TR Ayrıca teklifinizi çevrimiçi olarak yayınlayabilir ve bir bağlantı aracılığıyla başkalarıyla paylaşabilirsiniz
Traduzir "aracılığıyla başkalarıyla paylaşabilirsiniz" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aracılığıyla başkalarıyla paylaşabilirsiniz" de turco para inglês
Traduções de aracılığıyla başkalarıyla paylaşabilirsiniz
"aracılığıyla başkalarıyla paylaşabilirsiniz" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de aracılığıyla başkalarıyla paylaşabilirsiniz
turco
inglês
EN You can also publish your proposal online and share it with others via a link
TR STGM yayınlarının tümünü dilediğiniz gibi indirebilir ve başkalarıyla paylaşabilirsiniz
EN You may download all STGM publications and share with others as you wish
| turco | inglês |
|---|---|
| stgm | stgm |
| tümü | all |
TR STGM yayınlarının tümünü dilediğiniz gibi indirebilir ve başkalarıyla paylaşabilirsiniz
EN You may download all STGM publications and share with others as you wish
| turco | inglês |
|---|---|
| stgm | stgm |
| tümü | all |
TR Evet, el ilanınızı yazıcıya gönderilebileek kenar taşması işaretlerine sahip bir PDF olarak indirebilirsiniz. El ilanlarını sosyal medyada veya sadece kopyalayıp yapıştıracağınız bir URL aracılığıyla paylaşabilirsiniz
EN Yes. Visme offers millions of free images which can be used without attribution for personal and commercial purposes.
| turco | inglês |
|---|---|
| sahip | be |
TR Yüz yüze toplulukTopluluğunuzla sosyal medya aracılığıyla bağlantı kurmak yerine, üyelerimiz başkalarıyla gerçek hayatta bağlantı kurmaya çalışır
EN In-person communityInstead of connecting with your community through social media, our members make an effort to connect with others in real life
| turco | inglês |
|---|---|
| gerçek | real |
TR Özel randevularınızı kullanışlı takvimimize koyun. Kullanımı kolaydır ve güvenli bir şeklide paylaşabilirsiniz.
EN Put your private appointments in our user-friendly calendar. It's handy to use and you can share it securely.
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanışlı | handy |
| güvenli | securely |
TR Jotform PDF Düzenleyici ile Arazi Kira Sözleşmesi PDF belgenizi kolaylıkla kişiselleştirebilir, düzenleyebilir ve paylaşabilirsiniz.
EN This sample itinerary template contains the duration of the trip, destination, time and activities for each day. The PDF template only shows 3 days but you can use the PDF Editor to duplicate these elements and add more days.
| turco | inglês |
|---|---|
| düzenleyici | editor |
TR Veli Toplantısı Davetiyesini istediğiniz zamana, yere ve konuya göre özelleştirebilir, PDF olarak çıktısını alarak ya da e-mail yoluyla istediğiniz kişilerle paylaşabilirsiniz.
EN A single page business plan is just as it sounds: a summary of business objectives displayed on a single page.
TR Web seminerleri zengin içeriğin harika bir kaynağıdır. Sonix'te bir web seminerini kopyaladıktan sonra, web semineri transkriptinin tamamını veya sadece önemli parçalarını kolayca paylaşabilirsiniz.
EN Webinars are a great source of rich content. Once you’ve transcribed a webinar in Sonix, you can easily share the entire webinar transcript or just key pieces of it.
| turco | inglês |
|---|---|
| zengin | rich |
| harika | great |
| sonix | sonix |
| veya | or |
| önemli | key |
TR . Eğer yeniyseniz kendinizi tanıtabilir ve rahat hissediyorsanız sizi ITAA'ya getirenleri paylaşabilirsiniz. Toplantıdan sonra soru sormak için zaman olacak.
EN . If you are new, you can introduce yourself and, if you feel comfortable, share what brought you to ITAA. There will be time after the meeting to ask questions.
| turco | inglês |
|---|---|
| eğer | if |
| kendinizi | yourself |
| rahat | comfortable |
| sizi | you |
| itaa | itaa |
| zaman | time |
TR Formunuzu sosyal medyada, Whatsapp'ta veya web sitenizde sadece birkaç tıklama ile paylaşabilirsiniz
EN You can share them on social media, Whatsapp or your website with just a few clicks
| turco | inglês |
|---|---|
| web | website |
| sitenizde | your website |
TR Farklı deney grupları için hazırladığınız anket raporlarını gözden geçirin. Sonuçları istediğiniz gibi paylaşabilirsiniz.
EN Review your multi-audience surveys and share the results any way you like.
| turco | inglês |
|---|---|
| farklı | multi |
| anket | surveys |
| gözden | review |
TR Kesinlikle! Sürükle ve bırak özelliğini kullanarak herhangi bir içeriğin tarihini değiştirebilir veya çoğaltarak yeniden paylaşabilirsiniz.
EN Absolutely! You can reschedule, copy, or move any of the posts by using the drag & drop function.
| turco | inglês |
|---|---|
| kesinlikle | absolutely |
| bırak | drop |
TR Kesinlikle! Sürükle ve bırak özelliğini kullanarak herhangi bir içeriğin tarihini değiştirebilir veya çoğaltarak yeniden paylaşabilirsiniz. Dafa fazla bilgi.
EN Absolutely! You can reschedule, copy, or move any of the posts by using the drag & drop function. Learn more.
| turco | inglês |
|---|---|
| kesinlikle | absolutely |
| bırak | drop |
| bilgi | learn |
TR Evet. Şifre defteri özelliğimiz, her ekibin gereksinimlerini karşılayacak şekilde tasarlanmıştır. Şifrelerinizi ekip arkadaşlarınızla güvenli bir şekilde paylaşabilirsiniz.
EN Yes. Our password vault feature is designed to meet the requirements of every team. You can securely share your passwords with your colleagues without worries.
| turco | inglês |
|---|---|
| her | every |
| gereksinimlerini | requirements |
| tasarlanmıştır | designed |
| ekip | team |
TR Cep telefonunuzdan pratik bir şekilde canlı yayını başlatabilir ve yayını aynı anda sosyal medya platformlarınızda paylaşabilirsiniz
EN You can start the live broadcast easily from your mobile phone, and you can broadcast live over your other social media accounts at the same time
| turco | inglês |
|---|---|
| cep | mobile |
| canlı | live |
TR Evet. Şifre defteri özelliğimiz, her ekibin gereksinimlerini karşılayacak şekilde tasarlanmıştır. Şifrelerinizi ekip arkadaşlarınızla güvenli bir şekilde paylaşabilirsiniz. Dafa fazla bilgi.
EN Yes. Our password vault feature is designed to meet the requirements of every team. You can securely share your passwords with your colleagues without worries. Learn more.
| turco | inglês |
|---|---|
| her | every |
| gereksinimlerini | requirements |
| tasarlanmıştır | designed |
| ekip | team |
TR Evet, herhangi bir kodu (entegrasyon SDK'lar, kütüphaneler ve daha fazlası) bir Lambda Katmanı olarak paketleyebilir ve bunları birden çok işlev arasında kolayca yönetebilir ve paylaşabilirsiniz.
EN Yes, you can package any code (frameworks, SDKs, libraries, and more) as a Lambda Layer and manage and share them easily across multiple functions.
| turco | inglês |
|---|---|
| evet | yes |
| kodu | code |
| sdk | sdks |
| lambda | lambda |
| katmanı | layer |
| işlev | functions |
TR Birkaç dakikada render edilecek olan videonuzu dilediğiniz kalitede indirebilir ya da tek bir tıklama ile sosyal medya platformlarında paylaşabilirsiniz.
EN The video will render in minutes, and you can then download it in your preferred quality, or share it to social platforms with a single click.
| turco | inglês |
|---|---|
| kalitede | quality |
| tıklama | click |
| medya | platforms |
TR Evet, projenizi paylaşabilirsiniz. Bunun için lütfen planlarımızdan birine üye olun ve herkese açık link paylaşımını aktif hale getirin.
EN Yes, you can share your project. To do so, please subscribe to any of our plans to enable public link-sharing.
| turco | inglês |
|---|---|
| projenizi | your project |
| birine | any |
| link | link |
TR Tescilli bir içerik üretiyorsanız gizli şekilde paylaşmak amacıyla şifreli, endekslenmeyen bir URL yaratabilirsiniz. Buna hatta parola koruması ekleyebilir veya yalnızca ekip üyelerinizle paylaşabilirsiniz.
EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.
| turco | inglês |
|---|---|
| tescilli | proprietary |
| içerik | content |
| url | url |
| buna | it |
| parola | password |
| veya | or |
| ekip | team |
TR Pandemi koşulları sebebiyle tüm destekçilerimiz ve takipçilerimizle fiziksel olarak bir araya gelemesek de 50. yıl coşkumuzu UNFPA Türkiye’nin YouTube kanalından canlı yayında paylaşabilirsiniz.
EN Even though we will not be able to come together physically with all our supporters and followers due to the COVID-19 restrictions, you're all invited to share our 50th anniversary excitement by joining the event live on YouTube.
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| araya | together |
| youtube | youtube |
| canlı | live |
TR Kurumsal Kimlik çalışmamızla ilgili hertürlü görüş, öneri ve değerlendirmelerinizi kurumsaliletisim@kibar.com adresine paylaşabilirsiniz.
EN You can send an e-mail to kurumsaliletisim@kibar.com for feedback, suggestions or considerations regarding our Corporate Identity project.
| turco | inglês |
|---|---|
| kurumsal | corporate |
| kimlik | identity |
| ilgili | regarding |
TR Videonuzu indirebilir ya da tek bir tıklamayla sosyal medya kanallarında paylaşabilirsiniz!
EN You can download your video or share it via social media channels in one click!
| turco | inglês |
|---|---|
| videonuzu | your video |
| kanalları | channels |
TR Projeyi tamamladıktan sonra tüm dünya ile paylaşabilirsiniz! Videonun önizlemesini yapın ve üzerinde başka bir değişiklik yapmaya gerek olmadığını düşünüyorsanız videoyu dilediğiniz kalitede dışa aktarın
EN Once your project is final, it’s time to share it with the world! Preview the video, and if there are no more changes that you want to make, export the video in your preferred quality
| turco | inglês |
|---|---|
| dünya | world |
| yapın | make |
| gerek | want |
| videoyu | video |
| kalitede | quality |
| aktarın | export |
TR Ayrıca herhangi bir kodu (entegrasyonlar, SDK'lar, kitaplıklar ve daha fazlası) bir Lambda Katmanı olarak paketleyebilir ve bunları birden çok işlev arasında kolayca yönetebilir ve paylaşabilirsiniz
EN You can also package any code (frameworks, SDKs, libraries, and more) as a Lambda Layer, and manage and share them easily across multiple functions
| turco | inglês |
|---|---|
| kodu | code |
| sdk | sdks |
| lambda | lambda |
| katmanı | layer |
| işlev | functions |
TR Ayrıca kendi uygulamalarınızı yayınlayabilir, ekibinizle veya daha geniş topluluklarla paylaşabilirsiniz.
EN You can also publish your own applications and share them within your team, or with the community at large.
| turco | inglês |
|---|---|
| ekibinizle | your team |
| geniş | large |
| uygulamaları | applications |
TR Evet, herhangi bir kodu (entegrasyon SDK'lar, kütüphaneler ve daha fazlası) bir Lambda Katmanı olarak paketleyebilir ve bunları birden çok işlev arasında kolayca yönetebilir ve paylaşabilirsiniz.
EN Yes, you can package any code (frameworks, SDKs, libraries, and more) as a Lambda Layer and manage and share them easily across multiple functions.
| turco | inglês |
|---|---|
| evet | yes |
| kodu | code |
| sdk | sdks |
| lambda | lambda |
| katmanı | layer |
| işlev | functions |
TR Tescilli bir içerik üretiyorsanız gizli şekilde paylaşmak amacıyla şifreli, endekslenmeyen bir URL yaratabilirsiniz. Buna hatta parola koruması ekleyebilir veya yalnızca ekip üyelerinizle paylaşabilirsiniz.
EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.
| turco | inglês |
|---|---|
| tescilli | proprietary |
| içerik | content |
| url | url |
| buna | it |
| parola | password |
| veya | or |
| ekip | team |
TR Manuel olarak oluşturulan anlık yedekleri 20’ye kadar AWS hesap kimliğiyle paylaşabilirsiniz
EN You may share manual snapshots with up to 20 AWS account IDs
| turco | inglês |
|---|---|
| manuel | manual |
| aws | aws |
| hesap | account |
TR Aurora anlık yedeklerinizi Aurora’nın erişilebilir olduğu tüm AWS bölgelerinde paylaşabilirsiniz.
EN You can share your Aurora snapshots in all AWS regions where Aurora is available.
| turco | inglês |
|---|---|
| aurora | aurora |
| erişilebilir | available |
| olduğu | is |
| tüm | all |
| aws | aws |
TR Evet, şifrelenmiş Aurora anlık yedeklerini paylaşabilirsiniz.
