TR Kendi Youtube kanalında hem Almanca öğretiyor, hem de Almanya’da yaşamanın ve okumanın nasıl bir şey olduğunu anlatıyor
Traduzir "kanalında hem almanca" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kanalında hem almanca" de turco para inglês
Traduções de kanalında hem almanca
"kanalında hem almanca" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de kanalında hem almanca
turco
inglês
EN She teaches German on her YouTube channel AndyGM en Berlín, and shows her 580,000 subscribers what it is like to live and study in Germany
| turco | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| kanalı | channel |
TR Comodo Wildcard hem alan adını hem sınırsız alt alan adını tek bir sertifikada güvenceye alarak hem paradan hem yönetimden tasarruf etmeni sağlar.
EN Comodo Wildcard saves you money and management time by securing both your domain and unlimited sub-domains on a single certificate.
| turco | inglês |
|---|---|
| comodo | comodo |
| wildcard | wildcard |
| sınırsız | unlimited |
| alt | sub |
TR Hem basılı hem dijital gazetelerin ulaştığı okuyucu oranı: Almanca konuşan halkın yüzde 84,6’sı.
EN Readership of printed and digital newspapers: 84.6 per cent of the German-speaking population.
| turco | inglês |
|---|---|
| basılı | printed |
| dijital | digital |
| yüzde | per cent |
| ın | of |
TR İçeriğinizi yeniden amaçlamanıza yardımcı olalım. Zor işi zaten yaptınız, inanılmaz içerikler yarattınız. Şimdi, sıkıcı kısım geliyor: Bu içeriği mümkün olan her pazarlama kanalında dağıtmak.
EN Let us help you repurpose your content. You have already done the hard work—you've created some amazing content. Now, comes the tedious part: distributing that content across every marketing channel possible.
| turco | inglês |
|---|---|
| zor | hard |
| işi | work |
| zaten | already |
| sıkıcı | tedious |
| içeriği | content |
| olan | have |
| her | every |
| pazarlama | marketing |
| kanalı | channel |
TR 8 Kasım akşamında, ARD’nin “das Erste” kanalında, Komiser Thiel ve adli tıp uzmanı Boerne’nin maceralarını 12,94 milyon kişi izledi.
EN On 8 November 12.94 million viewers watched the investigations of Inspector Thiel and forensic expert Professor Boerne in the ARD’s “Das Erste”.
| turco | inglês |
|---|---|
| kasım | november |
| milyon | million |
TR 8 Kasım akşamında, ARD’nin “das Erste” kanalında, Komiser Thiel ve adli tıp uzmanı Boerne’nin maceralarını 12,94 milyon kişi izledi.
EN On 8 November 12.94 million viewers watched the investigations of Inspector Thiel and forensic expert Professor Boerne in the ARD’s “Das Erste”.
| turco | inglês |
|---|---|
| kasım | november |
| milyon | million |
TR İçeriğinizi yeniden amaçlamanıza yardımcı olalım. Zor işi zaten yaptınız, inanılmaz içerikler yarattınız. Şimdi, sıkıcı kısım geliyor: Bu içeriği mümkün olan her pazarlama kanalında dağıtmak.
EN Let us help you repurpose your content. You have already done the hard work—you've created some amazing content. Now, comes the tedious part: distributing that content across every marketing channel possible.
| turco | inglês |
|---|---|
| zor | hard |
| işi | work |
| zaten | already |
| sıkıcı | tedious |
| içeriği | content |
| olan | have |
| her | every |
| pazarlama | marketing |
| kanalı | channel |
TR Tamir, hem üretici hem ekonomi hem de geri kalan herkes için iyi bir şeydir.
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
| turco | inglês |
|---|---|
| tamir | repair |
| ekonomi | economy |
| iyi | good |
TR Tamir, hem üretici hem ekonomi hem de geri kalan herkes için iyi bir şeydir.
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
| turco | inglês |
|---|---|
| tamir | repair |
| ekonomi | economy |
| iyi | good |
TR Almanca öğrenmek için bazı tüyolar ve püf noktaları var. „Sizin İçin Almanca“ sorumlularından Katja’dan bize bunlardan bazılarını söylemesini rica ettik.
EN There are tips and tricks for learning German. We asked Katja from “Deutsch für Euch” to tell us a few of them.
| turco | inglês |
|---|---|
| almanca | german |
| öğrenmek | learning |
TR „Korkunç Almanca“ başlıklı mizahi makalesinde bazı Almanca öğrenenlerin kalbinden geçenleri dillendirir
EN In his satirical essay The Awful German Language, he playfully describes exactly what many learners of German feel
| turco | inglês |
|---|---|
| bazı | many |
TR Almanca: Diğer dillerdeki Almanca sözcükler
EN German language: German words in other languages
| turco | inglês |
|---|---|
| diğer | other |
TR Anadili Almanca olanlarla konuşarak Almanca öğrenmek: Youtubçu Andy Giménez bize kendi dil tandemlerini anlattı.
EN Learning German in conversation with native speakers: YouTuber Andy Giménez has told us about her language tandems.
| turco | inglês |
|---|---|
| öğrenmek | learning |
TR Rebecca Rashid Bonn Üniversitesinde tarih ve yabancı dil olarak Almanca öğretmenliği öğrenimi görmüş. 14 yıldır Berlin Goethe Enstitüsünde ve Halk Eğitim Merkezinde Almanca öğretmenliği yapıyor.
EN Rebecca Rashid studied History and German as a Foreign Language at the University of Bonn. She has been teaching at the Goethe-Institut Berlin and an adult education college for 14 years.
| turco | inglês |
|---|---|
| tarih | history |
| yıldır | years |
| berlin | berlin |
| eğitim | education |
TR Dünyanın dört köşesine pek çok Almanca öğretmeni 15,4 milyon kişiye yabancı dil olarak Almanca öğretiyor
EN Teachers of German as a foreign language reach about 15.4 million people on all continents
| turco | inglês |
|---|---|
| milyon | million |
TR Deutsche Welle’nin çevirimiçi interaktif kursu “Deutsch interaktiv” ile öğrenciler evde Almanca çalışabilir. Alıştırmalar ve pratik önerilerle Almanca dersini destekleyici bir seçenek sunabilirsiniz.
EN Deutsche Welle’s e-learning course ‘Deutsch interaktiv’ enables students to practise at home. You can also use the worksheets and learning tips to support your language classes.
| turco | inglês |
|---|---|
| öğrenciler | students |
TR Cloudflare, hem kimlikten hem de uygulamadan bağımsızdır ve herhangi bir uygulamayı, SaaS'i, bulutu veya şirket içi altyapınızı tercih ettiğiniz kimlik sağlayıcısıyla korumanıza olanak tanır.
EN Cloudflare is both identity and application agnostic, allowing you to protect any application, SaaS, cloud, or on-premises with your preferred identity provider.
| turco | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| saas | saas |
| bulutu | cloud |
| tercih | preferred |
| kimlik | identity |
| sağlayıcısı | provider |
TR ErişilebilirVeriler depolansa ve korunsa bile, bu, otomatik olarak erişilebilir durumda oldukları anlamına gelmez. Hem araştırmacılar hem de makineler meta analiz veya diğer yeniden kullanım türleri için verilere erişmek isteyebilir.
EN AccessibleEven when data is stored and preserved, this does not necessarily mean it is automatically accessible. Both researchers and machines may want to access the data, for example, for meta-analyses or other kinds of re-use.
