TR Editörümüzde cilalayabileceğiniz, size hızlı bir şekilde otomatik bir transkript vereceğiz. Ardından, bölümün/gösteri transkriptinizi başkalarıyla kolayca paylaşın veya şovunuzun web sitesine gömün.
Traduzir "gösteri transkriptinizi başkalarıyla" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gösteri transkriptinizi başkalarıyla" de turco para inglês
Traduções de gösteri transkriptinizi başkalarıyla
"gösteri transkriptinizi başkalarıyla" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| transkriptinizi | your transcript |
| başkalarıyla | and others |
Tradução de turco para inglês de gösteri transkriptinizi başkalarıyla
turco
inglês
EN We'll give you an automated transcript quickly that you can polish in our editor. Then, easily share your episode/show transcript with others or embed it on your show's website.
| turco | inglês |
|---|---|
| size | you |
| otomatik | automated |
| transkript | transcript |
| paylaşın | share |
| veya | or |
TR Editörümüzde cilalayabileceğiniz, size hızlı bir şekilde otomatik bir transkript vereceğiz. Ardından, bölümün/gösteri transkriptinizi başkalarıyla kolayca paylaşın veya şovunuzun web sitesine gömün.
EN We'll give you an automated transcript quickly that you can polish in our editor. Then, easily share your episode/show transcript with others or embed it on your show's website.
| turco | inglês |
|---|---|
| size | you |
| otomatik | automated |
| transkript | transcript |
| paylaşın | share |
| veya | or |
TR Transkriptinizi parladıktan sonra, transkriptinizi ses ile mükemmel şekilde yeniden hizalayın.
EN After polishing your transcript, perfectly realign your transcript with the audio.
| turco | inglês |
|---|---|
| transkriptinizi | your transcript |
| ses | audio |
| mükemmel | perfectly |
TR Transkriptinizi parladıktan sonra, transkriptinizi ses ile mükemmel şekilde yeniden hizalayın.
EN After polishing your transcript, perfectly realign your transcript with the audio.
| turco | inglês |
|---|---|
| transkriptinizi | your transcript |
| ses | audio |
| mükemmel | perfectly |
TR "İnternetten genel programini takip edip mutlaka bir gösteri izlenmesi gerekir. Biz opera ve flamenco'nun birlekteginden olusan bir show izledik harikaydi."
EN "The Concerts are nice, no doubt. But the tour is short (50 mins) and expensive with 20 euros. The option with an additional concert can also be visited for free in the Lobby."
| turco | inglês |
|---|---|
| gerekir | can |
TR 6 yıllık müzik eğitiminin ardından, müzik dünyasının ve gösteri dünyasının içinde yer almak isteği ile okulunu terk etti
EN He has more than fifty Top 40 hits, including seven consecutive No
TR Doğrudan transkriptin içinde hızlı bir şekilde gösteri notları oluşturun ve kolayca dışa aktarın ve paylaşın.
EN Quickly create show notes right inside the transcript and easily export & share.
| turco | inglês |
|---|---|
| oluşturun | create |
| aktarın | export |
| paylaşın | share |
TR Bangladeş’te tekstil işçileri zam talebi için gösteri yapıyorlar.
EN Women textile workers in Bangladesh demonstrate for better pay.
| turco | inglês |
|---|---|
| tekstil | textile |
TR 24 Mayıs’ta, Avrupa Parlamentosu seçimleri öncesinde, bütün büyük kentlerde uluslararası gösteriler ve 21 Haziran’da Aachen kentinde, üç ülkeden insanların katılacağı bir gösteri planlandı
EN International demonstrations are planned – for example, in all big cities on 24 May in the run-up to the European elections and a three-country demo in Aachen on 21 June
| turco | inglês |
|---|---|
| mayıs | may |
| avrupa | european |
| bütün | all |
| büyük | big |
| uluslararası | international |
| haziran | june |
TR Denizde mültecilere acil yardım için yapılan bir gösteri
EN Demonstration for the rescue at sea of refugees
TR İster tek kişilik bir gösteri, ister küçük bir işletme, ister bir girişimci veya büyük bir şirkette çalışan deneyimli bir SEO uzmanı olun, sonuçta vaat ettiklerini yerine getiren bir araca ihtiyacınız vardır
EN Whether you’re a one man show, a small business, an entrepreneur, or an experienced SEO professional working at a large corporation, you ultimately need a tool that delivers on what it promises
| turco | inglês |
|---|---|
| küçük | small |
| işletme | business |
| veya | or |
| büyük | large |
| deneyimli | experienced |
| seo | seo |
| olun | whether |
| ihtiyacınız | need |
TR 6 yıllık müzik eğitiminin ardından, müzik dünyasının ve gösteri dünyasının içinde yer almak isteği ile okulunu terk etti
EN He has more than fifty Top 40 hits, including seven consecutive No
TR Doğrudan transkriptin içinde hızlı bir şekilde gösteri notları oluşturun ve kolayca dışa aktarın ve paylaşın.
EN Quickly create show notes right inside the transcript and easily export & share.
| turco | inglês |
|---|---|
| oluşturun | create |
| aktarın | export |
| paylaşın | share |
TR Zoom Etkinlik Hizmetleri, gösteri akışı, prodüksiyon kurulumu ve desteğinin yanı sıra canlı etkinlik yönetimi ve moderasyonuyla ilgili en iyi uygulamalar hakkında danışmanlık sağlar
EN Zoom Event Services include best-practice consultation on run of show, production set-up and support as well as live event management and moderation
TR Işıl ışıl gösteri mutfağında lezzetli yemekler yapmak için şef yerel malzemelerle çalışır.
EN In the gleaming show kitchen, the chef works with local ingredients to create delicious dishes.
TR Tüm transkriptinizi tek bir basit URL'de paylaşın. Bağlantıyı kopyalayıp favori uygulamanıza yapıştırın.
EN Share your entire transcript in one simple URL. Copy and paste the link into your favorite app.
| turco | inglês |
|---|---|
| basit | simple |
| paylaşın | share |
| favori | favorite |
TR Sesi dinlerken transkriptinizi düzenleyebilmeniz için sesi metne dikiyoruz. Metin ile senkronize edilmiş ses ile Google Dokümanlar gibi.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
| turco | inglês |
|---|---|
| transkriptinizi | your transcript |
| senkronize | synchronized |
| ses | audio |
TR Sesi dinlerken transkriptinizi düzenleyebilmeniz için sesi metne dikiyoruz. Üzerinde çalışmak istediğiniz alanları saniyeler içinde tespit edin.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. Pinpoint areas you want to work on in seconds.
| turco | inglês |
|---|---|
| transkriptinizi | your transcript |
| istediğiniz | you want |
| saniyeler | seconds |
| tespit | pinpoint |
TR Sonix, SRT dahil olmak üzere birçok ihracat seçeneğine sahiptir. SRT dışa aktarma özelliğini kullanarak videolarınızda altyazı oluşturmak için transkriptinizi sorunsuz bir şekilde getirebilirsiniz.
EN Sonix has many export options including SRT. Using the SRT export you can seamlessly bring in your transcript to create subtitles in your videos.
| turco | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| ihracat | export |
| transkriptinizi | your transcript |
| sorunsuz | seamlessly |
TR Transkriptinizi Adobe Premiere, Final Cut Pro ve Avid Media Composer'a birkaç tıklamayla sorunsuz bir şekilde getirin.
EN Bring your transcript into Adobe Premiere, Final Cut Pro, and Avid Media Composer seamlessly with a few clicks.
| turco | inglês |
|---|---|
| transkriptinizi | your transcript |
| adobe | adobe |
| premiere | premiere |
| final | final |
| cut | cut |
| avid | avid |
| media | media |
| sorunsuz | seamlessly |
| getirin | bring |
TR Transkriptinizi tahribatsız oturum dosyaları ve dizileri olarak dışa aktarıyoruz. Orijinal video ve sesiniz her zaman korunur.
EN We export your transcript as non-destructive session files and sequences. Your original video and audio will always be preserved.
| turco | inglês |
|---|---|
| transkriptinizi | your transcript |
| oturum | session |
| dosyaları | files |
| orijinal | original |
| video | video |
TR SEO dostu MediaPlayer™ ürünümüz, içeriğinizi kitleniz için etkileşimli hale getirmek ve arama motorları için çok daha fazla keşfedilebilir hale getirmek için sesinizi ve transkriptinizi birleştirir.
EN Our SEO-friendly MediaPlayer™ combines your audio and your transcript to make your content interactive for your audience and far more discoverable for search engines.
| turco | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| dostu | friendly |
| içeriğinizi | your content |
| etkileşimli | interactive |
| arama | search |
| motorları | engines |
| transkriptinizi | your transcript |
| birleştirir | combines |
TR transkriptinizi birkaç tıklamayla sorunsuz bir şekilde Adobe Audition'a aktarın.
EN ring your transcript into Adobe Audition seamlessly with a few clicks.
| turco | inglês |
|---|---|
| transkriptinizi | your transcript |
| sorunsuz | seamlessly |
| adobe | adobe |
TR Transkriptinizi Adobe Audition yıkıcı olmayan bir oturum dosyasında (.sesx) işaretleyici olarak dışa aktarırız. Orijinal sesiniz her zaman korunur.
EN We export your transcript as markers in an Adobe Audition non-destructive session file (.sesx). Your original audio will always be preserved.
| turco | inglês |
|---|---|
| transkriptinizi | your transcript |
| adobe | adobe |
| oturum | session |
| orijinal | original |
TR Dakika içinde sana bir transkript vereceğiz. Ardından, dava veya müzakereniz için önemli bilgiler için içeriği analiz etmeden önce transkriptinizi kolayca parlatın.
EN We'll give you a transcript in minutes. Then, easily polish your transcript before analyzing the content for key insights for your case or negotiation.
| turco | inglês |
|---|---|
| dakika | minutes |
| sana | you |
| transkript | transcript |
| veya | or |
| önemli | key |
| bilgiler | insights |
| içeriği | content |
| analiz | analyzing |
| transkriptinizi | your transcript |
TR Transkriptinizi aldıktan sonra, önemli veri noktalarını asimile edilip toplanacak şekilde etiketlemenize olanak tanıyan Sonix'in etiketleme özelliğini kullanabilirsiniz
EN Once you have your transcript you can use Sonix’s tagging feature which allows you to tag key data points so they’re assimilated and aggregated
| turco | inglês |
|---|---|
| transkriptinizi | your transcript |
| önemli | key |
| veri | data |
| sonix | sonix |
| özelliğini | feature |
| in | and |
TR Sonix transkriptleri konuşulan kelimelere dikilir ve her kelime ayrı ayrı zaman damgalıdır. Bu, transkriptinizi verimli bir şekilde gezmenizi kolaylaştırır. Sonix hayatını çok daha iyi yapacak.
EN Sonix transcripts are stitched to the spoken words and each word is individually timestamped. This makes it easy to navigate your transcript efficiently. Sonix will make your life so much better.
| turco | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| transkriptleri | transcripts |
| konuşulan | spoken |
| her | each |
| bu | this |
| transkriptinizi | your transcript |
| verimli | efficiently |
| yapacak | will |
| hayatı | life |
TR Sonix, Adobe Premiere, Final Cut Pro ve Avid gibi birçok video düzenleme platformuyla sorunsuz çalışır. Sözlü sözcük videolarında gezinmeyi kolaylaştıran transkriptinizi bu platformlardan herhangi birine kolayca aktarabilirsiniz.
EN Sonix works seamlessly with many video editing platforms including Adobe Premiere, Final Cut Pro, and Avid. You can easily export your transcript into any of these platforms making it easier to navigate spoken-word video.
| turco | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| adobe | adobe |
| premiere | premiere |
| final | final |
| cut | cut |
| avid | avid |
| video | video |
| düzenleme | editing |
| sorunsuz | seamlessly |
| çalışır | works |
| sözcük | word |
| transkriptinizi | your transcript |
| kolayca | easily |
TR Saniyeler içinde otomatik transkriptinizi karakter uzunluğuna, süresine ve satır sayısına göre bölersiniz.
EN Within seconds you split your automated transcript by character length, duration, and number of lines.
| turco | inglês |
|---|---|
| otomatik | automated |
| karakter | character |
| uzunluğuna | length |
| ve | and |
| sayısına | number of |
TR Birkaç tıklamayla transkriptinizi Adobe Premiere'e sorunsuz bir şekilde getirin
EN Bring your transcript into Adobe Premiere seamlessly with a few clicks
| turco | inglês |
|---|---|
| transkriptinizi | your transcript |
| adobe | adobe |
| premiere | premiere |
| sorunsuz | seamlessly |
| getirin | bring |
TR Transkriptinizi ve tüm düzenlemelerinizi (üstünü çizen parçalar) bir Adobe Premiere XML dosyasına (.xml) tahribatsız bir oturum dosyası olarak dışa aktarabiliriz
EN We can export your transcript and all edits (strikethrough parts) to an Adobe Premiere XML file (.xml) as a non-destructive session file
| turco | inglês |
|---|---|
| transkriptinizi | your transcript |
| tüm | all |
| parçalar | parts |
| adobe | adobe |
| premiere | premiere |
| oturum | session |
| dosyası | file |
TR Transkriptinizi bir Avid DS Caption dosyasına aktarabiliriz
EN We can export your transcript to a Avid DS Caption file
| turco | inglês |
|---|---|
| transkriptinizi | your transcript |
| avid | avid |
TR Transkriptinizi ve tüm düzenlemelerinizi (çizili parçalar) bir Final Cut Pro X dosyasına (.fcpxml) tahribatsız bir oturum dosyası olarak ihraç ediyoruz
EN We export your transcript and all edits (strikethrough parts) to an Final Cut Pro X file (.fcpxml) as a non-destructive session file
| turco | inglês |
|---|---|
| transkriptinizi | your transcript |
| tüm | all |
| parçalar | parts |
| final | final |
| cut | cut |
| oturum | session |
| dosyası | file |
TR Birkaç dakikada bir transkriptinizin anlık görüntüsünü otomatik olarak alıyoruz; transkriptinizi önceki bir sürüme kolayca geri yükleyin.
EN We automatically take a snapshot of your transcript every few minutes; easily restore your transcript to a previous version.
| turco | inglês |
|---|---|
| transkriptinizi | your transcript |
TR Ses metne dikilir, böylece otomatik transkriptinizi kolayca parlatabilirsiniz.
EN The audio is stitched to the text so you can polish your automated transcript easily.
| turco | inglês |
|---|---|
| ses | audio |
| böylece | so |
| otomatik | automated |
| kolayca | easily |
TR Tüm transkriptinizi tek bir basit URL'de paylaşın. Bağlantıyı kopyalayıp favori uygulamanıza yapıştırın.
EN Share your entire transcript in one simple URL. Copy and paste the link into your favorite app.
| turco | inglês |
|---|---|
| basit | simple |
| paylaşın | share |
| favori | favorite |
TR Sesi dinlerken transkriptinizi düzenleyebilmeniz için sesi metne dikiyoruz. Metin ile senkronize edilmiş ses ile Google Dokümanlar gibi.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
| turco | inglês |
|---|---|
| transkriptinizi | your transcript |
| senkronize | synchronized |
| ses | audio |
TR Sonix, SRT dahil olmak üzere birçok ihracat seçeneğine sahiptir. SRT dışa aktarma özelliğini kullanarak videolarınızda altyazı oluşturmak için transkriptinizi sorunsuz bir şekilde getirebilirsiniz.
EN Sonix has many export options including SRT. Using the SRT export you can seamlessly bring in your transcript to create subtitles in your videos.
| turco | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| ihracat | export |
| transkriptinizi | your transcript |
| sorunsuz | seamlessly |
TR Transkriptinizi Adobe Premiere, Final Cut Pro ve Avid Media Composer'a birkaç tıklamayla sorunsuz bir şekilde getirin.
EN Bring your transcript into Adobe Premiere, Final Cut Pro, and Avid Media Composer seamlessly with a few clicks.
| turco | inglês |
|---|---|
| transkriptinizi | your transcript |
| adobe | adobe |
| premiere | premiere |
| final | final |
| cut | cut |
| avid | avid |
| media | media |
| sorunsuz | seamlessly |
| getirin | bring |
TR Transkriptinizi tahribatsız oturum dosyaları ve dizileri olarak dışa aktarıyoruz. Orijinal video ve sesiniz her zaman korunur.
EN We export your transcript as non-destructive session files and sequences. Your original video and audio will always be preserved.
| turco | inglês |
|---|---|
| transkriptinizi | your transcript |
| oturum | session |
| dosyaları | files |
| orijinal | original |
| video | video |
TR SEO dostu MediaPlayer™ ürünümüz, içeriğinizi kitleniz için etkileşimli hale getirmek ve arama motorları için çok daha fazla keşfedilebilir hale getirmek için sesinizi ve transkriptinizi birleştirir.
EN Our SEO-friendly MediaPlayer™ combines your audio and your transcript to make your content interactive for your audience and far more discoverable for search engines.
| turco | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| dostu | friendly |
| içeriğinizi | your content |
| etkileşimli | interactive |
| arama | search |
| motorları | engines |
| transkriptinizi | your transcript |
| birleştirir | combines |
TR transkriptinizi birkaç tıklamayla sorunsuz bir şekilde Adobe Audition'a aktarın.
EN ring your transcript into Adobe Audition seamlessly with a few clicks.
| turco | inglês |
|---|---|
| transkriptinizi | your transcript |
| sorunsuz | seamlessly |
| adobe | adobe |
TR Transkriptinizi Adobe Audition yıkıcı olmayan bir oturum dosyasında (.sesx) işaretleyici olarak dışa aktarırız. Orijinal sesiniz her zaman korunur.
EN We export your transcript as markers in an Adobe Audition non-destructive session file (.sesx). Your original audio will always be preserved.
| turco | inglês |
|---|---|
| transkriptinizi | your transcript |
| adobe | adobe |
| oturum | session |
| orijinal | original |
TR Sesi dinlerken transkriptinizi düzenleyebilmeniz için sesi metne dikiyoruz. Üzerinde çalışmak istediğiniz alanları saniyeler içinde tespit edin.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. Pinpoint areas you want to work on in seconds.
| turco | inglês |
|---|---|
| transkriptinizi | your transcript |
| istediğiniz | you want |
| saniyeler | seconds |
| tespit | pinpoint |
TR Dakika içinde sana bir transkript vereceğiz. Ardından, dava veya müzakereniz için önemli bilgiler için içeriği analiz etmeden önce transkriptinizi kolayca parlatın.
EN We'll give you a transcript in minutes. Then, easily polish your transcript before analyzing the content for key insights for your case or negotiation.
| turco | inglês |
|---|---|
| dakika | minutes |
| sana | you |
| transkript | transcript |
| veya | or |
| önemli | key |
| bilgiler | insights |
| içeriği | content |
| analiz | analyzing |
| transkriptinizi | your transcript |
TR Transkriptinizi aldıktan sonra, önemli veri noktalarını asimile edilip toplanacak şekilde etiketlemenize olanak tanıyan Sonix'in etiketleme özelliğini kullanabilirsiniz
EN Once you have your transcript you can use Sonix’s tagging feature which allows you to tag key data points so they’re assimilated and aggregated
| turco | inglês |
|---|---|
| transkriptinizi | your transcript |
| önemli | key |
| veri | data |
| sonix | sonix |
| özelliğini | feature |
| in | and |
TR Sonix, Adobe Premiere, Final Cut Pro ve Avid gibi birçok video düzenleme platformuyla sorunsuz çalışır. Sözlü sözcük videolarında gezinmeyi kolaylaştıran transkriptinizi bu platformlardan herhangi birine kolayca aktarabilirsiniz.
EN Sonix works seamlessly with many video editing platforms including Adobe Premiere, Final Cut Pro, and Avid. You can easily export your transcript into any of these platforms making it easier to navigate spoken-word video.
| turco | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| adobe | adobe |
| premiere | premiere |
| final | final |
| cut | cut |
| avid | avid |
| video | video |
| düzenleme | editing |
| sorunsuz | seamlessly |
| çalışır | works |
| sözcük | word |
| transkriptinizi | your transcript |
| kolayca | easily |
TR Saniyeler içinde otomatik transkriptinizi karakter uzunluğuna, süresine ve satır sayısına göre bölersiniz.
EN Within seconds you split your automated transcript by character length, duration, and number of lines.
| turco | inglês |
|---|---|
| otomatik | automated |
| karakter | character |
| uzunluğuna | length |
| ve | and |
| sayısına | number of |
TR Birkaç tıklamayla transkriptinizi Adobe Premiere'e sorunsuz bir şekilde getirin
EN Bring your transcript into Adobe Premiere seamlessly with a few clicks
| turco | inglês |
|---|---|
| transkriptinizi | your transcript |
| adobe | adobe |
| premiere | premiere |
| sorunsuz | seamlessly |
| getirin | bring |
TR Transkriptinizi ve tüm düzenlemelerinizi (üstünü çizen parçalar) bir Adobe Premiere XML dosyasına (.xml) tahribatsız bir oturum dosyası olarak dışa aktarabiliriz
EN We can export your transcript and all edits (strikethrough parts) to an Adobe Premiere XML file (.xml) as a non-destructive session file
| turco | inglês |
|---|---|
| transkriptinizi | your transcript |
| tüm | all |
| parçalar | parts |
| adobe | adobe |
| premiere | premiere |
| oturum | session |
| dosyası | file |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gösteri transkriptinizi başkalarıyla gösteri dünyasının ve gösteri transkriptinizi transkriptinizi adobe premiere transkriptinizi sorunsuz transkriptinizi birkaç tiklamayla birkaç tiklamayla transkriptinizi sesi dinlerken transkriptinizi sesinizi ve transkriptinizi transkriptinizi adobe audition transkriptinizi tahribatsız oturum transkriptinizi kolayca transkriptinizi bir avid başkalarıyla transkriptlerinizi baskalariyla hizli başkalarıyla da başkalarıyla olan bağlantınızı i̇şlem fikirlerinizi başkalarıyla kendimizle ve başkalarıyla dışa aktararak başkalarıyla endişelenmeden başkalarıyla etkileşime çevrimiçi olarak başkalarıyla indirebilir ve başkalarıyla başkalarıyla işbirliğini zahmetsiz kullanılarak başkalarıyla başkalarıyla bağlantı kurmaTraduzir gösteri transkriptinizi başkalarıyla para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe