak | joint |
TR Federal Eğitim ve Araştırma Bakanlığı (BMBF) da 2015 yılında “Kopernik Projeleri” başlığı altında enerjide dönüşüm için gelmiş geçmiş en büyük bilimsel araştırma inisiyatifini hayata geçirdi
EN That is why the Federal Ministry of Education and Research (BMBF) launched in 2015 the largest research initiative on the energy transition to date, called the "Copernicus Projects"
turco | inglês |
---|---|
federal | federal |
eğitim | education |
projeleri | projects |
dönüşüm | that |
TR Bir seçeneğiniz var: Flash nesnesini kendiniz derlemek veya .swf önceden derlenmiş sürümünü kullanmak.
EN You have a choice: to compile the Flash object yourself or to use .swf pre-compiled version.
turco | inglês |
---|---|
kendiniz | yourself |
veya | or |
önceden | pre |
sürümünü | version |
TR Lambda işlevinizi derlemek için Maven veya Gradle gibi standart araçları kullanabilirsiniz
EN You can use standard tools like Maven or Gradle to compile your Lambda function
turco | inglês |
---|---|
lambda | lambda |
veya | or |
standart | standard |
TR Lambda işlevinizi derlemek için Maven veya Gradle gibi standart araçları kullanabilirsiniz
EN You can use standard tools like Maven or Gradle to compile your Lambda function
turco | inglês |
---|---|
lambda | lambda |
veya | or |
standart | standard |
TR Çerezleri ayrıca, site trafiği ve site etkileşimi hakkında toplanan verileri derlemek için kullanırız; böylece gelecekte daha iyi site deneyimleri ve araçları sunabiliriz.
EN We also use cookies to help us compile aggregate data about site traffic and site interaction so that we can offer better site experiences and tools in the future.
turco | inglês |
---|---|
site | site |
trafiği | traffic |
verileri | data |
deneyimleri | experiences |
kullanır | use |
TR Anahtar kelime performansını takip etmek ve rakipleri geride bırakmak söz konusu olduğunda, raporları manuel olarak derlemek, stratejileri yapısöküme uğratmak ve elektronik tabloları güncellemekle zaman kaybedemezsiniz
EN When it comes to tracking keyword performance and outranking competitors, you can’t afford to waste time manually compiling reports, deconstructing strategies, and updating spreadsheets
turco | inglês |
---|---|
takip | tracking |
raporları | reports |
manuel | manually |
stratejileri | strategies |
zaman | time |
TR Sıralama verilerini toplamak ve anahtar kelime raporlarını manuel olarak derlemek inanılmaz derecede sıkıcı ve verimsiz olabilir.
EN Gathering ranking data and manually compiling keyword reports can be incredibly tedious and unproductive.
turco | inglês |
---|---|
sıralama | ranking |
verilerini | data |
manuel | manually |
inanılmaz | incredibly |
sıkıcı | tedious |
olabilir | can |
raporları | reports |
TR Arama motorlarındaki ilk 100 sayfa sonuçlarından veri derlemek için Ranktracker'ı kullanarak yeni ortaya çıkan anahtar kelime fırsatlarını daha hızlı belirleyin.
EN Identify emerging keyword opportunities faster by using Ranktracker to compile data from the top 100 page results in search engines.
turco | inglês |
---|---|
arama | search |
ilk | top |
sayfa | page |
veri | data |
ranktracker | ranktracker |
hızlı | faster |
motorları | engines |
TR Bu araçların her birini ayrı ayrı kullanmak ve ardından sonuçları sizin için derlemek yerine, bu SEO denetleyicisi her şeyi sizin için yapar.
EN Instead of having to use each of these tools individually and then compiling the results for you, this SEO checker does everything for you.
turco | inglês |
---|---|
seo | seo |
şeyi | everything |
TR Otomobiller BMW, Mini ve Rolls-Royce markaları altında pazarlanırken, motosikletler BMW Motorrad markası altında pazarlanmaktadır
EN Automobiles are marketed under the brands BMW, Mini and Rolls-Royce whereas the motorcycles are marketed under the BMW Motorrad brand
turco | inglês |
---|---|
mini | mini |
ve | and |
altında | under |
TR Şirket, Ford markası altında otomobil ve ticari araç, Lincoln markası altında ise en lüks otomobil satıyor
EN The company sells automobiles and commercial vehicles under the Ford brand, and most luxury cars under the Lincoln brand
turco | inglês |
---|---|
altında | under |
ve | and |
en | most |
lüks | luxury |
TR TOP açılış sayfaları için meta başlığı, h1, canonical, robot etiketlerini ve içerik uzunluğunu kontrol edin. Google için sayfa optimizasyonunu geliştirmek için teknik denetimler yapın.
EN Check meta title, h1, canonical tag, robots tags and content length for TOP landing pages. Make your on page seo optimization perfect for Google.
turco | inglês |
---|---|
meta | meta |
içerik | content |
yapın | make |
TR Dahili optimizasyonun kalitesini değerlendirmek için aşağıdaki faktörleri kontrol etmek önemlidir: sayfa boyutu, açıklama, meta başlığı, h1-h6 etiketleri, HTTP durum kodu, URL yapısı, SERP'de görüntüleme.
EN To assess the quality of internal optimization, it’s important to check the following factors: page size, description, meta title, h1-h6 tags, HTTP status code, URL structure, display in SERP. It is all primary tasks of website SEO analysis.
turco | inglês |
---|---|
dahili | internal |
kalitesini | quality |
değerlendirmek | assess |
faktörleri | factors |
boyutu | size |
açıklama | description |
meta | meta |
etiketleri | tags |
http | http |
durum | status |
kodu | code |
url | url |
yapısı | structure |
serp | serp |
TR Küçük olmalarına karşın bir web site başlığı için yeterli büyüklüktedir
EN They are small, but big enough for a website header
turco | inglês |
---|---|
küçük | small |
yeterli | enough |
TR Çok İyi! Web Sayfanızın başlığı 10 ile 70 karakter arasında olmalıdır.
EN Perfect, your title contains between 10 and 70 characters.
turco | inglês |
---|---|
karakter | characters |
TR Bu çalışmalar içinde önemli bir başlığı da sivil toplum için ürettiğimiz kaynak dokümanlar yani STGM yayınları oluşturuyor.
EN The one of the main activities amongst our works is to produce resources and documents for civil society under the name of “STGM publications”.
turco | inglês |
---|---|
önemli | main |
sivil | civil |
toplum | society |
kaynak | resources |
stgm | stgm |
TR Hangi başlığı almaya çalışıyordun?
EN Which title you were trying to buy.
TR Web Sayfasının meta etiketlerinin tam listesini görüntüler. Site Başlığı, anahtar kelimler, site açıklaması, og etiketleri ve daha fazlası..
EN Get full list of meta-tags from web page. View site's title, keywords, og properties and more.
turco | inglês |
---|---|
meta | meta |
tam | full |
listesini | list |
anahtar | keywords |
etiketleri | tags |
ve | and |
ın | of |
TR Örgütlerin ihtiyaç duyduğu konularda onlara destek vermek amacıyla kurgulanan STÖ Kaynak Merkezi’nde özelleştirilmiş bir teknik destek başlığı olarak Örgütsel Koçluk Programı da yürütülüyor.
EN In CSO Resource Centre, designed to provide support to organizations in regards to topics for which they have need of assistance, also the "Organizational Coaching Program" is conducted as a specialized technical support component.
turco | inglês |
---|---|
ihtiyaç | need |
konularda | topics |
vermek | provide |
merkezi | centre |
teknik | technical |
programı | program |
TR Ayrıca bu bölümde Menü, Altbilgi ile Başlığı düzenleyebilir ve AB Çerez Açılır Penceresini değiştirebilirsiniz.
EN You can also edit the Header with the Menu, Footer and modify the EU Cookie Popup in this section.
turco | inglês |
---|---|
ayrıca | also |
menü | menu |
ab | eu |
TR Profesyonel bir web sitesi içerik blokları özel ekler ve ihtiyaçlarınızı karşılayan sayfa başlığı blog gönderileri sayfasını arayacaktır.
EN A professional website content blocks add custom and will search for page title blog posts page that fulfills your needs.
turco | inglês |
---|---|
profesyonel | professional |
içerik | content |
blokları | blocks |
özel | custom |
blog | blog |
ihtiyaçları | needs |
TR Basit mobil cihazlar, hesapları için sayfa başlığı içerik bloklarını veya tam genişlikte bir sayfa duyarlı ışık kutusu resmini de etkinleştirebilir
EN Simple mobile devices can also enable page title content blocks or a full width page responsive lightbox image for their account
turco | inglês |
---|---|
basit | simple |
mobil | mobile |
cihazlar | devices |
sayfa | page |
içerik | content |
tam | full |
duyarlı | responsive |
blokları | blocks |
TR WordPress temasının sabit bir başlığı vardır ve "gelişmiş" bir giriş formu oluşturmanıza olanak tanır
EN The WordPress theme has a fixed header and allows you to create an "advanced" login form
turco | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
sabit | fixed |
vardır | has |
gelişmiş | advanced |
giriş | login |
formu | form |
TR Özellik Talebi forumlarımızda bir konu başlığı oluştururken şu iki şekilden biriyle etiketlemenizi öneriyoruz:
EN When creating a thread on our Feature Request forums, we suggest labelling it in one of two ways:
turco | inglês |
---|---|
talebi | request |
TR Yeni ve gelişmiş, 2 kat daha güçlü, formunu koruma özelliğine sahip fırça uçları daha uzun fırça başlığı ömrü sağlar
EN The new & improved, 2 x stronger bounce-back silicone bristles provide longer brush head life
turco | inglês |
---|---|
gelişmiş | improved |
sağlar | provide |
TR ISSA™ 2 Hassas Set, %100 medikal sınıf yumuşak silikon fırça başlığına sahiptir ve hassas diş etleri için yaratılmıştır, bu da aşırı fırçalamayı veya tahrişi imkansız hale getirir. Hibrit fırça başlığı dahildir.
EN ISSA™ 2 Sensitive Set features a 100% medical-grade soft silicone brush head and was created for sensitive gums, making it impossible to overbrush or irritate. Hybrid brush head included.
turco | inglês |
---|---|
hassas | sensitive |
set | set |
medikal | medical |
sınıf | grade |
yumuşak | soft |
silikon | silicone |
veya | or |
hibrit | hybrid |
dahildir | included |
TR Normal fırçadan, en hassas fırçaya kadar farklı tercihlerinizi ve ihtiyaçlarınızı karşılayan birçok fırça başlığı arasından seçiminizi yapın.
EN Choose between a range of brush heads satisfying all preferences and needs, from regular to extremely sensitive, yet equally effective.
turco | inglês |
---|---|
normal | regular |
hassas | sensitive |
ihtiyaçları | needs |
TR Gelecek yıllar boyunca kullanacağınız ve hiçbir zaman yedek fırça başlığı gerektirmeyen üstün kaliteli, uzun ömürlü cihazlar.
EN Premium quality, long-lasting devices that will serve for years to come and require no replacement brush heads, ever.
turco | inglês |
---|---|
hiçbir | no |
cihazlar | devices |
TR İnce fırça başlığı, seyahat kilidi ve 6 aydan 1 yıla kadar dayanan fırça başlıkları
EN Slim-fit brush head, travel lock and brush heads that last from 6 months to a year
turco | inglês |
---|---|
seyahat | travel |
ve | and |
TR ISSA™ 3, diğer herhangi bir ISSA™ serisi fırça başlığı veya aksesuarı ile kullanılabilir. Keşfedin, özelleştirin, keyfini çıkarın!
EN ISSA™ 3 can be used with any other ISSA™ range brush head or attachment. Explore, customize, enjoy!
turco | inglês |
---|---|
diğer | other |
keşfedin | explore |
keyfini | enjoy |
TR Özelleştirilmiş alanın başlığı
EN Arbitrary name of a custom field
turco | inglês |
---|---|
ın | of |
TR Küçük olmalarına karşın bir web site başlığı için yeterli büyüklüktedir
EN They are small, but big enough for a website header
turco | inglês |
---|---|
küçük | small |
yeterli | enough |
TR Dahili optimizasyonun kalitesini değerlendirmek için aşağıdaki faktörleri kontrol etmek önemlidir: sayfa boyutu, açıklama, meta başlığı, h1-h6 etiketleri, HTTP durum kodu, URL yapısı, SERP'de görüntüleme.
EN To assess the quality of internal optimization, it’s important to check the following factors: page size, description, meta title, h1-h6 tags, HTTP status code, URL structure, display in SERP. It is all primary tasks of website SEO analysis.
turco | inglês |
---|---|
dahili | internal |
kalitesini | quality |
değerlendirmek | assess |
faktörleri | factors |
boyutu | size |
açıklama | description |
meta | meta |
etiketleri | tags |
http | http |
durum | status |
kodu | code |
url | url |
yapısı | structure |
serp | serp |
TR Bu çalışmalar içinde önemli bir başlığı da sivil toplum için ürettiğimiz kaynak dokümanlar yani STGM yayınları oluşturuyor.
EN The one of the main activities amongst our works is to produce resources and documents for civil society under the name of “STGM publications”.
turco | inglês |
---|---|
önemli | main |
sivil | civil |
toplum | society |
kaynak | resources |
stgm | stgm |
TR Küçük olmalarına karşın bir web site başlığı için yeterli büyüklüktedir
EN They are small, but big enough for a website header
turco | inglês |
---|---|
küçük | small |
yeterli | enough |
TR Markanızı veya kişiliğiniz yansıtan bir Twitter üst başlığı tasarlayın.
EN Create a Twitter header that conveys your brand or your personality.
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
bir | a |
tasarlayın | create |
TR Küçük olmalarına karşın bir web site başlığı için yeterli büyüklüktedir
EN They are small, but big enough for a website header
turco | inglês |
---|---|
küçük | small |
yeterli | enough |
TR *Dikkat: Anakart sinyal konektörü yalnızca 5V başlığı destekler.
EN *Caution: the motherboard signal connector only supports 5V header.
turco | inglês |
---|---|
sinyal | signal |
destekler | supports |
TR Dikkat çeken şık başlığı ve geniş bir saklama alanı yaratan baza kombinini yüksek konfor sağlayan Star Yatak ile buluşturan Somni Star Yatak Seti, yatak odalarına modern bir yorum getiriyor.
EN The Somni Star Bed Set brings a modern interpretation to the bedrooms by bringing the base combination which has an eye-catching stylish headboard and a large storage area together with the Star Bed, which provides high comfort.
turco | inglês |
---|---|
saklama | storage |
alanı | area |
konfor | comfort |
star | star |
yatak | bed |
seti | set |
getiriyor | brings |
TR Youtube fragmanı video yaratıcısı | Bir film başlığı oluşturun
EN Youtube Channel Trailer Maker | Create Your Own Movie Trailer
turco | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
oluşturun | create |
TR Bunun nedeni, son kelime nispeten uzunsa Google'ın bir başlığı kırpmayacağıdır
EN This is because Google won’t trim down a title if the last word is relatively long
turco | inglês |
---|---|
son | last |
kelime | word |
nispeten | relatively |
TR Mümkün olan en iyi meta açıklamayı ve başlığı bulduğunuzda, sitenizin kaynak koduna hızlı bir şekilde yapıştırmak için "HTML olarak kopyala" düğmesini kullanabilirsiniz
EN By the time you’ve found the best possible meta description and title, you can use the “Copy as HTML” button to quickly paste it to your site’s source code
turco | inglês |
---|---|
meta | meta |
sitenizin | your site |
kaynak | source |
html | html |
düğmesini | button |
TR çağrısının ilk çağrı olup olmamasından bağımsız olarak istemciye ilk olarak daima HTTP durum başlığı satırı gönderilir.
EN call being the first or not. The status may be overridden by calling
turco | inglês |
---|---|
ilk | first |
çağrı | call |
durum | status |
Mostrando 50 de 50 traduções