EN Yes, you can share encrypted Aurora snapshots.
| turco | inglês |
|---|---|
| evet | yes |
| şifrelenmiş | encrypted |
| aurora | aurora |
TR Serpilme Diyagramınızı devam eden bir projeye dahil etmek kolaydır, ancak bunu kendi başına da paylaşabilirsiniz
EN It’s easy to include your scatter plot in an ongoing project but you can also share it on its own
| turco | inglês |
|---|---|
| projeye | project |
TR Histogramınızı birden çok biçimde indirebilir, web sitenize yerleştirebilir ve hatta hedef kitlenizle canlı bir bağlantı paylaşabilirsiniz.
EN You can download your histogram in multiple formats, embed it onto your website and even share a live link with your audience.
| turco | inglês |
|---|---|
| web | website |
| canlı | live |
| bağlantı | link |
TR Ranktracker grafikleri, konumunuzun zaman içinde nasıl değiştiğini gösterir, böylece ilerlemeyi iş arkadaşlarınızla ve müşterilerinizle kolayca paylaşabilirsiniz
EN Ranktracker graphs show how your position has changed over time, so you can easily share progress with colleagues and clients
| turco | inglês |
|---|---|
| ranktracker | ranktracker |
| zaman | time |
| içinde | over |
| gösterir | show |
| böylece | so |
| kolayca | easily |
TR Bir rapor hazırladıktan sonra bunu XML olarak kaydedebilir, böylece sitenizin SEO'su üzerinde çalışan diğer kişilerle paylaşabilirsiniz
EN Once you’ve conducted a report, you’ll be able to save it as an XML so you can share it with other people who are working on your site’s SEO
| turco | inglês |
|---|---|
| rapor | report |
| sitenizin | your site |
| seo | seo |
| diğer | other |
TR Ayrıca "Resim olarak kaydet" düğmesini kullanarak PNG olarak dışa aktararak ekip arkadaşlarınızla paylaşabilirsiniz.
EN You can also share it with fellow team members by exporting it as a PNG using the “Save as image” button.
| turco | inglês |
|---|---|
| ayrıca | also |
| resim | image |
| düğmesini | button |
| png | png |
| ekip | team |
TR Komisyon kazanmak için arkadaşlarınızı yönlendirmek ve hatta sosyal medyadaki kitlelere tanıtım yapmak için bağlantınızı paylaşabilirsiniz.
EN You can share your link for referring friends or even promoting to audiences on social media to earn commission.
| turco | inglês |
|---|---|
| komisyon | commission |
| yapmak | can |
| bağlantınızı | link |
TR Komisyon kazanmak için arkadaşlarınızı yönlendirmek ve hatta sosyal medyadaki kitlelere tanıtım yapmak için bağlantınızı paylaşabilirsiniz.
EN You can share your link for referring friends or even promoting to audiences on social media to earn commission.
| turco | inglês |
|---|---|
| komisyon | commission |
| yapmak | can |
| bağlantınızı | link |
TR Komisyon kazanmak için arkadaşlarınızı yönlendirmek ve hatta sosyal medyadaki kitlelere tanıtım yapmak için bağlantınızı paylaşabilirsiniz.
EN You can share your link for referring friends or even promoting to audiences on social media to earn commission.
| turco | inglês |
|---|---|
| komisyon | commission |
| yapmak | can |
| bağlantınızı | link |
TR Web seminerleri zengin içeriğin harika bir kaynağıdır. Sonix'te bir web seminerini kopyaladıktan sonra, web semineri transkriptinin tamamını veya sadece önemli parçalarını kolayca paylaşabilirsiniz.
EN Webinars are a great source of rich content. Once you’ve transcribed a webinar in Sonix, you can easily share the entire webinar transcript or just key pieces of it.
| turco | inglês |
|---|---|
| zengin | rich |
| harika | great |
| sonix | sonix |
| veya | or |
| önemli | key |
TR Tartışma, günün konu(lar)ıyla sınırlı değildir. Eğer yeniyseniz kendinizi tanıtabilir ve rahat hissediyorsanız sizi ITAA'ya getirenleri paylaşabilirsiniz. Toplantıdan sonra soru sormak için zaman olacak.
EN Discussion is not limited to the topic(s) of the day. If you are new, you can introduce yourself and, if you feel comfortable, share what brought you to ITAA. There will be time after the meeting to ask questions.
| turco | inglês |
|---|---|
| tartışma | discussion |
| konu | topic |
| lar | s |
| sınırlı | limited |
| eğer | if |
| kendinizi | yourself |
| rahat | comfortable |
| sizi | you |
| itaa | itaa |
TR Evet, projenizi paylaşabilirsiniz. Bunun için lütfen planlarımızdan birine üye olun ve herkese açık link paylaşımını aktif hale getirin.
EN Yes, you can share your project. To do so, please subscribe to any of our plans to enable public link-sharing.
TR Birkaç dakikada render edilecek olan videonuzu dilediğiniz kalitede indirebilir ya da tek bir tıklama ile sosyal medya platformlarında paylaşabilirsiniz.
EN The video will render in minutes, and you can then download it in your preferred quality, or share it to social platforms with a single click.
TR Videonuzu indirebilir ya da tek bir tıklamayla sosyal medya kanallarında paylaşabilirsiniz!
EN You can download your video or share it via social media channels in one click!
TR Teklif tasarımınız hareketli ve etkileşimliyse, özel bir URL kullanarak belirli kişilerle çevrimiçi olarak paylaşabilirsiniz.
EN If your proposal design is animated and interactive, you can simply share it online with specific people using a private URL.
TR Aynı anda istediğiniz kadar cihaz bağlayabilirsiniz. Böylece Surfshark'ı arkadaşlarınız ve ailenizle paylaşabilirsiniz!
EN We don’t limit the number of devices you connect simultaneously. This way you can share Surfshark with your friends and family!
TR Evet, Creative Cloud uygulamaları ile oluşturduğunuz dosyaları, diğer herhangi bir dosya gibi e-posta, FTP vb. yollarla paylaşabilirsiniz.
EN Yes, you can share files you create with Creative Cloud apps like any other file through email, FTP, and so on.
TR Ayrıca CSS3 iletişim formu aracılığıyla veya doğrudan google e-posta adresimiz aracılığıyla bizimle iletişime geçebilirsiniz
EN You can also contact us via the CSS3 contact form or right to our google email
| turco | inglês |
|---|---|
| formu | form |
| doğrudan | right |
| e-posta |
TR Araştırmalarınızı organize etmenize, çevrimiçi olarak başkalarıyla işbirliği yapmanıza ve en yeni araştırmaları keşfetmenize yardımcı olan ücretsiz bir referans yöneticisi ve akademik sosyal ağ
EN A free reference manager and academic social network where you can organise your research, collaborate with others online and discover the latest research
| turco | inglês |
|---|---|
| çevrimiçi | online |
| işbirliği | collaborate |
| ücretsiz | free |
| referans | reference |
| yöneticisi | manager |
| akademik | academic |
| sosyal | social |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
paylaşabilirsiniz genis topluluklarla paylasabilirsiniz sekilde paylasabilirsiniz müşterilerinizle kolayca paylaşabilirsiniz çoğaltarak yeniden paylaşabilirsiniz kişilerle paylaşabilirsiniz kullanarak aninda paylasabilirsiniz başkalarıyla transkriptlerinizi baskalariyla hizli başkalarıyla da başkalarıyla olan bağlantınızı i̇şlem fikirlerinizi başkalarıyla kendimizle ve başkalarıyla dışa aktararak başkalarıyla gösteri transkriptinizi başkalarıyla endişelenmeden başkalarıyla etkileşime çevrimiçi olarak başkalarıyla indirebilir ve başkalarıyla başkalarıyla işbirliğini zahmetsiz kullanılarak başkalarıyla başkalarıyla bağlantı kurma onlarin araciligiyla daha aracılığıyla destek sohbetimiz araciligiyla araciligiyla katma degerli araciligiyla bizimle iletisime araciligiyla kullanilabilir olacagini hizmetler araciligiyla size iletisim formu araciligiyla cli aracılığıyla da cli aracılığıyla ayrıca zapier aracılığıyla api aracılığıyla yönetilebilir bilet sistemi aracılığıyla aracılığıyla kullanıcılarla etkileşim yönetici panosu aracılığıyla aracılığıyla okyanus asitlenmesinin imza toplamaları aracılığıyla etkinlikler aracılığıyla ilgi toplamaları aracılığıyla boş temas noktası aracılığıyla ssh aracılığıyla üçüncü amazon ecr aracılığıyla aracılığıyla bağlantı kurmak gönüllüsü aracılığıyla binlerce artifact aracılığıyla aws aracılığıyla dost canlısı aws artifact aracılığıyla toleranslı işler aracılığıyla rfid teknolojisi aracılığıylaTraduzir aracılığıyla başkalarıyla paylaşabilirsiniz para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe