TR Gezegenimizin bugünkü sosyal ve çevresel talepleri, şirketler ve çiftçiler arasındaki sosyal ve çevresel sorunların denetlenmesine yönelik özel sertifikasyon araçlarının kullanılmasını gerektirir
"arasında bir çevresel" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR Gezegenimizin bugünkü sosyal ve çevresel talepleri, şirketler ve çiftçiler arasındaki sosyal ve çevresel sorunların denetlenmesine yönelik özel sertifikasyon araçlarının kullanılmasını gerektirir
EN The social and environmental demands of our planet today, require the adoption of specific certification tools for auditing social and environmental issues among companies and farmers
turco | inglês |
---|---|
gezegenimizin | our planet |
sosyal | social |
ve | and |
çevresel | environmental |
şirketler | companies |
arasındaki | among |
yönelik | for |
özel | specific |
sertifikasyon | certification |
gerektirir | require |
ın | of |
sorunları | issues |
TR 25 yılı aşkın zamandır, Fairmont çevre dostu oteller arasında bir çevresel liderdir
EN For more than 25 years, Fairmont has been an environmental leader among eco-friendly hotels
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
dostu | friendly |
oteller | hotels |
TR 25 yılı aşkın zamandır, Fairmont çevre dostu oteller arasında bir çevresel liderdir
EN For more than 25 years, Fairmont has been an environmental leader among eco-friendly hotels
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
dostu | friendly |
oteller | hotels |
TR 25 yılı aşkın zamandır, Fairmont çevre dostu oteller arasında bir çevresel liderdir
EN For more than 25 years, Fairmont has been an environmental leader among eco-friendly hotels
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
dostu | friendly |
oteller | hotels |
TR 25 yılı aşkın zamandır, Fairmont çevre dostu oteller arasında bir çevresel liderdir
EN For more than 25 years, Fairmont has been an environmental leader among eco-friendly hotels
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
dostu | friendly |
oteller | hotels |
TR 25 yılı aşkın zamandır, Fairmont çevre dostu oteller arasında bir çevresel liderdir
EN For more than 25 years, Fairmont has been an environmental leader among eco-friendly hotels
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
dostu | friendly |
oteller | hotels |
TR 25 yılı aşkın zamandır, Fairmont çevre dostu oteller arasında bir çevresel liderdir
EN For more than 25 years, Fairmont has been an environmental leader among eco-friendly hotels
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
dostu | friendly |
oteller | hotels |
TR 25 yılı aşkın zamandır, Fairmont çevre dostu oteller arasında bir çevresel liderdir
EN For more than 25 years, Fairmont has been an environmental leader among eco-friendly hotels
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
dostu | friendly |
oteller | hotels |
TR 25 yılı aşkın zamandır, Fairmont çevre dostu oteller arasında bir çevresel liderdir
EN For more than 25 years, Fairmont has been an environmental leader among eco-friendly hotels
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
dostu | friendly |
oteller | hotels |
TR 25 yılı aşkın zamandır, Fairmont çevre dostu oteller arasında bir çevresel liderdir
EN For more than 25 years, Fairmont has been an environmental leader among eco-friendly hotels
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
dostu | friendly |
oteller | hotels |
TR 25 yılı aşkın zamandır, Fairmont çevre dostu oteller arasında bir çevresel liderdir
EN For more than 25 years, Fairmont has been an environmental leader among eco-friendly hotels
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
dostu | friendly |
oteller | hotels |
TR 25 yılı aşkın zamandır, Fairmont çevre dostu oteller arasında bir çevresel liderdir
EN For more than 25 years, Fairmont has been an environmental leader among eco-friendly hotels
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
dostu | friendly |
oteller | hotels |
TR 25 yılı aşkın zamandır, Fairmont çevre dostu oteller arasında bir çevresel liderdir
EN For more than 25 years, Fairmont has been an environmental leader among eco-friendly hotels
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
dostu | friendly |
oteller | hotels |
TR 25 yılı aşkın zamandır, Fairmont çevre dostu oteller arasında bir çevresel liderdir
EN For more than 25 years, Fairmont has been an environmental leader among eco-friendly hotels
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
dostu | friendly |
oteller | hotels |
TR 25 yılı aşkın zamandır, Fairmont çevre dostu oteller arasında bir çevresel liderdir
EN For more than 25 years, Fairmont has been an environmental leader among eco-friendly hotels
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
dostu | friendly |
oteller | hotels |
TR Başvuru sahipleri bir akademik kuruma, kâr amacı gütmeyen kuruluşa, kamu kurumuna, çevresel bir girişime veya bir şirketteki yenilikçi bir projeye bağlı olabilir.
EN Applicants can be affiliated with an academic institution, nonprofit organization, government entity, environmental startup, or innovative project within a company.
turco | inglês |
---|---|
akademik | academic |
çevresel | environmental |
veya | or |
yenilikçi | innovative |
projeye | project |
olabilir | can |
TR Bir alanın kenar olarak kabul edilmesi için pikseller arasında olması gereken kontrastı belirlemek üzere, Kontrast alanına 1 ile 100 arasında bir değer girin. Düşük kontrastlı görüntüler için daha yüksek bir değer kullanın.
EN For Contrast, enter a percentage value between 1 and 100 to specify the contrast required between pixels for that area to be considered an edge. Use a higher value for low-contrast images.
TR Koronaya karşı bu denli bir koruma sağlayan başka bir tatil şekli yok gibi görünüyor: kamp alanlarında kampçılar arasında mesafelerin korunması, açık havada olma ve kendine ait dört duvar arasında vakit geçirebilme
EN Almost no other kind of vacation can be as corona-safe – as a result of the distance between visitors on the camping site, staying in the open air and living in your own home
turco | inglês |
---|---|
koruma | safe |
başka | other |
tatil | vacation |
yok | no |
açık | open |
TR Kripto para, eşler arasında açık kaynak kodlu bir yazılım şeklinde hareket eder (işlemler alıcı ve gönderen arasında doğrudan gerçekleşir)
EN The cryptocurrency operates as open source software on a peer-to-peer model (transactions take place directly between the payer and payee)
turco | inglês |
---|---|
açık | open |
kaynak | source |
yazılım | software |
işlemler | transactions |
doğrudan | directly |
TR 1 Kasım Pazartasi günü UTC 02:00 ile 05:00 arasında 3 saat sürecek bir sistem bakımı ve iyileştirmesi yapılacaktır. UTC 02:00 - 03:00 arası ve UTC 04:00 - 05:00 arasında, aşağıdaki s……
EN Hello Traders, As of today, Phemex is excited to announce that we have partnered with Koinly (Use promo code: PHEMEX30 for a 30% discount) and CoinTracking to provide all our users with convenient ……
TR Dubai'de bir Lamborghini için kira fiyatları, araç boyutuna bağlı olarak günde 2000 AED ile 5500 AED arasında ve ayda yaklaşık 40.000 AED arasında değişmektedir
EN Rent prices for a Lamborghini in Dubai vary from AED 2000 to AED 5500 a day, and about AED 40,000 a month, depending on the vehicle size
turco | inglês |
---|---|
dubai | dubai |
kira | rent |
araç | vehicle |
günde | day |
aed | aed |
TR Dubai'de bir McLaren için kira fiyatları, araç boyutuna bağlı olarak günlük 2000 AED ile 5500 AED arasında ve ayda yaklaşık 40.000 AED arasında değişmektedir
EN Rent prices for a McLaren in Dubai vary from AED 2000 to AED 5500 a day, and about AED 40,000 a month, depending on the vehicle size
turco | inglês |
---|---|
dubai | dubai |
kira | rent |
araç | vehicle |
günlük | day |
aed | aed |
TR Ortalama bir blog yazınız 250 ile 1000 kelime arasında değişir, ancak aynı zamanda Bundan daha uzun olan ve genellikle uzun biçimli içerik olarak adlandırılan makaleler arasında
EN Your average blog post ranges between 250 and 1000 words, though you’ll also come across articles that are longer than that, typically referred to as long-form content
turco | inglês |
---|---|
ortalama | average |
blog | blog |
genellikle | typically |
içerik | content |
TR 1 Kasım Pazartasi günü UTC 02:00 ile 05:00 arasında 3 saat sürecek bir sistem bakımı ve iyileştirmesi yapılacaktır. UTC 02:00 - 03:00 arası ve UTC 04:00 - 05:00 arasında, aşağıdaki s……
EN Hello Phemex users, Even though market conditions are always changing, you can still earn money on Phemex. One option isn’t just through trading, but by becoming a Phemex All-Star! If you have a ……
TR Sosyal ve çevresel prensiplere saygı gösteren bir şirket olarak tanınma.
EN Recognition of your company as one that respects social and environmental principles.
turco | inglês |
---|---|
sosyal | social |
çevresel | environmental |
şirket | company |
TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir. Fairmont Hotels & Resorts iklim değişikliğinin hepimizin sorumluluğu olan küresel bir sorun olduğunu kabul etmektedir. Dört çevresel önceliğe bağlıyız:
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
turco | inglês |
---|---|
proaktif | proactive |
demektir | means |
fairmont | fairmont |
sorun | issue |
TR 3 olası ekran: ? Arka çevresel izleme: Ekran, sürüş ortamının daha iyi anlaşılması için araç eksenindeki uzun menzilli arka bölgenin bir görünümünü gösterir
EN 3 possible displays: ? Rear environmental monitoring: the display shows a view of the long-range rear zone in the vehicle axis for a better understanding of the driving environment
turco | inglês |
---|---|
olası | possible |
arka | rear |
çevresel | environmental |
izleme | monitoring |
araç | vehicle |
TR Tüm tekliflerde, projenin cinsiyet eşitliği ve çevresel sürdürülebilirlik üzerindeki etkilerini açık bir şekilde belirtmek gerekir
EN All proposals should clearly state the impact of the project on gender equality and environmental sustainability
turco | inglês |
---|---|
cinsiyet | gender |
çevresel | environmental |
gerekir | should |
TR Bu anlayış; insan odaklı, ekonomik, çevresel ve sosyal açıdan sürdürülebilir bir sistemi temel almaktadır.
EN This understanding is based on a human-oriented, economic, environmental and socially sustainable system.
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
insan | human |
ekonomik | economic |
çevresel | environmental |
sürdürülebilir | sustainable |
sistemi | system |
temel | based |
TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir. Fairmont Hotels & Resorts iklim değişikliğinin hepimizin sorumluluğu olan küresel bir sorun olduğunu kabul etmektedir. Dört çevresel önceliğe bağlıyız:
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
turco | inglês |
---|---|
proaktif | proactive |
demektir | means |
fairmont | fairmont |
sorun | issue |
TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir. Fairmont Hotels & Resorts iklim değişikliğinin hepimizin sorumluluğu olan küresel bir sorun olduğunu kabul etmektedir. Dört çevresel önceliğe bağlıyız:
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
turco | inglês |
---|---|
proaktif | proactive |
demektir | means |
fairmont | fairmont |
sorun | issue |
TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir. Fairmont Hotels & Resorts iklim değişikliğinin hepimizin sorumluluğu olan küresel bir sorun olduğunu kabul etmektedir. Dört çevresel önceliğe bağlıyız:
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
turco | inglês |
---|---|
proaktif | proactive |
demektir | means |
fairmont | fairmont |
sorun | issue |
TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir. Fairmont Hotels & Resorts iklim değişikliğinin hepimizin sorumluluğu olan küresel bir sorun olduğunu kabul etmektedir. Dört çevresel önceliğe bağlıyız:
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
turco | inglês |
---|---|
proaktif | proactive |
demektir | means |
fairmont | fairmont |
sorun | issue |
TR Tüm tekliflerde, projenin cinsiyet eşitliği ve çevresel sürdürülebilirlik üzerindeki etkilerini açık bir şekilde belirtmek gerekir
EN All proposals should clearly state the impact of the project on gender equality and environmental sustainability
turco | inglês |
---|---|
cinsiyet | gender |
çevresel | environmental |
gerekir | should |
TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir. Fairmont Hotels & Resorts iklim değişikliğinin hepimizin sorumluluğu olan küresel bir sorun olduğunu kabul etmektedir. Dört çevresel önceliğe bağlıyız:
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
turco | inglês |
---|---|
proaktif | proactive |
demektir | means |
fairmont | fairmont |
sorun | issue |
TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir. Fairmont Hotels & Resorts iklim değişikliğinin hepimizin sorumluluğu olan küresel bir sorun olduğunu kabul etmektedir. Dört çevresel önceliğe bağlıyız:
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
turco | inglês |
---|---|
proaktif | proactive |
demektir | means |
fairmont | fairmont |
sorun | issue |
TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir. Fairmont Hotels & Resorts iklim değişikliğinin hepimizin sorumluluğu olan küresel bir sorun olduğunu kabul etmektedir. Dört çevresel önceliğe bağlıyız:
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
turco | inglês |
---|---|
proaktif | proactive |
demektir | means |
fairmont | fairmont |
sorun | issue |
TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir. Fairmont Hotels & Resorts iklim değişikliğinin hepimizin sorumluluğu olan küresel bir sorun olduğunu kabul etmektedir. Dört çevresel önceliğe bağlıyız:
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
turco | inglês |
---|---|
proaktif | proactive |
demektir | means |
fairmont | fairmont |
sorun | issue |
TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir. Fairmont Hotels & Resorts iklim değişikliğinin hepimizin sorumluluğu olan küresel bir sorun olduğunu kabul etmektedir. Dört çevresel önceliğe bağlıyız:
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
turco | inglês |
---|---|
proaktif | proactive |
demektir | means |
fairmont | fairmont |
sorun | issue |
TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir. Fairmont Hotels & Resorts iklim değişikliğinin hepimizin sorumluluğu olan küresel bir sorun olduğunu kabul etmektedir. Dört çevresel önceliğe bağlıyız:
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
turco | inglês |
---|---|
proaktif | proactive |
demektir | means |
fairmont | fairmont |
sorun | issue |
TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir. Fairmont Hotels & Resorts iklim değişikliğinin hepimizin sorumluluğu olan küresel bir sorun olduğunu kabul etmektedir. Dört çevresel önceliğe bağlıyız:
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
turco | inglês |
---|---|
proaktif | proactive |
demektir | means |
fairmont | fairmont |
sorun | issue |
TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir. Fairmont Hotels & Resorts iklim değişikliğinin hepimizin sorumluluğu olan küresel bir sorun olduğunu kabul etmektedir. Dört çevresel önceliğe bağlıyız:
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
turco | inglês |
---|---|
proaktif | proactive |
demektir | means |
fairmont | fairmont |
sorun | issue |
TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir. Fairmont Hotels & Resorts iklim değişikliğinin hepimizin sorumluluğu olan küresel bir sorun olduğunu kabul etmektedir. Dört çevresel önceliğe bağlıyız:
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
turco | inglês |
---|---|
proaktif | proactive |
demektir | means |
fairmont | fairmont |
sorun | issue |
TR 3 olası ekran: ? Arka çevresel izleme: Ekran, sürüş ortamının daha iyi anlaşılması için araç eksenindeki uzun menzilli arka bölgenin bir görünümünü gösterir
EN 3 possible displays: ? Rear environmental monitoring: the display shows a view of the long-range rear zone in the vehicle axis for a better understanding of the driving environment
turco | inglês |
---|---|
olası | possible |
arka | rear |
çevresel | environmental |
izleme | monitoring |
araç | vehicle |
TR 3 olası ekran: ? Arka çevresel izleme: Ekran, sürüş ortamının daha iyi anlaşılması için araç eksenindeki uzun menzilli arka bölgenin bir görünümünü gösterir
EN 3 possible displays: ? Rear environmental monitoring: the display shows a view of the long-range rear zone in the vehicle axis for a better understanding of the driving environment
turco | inglês |
---|---|
olası | possible |
arka | rear |
çevresel | environmental |
izleme | monitoring |
araç | vehicle |
TR Alman ekonomisi, rekabet gücünü güçlü bir endüstriyel temele, yüksek yenilikçi güce ve çevresel meselelerdeki güçlü odağına borçlu.
EN The German economy owes its competitive edge to a strong industrial base, a high level of innovation, and a strong environmental focus.
turco | inglês |
---|---|
alman | german |
ekonomisi | economy |
güçlü | strong |
endüstriyel | industrial |
yüksek | high |
çevresel | environmental |
TR Ağ iletişimleri, çevresel tesis izleme ve veri merkezi altyapı yönetimi için hazır olan bir KGK’ya yatırım yapmak, performansı artırmaya yardımcı olarak uzun vadeli tasarrufları mümkün kılacaktır.
EN Investing in a UPS that is ready for network communications, environmental site monitoring, and data center infrastructure management will help drive performance, leading to long-term savings.
turco | inglês |
---|---|
çevresel | environmental |
izleme | monitoring |
veri | data |
merkezi | center |
altyapı | infrastructure |
yönetimi | management |
hazır | ready |
olan | is |
performansı | performance |
uzun | long |
vadeli | term |
TR Bu veri merkezleri, önde gelen fiziksel ve çevresel güvenlik önlemleri almakta ve bu da son derece esnek bir altyapı sağlamaktadır. Güvenlik uygulamaları hakkında daha fazla bilgi için aşağıya bakın:
EN This data center employ leading physical and environmental security measures, resulting in highly resilient infrastructure. For more information about its security practices, see below:
turco | inglês |
---|---|
çevresel | environmental |
güvenlik | security |
önlemleri | measures |
altyapı | infrastructure |
aşağıya | below |
TR Ürünlerimizi yaşam ömrü boyunca ve kendi faaliyetlerimizde çevresel yeniliği teşvik ederek, bizim gibi bir şirketin daha azıyla daha çoğunu nasıl yaptığını gösteriyoruz.
EN By driving environmental innovation across the lifecycle of our products and in our own operations, we are demonstrating how a company like ours can do more with less.
turco | inglês |
---|---|
çevresel | environmental |
daha az | less |
TR Sosyal, çevresel ve etik tedarik zinciri risklerini ve uyumluluk gereksinimlerini tutarlı bir şekilde belirlemek, izlemek ve yönetmek için EcoVadis ve Sedex metodolojilerini benimsedik.
EN We have adopted the EcoVadis and Sedex methodologies to consistently identify, monitor, and manage social, environmental, and ethical supply chain risks, and compliance requirements.
turco | inglês |
---|---|
sosyal | social |
çevresel | environmental |
etik | ethical |
tedarik | supply |
zinciri | chain |
risklerini | risks |
uyumluluk | compliance |
gereksinimlerini | requirements |
belirlemek | identify |
izlemek | monitor |
yönetmek | manage |
Mostrando 50 de 50 traduções