TR Makale gönderim konusunda gerekli bilgiler için dergi sayfasını kontrol ediniz. Makalenizi sadece bir dergiye göndermelisiniz. Aksi etik ihlallare yol açmaktadır.
Traduzir "aksi etik ihlallare" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aksi etik ihlallare" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de aksi etik ihlallare
turco
inglês
EN Journal pages provide relevant information about article submission. You are required to send your article to just one journal, acting otherwise violates ethics.
| turco | inglês |
|---|---|
| makale | article |
| gerekli | required |
| bilgiler | information |
| dergi | journal |
| etik | ethics |
TR Elsevier editörlerini etik konularla başa çıkmaları konusunda destekler. Yayıncılık Etik Değerleri Kaynak Takımı (PERK) size etik değer ihlallerini güvenle belirlemeniz konusunda yardımcı olan çevrimiçi bir kaynaktır.
EN Elsevier supports its editors in dealing with ethical issues. The Publishing Ethics Resource Kit (PERK) is an online resource which helps you to navigate ethical breaches with confidence.
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| destekler | supports |
| yayıncılık | publishing |
| kaynak | resource |
| size | you |
| çevrimiçi | online |
TR Elsevier editörlerini etik konularla başa çıkmaları konusunda destekler. Yayıncılık Etik Değerleri Kaynak Takımı (PERK) size etik değer ihlallerini güvenle belirlemeniz konusunda yardımcı olan çevrimiçi bir kaynaktır.
EN Elsevier supports its editors in dealing with ethical issues. The Publishing Ethics Resource Kit (PERK) is an online resource which helps you to navigate ethical breaches with confidence.
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| destekler | supports |
| yayıncılık | publishing |
| kaynak | resource |
| size | you |
| çevrimiçi | online |
TR Açıkça soralım: Akılcı bir göç politikası hangi etik koşulları karşılamalı ve buradan hangi etik yükümlülükler çıkarılabilir?
EN In concrete terms: what ethical conditions should a sensible migration policy follow? What ethical obligations can be formulated?
| turco | inglês |
|---|---|
| göç | migration |
| politikası | policy |
| etik | ethical |
TR Hayata Destek Derneği, bir insani yardım aktörü olarak, adil ve etik satınalma ve iş uygulamalarını teşvik eder
EN Support to Life encourages fair and ethical procurement and business applications as a humanitarian actor
| turco | inglês |
|---|---|
| adil | fair |
| etik | ethical |
| uygulamaları | applications |
TR Yazılı bir kuralın olmadığı durumlarda doğru adımların atılabilmesi için çalışanlarının etik standartları gözeteceği öznel muhakemelerine güvenir.
EN It depends of objective judgement of its employees observing ethical standards in order to take the correct steps when there are no written rules.
| turco | inglês |
|---|---|
| yazılı | written |
| etik | ethical |
| standartları | standards |
| adımları | steps |
TR Hayata Destek, etik dışı davranan tedarikçilerden gelen teklifleri reddeder
EN Support to Life refuses bids of suppliers that engage in unethical conduct
| turco | inglês |
|---|---|
| destek | support |
TR Kişilerin konumunu kullanarak rüşvet niteliği taşıyan tavizlere göz yumması etik kural ihlali olarak değerlendirilir.
EN Overlooking concessions that qualify as bribe by persons using their office is assessed as breach of ethical code of conduct.
| turco | inglês |
|---|---|
| etik | ethical |
TR Etik İlkeler ve Yayın Politikası
EN Ethical Principles and Publication Policy
| turco | inglês |
|---|---|
| etik | ethical |
| ve | and |
| yayın | publication |
| politikası | policy |
TR Hayata Destek Derneği, bir insani yardım aktörü olarak, adil ve etik satınalma ve iş uygulamalarını teşvik eder
EN Support to Life encourages fair and ethical procurement and business applications as a humanitarian actor
| turco | inglês |
|---|---|
| adil | fair |
| etik | ethical |
| uygulamaları | applications |
TR Yazılı bir kuralın olmadığı durumlarda doğru adımların atılabilmesi için çalışanlarının etik standartları gözeteceği öznel muhakemelerine güvenir.
EN It depends of objective judgement of its employees observing ethical standards in order to take the correct steps when there are no written rules.
| turco | inglês |
|---|---|
| yazılı | written |
| etik | ethical |
| standartları | standards |
| adımları | steps |
TR Hayata Destek, etik dışı davranan tedarikçilerden gelen teklifleri reddeder
EN Support to Life refuses bids of suppliers that engage in unethical conduct
| turco | inglês |
|---|---|
| destek | support |
TR Kişilerin konumunu kullanarak rüşvet niteliği taşıyan tavizlere göz yumması etik kural ihlali olarak değerlendirilir.
EN Overlooking concessions that qualify as bribe by persons using their office is assessed as breach of ethical code of conduct.
| turco | inglês |
|---|---|
| etik | ethical |
TR YZ uygulamalarının geliştirilmesinde etik çerçeveye uyulmalı; temel insan haklarına saygılı, sosyal değerlerle uyumlu ve şeffaf bir yaklaşım benimsenmelidir.
EN The ethical framework must be followed in the development of AI applications, an approach that respects basic human rights, is compatible with social values and is transparent should be adopted.
| turco | inglês |
|---|---|
| etik | ethical |
| temel | basic |
| insan | human |
| sosyal | social |
| şeffaf | transparent |
| yaklaşım | approach |
TR Tedarik zinciri boyunca hayvanlara etik muamele,
EN Ethical Treatment of Animals Across the Value Chain
| turco | inglês |
|---|---|
| zinciri | chain |
| boyunca | across |
| etik | ethical |
TR Etik Komite İletişim Bilgileri - Kibar Holding
EN Ethics Committee Contact Information - Kibar Holding
| turco | inglês |
|---|---|
| etik | ethics |
| komite | committee |
| bilgileri | information |
| holding | holding |
TR Etik Komite İletişim Bilgileri
EN Ethics Committee Contact Information
| turco | inglês |
|---|---|
| etik | ethics |
| komite | committee |
| bilgileri | information |
TR Talep edildiği takdirde, müvekkiller için hukuki, ticari, politik ve etik hususları ile uyumlu ve sistematik şekilde bir araya getiren ihale stratejileri geliştirilir
EN We develop bespoke procurement strategies for clients, which draw together legal, commercial political and ethical considerations into a coherent and systematic roadmap
| turco | inglês |
|---|---|
| hukuki | legal |
| ticari | commercial |
| politik | political |
| etik | ethical |
| stratejileri | strategies |
TR Etik İlkeler ve Yayın Politikası
EN Ethical Principles and Publication Policy
| turco | inglês |
|---|---|
| etik | ethical |
| ve | and |
| yayın | publication |
| politikası | policy |
TR Aşağıda yazarların, dergi editörünün, hakemlerin ve yayıncının etik sorumlulukları, rolleri ve görevleri yer almaktadır
EN Peer-reviewed studies are the ones that support and materialize the scientific method
TR Doğrudan ve dolaylı olarak insan ve hayvanlar üzerinde yapılan çalışmalarda; ilgili etik kurullarından onay alındığı
EN The general format is structured in the form of title page, abstract and keywords (in Turkish and English), text (introduction, case, discussion), references, thanks, tables and picture descriptions.
TR Hayata Destek Derneği, bir insani yardım aktörü olarak, adil ve etik satınalma ve iş uygulamalarını teşvik eder
EN Support to Life encourages fair and ethical procurement and business applications as a humanitarian actor
| turco | inglês |
|---|---|
| adil | fair |
| etik | ethical |
| uygulamaları | applications |
TR Yazılı bir kuralın olmadığı durumlarda doğru adımların atılabilmesi için çalışanlarının etik standartları gözeteceği öznel muhakemelerine güvenir.
EN It depends of objective judgement of its employees observing ethical standards in order to take the correct steps when there are no written rules.
| turco | inglês |
|---|---|
| yazılı | written |
| etik | ethical |
| standartları | standards |
| adımları | steps |
TR Hayata Destek, etik dışı davranan tedarikçilerden gelen teklifleri reddeder
EN Support to Life refuses bids of suppliers that engage in unethical conduct
| turco | inglês |
|---|---|
| destek | support |
TR Kişilerin konumunu kullanarak rüşvet niteliği taşıyan tavizlere göz yumması etik kural ihlali olarak değerlendirilir.
EN Overlooking concessions that qualify as bribe by persons using their office is assessed as breach of ethical code of conduct.
| turco | inglês |
|---|---|
| etik | ethical |
TR Hayata Destek Derneği, bir insani yardım aktörü olarak, adil ve etik satınalma ve iş uygulamalarını teşvik eder
EN Support to Life encourages fair and ethical procurement and business applications as a humanitarian actor
| turco | inglês |
|---|---|
| adil | fair |
| etik | ethical |
| uygulamaları | applications |
TR Yazılı bir kuralın olmadığı durumlarda doğru adımların atılabilmesi için çalışanlarının etik standartları gözeteceği öznel muhakemelerine güvenir.
EN It depends of objective judgement of its employees observing ethical standards in order to take the correct steps when there are no written rules.
| turco | inglês |
|---|---|
| yazılı | written |
| etik | ethical |
| standartları | standards |
| adımları | steps |
TR Hayata Destek, etik dışı davranan tedarikçilerden gelen teklifleri reddeder
EN Support to Life refuses bids of suppliers that engage in unethical conduct
| turco | inglês |
|---|---|
| destek | support |
TR Kişilerin konumunu kullanarak rüşvet niteliği taşıyan tavizlere göz yumması etik kural ihlali olarak değerlendirilir.
EN Overlooking concessions that qualify as bribe by persons using their office is assessed as breach of ethical code of conduct.
| turco | inglês |
|---|---|
| etik | ethical |
TR Ödül Çekilişi’ne katılım, bu Ödül Çekilişi HK ve Sadakat Programı Kuralları’nın yanında internet kullanımı ile ilgili kuralların kabul edilen standartlarının ve etik/ahlaki kurallarının koşulsuz kabul edilmesi anlamına gelir
EN Entry in the Prize Draw implies unreserved acceptance of these Prize Draw T&Cs and the Loyalty Programme Rules, as well as all accepted norms and ethical/moral rules concerning use of the internet
| turco | inglês |
|---|---|
| sadakat | loyalty |
| programı | programme |
| internet | internet |
| etik | ethical |
TR YZ uygulamalarının geliştirilmesinde etik çerçeveye uyulmalı; temel insan haklarına saygılı, sosyal değerlerle uyumlu ve şeffaf bir yaklaşım benimsenmelidir.
EN The ethical framework must be followed in the development of AI applications, an approach that respects basic human rights, is compatible with social values and is transparent should be adopted.
| turco | inglês |
|---|---|
| etik | ethical |
| temel | basic |
| insan | human |
| sosyal | social |
| şeffaf | transparent |
| yaklaşım | approach |
TR Potansiyel çıkar çatışması durumunda, ilgili tarafların çıkarlarının yasal ve etik yöntemler vasıtasıyla güvenli bir şekilde korunabileceğine inandığımızda, bu yöntemleri uygularız
EN In the event of a potential conflict of interest, we apply these methods when we believe that the interests of interested parties can be safely protected through legal and ethical methods
| turco | inglês |
|---|---|
| potansiyel | potential |
| ilgili | interests |
| yasal | legal |
| etik | ethical |
| vasıtasıyla | through |
| şekilde | when |
TR Tereddüde düştüğümüz durumlarda yöneticimize, İnsan Kaynakları Bölümü?ne veya Etik Kurul?a danışırız.
EN When in doubt, we consult our manager, the Human Resources Department or the Ethics Committee.
| turco | inglês |
|---|---|
| kaynakları | resources |
| bölümü | department |
| veya | or |
| etik | ethics |
TR Almanya ve Korona |Etik Konseyi Başkanı Alena Buyx’un aşıya ilişkin görüşleri
EN Germany and corona |Alena Buyx from the Ethics Council talks about vaccination
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| ve | and |
| korona | corona |
| etik | ethics |
| konseyi | council |
TR Etik Konseyi Başkanı Alena Buyx’un, zorunlu aşı tartışması, aşının temposuna yönelik eleştiriler ve pandemide tıp etiğine ilişkin görüşleri.
EN Ethics Council Chair Alena Buyx answers questions on the compulsory vaccination debate, criticism of the vaccination rate and the role of medical ethics in the pandemic.
| turco | inglês |
|---|---|
| etik | ethics |
| konseyi | council |
| yönelik | on |
| ve | and |
| tıp | medical |
| ın | of |
TR Alman Etik Konseyi Başkanı Alena Buyxs.
EN Alena Buyx, Chair of the German Ethics Council
| turco | inglês |
|---|---|
| alman | german |
| etik | ethics |
| konseyi | council |
TR Alena Buyx Alman Etik Konseyi’nin başkanı
EN Alena Buyx is Chair of the German Ethics Council
| turco | inglês |
|---|---|
| alman | german |
| etik | ethics |
| konseyi | council |
TR Sayın Profesör Buyx, Etik Konseyi önceliklerin belirlenmesinde nasıl bir yol izledi?
EN Professor Buyx, how did the Ethics Council proceed on the subject of prioritisation?
| turco | inglês |
|---|---|
| profesör | professor |
| etik | ethics |
| konseyi | council |
TR Etik Konseyi belgede, zorunlu aşıya karşı olduğu yönünde görüş bildirdi
EN In the paper the Ethics Council also took a stance against compulsory vaccination
| turco | inglês |
|---|---|
| etik | ethics |
| konseyi | council |
| karşı | against |
TR Siz etik açıdan bunu nasıl görüyorsunuz?
EN How do you see this from the ethical perspective?
| turco | inglês |
|---|---|
| siz | you |
| etik | ethical |
TR Genel bir aşı yaptırma zorunluluğunu belgemizde etik nedenlerden ötürü ihtimal dışında tutuyoruz
EN We rule out general compulsory vaccination in our paper for ethical reasons
| turco | inglês |
|---|---|
| genel | general |
| etik | ethical |
| dışında | out |
TR Alman Etik Konseyi Başkanı Alena Buyx
EN Alena Buyx, Chair of the German Ethics Council
| turco | inglês |
|---|---|
| alman | german |
| etik | ethics |
| konseyi | council |
TR Aşı adaleti, küresel açıdan da merkezi bir konu. Etik Konseyi bu soruna eğildi mi?
EN A fair global distribution of the vaccine is also an important topic. Has the Ethics Council also examined the issue?
| turco | inglês |
|---|---|
| aşı | vaccine |
| küresel | global |
| da | also |
| etik | ethics |
| konseyi | council |
TR Etik Konseyi Alman hükümetine danışmanlık ediyor. Konseyin başkanı Alena Buyx’u tanıtıyoruz.
EN In Germany, the Ethics Council advises the federal government. Get to know here its chairwoman: Alena Buyx.
| turco | inglês |
|---|---|
| etik | ethics |
| konseyi | council |
| alman | germany |
TR Ama bir noktadan sonra, etik kriterlere uygun üretilmeyen ürünlerin içinde kendini rahat hissetmemeye başlamış
EN But eventually she no longer felt at ease with unethically produced garments
TR YZ sistemleri etik davranma yeteneğine sahipler mi? Evetse, bunu teknik olarak uygulamak nasıl mümkün? Bu sorulara Kristian Kersting (48) kafa yoruyor
EN Can AI systems act ethically? If so, how can this be realised technically? These are questions that Kristian Kersting (48) works on
| turco | inglês |
|---|---|
| sistemleri | systems |
TR Korona ve etik: Doktorlar için triaj tavsiyeleri
EN Corona and ethics: triage recommendations for doctors
| turco | inglês |
|---|---|
| korona | corona |
| etik | ethics |
TR Bu bağlamda hazırladığımız tavsiyeler karar sürecini şeffaf, ortak ve etik açıdan temellendirilebilir prensip ve uygulama süreçlerine dayandırmayı amaçlıyor.
EN The resulting recommendations were meant to sum up how to proceed in a transparent way and on the basis of consistent and ethically justifiable principles and processes.
| turco | inglês |
|---|---|
| şeffaf | transparent |
| ve | and |
TR Korona önlemleri, organ bağışı, ötenazi: Alman politikacılarının etik konularda nasıl karar verdiğini gösteriyoruz.
EN Corona measures, organ donations and euthanasia: we explain how German politicians make decisions on ethical questions.
| turco | inglês |
|---|---|
| korona | corona |
| önlemleri | measures |
| alman | german |
| etik | ethical |
| karar | decisions |
TR Medya Yüksekokulu’ndaki öğreniminiz kapsamında, giderek artan ölçüde önem kazanan etik sorularla meşgul olacaksınız
EN The Digital Ethics Institute was founded in 2013 and sees itself as a dialogue forum
| turco | inglês |
|---|---|
| etik | ethics |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aksi etik ihlallare aksi aksi belirtilmedikçe aksi halde aksi takdirde kaynak ve aksi aksi takdirde bölüm aksi takdirde benzer aksi takdirde dizge aksi takdirde planınız sözleşmede aksi belirtilen aksi takdirde biçemlenmiş tarım arabası aksı formunda aksi açıkça aksi takdirde pahalı aksi takdirde ölümcül aksi belirtilmediği sürece etik verilmediyse etik kurallar politik ve etik alman etik konseyi adil ve etik süreçlerine etik ilkelerini etik ve sorumlu yayıncılık etik değerleri yumması etik kural korona ve etik elsevier editörlerini etik etik olarak geliÅŸmesine yayıncılık etik deÄŸerleri etik yapay zekanın etik nedenlerden ötürü dizi etik endişeyi etik yapay zeka etik çerçeveler ortaya kazanan etik sorularla theonespy etik denetime
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe