EN When around friends, are you constantly picking up your phone or checking your computer to post about what is happening or to check to see what is happening to other people?
EN When around friends, are you constantly picking up your phone or checking your computer to post about what is happening or to check to see what is happening to other people?
TR Arkadaşlarınızın yanındayken, neler olup bittiğini öğrenmek veya diğer insanlara neler olduğunu kontrol etmek için sürekli olarak telefonunuzu elinize alıyor musunuz veya bilgisayarınızı kontrol ediyor musunuz?
inglês | turco |
---|---|
friends | arkadaşlar |
computer | bilgisayar |
other | diğer |
your phone | telefonunuzu |
or | veya |
is | olduğunu |
constantly | sürekli olarak |
people | insanlara |
what | neler |
check | kontrol |
EN When around friends, are you constantly picking up your phone or checking your computer to post about what is happening or to check to see what is happening to other people?
TR Arkadaşlarınızın yanındayken, neler olup bittiğini öğrenmek veya diğer insanlara neler olduğunu kontrol etmek için sürekli olarak telefonunuzu elinize alıyor musunuz veya bilgisayarınızı kontrol ediyor musunuz?
inglês | turco |
---|---|
friends | arkadaşlar |
computer | bilgisayar |
other | diğer |
your phone | telefonunuzu |
or | veya |
is | olduğunu |
constantly | sürekli olarak |
people | insanlara |
what | neler |
check | kontrol |
EN When you do see UB happening, the best way of addressing it is face to face - tackle it straight on and point out how bias may be creeping into a process
TR Bilinçsiz önyargının oluştuğunu gördüğünüzde, bununla başa çıkmanın en iyi yolu yüz yüze gelmektir - doğrudan üzerine gidin ve önyargının bir sürece nasıl sızmakta olduğunu işaret edin
inglês | turco |
---|---|
see | edin |
way | yolu |
face | yüz |
straight | doğrudan |
process | iş |
is | olduğunu |
and | ve |
a | bir |
best | en |
on | üzerine |
how | nasıl |
EN Sitechecker analyzes your search performance every day and updates your to-do list based on changes happening in terms of your website content, website rankings, or backlinks.
TR Sitechecker, arama performansınızı her gün analiz eder ve web sitenizin içeriği, web sitesi sıralaması veya backlinkler açısından meydana gelen değişikliklere göre yapılacaklar listenizi günceller.
inglês | turco |
---|---|
content | içeriği |
backlinks | backlinkler |
sitechecker | sitechecker |
your website | sitenizin |
in terms of | açısından |
search | arama |
or | veya |
performance | performans |
and | ve |
day | gün |
to | her |
EN I slowly gained deeper awareness of what was happening to me, and how and why it happened, and I started to learn tools to help me stay away from unhealthy behavior
TR Yavaş yavaş bana ne olduğu, nasıl ve neden olduğu konusunda daha derin bir farkındalık kazandım ve sağlıksız davranışlardan uzak durmama yardımcı olacak araçlar öğrenmeye başladım
inglês | turco |
---|---|
awareness | farkındalık |
started | başladı |
away | uzak |
behavior | davranış |
deeper | derin |
what | ne |
help | yardımcı |
tools | araçlar |
why | neden |
how | nasıl |
EN The contravention of web sites hosting contract is rarely happening and mostly is seen in sites that are used as file sharing or store spaces.
TR Hosting Sözleşmemizin web siteleri tarafından ihlal edildiği durumlar çok nadirdir ve bu duruma genelde sadece hosting hizmetini dosya paylaşımı ya da depolama alanı olarak kullanılan sitelerde rastlanılır.
inglês | turco |
---|---|
file | dosya |
hosting | hosting |
web | web |
and | ve |
in | da |
sites | siteleri |
used | kullanılan |
sharing | paylaşımı |
the | sadece |
EN The SNAP SmartLens Sensor is loaded with the technology you need to obtain unprecedented real-time visibility into what is happening on your sales floor
TR SNAP SmartLens sensörü satış bölümünüzde daha önce benzeri görülmemiş gerçek zamanlı izlenebilirlik elde etmek için gereksinim duyduğunuz teknolojiyle donatılmıştır
inglês | turco |
---|---|
smartlens | smartlens |
technology | teknolojiyle |
visibility | izlenebilirlik |
sensor | sensörü |
sales | satış |
time | zamanlı |
real | gerçek |
the | önce |
with | elde |
you | in |
EN From simple track and trace to complex quality inspection checks, you always know what’s happening and can anticipate issues before they impact operations.
TR Basit takip ve tespit işlemlerinden karmaşık kalite denetleme kontrollerine dek olan bitenden her zaman haberdar olur ve operasyonlar etkilenmeden sorunları önceden saptayabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
simple | basit |
complex | karmaşık |
quality | kalite |
operations | operasyonlar |
can | olur |
before | önceden |
track | takip |
issues | sorunları |
to | her |
and | ve |
always | her zaman |
EN Before disassembling your phone, discharge the battery below 25%. The battery can catch fire and/or explode if accidentally punctured, but the chances of that happening are much lower if discharged.
TR Telefonunuzu demonte etmeden önce, pil gücünü %25'in altına kadar düşürün. Pil yanlışlıkla delindiği takdirde alev alabilir ve/veya patlayabilir ancak bu olasılık, pil gücü belli bir seviyenin altındaysa daha düşüktür.
inglês | turco |
---|---|
battery | pil |
can | alabilir |
lower | alt |
your phone | telefonunuzu |
if | takdirde |
or | veya |
and | ve |
EN The contravention of web sites hosting contract is rarely happening and mostly is seen in sites that are used as file sharing or store spaces.
TR Hosting Sözleşmemizin web siteleri tarafından ihlal edildiği durumlar çok nadirdir ve bu duruma genelde sadece hosting hizmetini dosya paylaşımı ya da depolama alanı olarak kullanılan sitelerde rastlanılır.
inglês | turco |
---|---|
file | dosya |
hosting | hosting |
web | web |
and | ve |
in | da |
sites | siteleri |
used | kullanılan |
sharing | paylaşımı |
the | sadece |
EN International experts who can prevent this from happening receive training at the master's degree course in 'Natural Hazards and Risks in Structural Engineering' at the Bauhaus-Universität Weimar
TR Weimar Bauhaus Üniversitesinde sunulan “Yapı Mühendisliğinde Doğal Tehlike ve Riskler” master programında bu durumu engelleyebilecek yerli ve yabancı uzmanlar yetiştiriliyor
inglês | turco |
---|---|
experts | uzmanlar |
at | nda |
natural | doğal |
course | programı |
and | ve |
EN We report in Arabic and Persian about what is happening in Berlin and what people are concerned about
TR Berlin’de olan bitene ve insanları ilgilendiren konulara dair Arapça ve Farsça yayın yapıyoruz
inglês | turco |
---|---|
arabic | arapça |
and | ve |
people | insanları |
is | olan |
in | dair |
EN In the broadcast, players are shown a digital representation of the deck, reflecting what is happening live as cards are revealed from the real deck
TR Yayın sırasında desteden önceden açılmış tüm kartları görüntüleyen destenin dijital bir analogu da görüntülenir
inglês | turco |
---|---|
cards | kartlar |
in | da |
as | sırasında |
digital | dijital |
EN Find out what's happening in FreeBSD Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki FreeBSD Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Find out what's happening in Acting Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Oyunculuk Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Find out what's happening in Architecture Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Mimari Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
architecture | mimari |
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Find out what's happening in Art Exhibit Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Sanat Sergisi Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
art | sanat |
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Find out what's happening in Art Walks and Tours Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Sanat Yürüyüşleri ve Turları Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
art | sanat |
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Find out what's happening in Collaboration between Creative Minds Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Yaratıcı Akılların İş Birliği Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
creative | yaratıcı |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Find out what's happening in Cultural Creatives Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Kültürel Kreatifler Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
cultural | kültürel |
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Find out what's happening in Drama Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Drama Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Find out what's happening in Group Art Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Grup Sanatı Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
art | sanat |
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
group | grup |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Find out what's happening in Illustration Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki İllüstrasyon Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Find out what's happening in Improv Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Doğaçlama Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Find out what's happening in Museum Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Müze Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
museum | müze |
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Find out what's happening in Musical Theatre Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Müzikal Tiyatro Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
theatre | tiyatro |
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Find out what's happening in Open Mic Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Amatör Gösterisi Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Find out what's happening in Visual Arts Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Görsel Sanatlar Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
visual | görsel |
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Find out what's happening in African-American Authors Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Afro-Amerikalı Yazarlar Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
authors | yazarlar |
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Find out what's happening in Classic Books Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Klasik kitaplar Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
classic | klasik |
books | kitaplar |
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Find out what's happening in Fiction Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Kurgu Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Find out what's happening in Literature Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Edebiyat Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Find out what's happening in Women's Book Club Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Kadın Kitap Kulübü Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
book | kitap |
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Find out what's happening in Advertising Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Reklamcılık Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
advertising | reklamcılık |
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Find out what's happening in Affiliate Marketing Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Satış Ortaklığı Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
marketing | satış |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Find out what's happening in Asian Professionals Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Asyalı Profesyoneller Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
professionals | profesyoneller |
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Find out what's happening in Beginner Real Estate Investing Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Yeni Başlayan Gayrimenkul Yatırımı Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
investing | yatırım |
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
real estate | gayrimenkul |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Find out what's happening in Building an Online Business Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Online İş Kurmak Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
online | online |
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Find out what's happening in Business Development Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki İş Geliştirme Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
development | geliştirme |
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Find out what's happening in Business Growth Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki İş Büyümesi Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Find out what's happening in Business Owners Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki İşletme Sahipleri Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
owners | sahipleri |
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Find out what's happening in Business to Business Network Marketing Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki İşletmeler Arası Ağ Pazarlama Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
find out | öğrenin |
marketing | pazarlama |
in | genelindeki |
meetup | meetup |
to | arası |
and | ve |
EN Find out what's happening in Buying a Home Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Ev Satın Alma Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
buying | satın |
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Find out what's happening in CPA Marketing Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki CPA Pazarlama Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
marketing | pazarlama |
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Find out what's happening in Career Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Kariyer Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
career | kariyer |
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Find out what's happening in Career Transition Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Kariyer Değişimi Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
career | kariyer |
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
out | de |
EN Find out what's happening in Cashflow Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Nakit akışı Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Find out what's happening in Commercial Real Estate Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Ticari Gayrimenkul Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
commercial | ticari |
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
real estate | gayrimenkul |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Find out what's happening in Commodities Trade Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Emtia Ticareti Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Find out what's happening in Debt Elimination Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Borçtan Kurtulma Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
Mostrando 50 de 50 traduções