TR anlayışının sonucu olarak, buzdolabında iki üç günden fazla durmayan küçük şişeler elinizin altında bulunur. Ebeveynlerin savaşı kaybedeceğini söyleyebilirim. söz konusu olduğunda
"elinizin altında bulunur" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
altında | a all also always an and as at at the be below beneath best but by every for from have if in in the is it more most of of the on on the one per re right take that the the best there these this time to to be to the together under up use we where which who will with you your |
TR anlayışının sonucu olarak, buzdolabında iki üç günden fazla durmayan küçük şişeler elinizin altında bulunur. Ebeveynlerin savaşı kaybedeceğini söyleyebilirim. söz konusu olduğunda
EN ”. I would say parents are losing the battle when it comes to
TR Yardım her zaman elinizin altında olsun. Ekibinize, platformu size göstermek, isteklerinizi hızlandırmak ve hedeflerinize ulaşmanız için kaynak sağlamaya yardımcı olmak için özel bir Ahrefs hesap yöneticisi verilir.
EN Have help at your fingertips, always. Your team gets a dedicated Ahrefs account manager to show you the ropes of the platform, expedite your requests, and help provide resources to reach your goals.
turco | inglês |
---|---|
yardım | help |
platformu | platform |
size | you |
kaynak | resources |
özel | dedicated |
ahrefs | ahrefs |
hesap | account |
yöneticisi | manager |
TR En iyi yeni yazarlar ve sanatçılar, elinizin altında makale öğretici kursları ile tasarım geliştirmede çalışmanızı üstlenmeye hazır
EN Top new authors and artists ready to take your work in design development with articles tutorials courses at your disposal
turco | inglês |
---|---|
yeni | new |
yazarlar | authors |
sanatçılar | artists |
öğretici | tutorials |
kursları | courses |
hazır | ready |
TR Uzun zamandır beklenen tutarlı ve güvenilir RFID burada ve elinizin altında. Sorunsuz kazanımlar elde edin.
EN The long-awaited potential of consistent and reliable RFID is here and within reach. Robust gains without the pains.
turco | inglês |
---|---|
tutarlı | consistent |
ve | and |
güvenilir | reliable |
rfid | rfid |
burada | here |
TR Uzun zamandır beklenen tutarlı ve güvenilir RFID artık hayal değil gerçek ve elinizin altında
EN The long-awaited potential of consistent, reliable RFID is not only possible, it’s now practical and within reach
turco | inglês |
---|---|
tutarlı | consistent |
ve | and |
güvenilir | reliable |
rfid | rfid |
artık | now |
TR 3ds Max, güçlü 3B özelliklerini tasarım profesyoneli olan sizin elinizin altına getirir
EN 3ds Max puts powerful 3D capabilities into the hands of you, the design professional
turco | inglês |
---|---|
max | max |
güçlü | powerful |
sizin | you |
TR 3ds Max, güçlü 3B özelliklerini tasarım profesyoneli olan sizin elinizin altına getirir
EN 3ds Max puts powerful 3D capabilities into the hands of you, the design professional
turco | inglês |
---|---|
max | max |
güçlü | powerful |
sizin | you |
TR 3ds Max, güçlü 3B özelliklerini tasarım profesyoneli olan sizin elinizin altına getirir
EN 3ds Max puts powerful 3D capabilities into the hands of you, the design professional
turco | inglês |
---|---|
max | max |
güçlü | powerful |
sizin | you |
TR 3ds Max, güçlü 3B özelliklerini tasarım profesyoneli olan sizin elinizin altına getirir
EN 3ds Max puts powerful 3D capabilities into the hands of you, the design professional
turco | inglês |
---|---|
max | max |
güçlü | powerful |
sizin | you |
TR 3ds Max, güçlü 3B özelliklerini tasarım profesyoneli olan sizin elinizin altına getirir
EN 3ds Max puts powerful 3D capabilities into the hands of you, the design professional
turco | inglês |
---|---|
max | max |
güçlü | powerful |
sizin | you |
TR 3ds Max, güçlü 3B özelliklerini tasarım profesyoneli olan sizin elinizin altına getirir
EN 3ds Max puts powerful 3D capabilities into the hands of you, the design professional
turco | inglês |
---|---|
max | max |
güçlü | powerful |
sizin | you |
TR 3ds Max, güçlü 3B özelliklerini tasarım profesyoneli olan sizin elinizin altına getirir
EN 3ds Max puts powerful 3D capabilities into the hands of you, the design professional
turco | inglês |
---|---|
max | max |
güçlü | powerful |
sizin | you |
TR Elsevier, doğrulama, entegrasyon ve bağlantı kurma yoluyla zor bulunur bilgiyi kolay bulunur yapmak konusunda kararlıdır
EN Elsevier is dedicated to making uncommon knowledge common — through validation, integration and connection
turco | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
doğrulama | validation |
entegrasyon | integration |
bağlantı | connection |
bilgiyi | knowledge |
TR Elsevier, doğrulama, entegrasyon ve bağlantı kurma yoluyla zor bulunur bilgiyi kolay bulunur yapmak konusunda kararlıdır
EN Elsevier is dedicated to making uncommon knowledge common — through validation, integration and connection
turco | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
doğrulama | validation |
entegrasyon | integration |
bağlantı | connection |
bilgiyi | knowledge |
TR kalınlığında ve tabanı da deniz düzeyinin altında bulunur
EN Thickness and base are also found below sea level
turco | inglês |
---|---|
tabanı | base |
deniz | sea |
altında | below |
TR Otomobiller BMW, Mini ve Rolls-Royce markaları altında pazarlanırken, motosikletler BMW Motorrad markası altında pazarlanmaktadır
EN Automobiles are marketed under the brands BMW, Mini and Rolls-Royce whereas the motorcycles are marketed under the BMW Motorrad brand
turco | inglês |
---|---|
mini | mini |
ve | and |
altında | under |
TR Şirket, Ford markası altında otomobil ve ticari araç, Lincoln markası altında ise en lüks otomobil satıyor
EN The company sells automobiles and commercial vehicles under the Ford brand, and most luxury cars under the Lincoln brand
turco | inglês |
---|---|
altında | under |
ve | and |
en | most |
lüks | luxury |
TR Bunun nasıl yapılacağı SSS altında "PHP dizinimi Windows'ta PATH'a nasıl eklerim" başlığı altında açıklanmıştır
EN For information on how to do this, see the FAQ entitled "How do I add my PHP directory to the PATH on Windows"
turco | inglês |
---|---|
sss | faq |
php | php |
windows | windows |
TR SEO araçları bunaltıcı olabilir. Bu yüzden Ahrefs’teki her ölçümün ne anlama geldiğini açıklayan bir ipucu bulunur ve tüm raporlar "nasıl kullanılır" eğitimleri ile desteklenmiştir.
EN SEO tools can be overwhelming. That’s why every metric in Ahrefs has a hint explaining what it means and all reports are supplemented with easy to follow "how to use" tutorials.
turco | inglês |
---|---|
anlama | means |
raporlar | reports |
TR Yardım Merkezinde 300’den fazla destek makalesi bulunur →
EN 300+ support articles in the Help Center →
turco | inglês |
---|---|
den | in |
TR Rakiplerinizin sıralandığı anahtar kelimeler nasıl bulunur
EN How to find keywords that your competitors are ranking for
TR Internet üzerinden uygulaması kolay içerik fikirleri nasıl bulunur
EN How to find low-hanging content ideas from all over the web
turco | inglês |
---|---|
internet | web |
içerik | content |
fikirleri | ideas |
TR Binlerce yüksek kaliteli outreach olanağı nasıl bulunur
EN How to find thousands of high-quality outreach prospects
turco | inglês |
---|---|
yüksek | high |
TR Bütün bilgiler başta zor bulunur — tanınması zordur, değer verilmez ve bazen kabul edilmez.
EN All knowledge begins as uncommon — unrecognised, undervalued and sometimes unaccepted.
turco | inglês |
---|---|
bütün | all |
bilgiler | knowledge |
ve | and |
bazen | sometimes |
TR zor bulunur olan bir şey nadir bir şey haline gelebilir.
EN the uncommon can become the exceptional.
turco | inglês |
---|---|
bir | the |
TR Elsevier, derginin konu alanına uygun olarak, bunların Bilim Atıf İndeksi / Sosyal Bilimler Atıf İndeksi, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ ve diğer ilgili indeksleme listelerine dahil edilmesi için başvuruda bulunur.
EN Elsevier will apply for their inclusion in the Science Citation Index / Social Sciences Citation Index, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ, and other relevant indexation lists, as appropriate to the subject area of the journal.
turco | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
derginin | journal |
sosyal | social |
scopus | scopus |
diğer | other |
TR "Dolaylı gezinme" terimi, bağlandığınız sunucuya atıfta bulunur
EN The term "indirect browsing" refers to the server which you connect to
turco | inglês |
---|---|
gezinme | browsing |
terimi | term |
TR SEO için Nasıl Binlerce Anahtar Kelime Fikri Bulunur (2/3)
EN How to Find Thousands of Keyword Ideas for SEO (Part 2/3)
turco | inglês |
---|---|
seo | seo |
TR Yüksek Kaliteli Backlink Fırsatları Nasıl Bulunur (Gerçek Zamanlı)
EN How to Find High Quality Backlink Opportunities (in Real-Time)
turco | inglês |
---|---|
yüksek | high |
kaliteli | quality |
backlink | backlink |
fırsatları | opportunities |
gerçek | real |
TR Rakiplerinize Organik Arama Trafiği Gönderen Sayfalar Nasıl Bulunur
EN How to Find Pages That Send Your Competitors Organic Search Traffic
turco | inglês |
---|---|
organik | organic |
trafiği | traffic |
sayfalar | pages |
TR Kullanılan tüm cihazlarda nadir toprak elementleri bulunur. Bunların % 99'u geri dönüşümle kurtarılamaz.
EN Critical rare earths are present in every single electronic device you own. 99% of them cannot be recovered for recycling.
turco | inglês |
---|---|
tüm | every |
nadir | rare |
TR Hayır! Barındırma tüm Website Builder planlarımızda bulunur, böylece hızla ve kolayca siteni açabilirsin. Profesyonel bir web sitesi oluşturmak için gereken her şey bir arada.
EN Nope! Hosting is included in all of our Website Builder plans, so you can quickly and easily get your site off the ground. It’s everything you need to create a professional website, all in one place.
turco | inglês |
---|---|
barındırma | hosting |
böylece | so |
TR Veri merkezleri nerelerde bulunur?
EN Where are the data-centers located?
turco | inglês |
---|---|
veri | data |
merkezleri | centers |
TR Ancak onaylama sürecinin farklı formları da bulunur ve bunlara genellikle mutabakat mekanizması denir
EN There are, though, other consensus mechanisms that are used for validation
turco | inglês |
---|---|
ancak | though |
farklı | other |
genellikle | used |
mutabakat | consensus |
TR Bir marka kitabında, renkleri, yazı tiplerini ve şirketinizin görsel stilini oluşturan diğer öğeleri kullanmak için ayrıntılı kurallar ve ipuçları bulunur
EN A PDF features detailed rules and tips for using colors, fonts, and other elements that compose your company’s visual style
turco | inglês |
---|---|
renkleri | colors |
şirketinizin | your company |
görsel | visual |
diğer | other |
ayrıntılı | detailed |
kurallar | rules |
ipuçları | tips |
TR Ayrıca, iki adet 3.5”/2.5” sürücü tepsisi, 45mm kablo yönetim alanı sunan arka panelde bulunur ve gizlenir
EN Further, two 3.5”/2.5” drive trays are included and hidden in the back panel that offers 45mm of cable management space
turco | inglês |
---|---|
ayrıca | further |
kablo | cable |
yönetim | management |
alanı | space |
sunan | offers |
arka | back |
ve | and |
TR • Açılı hortum kancaları dahil olmak üzere çoklu uç bağlantı yapılandırmaları bulunur
EN • Multiple end connection configurations, including angled hose barbs are available
turco | inglês |
---|---|
hortum | hose |
olmak | are |
çoklu | multiple |
bağlantı | connection |
TR FOREX yatırımlarını yürütebilmek için iki temel yöntem bulunur - sıfırdan bir şirket açmak veya beyaz etiket çözümlerinden faydalanmak
EN There are two major ways to start a FOREX trading business - either open a company from scratch or use a white label solution
turco | inglês |
---|---|
forex | forex |
sıfırdan | from scratch |
açmak | open |
beyaz | white |
etiket | label |
TR Modern brokerlık işlem platformu üzerinden kripto exchange hizmetleri sunun. Spot işlemler açısından müşterilerinize sunabileceğiniz birçok hizmet bulunur. Günümüz için ideal bir işletme çözümü.
EN Provide crypto exchange services based on a modern brokerage trading platform. There's a wide range of services you can offer in terms of spot trading for your clients. An ideal business with a modern-day solution.
turco | inglês |
---|---|
modern | modern |
platformu | platform |
kripto | crypto |
spot | spot |
açısından | in terms of |
ideal | ideal |
işletme | business |
çözümü | solution |
TR Çünkü burada bireylerin ve şirketlerin kendilerine ait bağımsız profilleri bulunur
EN When you view a profile, you access a lot of information about that person or company
turco | inglês |
---|---|
burada | that |
TR Sitemizde iş ortağı internet sitelerine bağlantılar bulunur ve sitemizden bu bağlantılara tıklayarak iş ortağı internet sitelerinden yaptığınız satın alımlar için komisyon alırız
EN Our website contains links to affiliate websites and we receive an affiliate commission for any purchase made to the affiliate website by clicking the links in our website
turco | inglês |
---|---|
sitemizde | our website |
ortağı | affiliate |
internet | website |
bağlantılar | links |
tıklayarak | by clicking |
yaptığınız | made |
komisyon | commission |
TR Ayrıca tokenlarının (VET) yaratılması ve dağıtımı ile ilgili de özel bir ekonomik modeli bulunur.
EN It also has its own economic model by which their tokens (VET) are generated and distributed.
turco | inglês |
---|---|
özel | own |
ekonomik | economic |
modeli | model |
TR VeChain'in VET ve VTHO olmak üzere iki tokenı bulunur
EN VeChain has two separate tokens: VET and VTHO
turco | inglês |
---|---|
olmak | has |
iki | two |
TR Tüm çevrimiçi kullanıcıların öneride bulunma ve oylama yapma için seçilme şansı bulunur
EN All online users have the chance to be selected to propose and to vote
turco | inglês |
---|---|
tüm | all |
çevrimiçi | online |
şansı | chance |
TR Bu dillerin arasında C++, Rust, Go, Haskell hatta Python ve çok daha fazlası bulunur
EN This includes C++, Rust, Go, Haskell, even Python, and many more languages
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
c | c |
python | python |
TR Güvenlik:Decred'in benzersiz hibrid PoW/PoS mutabakat mekanizmasına saldırmak yalnızca bir PoW'a saldırmaktan 20 kat daha masraflıdır çünkü hibrid sistemde katmanlı güvenlik bulunur
EN Secure: Decred's unique hybrid PoW/PoS consensus mechanism is more than 20x more expensive to attack than PoW alone because it provides layered security
turco | inglês |
---|---|
mutabakat | consensus |
TR Ethereum cüzdanı olarak yola çıkan fakat zamanla Ethereum ERC20 tokenlarının ve diğer kripto paraların tutulabileceği bir çoklu coin kripto cüzdanı haline gelen Trust Cüzdan'ta birkaç Ethereum cüzdanı seçeneği bulunur.
EN The Trust Wallet mobile app started off as an Ethereum wallet but has since evolved its offering of storage capabilities and has become a multi coin crypto wallet which is capable of storing Ethereum ERC20 coins and other cryptocurrencies as well.
turco | inglês |
---|---|
ethereum | ethereum |
diğer | other |
kripto | crypto |
çoklu | multi |
trust | trust |
TR Rakiplerinizin SEO taktikleri ve Semrush'tan alınan analitik araştırma verilerinden yararlanarak, On Page SEO Checker otomatik olarak faydalı önerilerde bulunur
EN Utilizing your competitors’ SEO tactics and analytical research data from Semrush, On Page SEO Checker automatically offers practical suggestions
turco | inglês |
---|---|
seo | seo |
semrush | semrush |
analitik | analytical |
araştırma | research |
TR ZIP arşivleriyle ve container görüntüleriyle oluşturulan işlevler arasında üç ana farklılık bulunur:
EN There are three main differences between functions created using ZIP archives vs. container images:
turco | inglês |
---|---|
zip | zip |
container | container |
işlevler | functions |
ana | main |
TR İndirdiğiniz dosyada bir AWS SAM dosyası (uygulamanızdaki AWS kaynaklarını tanımlar) ve bir .ZIP dosyası (işlevinizin kodunu içerir) bulunur
EN The file you download will contain an AWS SAM file (which defines the AWS resources in your application) and a .ZIP file (which includes your function code)
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
sam | sam |
dosyası | file |
zip | zip |
kodunu | code |
içerir | includes |
kaynakları | resources |
Mostrando 50 de 50 traduções