Traduzir "hizmetini kullanarak lambda" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hizmetini kullanarak lambda" de turco para alemão

Tradução de turco para alemão de hizmetini kullanarak lambda

turco
alemão

TR Bu öğreticide AWS Lambda@Edge hizmetini kullanarak Lambda işlevlerinizi bir kez yazarak son görüntüleyenlerin mevcut olduğu her yerde yürütmeyi öğreneceksiniz. Kullanmaya başlayın >>

DE In diesem Vortrag erfahren Sie, wie Sie Ihre Lambda-Funktionen einmal schreiben und überall dort ausführen können, wo Ihre Endbetrachter mit AWS Lambda@Edge präsent sind. Erste Schritte >>

turco alemão
aws aws
lambda lambda

TR Bir DynamoDB Akışını bir Lambda işleviyle ilişkilendirmek için Amazon DynamoDB konsolunu, AWS Lambda konsolunu veya Lambda'nın registerEventSource API'sini kullanabilirsiniz.

DE Sie können einem DynamoDB-Stream über die Amazon DynamoDB-Konsole, die AWS Lambda-Konsole oder die registerEventSource-API eine Lambda-Funktion zuordnen.

turco alemão
dynamodb dynamodb
amazon amazon
aws aws
api api

TR X-Ray, Lambda işlevinizde etkinleştirildiğinde AWS Lambda, işleviniz çağrıldığında gerçekleşen Lambda hizmeti yüküyle ilgili izleme bilgilerini X-Ray hizmetine iletir

DE Wenn X-Ray für Ihre Lambda-Funktion aktiviert ist, sendet AWS Lambda Nachverfolgungsinformationen bezüglich des Aufwands des Lambda-Service, der beim Aufrufen Ihrer Funktion aufgetreten ist, an X-Ray

turco alemão
aws aws
hizmeti service
ilgili bezüglich

TR Lambda Runtime Interface Emulator, müşterilere container görüntüsü olarak paketlenmiş Lambda işlevlerini yerel olarak test etme olanağı tanıyan Lambda Çalışma Zamanı API'si için bir proxy'dir

DE Der Lambda Runtime Interface Emulator ist ein Proxy für die Runtime-API von Lambda, der es Kunden ermöglicht, ihre als Container-Image verpackte Lambda-Funktion lokal zu testen

turco alemão
müşterilere kunden
container container
yerel lokal
test testen
api api
proxy proxy

TR Bir DynamoDB Akışını bir Lambda işleviyle ilişkilendirmek için Amazon DynamoDB konsolunu, AWS Lambda konsolunu veya Lambda'nın registerEventSource API'sini kullanabilirsiniz.

DE Sie können einem DynamoDB-Stream über die Amazon DynamoDB-Konsole, die AWS Lambda-Konsole oder die registerEventSource-API eine Lambda-Funktion zuordnen.

turco alemão
dynamodb dynamodb
amazon amazon
aws aws
api api

TR X-Ray, Lambda işlevinizde etkinleştirildiğinde AWS Lambda, işleviniz çağrıldığında gerçekleşen Lambda hizmeti yüküyle ilgili izleme bilgilerini X-Ray hizmetine iletir

DE Wenn X-Ray für Ihre Lambda-Funktion aktiviert ist, sendet AWS Lambda Nachverfolgungsinformationen bezüglich des Aufwands des Lambda-Service, der beim Aufrufen Ihrer Funktion aufgetreten ist, an X-Ray

turco alemão
aws aws
hizmeti service
ilgili bezüglich

TR Lambda Runtime Interface Emulator, müşterilere container görüntüsü olarak paketlenmiş Lambda işlevlerini yerel olarak test etme olanağı tanıyan Lambda Çalışma Zamanı API'si için bir proxy'dir

DE Der Lambda Runtime Interface Emulator ist ein Proxy für die Runtime-API von Lambda, der es Kunden ermöglicht, ihre als Container-Image verpackte Lambda-Funktion lokal zu testen

turco alemão
müşterilere kunden
container container
yerel lokal
test testen
api api
proxy proxy

TR Birden fazla Lambda işlevinin çağrılmasını koordine etmek için Amazon Step Functions hizmetini kullanabilirsiniz

DE Zur Koordination des Aufrufs mehrerer Lambda-Funktionen können Sie Amazon Step Functions verwenden

turco alemão
lambda lambda
etmek können
için zur
amazon amazon

TR Bu web uygulaması, sunucusuz web uygulaması oluşturmak için AWS Lambda hizmetini diğer AWS hizmetleriyle birlikte kullanma adımlarını göstermektedir

DE Diese Webanwendung zeigt, wie man AWS Lambda in Verbindung mit anderen AWS-Services verwendet, um eine serverlose Webanwendung zu entwickeln

turco alemão
bu diese
sunucusuz serverlose
oluşturmak entwickeln
aws aws
lambda lambda
diğer anderen

TR Birden fazla Lambda işlevinin çağrılmasını koordine etmek için Amazon Step Functions hizmetini kullanabilirsiniz

DE Zur Koordination des Aufrufs mehrerer Lambda-Funktionen können Sie Amazon Step Functions verwenden

turco alemão
lambda lambda
etmek können
için zur
amazon amazon

TR S: Lambda konsolunu kullanarak nasıl AWS Lambda işlevi oluşturabilirim?

DE F: Wie erstelle ich mit der Lambda-Konsole eine AWS Lambda-Funktion?

turco alemão
aws aws
işlevi funktion

TR S: Lambda CLI kullanarak nasıl AWS Lambda işlevi oluşturabilirim?

DE F: Wie erstelle ich mit der Lambda-Befehlszeile eine AWS Lambda-Funktion?

turco alemão
aws aws
işlevi funktion

TR AWS Lambda konsolundaki panoyu kullanarak Lambda işlevlerinizi kolayca listeleyebilir, silebilir, güncelleyebilir ve izleyebilirsiniz

DE Sie können Ihre Lambda-Funktionen problemlos mit dem Dashboard in der AWS Lambda-Konsole auflisten, löschen, aktualisieren und überwachen

turco alemão
aws aws
lambda lambda
kolayca problemlos
ve und

TR Evet, mevcut bir işleve kod imzalama yapılandırmasını ekleyerek bu işlevde kod imzalamayı etkinleştirebilirsiniz. Bunu AWS Lambda konsolu, Lambda API'si, AWS CLI, AWS CloudFormation ve AWS SAM kullanarak yapabilirsiniz.

DE Ja, Sie können Code Signing für bestehende Funktionen aktivieren, indem Sie eine Code-Signing-Konfiguration an die Funktion anhängen. Sie können dies über die AWS-Lambda-Konsole, die Lambda-API, die AWS CLI, AWS CloudFormation und AWS SAM tun.

turco alemão
evet ja
kod code
aws aws
lambda lambda
api api
sam sam

TR S: Lambda konsolunu kullanarak nasıl AWS Lambda işlevi oluşturabilirim?

DE F: Wie erstelle ich mit der Lambda-Konsole eine AWS Lambda-Funktion?

turco alemão
aws aws
işlevi funktion

TR S: Lambda CLI kullanarak nasıl AWS Lambda işlevi oluşturabilirim?

DE F: Wie erstelle ich mit der Lambda-Befehlszeile eine AWS Lambda-Funktion?

turco alemão
aws aws
işlevi funktion

TR AWS Lambda konsolundaki panoyu kullanarak Lambda işlevlerinizi kolayca listeleyebilir, silebilir, güncelleyebilir ve izleyebilirsiniz

DE Sie können Ihre Lambda-Funktionen problemlos mit dem Dashboard in der AWS Lambda-Konsole auflisten, löschen, aktualisieren und überwachen

turco alemão
aws aws
lambda lambda
kolayca problemlos
ve und

TR Evet, mevcut bir işleve kod imzalama yapılandırmasını ekleyerek bu işlevde kod imzalamayı etkinleştirebilirsiniz. Bunu AWS Lambda konsolu, Lambda API'si, AWS CLI, AWS CloudFormation ve AWS SAM kullanarak yapabilirsiniz.

DE Ja, Sie können Code Signing für bestehende Funktionen aktivieren, indem Sie eine Code-Signing-Konfiguration an die Funktion anhängen. Sie können dies über die AWS-Lambda-Konsole, die Lambda-API, die AWS CLI, AWS CloudFormation und AWS SAM tun.

turco alemão
evet ja
kod code
aws aws
lambda lambda
api api
sam sam

TR Şirket, Amazon EMR’de Apache Spark hizmetini kullanarak yüzlerce terabayt boyutundaki olay verilerini işlemekte ve konaklarla ilgili daha yüksek düzeyde davranış açıklamaları haline dönüştürmektedir

DE Das Unternehmen verwendet Amazon EMR zusammen mit Spark, um mehrere Hundert Terabytes an Ereignisdaten zu verarbeiten und diese in Verhaltensbeschreibungen auf höherer Ebene auf den Hosts bereitzustellen

turco alemão
amazon amazon
ve und
düzeyde ebene

TR Aşağıdaki örnekte, makinenizdeki "daytime" (port 13) UDP hizmetini kullanarak tarih ve saati nasıl elde edeceğiniz gösterilmiştir:

DE Das folgende Beispiel zeigt, wie Sie den Tag und die Zeit vom UDP-Service "daytime" (Port 13) Ihrer Maschine abfragen können.

turco alemão
hizmetini service

TR AWS Lambda, kodunuzu Amazon S3’te depolar ve bekleme durumunda şifreler. AWS Lambda, kodunuz kullanılırken ek bütünlük denetimleri gerçekleştirir.

DE AWS Lambda speichert Code auf Amazon S3 und verschlüsselt ihn bei der Speicherung. AWS Lambda führt zusätzliche Integritätsprüfungen durch, während Ihr Code verwendet wird.

turco alemão
aws aws
lambda lambda
amazon amazon
ve und
durumunda bei

TR AWS Lambda üzerinde çalıştırdığınız kod, bir “Lambda işlevi” olarak yüklenir

DE Der Code, den Sie auf AWS Lambda ausführen, wird alsLambda-Funktion“ hochgeladen

turco alemão
aws aws
kod code
işlevi funktion

TR Her bir Lambda işlevinizle ilgili istatistikleri Amazon CloudWatch konsolunda veya AWS Lambda konsolunda görüntüleyebilirsiniz

DE Kennzahlen über die einzelnen Lambda-Funktionen können Sie über die Amazon CloudWatch-Konsole oder die AWS Lambda-Konsole anzeigen

turco alemão
lambda lambda
amazon amazon
aws aws

TR Daha fazla bilgi için CloudWatch ölçüleriyle ilgili sorunları giderme sayfasını ziyaret edin. Lambda’nın yerleşik ölçümlerini kullandığınızda standart AWS Lambda ücretleri alınır.

DE Weitere Informationen finden Sie in Troubleshooting CloudWatch metrics. Für die in Lambda integrierten Kennzahlen werden die Standardgebühren für AWS Lambda berechnet.

turco alemão
bilgi informationen
lambda lambda
aws aws

TR Lambda işlevinizi tabloyla ilişkili DynamoDB akışına abone yaparak bu Lambda işlevinin DynamoDB tablosundaki güncellemelerle tetiklenmesini sağlayabilirsiniz

DE Sie können eine Lambda-Funktion auf DynamoDB-Tabellen-Updates auslösen, indem Sie den der Tabelle zugeordneten DynamoDB-Stream für Ihre Lambda-Funktion abonnieren

turco alemão
dynamodb dynamodb
abone abonnieren

TR AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevini seçip aynı hesabın sahibi olduğu bir Amazon Kinesis akışıyla ilişkilendirebilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz.

DE Auf der AWS Lambda-Konsole können Sie eine Lambda-Funktion wählen und sie mit einem Amazon Kinesis-Stream verknüpfen, der im Eigentum desselben Kontos ist. Dieselbe Funktionalität ist auch über AWS SDK und die CLI verfügbar.

turco alemão
aws aws
amazon amazon
kinesis kinesis
sdk sdk
da auch

TR AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevi seçip bir Amazon SNS konusuyla ilişkilendirebilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz.

DE In der AWS Lambda-Konsole können Sie eine Lambda-Funktion auswählen und sie mit einem Amazon SNS-Thema verknüpfen. Dieselbe Funktionalität ist auch über AWS SDK und die CLI verfügbar.

turco alemão
aws aws
işlevi funktion
amazon amazon
sdk sdk

TR Ardından AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevi seçin ve bir Amazon SNS konusuyla ilişkilendirin

DE Wählen Sie dann in der AWS Lambda-Konsole eine Lambda-Funktion und verknüpfen Sie sie mit einem Amazon SNS-Thema

turco alemão
ardından dann
aws aws
işlevi funktion
ve und
amazon amazon

TR Bir Lambda işlevini çağırmak için AWS Lambda'nın çağırma API'si aracılığıyla özel bir olay kullanabilirsiniz

DE Sie können eine AWS Lambda-Funktion mittels eines benutzerdefinierten Ereignisses über die invoke-API von Lambda aufrufen

turco alemão
aws aws
api api

TR AWS Lambda, olayları milisaniyeler içinde işleyecek şekilde tasarlanmıştır. Lambda işlevi yeni oluşturulduğunda, güncellendiğinde veya uzun süre kullanılmadığında gecikme süresi daha yüksek olacaktır.

DE AWS Lambda ist so konzipiert, dass es Ereignisse in Millisekunden verarbeitet. Gleich nachdem eine Lambda-Funktion erstellt oder aktualisiert wurde und wenn sie in letzter Zeit nicht verwendet wurde, ist die Latenz größer.

turco alemão
aws aws
olayları ereignisse
tasarlanmıştır konzipiert
işlevi funktion
gecikme latenz

TR AWS Lambda'nın çalıştırmasını istediğiniz kodu yükledikten sonra bunu AWS Mobile SDK içinde bulunan AWS Lambda SDK ile mobil uygulamanızdan çağırabilirsiniz

DE Laden Sie den Code hoch, den AWS Lambda ausführen soll, und rufen Sie ihn dann aus Ihrer mobilen App unter Verwendung des AWS Lambda SDK auf, das im AWS Mobile SDK enthalten ist

turco alemão
aws aws
lambda lambda
kodu code
sdk sdk

TR Lambda katmanları ve Kod İmzalama hariç tüm mevcut AWS Lambda özellikleri, container görüntüsü olarak dağıtılan işlevlerle birlikte kullanılabilir

DE Alle bestehenden AWS-Lambda-Funktionen, mit Ausnahme von Lambda-Ebenen und Code Signing, können mit Funktionen verwendet werden, die als Container-Images bereitgestellt werden

turco alemão
lambda lambda
kod code
aws aws
özellikleri funktionen
container container

TR AWS Lambda bununla birlikte, Lambda tarafından yönetilen ortama dayalı desteklenen tüm çalışma zamanları için derlenmiş temel görüntüler yayınlayacaktır

DE AWS Lambda veröffentlicht jedoch kuratierte Basis-Images für alle unterstützten Runtimes, die auf der verwalteten Lambda-Umgebung basieren

turco alemão
aws aws
lambda lambda
yönetilen verwalteten
desteklenen unterstützten
temel basis

TR Lambda Runtime Interface Emulator'ı container görüntünüze dahil ederek Lambda'ya dağıtım için gerekli JSON olayları yerine yerel olarak HTTP isteklerini kabul edecek şekilde ayarlayabilirsiniz

DE Sie können den Lambda Runtime Interface Emulator in Ihr Container-Image einbinden, damit er HTTP-Anfragen nativ anstelle der JSON-Ereignisse akzeptiert, die für die Bereitstellung an Lambda erforderlich sind

turco alemão
lambda lambda
container container
dahil einbinden
dağıtım bereitstellung
gerekli erforderlich
json json
olayları ereignisse
http http

TR Çalışan Lambda hizmetindeki Lambda Çalışma Zamanı API'si, JSON olaylarını kabul eder ve yanıt gönderir

DE Die Lambda-Runtime-API im laufenden Lambda-Dienst nimmt JSON-Ereignisse an und gibt Antworten zurück

turco alemão
lambda lambda
api api
json json
yanıt antworten

TR Tercih ettiğiniz temel görüntüleri kolayca genişleterek Lambda uyumlu yapabilmeniz için Lambda Çalışma Zamanı API'sini uygulayan bir dizi yazılım paketini ve Çalışma Zamanı Arabirimi İstemcisini (RIC) açık kaynaklı hale getirdik.

DE Wir haben einen Satz Open-Source-Softwarepakete, Runtime Interface Clients (RIC), die die Lambda-Runtime-API implementieren, was es Ihnen ermöglicht, Ihre bevorzugten Basis-Images nahtlos so zu erweitern, dass Sie Lambda-kompatibel sind.

turco alemão
tercih bevorzugten
temel basis
görüntüleri images
lambda lambda
uyumlu kompatibel
api api
açık open

TR S: AWS Graviton2 işlemciler tarafından desteklenen AWS Lambda işlevlerinin fiyatlandırması nasıldır? AWS Lambda ücretsiz kullanım, Graviton2 tarafından desteklenen işlevler için geçerli mi?

DE F: Wie sind die Preise für AWS Lambda-Funktionen, die von AWS Graviton2-Prozessoren unterstützt werden? Gilt das kostenlose AWS Lambda-Kontingent für Funktionen, die von Graviton2 betrieben werden?

turco alemão
aws aws
işlemciler prozessoren
desteklenen unterstützt
lambda lambda
ücretsiz kostenlose
işlevler funktionen
geçerli gilt

TR Evet. Amazon EFS için bağlama hedefleri, VPC'de bir alt ağla ilişkilendirilir. Bu VPC'ye erişmek için AWS Lambda işlevinin yapılandırılması gerekir. S: Lambda için Amazon EFS'yi kimler kullanmalı?

DE Ja. Mount-Ziele für Amazon EFS werden mit einem Subnetz in einer VPC verbunden. Die AWS Lambda-Funktion muss für den Zugriff auf diese VPC konfiguriert werden. F: An wen richtet sich Amazon EFS for Lambda?

turco alemão
evet ja
amazon amazon
hedefleri ziele
vpc vpc
bu diese
erişmek zugriff
aws aws

TR AWS Lambda Uzantıları, Lambda'yı en sevdiğiniz izleme, gözlenebilirlik, güvenlik ve yönetim araçlarıyla entegre etmenize olanak tanır

DE Mit AWS Lambda Extensions können Sie Lambda mit Ihren bevorzugten Tools für die Zwecke der Überwachung, Beobachtung, Sicherheit und Governance integrieren

turco alemão
aws aws
lambda lambda
güvenlik sicherheit
yönetim governance
entegre integrieren

TR Uzantılar, sizin ve tercih ettiğiniz araç satıcılarının Lambda'nın yaşam döngüsüyle bağlantı kurmasını ve Lambda yürütme ortamıyla daha derin bir entegrasyon gerçekleştirmesini sağlar.

DE Mit Erweiterungen können Sie und Ihre bevorzugten Tooling-Anbieter den Lebenszyklus von Lambda nutzen und tiefer in die Lambda-Ausführungsumgebung integrieren.

turco alemão
uzantılar erweiterungen
tercih bevorzugten
lambda lambda
daha können

TR AWS Lambda Runtime Logs API, AWS Lambda işlevlerinden doğrudan seçtiğiniz bir hedefe günlükleri göndermek için uzantıları kullanmanıza olanak tanır

DE Die AWS Lambda Runtime Logs API ermöglicht die Verwendung von Erweiterungen, um Protokolle von AWS Lambda-Funktionen direkt an ein Ziel Ihrer Wahl senden

turco alemão
aws aws
lambda lambda
logs logs
api api
doğrudan direkt
hedefe ziel
göndermek senden

TR Lambda@Edge hizmet gereksinimlerine ve sınırlarına uygun var olan Lambda işlevlerinizi küresel çapta çağırma için CloudFront olaylarıyla ilişkilendirebilirsiniz

DE Bestehende Lambda-Funktionen aus können Sie für den globalen Aufruf mit CloudFront-Ereignissen verknüpfen, sofern die Funktion die Service-Anforderungen und -Einschränkungen von Lambda@Edge erfüllt

turco alemão
lambda lambda
gereksinimlerine anforderungen
olan können sie
küresel globalen

TR S: AWS Lambda@Edge ile Amazon API Gateway arkasında AWS Lambda kullanımı arasındaki fark nedir?

DE F: Inwiefern unterscheidet sich AWS Lambda@Edge von der Nutzung von AWS Lambda-Ressourcen hinter Amazon API Gateway?

turco alemão
aws aws
lambda lambda
ile von
amazon amazon
api api
kullanımı nutzung

TR AWS Lambda, hem hizmet hem de çalıştırdığı Lambda işlevleri için yüksek oranda erişilebilirlik sunma amacıyla replikasyon ve yedeklilik özelliklerinden faydalanacak şekilde tasarlanmıştır

DE AWS Lambda ist für Replikation und Redunanz konzipiert, um hohe Verfügbarkeit sowohl für den Service selbst als auch für die Lambda-Funktionen zu bieten, die er ausführt

turco alemão
aws aws
lambda lambda
yüksek hohe
erişilebilirlik verfügbarkeit
replikasyon replikation
tasarlanmıştır konzipiert

TR Lambda işlevleri için kaynak politikaları ve erişim denetimleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için Lambda Yazılım Geliştirme Kılavuzu'nu ziyaret edin.

DE Im Lambda-Entwicklerhandbuch finden Sie weitere Informationen zu Ressourcenrichtlinien und Zugriffskontrollen für Lambda-Funktionen.

turco alemão
lambda lambda
işlevleri funktionen
ve und
bilgi informationen

TR AWS Lambda için Kod İmzalama, Lambda işlevlerinizde sadece onaylı geliştiricilerden üzerinde değişiklik yapılmamış kodların dağıtılacağını doğrulamanıza olanak tanıyan güven ve bütünlük denetimleri sunar

DE Code Signing für AWS Lambda bietet Vertrauens- und Integritätskontrollen, mit denen Sie überprüfen können, dass nur unveränderter Code von zugelassenen Entwicklern in Ihren Lambda-Funktionen bereitgestellt wird

turco alemão
aws aws
lambda lambda
kod code
ve und
sunar bietet

TR AWS Lambda için Kod İmzalama kullanımına ilişkin ek maliyet uygulanmaz. AWS Lambda için standart fiyatı ödersiniz. Daha fazla bilgi edinmek için lütfen Fiyatlandırma sayfasına göz atın.

DE Es fallen keine zusätzlichen Kosten an, wenn Sie Code Signing für AWS Lambda verwenden. Sie zahlen den Standardpreis für AWS Lambda. Weitere Informationen finden Sie unter Preise.

turco alemão
aws aws
lambda lambda
kod code
maliyet kosten
bilgi informationen
fiyatlandırma preise

TR Hayır. AWS Lambda, hizmeti kullanan herkese tek bir işletim sistemi ve yönetilen dil çalışma zamanı sürümü sunar. Lambda'da kullanmak için kendi dil çalışma zamanınızı getirebilirsiniz.

DE Nein. AWS Lambda bietet eine Betriebssystem- und Managed Language Runtime-Version für alle Benutzer des Service. Sie können Ihre eigene Language Runtime mitbringen und in Lambda verwenden.

turco alemão
aws aws
lambda lambda
hizmeti service
herkese alle
ve und
yönetilen managed
sunar bietet

TR AWS Lambda'yı ve Lambda konsolunu kullanmaya başlayın.

DE Beginnen Sie mit AWS Lambda und nutzen Sie die Lambda-Konsole.

turco alemão
aws aws
lambda lambda
kullanmaya nutzen
başlayın beginnen

TR AWS Lambda konsolunda ilk adımlarınızı atın. Temel öğeleri öğrenecek ve basit bir Lambda işlevi dağıtacaksınız.

DE Machen Sie Ihre ersten Schritte in der AWS Lambda-Konsole. Sie werden die Grundlagen kennenlernen und eine einfache Lambda-Funktion bereitstellen.

turco alemão
aws aws
temel grundlagen
basit einfache
işlevi funktion
adımları schritte

Mostrando 50 de 50 traduções