TR Bir sipariş vermek veya sipariş durumuyla ilgili bilgi almak, bir makale yayınlamak, bir kitap yayınlamak veya çevrimiçi platformlar ve çözümlerle ilgili sorular veya yorumlarınız varsa, lütfen Destek Merkezimizi ziyaret edin.
Traduzir "basın yayınlamak söz" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "basın yayınlamak söz" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de basın yayınlamak söz
turco
inglês
EN If you have a question or comment about placing an order or order status, publishing an article, publishing a book or online platforms and solutions, please visit our Support Centre.
| turco | inglês |
|---|---|
| sipariş | order |
| veya | or |
| makale | article |
| kitap | book |
| çevrimiçi | online |
| platformlar | platforms |
| ziyaret | visit |
| varsa | if |
TR Bir sipariş vermek veya sipariş durumuyla ilgili bilgi almak, bir makale yayınlamak, bir kitap yayınlamak veya çevrimiçi platformlar ve çözümlerle ilgili sorular veya yorumlarınız varsa, lütfen Destek Merkezimizi ziyaret edin.
EN If you have a question or comment about placing an order or order status, publishing an article, publishing a book or online platforms and solutions, please visit our Support Centre.
| turco | inglês |
|---|---|
| sipariş | order |
| veya | or |
| makale | article |
| kitap | book |
| çevrimiçi | online |
| platformlar | platforms |
| ziyaret | visit |
| varsa | if |
TR Basın yayınlamak söz konusu olduğunda zaman nakittir
EN Time is money when it comes to publishing media
| turco | inglês |
|---|---|
| basın | media |
| olduğunda | when |
| zaman | time |
TR Basın yayınlamak söz konusu olduğunda zaman nakittir
EN Time is money when it comes to publishing media
| turco | inglês |
|---|---|
| basın | media |
| olduğunda | when |
| zaman | time |
TR 10 Temmuz 2018’de Başbakanlık’a bağlı olan ve Sarı Basın Kartı’nın verildiği Basın Enformasyon Genel Müdürlüğü kapatıldı, görev ve yetkileri Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanlığı'na devredildi.
EN On July 10, 2018 the Prime Ministry's Directorate General of Press and Information, which was authorized to issue yellow press cards, was closed and its duties and authorities were handed over to the Presidency’s Directorate of Communications.
| turco | inglês |
|---|---|
| temmuz | july |
| ve | and |
| sarı | yellow |
| basın | press |
| kartı | cards |
| genel | general |
TR Türkiye’de 31 Aralık 2020 itibariyle 15 bin 148 basın kartı sahibinden yalnızca yüzde 25’i kadın gazeteci. Basın kartı sahibi olan yüzde 75’lik kesim ise erkek gazetecilerden oluşuyor.
EN As of September 31, 2020, of the 15 thousand 148 press card holders, only 25 percent were women journalists while 75 percent of press card holders were men.
| turco | inglês |
|---|---|
| itibariyle | as of |
| basın | press |
| kartı | card |
| yüzde | percent |
| kadın | women |
| ise | while |
| erkek | men |
| ın | of |
TR Ayrıca basın sözcülerimiz, raporlarımız ve yayınlarımız hakkında bilgi edinmek için Basın Odamızı ziyaret edin.
EN What’s more, visit our Press Room to find our press contacts, reports and publications.
| turco | inglês |
|---|---|
| basın | press |
| ziyaret | visit |
| raporları | reports |
TR Etkinleştirmek için evrensel güç düğmesine basın. Her bir seviye için hızlıca basarak mikro akım yoğunluğunu ayarlayıp T-Sonic™ kapatmak için iki kere basın. Diğer seçenekler uygulamada.
EN Press the universal button to turn BEAR™ on. Adjust microcurrent intensity by quick-pressing the button once for each level, and double-press to turn off T-Sonic™. Access more options via app.
| turco | inglês |
|---|---|
| evrensel | universal |
| düğmesine | button |
| basın | press |
| seviye | level |
| basarak | pressing |
| diğer | more |
| seçenekler | options |
| uygulamada | app |
TR Dünya Basın Özgürlüğü Endeksi, işte bu basın özgürlüğünü ölçmeye çalışıyor
EN The World Press Freedom Index aims to gauge this press freedom
| turco | inglês |
|---|---|
| dünya | world |
| basın | press |
| endeksi | index |
| bu | this |
TR Bağımsız gazetecilik: Korona krizinin basın özgürlüğünü nasıl etkilediği ve Almanya’nın basın özgürlüğüne yönelik çabaları üzerine.
EN Independent journalism: how the coronavirus crisis affects press freedom, and how Germany is supporting freedom of the press.
| turco | inglês |
|---|---|
| bağımsız | independent |
| gazetecilik | journalism |
| basın | press |
| almanya | germany |
TR Basın odası, Tetra Pak'tan haberler ve basın bültenleri | Tetra Pak
EN News room, news and press releases from Tetra Pak | Tetra Pak
| turco | inglês |
|---|---|
| basın | press |
| odası | room |
| tetra | tetra |
| tan | from |
| haberler | news |
| ve | and |
TR Mıknatıslı Kalem kalınlığını 1 piksel azaltmak için köşeli parantez aç ([) tuşuna basın; kalem kalınlığını 1 piksel artırmak için köşeli parantez kapa (]) tuşuna basın.
EN Press the open square bracket key ([) to decrease the Magnetic Pen width by 1 pixel; press the close square bracket key (]) to increase the pen width by 1 pixel.
TR Makalenizi açık erişimli olarak yayınlamak istemezseniz, ihtiyaçlarınıza uyabilecek pek çok başka dergimiz de bulunmaktadır. Yararlanabileceğiniz seçenekleri öğrenmek için lütfen Dergi Bulucu sayfasını ziyaret edin.
EN If you don?t want to publish your article open access, then we have several other journals that might suit you needs. Please visit Journal Finder to explore the options available to you.
| turco | inglês |
|---|---|
| başka | other |
| seçenekleri | options |
| bulucu | finder |
| ihtiyaçları | needs |
TR Makalenizin kabul edilmesinden hemen önce, orijinal dergide mi yoksa açık erişimli ayna dergide mi yayınlamak istediğinizde dair nihai kararınızı verebilirsiniz
EN Just before acceptance of your paper, you can make your final decision whether to publish in the original journal or the open access mirror journal
| turco | inglês |
|---|---|
| kabul | acceptance |
| önce | before |
| orijinal | original |
| yoksa | or |
| açık | open |
| ayna | mirror |
| nihai | final |
| ın | of |
TR Bu değişikliklere göre, kısıtlayıcı ülkelerden seçilmiş gruplarda faaliyet gösteren teknoloji kampanyaları; insan hakları konularını nasıl ele aldıklarını gösteren yıllık raporlar yayınlamak zorundadır
EN Based on these revisions, technology companies that operate in a selected group of restrictive countries would have to publish annual reports revealing how they deal with human rights issues
| turco | inglês |
|---|---|
| faaliyet | companies |
| teknoloji | technology |
| insan | human |
| hakları | rights |
| yıllık | annual |
| raporlar | reports |
| ın | of |
TR Web sitenizi hedeflediğiniz ülkenin domain uzantısı ile yayınlamak özellikle google arama motorunda daha üst sıralarda çıkmasını sağlar
EN Publishing your website with the domain extension of the country you are targeting allows you to go out in higher rank, especially on the google search engine
| turco | inglês |
|---|---|
| web | website |
| domain | domain |
| uzantısı | extension |
| özellikle | especially |
| sağlar | allows |
TR Bir web sitesi yayınlamak için bir domain ve bir hosting paketine ihtiyacınız vardır
EN Yes, we back up all of our servers and hosting services every week, regularly
| turco | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
TR Tüm popüler tarayıcılar ve Professional Level sertifikalarını yayınlamak için kullanılır
EN Used to issue all popular browsers and Professional Level certificates
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| popüler | popular |
| tarayıcılar | browsers |
| level | level |
| kullanılır | used |
| sertifikaları | certificates |
TR Bu türü bağlantı ve hashtag içeren tweet'ler yayınlamak için kullanın.
EN Use this type to post a tweet, complete with a link and hashtags.
| turco | inglês |
|---|---|
| türü | type |
| bağlantı | link |
| kullanın | use |
TR Bu, size bir rakibinizin yayınlamak isteyebileceğiniz veya daha önce yayınlamış olduğunuz içerikle ilgili nasıl bir performans gösterdiğine dair bir bakış açısı sunacak.
EN This will give you a peek into how a competitor is doing with content you may want to publish, or have already published, yourself.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| size | you |
| veya | or |
TR Kanunsuz bir şekilde pornografik veya uygunsuz içerikler paylaşmak veya yayınlamak
EN Publishing or sharing materials that are unlawfully pornographic or indecent
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| paylaşmak | sharing |
TR Eğer sitemizde reklamlarınızı yayınlamak isterseniz iki seçenek sunmaktayız.
EN If you would like to advertise on this page, please refer to the following two options:
| turco | inglês |
|---|---|
| eğer | if |
| seçenek | options |
TR Sitemizde doğrudan reklam yayınlamak için bizimle iletişime (/info/imprint/) geçebilirsiniz. Tek reklam harcamanız 500 EURO'dan yüksek olmalıdır.
EN You can also advertise on this site directly. To do so, please contact us and tell us about your advertising plans. Please note: We only offer direct advertising on a campaign basis. A single order needs to be in an amount larger than 500 EUR.
| turco | inglês |
|---|---|
| reklam | advertising |
| iletişime | contact |
TR Kendi alan adınız altında yayınlamak**
EN Publishing on your own domain**
TR Kanalınızda yayınlamak üzere yüksek kalitede videolar oluşturmak için bu işin profesyoneli olmanız şart değil
EN You don’t have to be a video-creation pro to create high-quality videos for your channel
| turco | inglês |
|---|---|
| yüksek | high |
| kalitede | quality |
| kanalı | channel |
TR Renderforest'ı YouTube kanalımda yayınlamak üzere; video, logo gösterimi ve sunum videoları hazırlamak için kullandım
EN I’ve used Renderforest to create intro videos, logo reveals, and video presentations for my YouTube channel
| turco | inglês |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| youtube | youtube |
| logo | logo |
| sunum | presentations |
| kanalı | channel |
TR Uygulamanızı mağazalarda yayınlamak ancak hedef kitlenizi sınırlamak istiyorsanız bu mükemmel bir çözümdür
EN This is a perfect solution if you want to publish your app in stores but limit your audience
| turco | inglês |
|---|---|
| kitlenizi | your audience |
| istiyorsanız | if you want |
| bu | this |
| mükemmel | perfect |
TR Makalenizi açık erişimli olarak yayınlamak istemezseniz, ihtiyaçlarınıza uyabilecek pek çok başka dergimiz de bulunmaktadır. Yararlanabileceğiniz seçenekleri öğrenmek için lütfen Dergi Bulucu sayfasını ziyaret edin.
EN If you don?t want to publish your article open access, then we have several other journals that might suit you needs. Please visit Journal Finder to explore the options available to you.
| turco | inglês |
|---|---|
| başka | other |
| seçenekleri | options |
| bulucu | finder |
| ihtiyaçları | needs |
TR Makalenizin kabul edilmesinden hemen önce, orijinal dergide mi yoksa açık erişimli ayna dergide mi yayınlamak istediğinizde dair nihai kararınızı verebilirsiniz
EN Just before acceptance of your paper, you can make your final decision whether to publish in the original journal or the open access mirror journal
| turco | inglês |
|---|---|
| kabul | acceptance |
| önce | before |
| orijinal | original |
| yoksa | or |
| açık | open |
| ayna | mirror |
| nihai | final |
| ın | of |
TR Web sitenizi hedeflediğiniz ülkenin domain uzantısı ile yayınlamak özellikle google arama motorunda daha üst sıralarda çıkmasını sağlar
EN Publishing your website with the domain extension of the country you are targeting allows you to go out in higher rank, especially on the google search engine
| turco | inglês |
|---|---|
| web | website |
| domain | domain |
| uzantısı | extension |
| özellikle | especially |
| sağlar | allows |
TR Bir web sitesi yayınlamak için bir domain ve bir hosting paketine ihtiyacınız vardır
EN Yes, we back up all of our servers and hosting services every week, regularly
| turco | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
TR Tüm popüler tarayıcılar ve Professional Level sertifikalarını yayınlamak için kullanılır
EN Used to issue all popular browsers and Professional Level certificates
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| popüler | popular |
| tarayıcılar | browsers |
| level | level |
| kullanılır | used |
| sertifikaları | certificates |
TR Bu değişikliklere göre, kısıtlayıcı ülkelerden seçilmiş gruplarda faaliyet gösteren teknoloji kampanyaları; insan hakları konularını nasıl ele aldıklarını gösteren yıllık raporlar yayınlamak zorundadır
EN Based on these revisions, technology companies that operate in a selected group of restrictive countries would have to publish annual reports revealing how they deal with human rights issues
| turco | inglês |
|---|---|
| faaliyet | companies |
| teknoloji | technology |
| insan | human |
| hakları | rights |
| yıllık | annual |
| raporlar | reports |
| ın | of |
TR Ne yazık ki, SEO değerinizin olabildiğince yüksek olmasını sağlamak için sitenizin sayfalarına ekleyebileceğiniz birçok şey olduğundan, içeriğinizi ikinci bir düşünce olmadan yayınlamak yeterli değildir
EN Unfortunately, it doesn’t suffice to post your content without a second thought, since there are many things that you can add to your site’s pages to ensure that your SEO value is as high as possible
| turco | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| olabildiğince | as possible |
| sitenizin | your site |
| şey | things |
| içeriğinizi | your content |
| ikinci | second |
| düşünce | thought |
| sayfaları | pages |
TR Başka bir dilde yayınlamak veya sohbet etmek istiyorsanız, lütfen üst çubuk menüsündeki dil seçiciye tıklayın ve istediğiniz dili seçin.
EN If you'd like to publish or chat in another tongue, please click on the language selector in the top bar menu and select the desired dialect.
TR Unutmayın, topluluk kaynaklarını kullanmak ve içerik yayınlamak ilahi bir hak değildir: değerlerimize saygı duyan ve kurallarımıza uyan üyelere verilen bir ayrıcalıktır.
EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.
TR Başka bir dilde yayınlamak veya sohbet etmek istiyorsanız, lütfen üst çubuk menüsündeki dil seçiciye tıklayın ve istediğiniz dili seçin.
EN If you'd like to publish or chat in another tongue, please click on the language selector in the top bar menu and select the desired dialect.
TR Unutmayın, topluluk kaynaklarını kullanmak ve içerik yayınlamak ilahi bir hak değildir: değerlerimize saygı duyan ve kurallarımıza uyan üyelere verilen bir ayrıcalıktır.
EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.
TR Başka bir dilde yayınlamak veya sohbet etmek istiyorsanız, lütfen üst çubuk menüsündeki dil seçiciye tıklayın ve istediğiniz dili seçin.
EN If you'd like to publish or chat in another tongue, please click on the language selector in the top bar menu and select the desired dialect.
TR Unutmayın, topluluk kaynaklarını kullanmak ve içerik yayınlamak ilahi bir hak değildir: değerlerimize saygı duyan ve kurallarımıza uyan üyelere verilen bir ayrıcalıktır.
EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.
TR Başka bir dilde yayınlamak veya sohbet etmek istiyorsanız, lütfen üst çubuk menüsündeki dil seçiciye tıklayın ve istediğiniz dili seçin.
EN If you'd like to publish or chat in another tongue, please click on the language selector in the top bar menu and select the desired dialect.
TR Unutmayın, topluluk kaynaklarını kullanmak ve içerik yayınlamak ilahi bir hak değildir: değerlerimize saygı duyan ve kurallarımıza uyan üyelere verilen bir ayrıcalıktır.
EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.
TR Başka bir dilde yayınlamak veya sohbet etmek istiyorsanız, lütfen üst çubuk menüsündeki dil seçiciye tıklayın ve istediğiniz dili seçin.
EN If you'd like to publish or chat in another tongue, please click on the language selector in the top bar menu and select the desired dialect.
TR Unutmayın, topluluk kaynaklarını kullanmak ve içerik yayınlamak ilahi bir hak değildir: değerlerimize saygı duyan ve kurallarımıza uyan üyelere verilen bir ayrıcalıktır.
EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.
TR Başka bir dilde yayınlamak veya sohbet etmek istiyorsanız, lütfen üst çubuk menüsündeki dil seçiciye tıklayın ve istediğiniz dili seçin.
EN If you'd like to publish or chat in another tongue, please click on the language selector in the top bar menu and select the desired dialect.
TR Unutmayın, topluluk kaynaklarını kullanmak ve içerik yayınlamak ilahi bir hak değildir: değerlerimize saygı duyan ve kurallarımıza uyan üyelere verilen bir ayrıcalıktır.
EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.
TR Başka bir dilde yayınlamak veya sohbet etmek istiyorsanız, lütfen üst çubuk menüsündeki dil seçiciye tıklayın ve istediğiniz dili seçin.
EN If you'd like to publish or chat in another tongue, please click on the language selector in the top bar menu and select the desired dialect.
TR Unutmayın, topluluk kaynaklarını kullanmak ve içerik yayınlamak ilahi bir hak değildir: değerlerimize saygı duyan ve kurallarımıza uyan üyelere verilen bir ayrıcalıktır.
EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.
TR Başka bir dilde yayınlamak veya sohbet etmek istiyorsanız, lütfen üst çubuk menüsündeki dil seçiciye tıklayın ve istediğiniz dili seçin.
EN If you'd like to publish or chat in another tongue, please click on the language selector in the top bar menu and select the desired dialect.
TR Unutmayın, topluluk kaynaklarını kullanmak ve içerik yayınlamak ilahi bir hak değildir: değerlerimize saygı duyan ve kurallarımıza uyan üyelere verilen bir ayrıcalıktır.
EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
basın yayınlamak söz yayınlamak makale yayinlamak yayınlamak veya çevrimiçi uzantısı ile yayınlamak yayınlamak istemezseniz rakibinizin yayınlamak isteyebileceğiniz wordpress sitenizi yayınlamak kitap yayınlamak veya mi yayınlamak istediğinizde söz söz konusu bilgiyi size söz konusu söz konusu olduğunda söz konusu kararın nedenle söz konusu söz yazarı talebinizin içeriği söz kategorilere ayırmak söz alanında ciddi söz bağımlılar söz konusu söz konusu cumhurbaşkanlığı yansıttığını ve söz söz konusu bağlantının söz konusu iklim söz konusu yazılıma söz konusu hüküm söz veriyoruz söz konusu üçüncü almanya seyahati söz ihlali söz konusu söz bulmak halkla söz konusu alım i̇htilafın söz konusu söz konusu sürenin söz kesmek uzunluk söz konusudur söz ediyoruz ününü sürdürmüş söz söz konusu metriklere söz konusu soruya söz edildi lamborghini kiralama söz cihazın söz konusu kişilere söz verilmesi anket hizmetimizin söz söz konusu platformlarda nedenle kullanımları söz söz konusu fatura söz konusudur
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe