TR PASCH girişiminin amacı, yerkürenin her köşesinde insanları Almanca öğrenmeye özendirmek ve Almanya’ya ilgi uyandırmak
Traduzir "almanca öğrenmeye özendirmek" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "almanca öğrenmeye özendirmek" de turco para inglês
Traduções de almanca öğrenmeye özendirmek
"almanca öğrenmeye özendirmek" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| almanca | a and are as at be can english for french from german germany in is language languages learn learning of on other people russian spanish speak the their to with you your |
| öğrenmeye | learning |
Tradução de turco para inglês de almanca öğrenmeye özendirmek
turco
inglês
EN The PASCH initiative aims to encourage young people around the globe to learn German and thereby also stimulate interest in Germany
| turco | inglês |
|---|---|
| insanları | people |
| ve | and |
| ilgi | interest |
TR Almanca mı öğrenmek istiyorsunuz? Bir lisanı ritim ve melodiler sayesinde akılda tutmak daha kolay oluyor. İşte size Almancayı müzikle öğrenmeye yönelik tüyolarımız.
EN You want to learn German? Languages are more easily memorized through rhythm and melodies. Here we give a few tips for learning German with music.
TR “Almanca öğrenmeye başladığımda özellikle noktalı harflerin telaffuzunda zorlanıyordum
EN “When I started learning German, I had problems with the pronunciation of umlauts
TR Yurtdışı radyo-televizyon istasyonu Almanya'nın Sesi (Deutsche Welle), Almanca öğrenmeye yönelik kendi YouTube videolarını sunuyor
EN Germany’s public international broadcaster Deutsche Welle offers its own YouTube videos for anyone interested in learning German
| turco | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| sunuyor | offers |
TR Goethe Enstitüsü, Almanca öğrenmeye yönelik videolarından bir liste derlemiş
EN The Goethe Institut has compiled a playlist with videos to learn German
TR Eski ve yeni memleketindeki eğitim sistemleri arasındaki farklardan bahsederken telaffuzunda sadece hafif bir aksan duyuluyor 32 yaşındaki Alkhalaf’ın, daha bundan sadece bir buçuk yıl önce Almanca öğrenmeye başlamış olmasına rağmen.
EN Although Alkhalaf only began learning German one and a half years ago you can hear just the slight trace of an accent when the 32 year old talks about the differences between the school systems in her old and new homes.
| turco | inglês |
|---|---|
| eski | old |
| yeni | new |
| eğitim | learning |
| sistemleri | systems |
| arasındaki | between |
| önce | ago |
| rağmen | although |
TR Almanca öğrenmek için bazı tüyolar ve püf noktaları var. „Sizin İçin Almanca“ sorumlularından Katja’dan bize bunlardan bazılarını söylemesini rica ettik.
EN There are tips and tricks for learning German. We asked Katja from “Deutsch für Euch” to tell us a few of them.
| turco | inglês |
|---|---|
| almanca | german |
| öğrenmek | learning |
TR „Korkunç Almanca“ başlıklı mizahi makalesinde bazı Almanca öğrenenlerin kalbinden geçenleri dillendirir
EN In his satirical essay The Awful German Language, he playfully describes exactly what many learners of German feel
| turco | inglês |
|---|---|
| bazı | many |
TR Almanca: Diğer dillerdeki Almanca sözcükler
EN German language: German words in other languages
| turco | inglês |
|---|---|
| diğer | other |
TR Anadili Almanca olanlarla konuşarak Almanca öğrenmek: Youtubçu Andy Giménez bize kendi dil tandemlerini anlattı.
EN Learning German in conversation with native speakers: YouTuber Andy Giménez has told us about her language tandems.
| turco | inglês |
|---|---|
| öğrenmek | learning |
TR Rebecca Rashid Bonn Üniversitesinde tarih ve yabancı dil olarak Almanca öğretmenliği öğrenimi görmüş. 14 yıldır Berlin Goethe Enstitüsünde ve Halk Eğitim Merkezinde Almanca öğretmenliği yapıyor.
EN Rebecca Rashid studied History and German as a Foreign Language at the University of Bonn. She has been teaching at the Goethe-Institut Berlin and an adult education college for 14 years.
| turco | inglês |
|---|---|
| tarih | history |
| yıldır | years |
| berlin | berlin |
| eğitim | education |
TR Dünyanın dört köşesine pek çok Almanca öğretmeni 15,4 milyon kişiye yabancı dil olarak Almanca öğretiyor
EN Teachers of German as a foreign language reach about 15.4 million people on all continents
| turco | inglês |
|---|---|
| milyon | million |
TR Deutsche Welle’nin çevirimiçi interaktif kursu “Deutsch interaktiv” ile öğrenciler evde Almanca çalışabilir. Alıştırmalar ve pratik önerilerle Almanca dersini destekleyici bir seçenek sunabilirsiniz.
EN Deutsche Welle’s e-learning course ‘Deutsch interaktiv’ enables students to practise at home. You can also use the worksheets and learning tips to support your language classes.
| turco | inglês |
|---|---|
| öğrenciler | students |
TR Karma pazarlama çözümlerimiz ile tüm dünyadaki sağlık uzmanlarına öğrenmeye uzanan yollarında ulaşın ve markanızı güvenilir Elsevier içerikleri ile birlikte konumlandırın.
EN Reach global healthcare professionals on their path to learning with our integrated marketing solutions and align your brand with trusted Elsevier content.
| turco | inglês |
|---|---|
| pazarlama | marketing |
| sağlık | healthcare |
| ulaşın | reach |
| güvenilir | trusted |
| elsevier | elsevier |
TR SEO öğrenmeye başlamadan önce, arama motorlarının nasıl çalıştığını anlamanız gerekir.
EN Before you start learning SEO, you need to understand how search engines work.
| turco | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| önce | before |
| arama | search |
| motorları | engines |
TR Neden aletlerimizin, onarım alanındaki profesyoneller için en iyi aletler olduğunu öğrenmeye ne dersiniz.
EN See why our tools are the best tools for repair.
| turco | inglês |
|---|---|
| onarım | repair |
| aletler | tools |
TR Neleri okumaya, öğrenmeye, araştırmaya ve keşfetmeye hakkımız olduğunu söyleyen bir toplum muvaffak olamaz
EN A society that dictates what we have the right to read and learn and seek and explore cannot be prosperous
| turco | inglês |
|---|---|
| neleri | what |
| toplum | society |
TR Yavaş yavaş bana ne olduğu, nasıl ve neden olduğu konusunda daha derin bir farkındalık kazandım ve sağlıksız davranışlardan uzak durmama yardımcı olacak araçlar öğrenmeye başladım
EN I slowly gained deeper awareness of what was happening to me, and how and why it happened, and I started to learn tools to help me stay away from unhealthy behavior
| turco | inglês |
|---|---|
| farkındalık | awareness |
| uzak | away |
| araçlar | tools |
TR 4.2.1. Cinsiyete göre gelişimsel olarak sağlık, öğrenme ve psikososyal iyi olma hali yolunda olan 5 yaş altı çocukların oranı 4.2.2. Cinsiyete göre planlanan öğrenmeye katılım oranı (ilkokula resmi giriş yaşından bir yıl önce)
EN 4.2.1. Proportion of children under 5 years of age who are developmentally on track in health, learning and psychosocial well-being, by sex 4.2.2. Participation rate in organized learning (one year before the official primary entry age), by sex
| turco | inglês |
|---|---|
| öğrenme | learning |
| iyi | well |
| oranı | rate |
| katılım | participation |
| resmi | official |
| giriş | entry |
| önce | before |
TR Karma pazarlama çözümlerimiz ile tüm dünyadaki sağlık uzmanlarına öğrenmeye uzanan yollarında ulaşın ve markanızı güvenilir Elsevier içerikleri ile birlikte konumlandırın.
EN Reach global healthcare professionals on their path to learning with our integrated marketing solutions and align your brand with trusted Elsevier content.
| turco | inglês |
|---|---|
| pazarlama | marketing |
| sağlık | healthcare |
| ulaşın | reach |
| güvenilir | trusted |
| elsevier | elsevier |
TR Eğitimlerimizde, sizi bilgi ve deneyimlerimizi paylaşarak beraber öğrenmeye davet ediyoruz! Eğitimlerimizde katılımcı sayısı 30 kişiyle sınırlıdır
EN One of our plans was to launch a user-friendly, Turkish-Arabic website targeting our direct beneficiaries
| turco | inglês |
|---|---|
| sayısı | one |
TR Goethe Enstitüsü bu programda başlangıç seviyesi ve ileri seviyede 190 alıştırma ve öğrenmeye yönelik oyun hazırlamış.
EN The Goethe-Institut provides 190 exercises and learning games for beginners and advanced learners.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| ileri | advanced |
| yönelik | for |
| oyun | games |
TR Neleri okumaya, öğrenmeye, araştırmaya ve keşfetmeye hakkımız olduğunu söyleyen bir toplum muvaffak olamaz
EN A society that dictates what we have the right to read and learn and seek and explore cannot be prosperous
| turco | inglês |
|---|---|
| neleri | what |
| toplum | society |
TR Revit öğrenmeye başlayarak fikirlerinizi konseptten inşaata modele dayalı bir yaklaşım kullanarak gerçekleştirin.
EN Begin learning Revit so you can take ideas from concept to construction using a model-based approach.
| turco | inglês |
|---|---|
| modele | model |
| dayalı | based |
| yaklaşım | approach |
TR Revit öğrenmeye başlayarak fikirlerinizi konseptten inşaata modele dayalı bir yaklaşım kullanarak gerçekleştirin.
EN Begin learning Revit so you can take ideas from concept to construction using a model-based approach.
| turco | inglês |
|---|---|
| modele | model |
| dayalı | based |
| yaklaşım | approach |
TR Revit öğrenmeye başlayarak fikirlerinizi konseptten inşaata modele dayalı bir yaklaşım kullanarak gerçekleştirin.
EN Begin learning Revit so you can take ideas from concept to construction using a model-based approach.
| turco | inglês |
|---|---|
| modele | model |
| dayalı | based |
| yaklaşım | approach |
TR Revit öğrenmeye başlayarak fikirlerinizi konseptten inşaata modele dayalı bir yaklaşım kullanarak gerçekleştirin.
EN Begin learning Revit so you can take ideas from concept to construction using a model-based approach.
| turco | inglês |
|---|---|
| modele | model |
| dayalı | based |
| yaklaşım | approach |
TR Revit öğrenmeye başlayarak fikirlerinizi konseptten inşaata modele dayalı bir yaklaşım kullanarak gerçekleştirin.
EN Begin learning Revit so you can take ideas from concept to construction using a model-based approach.
| turco | inglês |
|---|---|
| modele | model |
| dayalı | based |
| yaklaşım | approach |
TR Revit öğrenmeye başlayarak fikirlerinizi konseptten inşaata modele dayalı bir yaklaşım kullanarak gerçekleştirin.
EN Begin learning Revit so you can take ideas from concept to construction using a model-based approach.
| turco | inglês |
|---|---|
| modele | model |
| dayalı | based |
| yaklaşım | approach |
TR Revit öğrenmeye başlayarak fikirlerinizi konseptten inşaata modele dayalı bir yaklaşım kullanarak gerçekleştirin.
EN Begin learning Revit so you can take ideas from concept to construction using a model-based approach.
| turco | inglês |
|---|---|
| modele | model |
| dayalı | based |
| yaklaşım | approach |
TR Revit öğrenmeye başlayarak fikirlerinizi konseptten inşaata modele dayalı bir yaklaşım kullanarak gerçekleştirin.
EN Begin learning Revit so you can take ideas from concept to construction using a model-based approach.
| turco | inglês |
|---|---|
| modele | model |
| dayalı | based |
| yaklaşım | approach |
TR Revit öğrenmeye başlayarak fikirlerinizi konseptten inşaata modele dayalı bir yaklaşım kullanarak gerçekleştirin.
EN Begin learning Revit so you can take ideas from concept to construction using a model-based approach.
| turco | inglês |
|---|---|
| modele | model |
| dayalı | based |
| yaklaşım | approach |
TR Revit öğrenmeye başlayarak fikirlerinizi konseptten inşaata modele dayalı bir yaklaşım kullanarak gerçekleştirin.
EN Begin learning Revit so you can take ideas from concept to construction using a model-based approach.
| turco | inglês |
|---|---|
| modele | model |
| dayalı | based |
| yaklaşım | approach |
TR Revit öğrenmeye başlayarak fikirlerinizi konseptten inşaata modele dayalı bir yaklaşım kullanarak gerçekleştirin.
EN Begin learning Revit so you can take ideas from concept to construction using a model-based approach.
| turco | inglês |
|---|---|
| modele | model |
| dayalı | based |
| yaklaşım | approach |
TR Revit öğrenmeye başlayarak fikirlerinizi konseptten inşaata modele dayalı bir yaklaşım kullanarak gerçekleştirin.
EN Begin learning Revit so you can take ideas from concept to construction using a model-based approach.
| turco | inglês |
|---|---|
| modele | model |
| dayalı | based |
| yaklaşım | approach |
TR Revit öğrenmeye başlayarak fikirlerinizi konseptten inşaata modele dayalı bir yaklaşım kullanarak gerçekleştirin.
EN Begin learning Revit so you can take ideas from concept to construction using a model-based approach.
| turco | inglês |
|---|---|
| modele | model |
| dayalı | based |
| yaklaşım | approach |
TR Revit öğrenmeye başlayarak fikirlerinizi konseptten inşaata modele dayalı bir yaklaşım kullanarak gerçekleştirin.
EN Begin learning Revit so you can take ideas from concept to construction using a model-based approach.
| turco | inglês |
|---|---|
| modele | model |
| dayalı | based |
| yaklaşım | approach |
TR Revit öğrenmeye başlayarak fikirlerinizi konseptten inşaata modele dayalı bir yaklaşım kullanarak gerçekleştirin.
EN Begin learning Revit so you can take ideas from concept to construction using a model-based approach.
| turco | inglês |
|---|---|
| modele | model |
| dayalı | based |
| yaklaşım | approach |
TR Deneyimli ve öğrenmeye istekli, iyi bir iletişimci, güvenilir, ağ kurma becerisine sahip, her zaman müzakere etmenin bir yolunu bulan hevesli, gerçek bir profesyonel.
EN A true professional, experienced and eager to learn employee, good communicator, accountable, enthusiastic person with networking ability, who always finds a way to negotiate.
| turco | inglês |
|---|---|
| deneyimli | experienced |
| iyi | good |
| gerçek | true |
| profesyonel | professional |
TR Mandarince Öğrenmeye Başlayın
EN Start Learning Mandarin Chinese
| turco | inglês |
|---|---|
| başlayın | start |
TR yaş gününde aldıktan sonra odasına kapanıp tek başına akorları öğrenmeye başlayan küçük … Devamını oku
EN Three years later, after sending a demo tape to Hanson and opening for them on tour, h… read more
| turco | inglês |
|---|---|
| yaş | years |
| tek | a |
| devamını | more |
| oku | read |
TR Tetra Pak'ta en iyi uygulamaları paylaşmaya ve birbirimizden öğrenmeye inanırız. Uluslararası iş arkadaşı ağı sayesinde çalışanlarımız, işbirliği kültürümüzün bir sonucu olarak gelişim kaydetme şansına sahiptir.
EN At Tetra Pak we believe in sharing best practice and learning from one another. With an international network of peers, our employee get the chance of develop as a result of our collaborative culture.
| turco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| uluslararası | international |
| ağı | network |
| sonucu | result |
TR Gizli mücevherleri keşfetmeye, farklı kültürleri öğrenmeye ve unutulmaz maceralara atılmaya hazır olun
EN Get ready to explore hidden gems, learn about diverse cultures, and embark on unforgettable adventures
TR Öğrenmeye başlamak için şimdi kaydolun - Busuu
EN Register now to start learning - Busuu
TR Leipzig'e yaptığı seyahatlerden birisinde, Klautz kitaplarını ana vatanlarında yayınlatma şansı bulamamış olan (Almanca konuşan) yazarların çalışmalarını yayınlama fikrini buldu
EN During one of his trips to Leipzig, Klautz got the idea to publish the work of (German-language) authors who had not been able to have their books published in their native country
| turco | inglês |
|---|---|
| leipzig | leipzig |
| yazarların | authors |
| yayınlama | publish |
| ın | of |
| kitapları | books |
TR Takip eden yıllarda, Elsevier özellikle kimya alanındaki çeşitli Almanca bilim kitaplarının İngilizce çevirilerinin haklarını satın aldı
EN During the next years, Elsevier acquired the English translation rights to various German scientific handbooks, mainly in the field of chemistry
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| kimya | chemistry |
| çeşitli | various |
| bilim | scientific |
| ın | of |
TR Ekibimizde sorularına Türkçe, Almanca İngilizce ve Lehçe yanıt verecek çalışma arkadaşlarımız bulunmaktadır.
EN Our agents speak Turkish, German, English and Polish to answer your queries.
| turco | inglês |
|---|---|
| türkçe | turkish |
| ve | and |
| lehçe | polish |
| yanıt | answer |
TR Kullanım Şartlarının tamamı İngilizce olarak bulunmaktadır özeti iseİngilizce, Almanca, İspanyolca, Fransızca, İtalyanca, Japonca, Lehçe, Portekizce, Rusça, İsveççe, Türkçe ve Çince olarak bulunmaktadır.
EN The full Terms of Use are available in English while the summary is available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanım | use |
| japonca | japanese |
| lehçe | polish |
| portekizce | portuguese |
TR İngilizce, Almanca, İspanyolca, Fransızca, İtalyanca, Japonca, Lehçe, Portekizce>, Rusça, İsveççe, Türkçe ve Çinceolarak bulunmaktadır.
EN Available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.
| turco | inglês |
|---|---|
| japonca | japanese |
| lehçe | polish |
| portekizce | portuguese |
| türkçe | turkish |
| ve | and |
TR İspanyolca, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Portekizce, Rusça, Japonca, Korece ve Basitleştirilmiş Çince'yi destekleyin.
EN Support Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Japanese, Korean and Simplified Chinese.
| turco | inglês |
|---|---|
| portekizce | portuguese |
| japonca | japanese |
| ve | and |
| basitleştirilmiş | simplified |
| destekleyin | support |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
almanca öğrenmeye yarayan almanca öğrenmeye yönelik almanca öğrenmeye başlamış öğrenmeye öğrenmeye başlamış olmasına olacak araçlar öğrenmeye öğrenmeye yönelik öğrenmeye inanırız deneyimli ve öğrenmeye seo öğrenmeye başlamadan almanca fransizca ve almanca almanca konusan almanca ve onlarca almanca ve düzinelerce heyecan verici almanca almanca öğrenimi i̇çin almanca kısmı hala almanca almanca mı öğrenmek almanca ve i̇ngilizce i̇yi almanca bilmek i çin almanca asli olarak almanca rusçada değil almanca korkunç almanca almanca öğrenmiş öğrenciler evde almanca almanca öğrenmek dillerdeki almanca sözcükler volkswagen almanca gençlere almanca dersi gerçi ben almanca olursa olsun almanca almanca avrupa almanca öğrenmenin püf almanca aslından i̇ngilizceye alanlarda almanca ders kanalında hem almanca almanca bilim kitaplarının almanca öğrenme almanca hakkında çoktandır yöntemle almanca sözcükleri ekseriyetle almanca i̇çin almanca kanalında almanca dersini destekleyici çeşitli almanca bilim almanca rüya görmek duyularınızı kullanarak almanca ana dilleri almanca
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe