Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "damit er http anfragen" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "damit er http anfragen" de alemão para turco

Traduções de damit er http anfragen

"damit er http anfragen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

damit aracılığıyla ayrıca bir biri bu bunu böylece büyük da daha daha fazla daha hızlı daha iyi dahil de diğer doğru e ek emin en en iyi fazla gerekir gibi hakkında her herhangi hizmet hizmetleri hiç ile ilgili ilk in için içinde iş kadar kelime kendi kullanarak kullanmaya kullanım lütfen nasıl ne olacak olan olarak olmak olun olup size sonra tam tarafından tek tüm ve veya yapmak yüksek zaman çok önce özel üzerinde şekilde
http http
anfragen bir bu da daha e için konusunda kullanarak kullanın olarak ve

Tradução de alemão para turco de damit er http anfragen

alemão
turco

DE Dein Browser sendet optional einen HTTP-Header, der als HTTP-Referrer bekannt ist, wenn er eine Website lŠdt

TR Tarayıcınız isteğe bağlı olarak bir web sitesini yüklerken HTTP yönlendiren olarak bilinen bir HTTP üstbilgisi gönderir

alemão turco
sendet gönderir
bekannt bilinen
http http
browser tarayıcı
website web
eine bir

DE Wenn die HTTP Authentication verwendet wird, wird diese Variable mit dem verwendeten HTTP-Authentifizierungsmechanismus gefüllt.

TR Apache altında modül olarak HTTP kimlik doğrulaması yapılırken bu değişkene kullanılan kimlik doğrulama türü atanır.

DE Sie können den Lambda Runtime Interface Emulator in Ihr Container-Image einbinden, damit er HTTP-Anfragen nativ anstelle der JSON-Ereignisse akzeptiert, die für die Bereitstellung an Lambda erforderlich sind

TR Lambda Runtime Interface Emulator'ı container görüntünüze dahil ederek Lambda'ya dağıtım için gerekli JSON olayları yerine yerel olarak HTTP isteklerini kabul edecek şekilde ayarlayabilirsiniz

alemão turco
lambda lambda
einbinden dahil
bereitstellung dağıtım
erforderlich gerekli
interface interface
container container
json json
ereignisse olayları
http http
sind şekilde
in da
der kabul
für için

DE Sie können den Lambda Runtime Interface Emulator in Ihr Container-Image einbinden, damit er HTTP-Anfragen nativ anstelle der JSON-Ereignisse akzeptiert, die für die Bereitstellung an Lambda erforderlich sind

TR Lambda Runtime Interface Emulator'ı container görüntünüze dahil ederek Lambda'ya dağıtım için gerekli JSON olayları yerine yerel olarak HTTP isteklerini kabul edecek şekilde ayarlayabilirsiniz

alemão turco
lambda lambda
einbinden dahil
bereitstellung dağıtım
erforderlich gerekli
interface interface
container container
json json
ereignisse olayları
http http
sind şekilde
in da
der kabul
für için

DE Unsere Tarife nutzen HTTP/3, IPv6, unbegrenzte Bandbreite* und WordPress-Objekt-Cache*, damit Ihre Website mit allem fertig wird.

TR Planlarımız HTTP/3, IPv6, sınırsız bant genişliği* ve WordPress nesne önbelleğini* kullanır, böylece web siteniz her şeyin üstesinden gelebilir.

alemão turco
http http
unbegrenzte sınırsız
bandbreite bant genişliği
website web
allem her
wordpress wordpress
und ve
nutzen kullanır

DE Verbringst Du mehr Zeit damit, für ein Bild zu posieren oder es zu bearbeiten, damit es zeigt, dass Du deine Ziele t (z. B. Fitness) erreichst als damit, wirklich auf diese Ziele hinzuarbeiten?

TR Hedeflerinize nasıl ulaştığınızın (fitness gibi) mükemmel resmini oluşturmak için poz vermek veya düzenlemek için, hedeflerinize ulaşmak için çalışmaktan daha fazla zaman harcıyor musunuz?

alemão turco
bild resmini
ziele ulaşmak
fitness fitness
zeit zaman
bearbeiten düzenlemek
es nasıl
auf gibi

DE Unsere Lastverteilungslösung setzt Cloudflares globales Anycast Network ein unterstützt alle Protokolle von HTTP(S) bis TCP und UDP.

TR Yük dengeleme çözümümüz Cloudflare'ın küresel Anycast ağını kullanır ve HTTP(S)'den TCP ve UDP'ye kadar tüm protokolleri destekler.

alemão turco
globales küresel
network ağı
unterstützt destekler
http http
s s
alle tüm
und ve
bis kadar

DE HTTP steht für HyperText Transfer Protocol

TR HTTP'nin açılımı HyperText Transfer Protocol'dür (Bağlantılı Metin Aktarım Protokolü)

alemão turco
transfer transfer

DE Der Unterschied ist, dass HTTP keine Informationen verschlüsselt, die zwischen dem Server und dem Browser übermittelt werden, während Informationen bei HTTPS verschlüsselt werden

TR Aralarındaki fark, HTTP'nin sunucuyla tarayıcı arasında aktarılan bilgiyi şifrelememesi, HTTPS'nin ise şifrelemesidir

alemão turco
unterschied fark
informationen bilgiyi
browser tarayıcı
die ise
und arasında

DE Erhalten Sie sofort Benachrichtigungen an Ihre E-Mail, wenn eine Seite in robots.txt, Metatags nicht indexierbar ist oder der http-Statuscode geändert wurde.

TR Bir sayfa robots.txt içinde indekslenemez hale geldiğinde, meta etiketlerde ya da http durum kodunda değişiklik yapıldığında bunları derhal e-postanıza bildirim olarak alın.

alemão turco
erhalten alın
sofort derhal
benachrichtigungen bildirim
seite sayfa
txt txt
wurde durum
http http
sie bunları
in da
nicht bir
oder ya
der olarak
ihre de

DE Entdecken Sie den HTTP Statuscode für jede URL, finden Sie 404-Seiten, prüfen Sie, wo Weiterleitungen ihren Traffic anführen.

TR Üniforma Kaynak Bulucu'nun (Uniform Resource Locator) her biri için HTTP durum kodunu inceleyin, 404 sayfaları bulun, yönlendirmelerin trafiğinizin nereye yönlendirdiğini kontrol edin.

alemão turco
http http
finden bulun
seiten sayfaları
für için
prüfen edin

DE Der Website Crawler erkennt die bevorzugte Version der Domain (http / https und www / non-www).

TR Web sitesi tarayıcısı, etki alanının tercih edilen sürümünü algılar (http / https ve www / www olmayan).

alemão turco
http http
https https
version sürümünü
domain alan
und ve
bevorzugte tercih edilen

DE Vor dem Start einem Audit prüft das Web Crawler Tool verschiedene Versionen der Homepage und ermittelt, welche von ihnen 200 HTTP Statuscode hat.

TR Bir denetime başlamadan önce, tarayıcı aracı ana sayfanın farklı sürümlerini kontrol eder ve hangisinin 200 HTTP durum koduna sahip olduğunu belirler.

alemão turco
http http
tool aracı
vor önce
und ve
ihnen sahip
verschiedene bir

DE Um die Qualität der internen Optimierung zu bewerten, müssen die folgenden Faktoren geprüft werden: Seitengröße, Beschreibung, Metatitel, h1-h6-Tags, HTTP-Statuscode, URL-Struktur, Anzeige in SERP.

TR Dahili optimizasyonun kalitesini değerlendirmek için aşağıdaki faktörleri kontrol etmek önemlidir: sayfa boyutu, açıklama, meta başlığı, h1-h6 etiketleri, HTTP durum kodu, URL yapısı, SERP'de görüntüleme.

alemão turco
qualität kalitesini
bewerten değerlendirmek
beschreibung açıklama
tags etiketleri
http http
url url
zu etmek
internen dahili

DE Das gleiche Verfahren sollte unter Bezugnahme auf die Anzahl und Qualität der HTTP-Statuscodes und Anker durchgeführt werden

TR Aynı prosedür, HTTP durum kodlarının, çapalarının sayısına ve kalitesine göre yapılmalıdır

alemão turco
anzahl sayısı
gleiche aynı
http http
und ve

DE Wie das Löschen von Standard-HTTP-Cookies, LSO-Daten und sogar alle HTML5-Speicher bleibt die PNG-Cookie und Geschichte Cookies noch existieren

TR Standart HTTP cookies, LSO verileri ve hatta tüm HTML5 depolama alanını silmek gibi, PNG cookie olarak kalır ve geçmiş cookies hala mevcuttur

alemão turco
löschen silmek
noch hala
standard standart
http http
daten verileri
speicher depolama
png png
sogar hatta
alle tüm
und ve
wie gibi

DE Nein, wenn Sie auf Websites surfen, werden die Daten einfach auf Ihrem Gerät wie normale HTTP-Cookies gespeichert, wobei jedoch zusätzlich alle verfügbaren Datenspeicherungsmethoden verwendet werden.

TR Hayır, sitelerde gezinirken, veriler cihazınıza standart HTTP cookies gibi ancak ek olarak mevcut tüm veri depolama yöntemleri kullanılarak ayarlanır.

alemão turco
zusätzlich ek
http http
daten veri
wie gibi
wobei olarak
jedoch ancak
gerät cihaz
alle tüm

DE PNG-Caching ist so definiert, dass ein spezielles HTTP-Cookie verwendet wird, das auf die Datei evercookie_png.php zugreift

TR PNG caching, evercookie_png.php dosyasına erişen belirli bir HTTP tanımlama bilgisinin kullanılması olarak tanımlanır

alemão turco
datei dosyası
png png
php php
http http

DE Nachdem dieses HTTP-Cookie von PHP gelesen wurde, generiert es eine neue PNG-Datei und setzt alle RGB-Werte auf das Äquivalent der zu speichernden Sitzungsdaten

TR Bu HTTP tanımlama bilgisi PHP tarafından okunduktan sonra, tüm RGB değerlerini depolanacak oturum verilerinin eşdeğerine ayarlayan yeni bir PNG dosyası oluşturur

alemão turco
php php
http http
rgb rgb
png png
datei dosyası
von tarafından
neue yeni
alle tüm
zu e
auf sonra
der bu

DE Nachdem evercookie diese Daten erhalten hat, löscht es das spezielle HTTP-Cookie und erstellt eine identische Anfrage an dieselbe Datei, in der jedoch keine Benutzerinformationen enthalten sind

TR Evercookie bu verileri aldıktan sonra, özel HTTP çerezini siler ve aynı dosyaya aynı isteği oluşturur ancak içine herhangi bir kullanıcı bilgisi koymaz

alemão turco
daten verileri
erstellt oluşturur
http http
diese bu
und ve
in içine
jedoch bir

DE Wenn das PHP-Skript feststellt, dass die Datei keine Informationen enthält, mit denen ein PNG erzeugt werden kann, sendet es eine gefälschte HTTP-Antwort "304 Not Modified", die den Webbrowser dazu veranlasst, auf seinen lokalen Cache zuzugreifen

TR PHP betiği, dosyanın PNG oluşturmak için hiçbir bilgisi olmadığını keşfettiğinde, web tarayıcısının yerel önbelleğine erişmesini sağlayan "304 Değiştirilmedi" sahte bir HTTP yanıtı gönderir

alemão turco
png png
sendet gönderir
lokalen yerel
php php
werden oluşturmak
http http
dazu için
denen bir

DE Überwachen Sie live Ihre Webseiten-Dienste. Erhalten Sie Warnungen und benachrichtigen Sie automatisch Ihre Endbenutzer, sobald mit Ihrer Webseite etwas nicht stimmt. Beispielsweise wenn Ihre Website nicht erreichbar ist oder einen HTTP-Fehler meldet.

TR Web sitesi hizmetlerinizi canlı olarak izleyin. Uyarı alın ve web sitenizde bir şey bozulduğunda, örneğin web sitenize erişilemediğinde veya bir HTTP hatası döndürdüğünde son kullanıcılarınızı otomatik olarak uyarın.

alemão turco
erhalten alın
live canlı
beispielsweise örneğin
http http
und ve
automatisch otomatik olarak
sobald olarak
nicht bir
oder veya
etwas bir şey

DE Es ist ein schlanker Web-Server, der HTTP-Anfragen in JSON-Ereignisse umwandelt und die Lambda-Runtime-API emuliert

TR Bu basit web sunucusu, HTTP isteklerini JSON olaylarına dönüştürür ve Lambda Çalışma Zamanı API'sini öykünür

alemão turco
web web
server sunucusu
http http
json json
lambda lambda
und ve

DE Kunden können den Runtime Interface Emulator als Einstiegspunkt in das Container-Image hinzufügen oder als Sidecar paketieren, um sicherzustellen, dass das Container-Image nun HTTP-Anfragen anstelle von JSON-Events annimmt

TR Müşteriler container görüntüsünün JSON olayları yerine HTTP isteklerini kabul etmesi amacıyla, Runtime Interface Emulator'ı container görüntüsüne giriş noktası olarak ekleyebilir veya bir bölme olarak paketleyebilir

alemão turco
kunden müşteriler
hinzufügen ekleyebilir
container container
json json
http http
interface interface
oder veya
in bir
als olarak

DE Nach Empfang der Abonnementanforderung werden Protokolle vom Lambda-Service sowohl an CloudWatch gesendet als auch per HTTP oder TCP an die Erweiterung gestreamt.

TR Abonelik talebini aldıktan sonra Lambda hizmeti, günlükleri HTTP veya TCP yoluyla uzantıya aktarır ve bunları CloudWatch’a gönderir.

alemão turco
http http
lambda lambda
service hizmeti
oder ya
der ve

DE Schauen Sie sich den Seitencode und HTTP-Header an, ohne Sitechecker zu verlassen

TR Sitechecker'dan çıkmadan sayfa kodunu ve HTTP başlıklarını görüntüleyin

alemão turco
http http
und ve

DE Sie können nach beliebigen Informationen im HTML-Code und im HTTP-Header suchen, ohne dass Sie für jede Seite einen neuen Tab im Browser öffnen müssen.

TR Her sayfa için tarayıcıda yeni bir sekme açmaya gerek kalmadan HTML kodunda ve HTTP başlığında herhangi bir bilgiyi arayın.

alemão turco
seite sayfa
browser tarayıcı
html html
http http
ohne kalmadan
und ve
müssen gerek
beliebigen bir
neuen yeni

DE Überprüfen Sie die Relevanz und die HTTP-Statuscodes von internen und externen Links. Untersuchen Sie die Ankerliste der internen Backlinks für die jeweilige Seite.

TR Dahili ve harici bağlantıların alaka düzeyini ve HTTP durum kodlarını kontrol edin. Belirli bir sayfa için dahili backlinklerin bağlantı listesini keşfedin.

alemão turco
externen harici
seite sayfa
http http
und ve
internen dahili

DE Sitecheckerbot prüft verschiedene Versionen der Homepage und erkennt, welche einen 200 HTTP-Statuscode hat

TR Sitecheckerbot, ana sayfanın farklı sürümlerini kontrol eder ve hangisinin 200 HTTP durum koduna sahip olduğunu belirler

alemão turco
hat sahip
verschiedene farklı
http http
und ve

DE Weitere Informationen finden Sie auf  http://www.zebra.com/l10

TR Daha fazla bilgi için  http://www.zebra.com/l10 adresini ziyaret edin

alemão turco
informationen bilgi
http http
zebra zebra
weitere daha fazla
sie için

DE Falls Sie mit einer Antwort unsererseits nicht zufrieden sind, können Sie die betreffende Angelegenheit an Ihre zuständige Datenschutzbehörde weiterleiten (siehe http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm )

TR Aldığınız bir yanıttan memnun olmamanız durumunda konuyla ilgili veri koruma kurumuna da başvurabilirsiniz (bkz. http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm )

alemão turco
zufrieden memnun
http http
data veri
an ilgili
nicht bir

DE Hast du die Fähigkeiten, den Wunsch oder einfach die Zeit, den Quellcode und die HTTP-Header jeden Tag von Hand zu überprüfen ?

TR Her gün kaynak kodunu ve HTTP başlıklarını manuel olarak kontrol etme yeteneğine, arzusuna veya basitçe bunu yapmak için zamana sahip misiniz?

alemão turco
überprüfen kontrol
http http
einfach basit
oder veya
und ve
zeit olarak
zu için

DE Überwachen Sie live Ihre Webseiten-Dienste. Erhalten Sie Warnungen und benachrichtigen Sie automatisch Ihre Endbenutzer, sobald mit Ihrer Webseite etwas nicht stimmt. Beispielsweise wenn Ihre Website nicht erreichbar ist oder einen HTTP-Fehler meldet.

TR Web sitesi hizmetlerinizi canlı olarak izleyin. Uyarı alın ve web sitenizde bir şey bozulduğunda, örneğin web sitenize erişilemediğinde veya bir HTTP hatası döndürdüğünde son kullanıcılarınızı otomatik olarak uyarın.

alemão turco
erhalten alın
live canlı
beispielsweise örneğin
http http
und ve
automatisch otomatik olarak
sobald olarak
nicht bir
oder veya
etwas bir şey

DE Es ist ein schlanker Web-Server, der HTTP-Anfragen in JSON-Ereignisse umwandelt und die Lambda-Runtime-API emuliert

TR Bu basit web sunucusu, HTTP isteklerini JSON olaylarına dönüştürür ve Lambda Çalışma Zamanı API'sini öykünür

alemão turco
web web
server sunucusu
http http
json json
lambda lambda
und ve

DE Kunden können den Runtime Interface Emulator als Einstiegspunkt in das Container-Image hinzufügen oder als Sidecar paketieren, um sicherzustellen, dass das Container-Image nun HTTP-Anfragen anstelle von JSON-Events annimmt

TR Müşteriler container görüntüsünün JSON olayları yerine HTTP isteklerini kabul etmesi amacıyla, Runtime Interface Emulator'ı container görüntüsüne giriş noktası olarak ekleyebilir veya bir bölme olarak paketleyebilir

alemão turco
kunden müşteriler
hinzufügen ekleyebilir
container container
json json
http http
interface interface
oder veya
in bir
als olarak

DE Nach Empfang der Abonnementanforderung werden Protokolle vom Lambda-Service sowohl an CloudWatch gesendet als auch per HTTP oder TCP an die Erweiterung gestreamt.

TR Abonelik talebini aldıktan sonra Lambda hizmeti, günlükleri HTTP veya TCP yoluyla uzantıya aktarır ve bunları CloudWatch’a gönderir.

alemão turco
http http
lambda lambda
service hizmeti
oder ya
der ve

DE Schauen Sie sich den Seitencode und HTTP-Header an, ohne Sitechecker zu verlassen

TR Sitechecker'dan çıkmadan sayfa kodunu ve HTTP başlıklarını görüntüleyin

alemão turco
http http
und ve

DE Sie können nach beliebigen Informationen im HTML-Code und im HTTP-Header suchen, ohne dass Sie für jede Seite einen neuen Tab im Browser öffnen müssen.

TR Her sayfa için tarayıcıda yeni bir sekme açmaya gerek kalmadan HTML kodunda ve HTTP başlığında herhangi bir bilgiyi arayın.

alemão turco
seite sayfa
browser tarayıcı
html html
http http
ohne kalmadan
und ve
müssen gerek
beliebigen bir
neuen yeni

DE Überprüfen Sie die Relevanz und die HTTP-Statuscodes von internen und externen Links. Untersuchen Sie die Ankerliste der internen Backlinks für die jeweilige Seite.

TR Dahili ve harici bağlantıların alaka düzeyini ve HTTP durum kodlarını kontrol edin. Belirli bir sayfa için dahili backlinklerin bağlantı listesini keşfedin.

alemão turco
externen harici
seite sayfa
http http
und ve
internen dahili

DE Sitecheckerbot prüft verschiedene Versionen der Homepage und erkennt, welche einen 200 HTTP-Statuscode hat

TR Sitecheckerbot, ana sayfanın farklı sürümlerini kontrol eder ve hangisinin 200 HTTP durum koduna sahip olduğunu belirler

alemão turco
hat sahip
verschiedene farklı
http http
und ve

DE Um die Qualität der internen Optimierung zu bewerten, müssen die folgenden Faktoren geprüft werden: Seitengröße, Beschreibung, Metatitel, h1-h6-Tags, HTTP-Statuscode, URL-Struktur, Anzeige in SERP.

TR Dahili optimizasyonun kalitesini değerlendirmek için aşağıdaki faktörleri kontrol etmek önemlidir: sayfa boyutu, açıklama, meta başlığı, h1-h6 etiketleri, HTTP durum kodu, URL yapısı, SERP'de görüntüleme.

alemão turco
qualität kalitesini
bewerten değerlendirmek
beschreibung açıklama
tags etiketleri
http http
url url
zu etmek
internen dahili

DE Das gleiche Verfahren sollte unter Bezugnahme auf die Anzahl und Qualität der HTTP-Statuscodes und Anker durchgeführt werden

TR Aynı prosedür, HTTP durum kodlarının, çapalarının sayısına ve kalitesine göre yapılmalıdır

alemão turco
anzahl sayısı
gleiche aynı
http http
und ve

DE Common Vulnerability Enumeration(CVE)-Kennung für das Sicherheitsrisiko (siehe http://cve.mitre.org)

TR Güvenlik açığına ait Genel Güvenlik Açığı Listesi (CVE) tanımlayıcısı (bkz. https://cve.mitre.org)

alemão turco
org org

DE Bewertet wurde die Fähigkeit, vor Umgehungsversuchen, HTTP-Umgehungen und einer Kombination der Umgehungstechniken zu schützen.

TR Kaçış denemelerine, HTTP kaçışlarına ve farklı kaçış tekniği kombinasyonlarına karşı koruma sağlama becerisinin değerlendirilmesi.

alemão turco
schützen koruma
http http
zu karşı
und ve

DE In der diesjährigen Bursa Wirtschaft und Industriekammer (BTSO) Economy Awards Zeremonie wurde unser Unternehmen in der Kategorie ?Innovative Unternehmen? ausgezeichnet. Link: http://www.btso.org.tr/default.asp?page=notice/noticedetail.asp&id=22413

TR UTIS 8. Uluslararası Talaşlı İmalat Sempozyumu’na bronz sponspor olarak katıldık, talaşlı imalat tezgahlarımızla ilgili gelişmeleri anlattık. https://www.utis.tc/

alemão turco
der olarak

DE Globales Zentrum für Personaldienste der Vereinten Nationen http://onehr.webflow.io/ 

TR Birleşmiş Milletler Küresel İnsan Kaynakları Merkezi http://onehr.webflow.io/ 

alemão turco
globales küresel
zentrum merkezi
nationen milletler
http http

DE Über den Linkdienst von Twitter (http://t.co)

TR Twitter'ın bağlantı hizmeti (http://t.co) hakkında

alemão turco
twitter twitter
http http
von hakkında

DE Auf Twitter geteilte Links, einschließlich Links, die Nutzer per Direktnachrichten teilen, werden automatisch verarbeitet und zu einem http://t.co-Link gekürzt

TR Direkt Mesajlarda paylaşılan bağlantılar dahil, Twitter'da paylaşılan bağlantılar otomatik olarak işlenir ve bir http://t.co bağlantısı şeklinde kısaltılır

alemão turco
einschließlich dahil
http http
link bağlantısı
automatisch otomatik olarak
und ve

DE Der Linkdienst von http://t.co wird nur für Links verwendet, die auf Twitter gepostet werden

TR İzleme metrikleri (bit.ly'dekiler gibi) daha önce olduğu gibi çalışmaya devam eder

alemão turco
von gibi
der daha
die önce

DE Sendet einen HTTP-Header in Rohform

TR Ham bir HTTP başlığı gönderir

alemão turco
sendet gönderir
http http
in bir

Mostrando 50 de 50 traduções