| turco | inglês |
|---|---|
| erişilebilir | accessible |
| araştırmacılar | researchers |
| meta | meta |
| analiz | analyses |
| veya | or |
| diğer | other |
| kullanım | use |
| verilere | data |
TR Elsevier güvenilir içeriğin hem uzmanlar hem de daha geniş kitlelere iletilmesi ve tercüme edilmesini sağlayarak bu süreçte rol oynamaktadır
EN Elsevier plays a role in this process by making sure that trusted content is communicated and translated for both specialized and broad audiences
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| güvenilir | trusted |
| geniş | broad |
| bu | this |
| rol | role |
TR Yazarlık hem itibar simgesi, hem de makalenin içeriği ve içindeki verilerin geçerliliğiyle ilgili bir sorumluluktur
EN Authorship is a mark of credit but also of responsibility ? for both the content of the paper and the validity of the data within it
| turco | inglês |
|---|---|
| de | also |
| içeriği | content |
| verilerin | data |
TR Şirketin 2003 yılında kurulduğu yer olan Denver, Colorado'da hem çalışıyor hem eğleniyoruz
EN We work and play in Denver, Colorado, where the company was founded in 2003
| turco | inglês |
|---|---|
| olan | was |
| denver | denver |
| colorado | colorado |
| hem | the |
| çalışıyor | work |
TR Yolsuzlukla mücadele kanunlarını ihlal etmenin sonuçları hem Derneğimiz için hem de ilgili bireyler için ağırdır ve bu sonuçlar hukuki ve cezai yaptırımları içerebilir.
EN Breaching fight against corruption laws have serious consequences and might include legal and criminal sanctions for our association and the relevant individuals.
| turco | inglês |
|---|---|
| ilgili | relevant |
| bireyler | individuals |
| hukuki | legal |
TR Her durumda, bize gönderilen kişisel verileri hem aktarım sırasında hem de aldıktan sonra korumak için genel kabul görmüş standartları ve güvenlik önlemlerini takip ederiz
EN In all cases, we follow generally accepted standards and security measures to protect the personal data submitted to us, both during transmission and once we receive it
| turco | inglês |
|---|---|
| her | all |
| durumda | cases |
| gönderilen | submitted |
| verileri | data |
| genel | generally |
| kabul | accepted |
| standartları | standards |
| takip | follow |
TR Anahtar depomuz, hem temel hem de gelişmiş anahtar yönetimi işlemlerini gerçekleştirebileceğiniz güvenli ve kullanımı kolay bir ortam sağlar
EN Our keystore provides a secure and easy-to-use environment where you can perform both basic and advanced key management operations
| turco | inglês |
|---|---|
| gelişmiş | advanced |
| yönetimi | management |
| kullanımı | use |
| kolay | easy |
| ortam | environment |
TR Alex Kassian hem iş hem de eğlence amacıyla sıklıkla dünyayı dolaşan bir yazılım ve teknoloji geliştirme uzmanıdır
EN Alex Kassian is a software and tech developer who regularly travels around the globe for both work and pleasure
| turco | inglês |
|---|---|
| alex | alex |
| yazılım | software |
| teknoloji | tech |
TR Veri yorumlaması hem bilim hem de sanattır ve her bir yorumcu veri noktaları hakkında kendine has görüşlere sahiptir. İşte bu yüzden, görüşlerimizin sizi etkilemesini istemediğimiz için ham veriyi sizlere sunuyoruz. Siz belirleyin!
EN Data interpretation is both science and art, and each interpreter has its own point of view on various data points. That is why we provide you with raw data to ensure your perception is not affected by our opinion. You drive!
| turco | inglês |
|---|---|
| noktaları | points |
| ham | raw |
TR Ashley Nicolette Frangipane (d. 29 Eylül 1994) ABD'li şarkıcı ve söz yazarı. Sahne adı olarak hem doğup büyüdüğü yer olan eyaletinde ismini hem de isminin anagramı olan Halsey'… Devamını oku
EN Ashley Nicolette Frangipane, known professionally as Halsey, is an American singer and songwriter. Their stage name is a reference to the Halsey Street station of the New York City Subway i… read more
| turco | inglês |
|---|---|
| abd | american |
| sahne | stage |
| adı | name |
| olan | is |
| devamını | more |
| oku | read |
TR Tüm web sitelerinde olduğu gibi Last.fm'in de hizmetleri ve yazılımı zaman içinde hem görüntülenen içerik hem de sunulan işlevsellik bakımından değişiklik gösterecektir
EN As with all websites, Last.fm, its services and software will change over time, both in terms of the content displayed and the functionality offered
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| last | last |
| hizmetleri | services |
| yazılımı | software |
| zaman | time |
| içerik | content |
| sunulan | offered |
| işlevsellik | functionality |
| değişiklik | change |
TR Last.fm'deki birçok bilgi ve içerik (hem kullanıcılar hem de üçüncü taraflar) üçüncü taraflarca sağlanmaktadır ve bu bilgilerin doğruluğu ve güvenilirliği tamamen bu tarafların sorumluluğundadır
EN A lot of information and content on Last.fm is provided by third parties – both users and other third parties – and the accuracy and reliability of that information is entirely the responsibility of those parties
| turco | inglês |
|---|---|
| last | last |
| kullanıcılar | users |
| taraflar | parties |
| tamamen | entirely |
| ın | of |
TR "Fiyatlar ucuz. Kendi California şarapları hem ucuz ve hem de lezzetli.. Süper kaliteli şarap var mı? Yok tabii ki. Ama gündelik içimler için uygun.."
EN "Cheapest wine shop in the village. Worth walk from West Village."
| turco | inglês |
|---|---|
| şarap | wine |
TR Kullanıma hazır bir fatura şablonuyla hem işlerinize hız katabilir hem de doğru, tutarlı ve profesyonel faturalara sahip olabilirsiniz.
EN Using a ready-made invoice template will not only save you time billing customers but also ensure that your invoices are always accurate, consistent, and professional.
| turco | inglês |
|---|---|
| fatura | billing |
| de | also |
| doğru | accurate |
| tutarlı | consistent |
| profesyonel | professional |
TR Ev sahibi davetiyeyi hazırlamak için bu kadar özendiyse partiye nasıl özenmiştir kim bilir! Ancak ne yazık ki basılı davetiyeler artık hem çok zaman alan hem de ilgilisine ulaşmadan postada kaybolabilen nesneler hâline geldi
EN If a host puts a lot of thought into the invitation, just imagine how the party will be! Unfortunately, physical invitations are often time-consuming and can get lost in the mail
| turco | inglês |
|---|---|
| ancak | just |
TR Jotform'un Eğitim PDF Şablonları ile basılı formlarla uğraşmayacağınız için hem kâğıt tüketimini azaltabilir hem de zamandan tasarruf ederek öğrencilerinize daha fazla zaman ayırabilirsiniz.
EN Whether you’re looking to “go green” with less paperwork or simply become a more efficient teacher, Jotform’s Education PDF Templates mean you’ll spend less time collecting paperwork and more time changing the lives of your students.
| turco | inglês |
|---|---|
| jotform | jotform |
| eğitim | education |
TR Şu anda API'ımız, indirimler kazanmanıza ve hem iOS hem de Android'de herhangi bir blockchain için işlemleri imzalamanıza olanak sağlamaktadır.
EN Currently, our API allows you to get accounts and sign transactions with both iOS and Android.
| turco | inglês |
|---|---|
| api | api |
| ios | ios |
| android | android |
| işlemleri | transactions |
TR Logonuzu hem kişisel hem de ticari amaçlar için kullanmaktan çekinmeyin.
EN Feel free to use your logo for both personal and commercial purposes.
| turco | inglês |
|---|---|
| kişisel | personal |
| ticari | commercial |
TR Çünkü zor diye bir şey yoktur, imkânsız zaman alır diye düşündük ve hem gereken zamanı verdik hem de tüm yatırımımızı bu amaçla gerçekleştirdik
EN Because we thought that there is no such thing as difficult, it would take impossible time and we gave the necessary time and made all our investments for this purpose
| turco | inglês |
|---|---|
| zor | difficult |
| zaman | time |
| bu | this |
TR Kullanılmış mobilyalar ve dekor ürünleri başka bir mekanda yeniden hayat bulduklarında hem değerlerine değer katıyor hem de yeni mekanlarına keyifli bir soluk getiriyor
EN Used furniture and decor products add value to their values and bring a breath of fresh air to their new spaces when they come to life in another place
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanılmış | used |
| dekor | decor |
| ürünleri | products |
| başka | another |
| hayat | life |
| hem | their |
TR "Encore ve wynn efsane oteller. Las vegasta kalite arıyorsanız hem kumar hem de konaklama için burası önerimdir. Xs gece klubu de çok popüler. Çok şık otel tasarımı"
EN "The architecture, interior and design is more modern and style compared to the rest of vegas hotels. A very red and top Notch hotel. The Surrender Nightclub is one the most popular places on the stip"
| turco | inglês |
|---|---|
| popüler | popular |
| tasarımı | design |
| tasarım | architecture |
TR "İnsan yapımı bir bahçe bu kadar güzel olabilir. Özellikle gece gezilmeli hem daha serin, hem de daha sakin. Işık gösterisinden farksız. Minikler için parkın çeşitli yerlerinde sürprizler var."
EN "There are beautiful places if you like gardens and flowers, such as the cloud forest and the flower dome. Spend the day there and you could watch the musical tree performance at the supertree grove."
| turco | inglês |
|---|---|
| güzel | beautiful |
| olabilir | could |
TR Eaton; metrik boru rakorları, hızlı bağlantı kesme kaplinleri ve hem pirinç hem de çelik adaptörlerden STC(TM) gibi daha yenilikçi ürünlere kadar neredeyse tüm endüstriyel uygulamalara uyacak inanılmaz bir konnektör yelpazesi sunmaktadır.
EN From metric tube fittings, quick disconnect couplings and brass and steel adaptors to more innovative products like STC™, Eaton delivers an incredible range of connectors to fit almost any industrial application.
| turco | inglês |
|---|---|
| eaton | eaton |
| hızlı | quick |
| çelik | steel |
| yenilikçi | innovative |
| neredeyse | almost |
| endüstriyel | industrial |
| uyacak | fit |
| inanılmaz | incredible |
TR Bir insani yardım çalışanı olarak Aslı, hem kendisi için temel insani yardım standartlarının ne anlama geldiğini, hem de bu iki günlük eğitimin önemini ve içeriğini anlatıyor.
EN A dedicated humanitarian worker, Aslı talks about what core humanitarian standards mean for her and explains the significance and content of this two-day training.
| turco | inglês |
|---|---|
| temel | core |
| anlama | mean |
| günlük | day |
| standartları | standards |
TR Bir insani yardım çalışanı olarak Aslı, hem kendisi için temel insani yardım standartlarının ne anlama geldiğini, hem de bu iki günlük eğitimin önemini ve içeriğini anlatıyor.
EN A dedicated humanitarian worker, Aslı talks about what core humanitarian standards mean for her and explains the significance and content of this two-day training.
| turco | inglês |
|---|---|
| temel | core |
| anlama | mean |
| günlük | day |
| standartları | standards |
TR Hayata Destek Evi’nde geçirdiğim zamanlar bana büyük bir zenginlik olarak dönüyor, beni iyi hissettiriyor, hem kendim hem başkaları için daha fazlasını yapmak için beni güçlü kılıyor
EN The time I spent at Support to Life gets back to me as great value, makes me feel good and empowers me to do more for myself and for others
| turco | inglês |
|---|---|
| destek | support |
| başkaları | others |
TR Sivil alanda, bağlantı kurma ve ilişki geliştirme faaliyetleri (networking) STÖ’lerin hem etkilerini artırmak hem de çalışmalarını yaygınlaştırmak için önemli bir başlık
EN In civil settings, networking is of paramount importance for CSOs to improve their impact and disseminate their activities
| turco | inglês |
|---|---|
| sivil | civil |
| faaliyetleri | activities |
| hem | their |
TR Bu özel günün amacı, sivil toplum sektörüne daha aktif bir katılım sağlanması için ilham vermek ve STK'ların hem kendi aralarının, hem de kamu ve özel sektör ile kurdukları ortaklık alanlarının genişlemesini teşvik etmek
EN Purpose of this special day is to inspire more active participation in the civil society sector and encourage expansion of cooperation NGOs establish among each other and with public and private sectors
| turco | inglês |
|---|---|
| amacı | purpose |
| sivil | civil |
| aktif | active |
| katılım | participation |
| sektör | sector |
| teşvik | encourage |
| günü | day |
TR Hem ses hem de dosyaları transkribe etmek ve düzenlemek için gelişmiş bilgisayar algoritmaları kullanıyoruz
EN We use advanced computer algorithms to transcribe and organize both audio and files
| turco | inglês |
|---|---|
| ses | audio |
| dosyaları | files |
| gelişmiş | advanced |
| bilgisayar | computer |
| algoritmaları | algorithms |
TR Sonix'te, hem ses hem de dosyaları transkribe etmek ve düzenlemek için gelişmiş bilgisayar algoritmaları kullanıyoruz
EN At Sonix, we use advanced computer algorithms to transcribe and organize both audio and files
| turco | inglês |
|---|---|
| dosyaları | files |
| gelişmiş | advanced |
| bilgisayar | computer |
| algoritmaları | algorithms |
TR Bir logoyu, düşük çözünürlüklü bir PNG dosyası formatında, ücretsiz olarak indirebilirsiniz. Hem SVG (vektör dosyaları) hem de yüksek çözünürlüklü PNG dosyası formatında indirebilmek için ücretli opsiyonları kullanın.
EN You can download a free logo as a low-resolution PNG file. Use the paid options to export it both in SVG (vector files) and high-resolution PNG.
| turco | inglês |
|---|---|
| logoyu | logo |
| düşük | low |
| png | png |
| ücretsiz | free |
| indirebilirsiniz | you can download |
| svg | svg |
| vektör | vector |
| yüksek | high |
| ücretli | paid |
| kullanın | use |
TR Twitter hem bireysel kullanıcılar hem de markalar için son derece önemli ve etkili bir mecradır. İşte markanızın Twitter?da kısa süre içinde hızlı bir büyüme sağlaması adına bazı önemli ipuçları!
EN Twitter is an extremely important and effective social media platform for both individual users and brands. Here are some important tips for your brand to grow rapidly on Twitter in a short time!
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanıcılar | users |
| markalar | brands |
| önemli | important |
| etkili | effective |
| markanızın | your brand |
| kısa | short |
| süre | time |
| hızlı | rapidly |
| ipuçları | tips |
TR Twitter hem bireysel kullanıcılar hem de markalar için son derece önemli ve etkili bir mecradır
EN Twitter is an extremely important and effective social media platform for both individual users and brands
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanıcılar | users |
| markalar | brands |
| önemli | important |
| etkili | effective |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kanalında hem almanca i̇çin almanca kanalında hem içerik hem hem sosyal hem hem tablet hem hem uzun hem hem yerel hem hem kullanicilar hem hem küçük hem hem web hem hem fiziksel hem hem başlığını hem hem ses hem hem içerik hem hem küçük hem hem baÅŸlığını hem hem iç hem hem int hem hem mac hem hem sorgular hem hem kadın hem almanca fransizca ve almanca almanca konusan almanca ve onlarca almanca ve düzinelerce heyecan verici almanca almanca öğrenimi i̇çin almanca kısmı hala almanca almanca mı öğrenmek almanca ve i̇ngilizce i̇yi almanca bilmek i çin almanca asli olarak almanca rusçada değil almanca korkunç almanca almanca öğrenmiş öğrenciler evde almanca almanca öğrenmek dillerdeki almanca sözcükler volkswagen almanca gençlere almanca dersi gerçi ben almanca olursa olsun almanca almanca avrupa almanca öğrenmenin püf almanca aslından i̇ngilizceye alanlarda almanca ders almanca bilim kitaplarınınTraduzir kanalında hem almanca para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe