SV Arrangera foton, grafik och texter med exakthet med hjälp av Magic Snap! Med funktionen "flytande text" kan du få text att automatiskt slingra sig runt foton, grafik eller till och med annan text.
SV Arrangera foton, grafik och texter med exakthet med hjälp av Magic Snap! Med funktionen "flytande text" kan du få text att automatiskt slingra sig runt foton, grafik eller till och med annan text.
PL Ustawiaj zdjęcia, grafikę i teksty używając Magic Snap! Funkcja "płynny tekst" umożliwia takie ustawienie napisów, że będą one opływały zdjęcia, grafikę i inne teksty.
sueco | polonês |
---|---|
foton | zdjęcia |
funktionen | funkcja |
text | tekst |
SV Arrangera foton, grafik och texter med exakthet med hjälp av Magic Snap! Med funktionen "flytande text" kan du få text att automatiskt slingra sig runt foton, grafik eller till och med annan text.
PL Ustawiaj zdjęcia, grafikę i teksty używając Magic Snap! Funkcja "płynny tekst" umożliwia takie ustawienie napisów, że będą one opływały zdjęcia, grafikę i inne teksty.
sueco | polonês |
---|---|
foton | zdjęcia |
funktionen | funkcja |
text | tekst |
SV Med wizardFX Modern Reverb ger du ditt ljud betydande utrymme och en djup, rik atmosfär. Du kan fritt välja reverb-applikationer efter din smak och skapa en modern reverb-effekt för mer livlighet.
PL Dzięki wizardFX Modern Reverb możesz nadać swojemu dźwiękowi przestrzeń i głęboką, bogatą atmosferę. Wybierz aplikacje pogłosowe dostosowane do swojego gustu i stwórz nowoczesny efekt pogłosu dla lepszych doznań dźwiękowych.
sueco | polonês |
---|---|
modern | nowoczesny |
skapa | stwórz |
SV Användbarhet: Vi har RAIDBOXES Dashboard utformad med syfte att ge ett användarvänligt och intuitivt gränssnitt som också är rik på funktioner istället för en chunky cPanel.
PL Łatwość użycia: Zaprojektowaliśmy pulpit nawigacyjnyRAIDBOXES z myślą o zapewnieniu przyjaznego dla użytkownika i intuicyjnego interfejsu, który jest również bogaty w funkcje, zamiast topornego cPanelu.
sueco | polonês |
---|---|
vi | my |
funktioner | funkcje |
SV Utformningen av en responsiv multifunktionell bootstrap HTML -webbplatsmall är inredd i lämplig stil, men funktionaliteten är mycket rik
PL Projekt responsywnego, uniwersalnego szablonu strony HTML typu bootstrap jest udekorowany w odpowiednim stylu, ale funkcjonalność jest bardzo bogata
sueco | polonês |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
html | html |
i | w |
men | ale |
mycket | bardzo |
SV Utan extra ingredienser som en lugnande och återfuktande behandling rik på antioxidanter
PL Bez dodatkowych składników, aby uzyskać kojący i nawilżający zabieg bogaty w przeciwutleniacze
sueco | polonês |
---|---|
utan | bez |
extra | dodatkowych |
SV Rik på antioxidanter som hjälper till att skydda och föryngra hudens utseende.
PL Bogata w antyoksydanty pomaga chronić i odmładzać wygląd skóry.
sueco | polonês |
---|---|
hjälper | pomaga |
utseende | wygląd |
SV Vi skapar alla tänkbara typer av slicks, vi skapar fallstudier där som vi laddar ner som PDF-filer, vi skapar presentationer, säkerheter, LinkedIn-inlägg och annan grafik på sociala medier.”
PL Tworzymy wszelkiego rodzaju materiały reklamowe, studia przypadków, które pobieramy w formie PDF, prezentacje, materiały promocyjne, posty na LinkedIn i innego rodzaju grafiki przeznaczone do mediów społecznościowych.”
sueco | polonês |
---|---|
presentationer | prezentacje |
annan | innego |
grafik | grafiki |
sociala | społecznościowych |
medier | mediów |
SV Mata in din egen information och data. Lägg till företagets logotyp, teckensnitt och färger. Hitta fantastiska bilder och grafik för att visualisera ditt innehåll.
PL Wprowadź swoje informacje i dane. Dodaj logo, czcionki i kolory swojej firmy. Znajdź obrazy i grafikę, które wspaniale zwizualizują treści.
sueco | polonês |
---|---|
och | i |
logotyp | logo |
teckensnitt | czcionki |
färger | kolory |
bilder | obrazy |
SV Vårt mallbibliotek innehåller en mängd presentationer, infografik, dokument, grafik för sociala medier och mer.
PL Nasza biblioteka szablonów zawiera wiele prezentacji, infografik, dokumentów, grafik do publikacji w mediach społecznościowych oraz inne treści.
sueco | polonês |
---|---|
vårt | nasza |
innehåller | zawiera |
dokument | dokumentów |
sociala | społecznościowych |
medier | mediach |
SV Oavsett om det är en logotyp, ikon, ritning eller illustration – med ritverktygen för flexibla linjer, former och kurvor kan du enkelt skapa den perfekta kombinationen av grafik, foton och text
PL Logo, ikona, rysunek lub ilustracja – za pomocą narzędzi do rysowania elastycznych linii, kształtów i krzywych z łatwością stworzysz idealne połączenie grafiki, zdjęć i tekstu
sueco | polonês |
---|---|
logotyp | logo |
eller | lub |
perfekta | idealne |
grafik | grafiki |
text | tekstu |
SV WebP är bildformatet nr 1 för snabba webbplatser. Det komprimerar bilderna och grafik utan att de förlorar i kvalitet. Dina fördelar: korta inläsningstider, optimal bildkvalitet och en bättre rankning i sökmotorer.
PL WebP to format obrazu dla szybkich stron internetowych, który kompresuje obrazy i grafikę bez utraty jakości. Dzięki temu możesz liczyć na krótki czas ładowania, optymalną jakość obrazu i lepszy ranking w wyszukiwarkach.
sueco | polonês |
---|---|
bilderna | obrazy |
kvalitet | jakości |
bättre | lepszy |
sökmotorer | wyszukiwarkach |
SV Visme hjälper mig och mitt team att skapa och organisera grafik för våra kunder
PL Dzięki Visme razem z moim zespołem tworzę i porządkuję grafiki naszych klientów
sueco | polonês |
---|---|
team | zespołem |
grafik | grafiki |
våra | naszych |
kunder | klientów |
SV infografik till interaktivt blogginnehåll till presentationer till social grafik
PL infografiki na blogi interaktywne czy prezentacje w grafikach na media społecznościowe
sueco | polonês |
---|---|
infografik | infografiki |
interaktivt | interaktywne |
presentationer | prezentacje |
SV Skapa animerad och engagerande grafik för sociala medier i optimal storlek för varje onlineplattform som ditt företag använder.
PL Twórz animowane i atrakcyjne grafiki do publikacji w mediach społecznościowych o rozmiarach dostosowanych do każdej platformy online używanej przez Twoją firmę.
sueco | polonês |
---|---|
skapa | twórz |
engagerande | atrakcyjne |
grafik | grafiki |
sociala | społecznościowych |
medier | mediach |
varje | każdej |
SV magix.com är onlinebutiken för MAGIX alla högkvalitativa programlösningar på områdena video, musik, webb, foto & grafik.
PL magix.com to sklep internetowy, dysponujący najwyższej jakości rozwiązaniami z obszarów wideo, muzyki, stron internetowych, zdjęć i grafiki.
sueco | polonês |
---|---|
video | wideo |
musik | muzyki |
grafik | grafiki |
SV MAGIX erbjuder professionell programvara för tillämpningar inom videoklippning, grafik- och fotoredigering samt professionell ljudbehandling
PL Specjalnie w celu rozwoju współpracy branżowej, MAGIX oferuje profesjonalne oprogramowanie z zakresu montażu wideo, projektowania grafiki, obróbki zdjęć oraz profesjonalnej edycji dźwięku
sueco | polonês |
---|---|
erbjuder | oferuje |
programvara | oprogramowanie |
SV Innehåll, design, grafik, detaljer och utformning av denna webbplats skyddas av upphovsrätten
PL Wszelkie treści, motywy czy układ graficzny tej strony internetowej są chronione prawem autorskim
sueco | polonês |
---|---|
innehåll | treści |
och | czy |
skyddas | chronione |
SV Webfleet Solutions innehållAll information, texter, filer, skrifter, grafik, foton, ljud, musik, videor, interaktiva funktioner, funktionaliteter eller annat liknande material som gjorts tillgängligt av Webfleet Solutions.
PL Treści Webfleet SolutionsWszelkie informacje, teksty, pliki, skrypty, grafika, zdjęcia, dźwięki, muzyka, filmy, funkcje interaktywne, funkcjonalności lub inne podobne materiały udostępnione przez Webfleet Solutions.
sueco | polonês |
---|---|
foton | zdjęcia |
ljud | dźwięki |
musik | muzyka |
videor | filmy |
funktioner | funkcje |
eller | lub |
annat | inne |
material | materiały |
SV Universella platshållare som kan fyllas med text, grafik, tabeller, videor eller ljud
PL Uniwersalne symbole zastępcze, które mogą służyć do osadzania tekstu, obrazów, tabel, filmów lub dźwięków według potrzeb
sueco | polonês |
---|---|
text | tekstu |
eller | lub |
ljud | dźwięk |
SV Du kan även skapa ytterligare grafik för din presentation eller rapport, t.ex
PL Stwórz wykres sieci, schemat blokowy procesu, mapę drogową, diagram „rybi szkielet”, schemat blokowy toru pływania lub jeszcze coś innego
sueco | polonês |
---|---|
skapa | stwórz |
eller | lub |
SV Från videoredigering, rörlig grafik, bildkomposition, färggradering till ljuddesignkorrigering, du hittar rätt programvara för varje videouppgift hos MAGIX.
PL Od obróbki wideo, Motion Graphics, kompozycji obrazu, gradacji kolorów, do korekcji i projektowania dźwięku – w ofercie MAGIX znajdziesz odpowiednie oprogramowanie do każdego nagrania wideo.
sueco | polonês |
---|---|
hittar | znajdziesz |
programvara | oprogramowanie |
varje | każdego |
SV Större databas för att uppdatera fler och ovanligare drivrutiner, inkl. drivrutiner för grafik/ljud/nätverks kort.
PL Większa baza danych do aktualizacji bardziej przestarzałych i rzadkich sterowników
sueco | polonês |
---|---|
större | większa |
SV Med HD60 S+ kan du njuta av dina AAA-titlar med all deras ståtliga grafik och enkelt öka dina produktionsvärden.
PL HD60 S+ pozwala się cieszyć najlepszymi grami przy najlepszych ustawieniach grafiki oraz łatwo podnieść wartość swoich materiałów.
sueco | polonês |
---|---|
dina | swoich |
grafik | grafiki |
SV Intel HD- eller NVIDIA GeForce GTX 600-grafik (eller bättre)
PL Karta graficzna Intel HD lub NVIDIA GeForce GTX 600 (lub lepsza)
sueco | polonês |
---|---|
intel | intel |
eller | lub |
SV En gemenskap av oberoende webbdesigners och utvecklare kan inkludera grafisk grafik i webbmallar för webbdesignvideo.
PL Społeczność niezależnych projektantów i programistów stron internetowych może włączać graficzne projekty wideo do szablonów stron internetowych, aby stworzyć rodzaj biznesu wideo.
sueco | polonês |
---|---|
kan | może |
SV De bästa fotogalleriets webbplatsmallar enkla med intressanta färger och grafik, samt en uppsättning specialalternativ
PL Najlepsze szablony witryn galerii zdjęć proste z ciekawą kolorystyką i grafiką, a także zestaw opcji specjalnych
sueco | polonês |
---|---|
bästa | najlepsze |
enkla | proste |
uppsättning | zestaw |
SV Portföljmallen design gör det enkelt att skapa foton webbmall grafik just nu
PL Projekt szablonu portfolio ułatwia tworzenie graficznych szablonów zdjęć już teraz
sueco | polonês |
---|---|
design | projekt |
nu | teraz |
SV Allt innehåll på denna webbplats, inklusive text, bilder, grafik, design, produkter samt källkod omfattas av copyright © FOREO AB 2004–2013 (FOREO)
PL Cała zawartość tej strony, w tym teksty, obrazy, grafiki, projekty, produkty i kody źródłowe są objęte prawami autorskimi © FOREO AB 2004-2013 (FOREO)
sueco | polonês |
---|---|
webbplats | strony |
bilder | obrazy |
grafik | grafiki |
produkter | produkty |
SV Att optimera grafik och bilder för din webbplats WordPress är ett enkelt och viktigt steg för att förbättra laddningstiden. Det är ännu mer fantastiskt...
PL Optymalizacja grafiki i obrazów na stronie WordPress jest prostym i ważnym krokiem w poprawieniu czasu ładowania. Tym bardziej niesamowite...
sueco | polonês |
---|---|
grafik | grafiki |
bilder | obrazów |
wordpress | wordpress |
viktigt | ważnym |
SV Vi skapar alla tänkbara typer av slicks, vi skapar fallstudier där som vi laddar ner som PDF-filer, vi skapar presentationer, säkerheter, LinkedIn-inlägg och annan grafik på sociala medier.”
PL Tworzymy wszelkiego rodzaju materiały reklamowe, studia przypadków, które pobieramy w formie PDF, prezentacje, materiały promocyjne, posty na LinkedIn i innego rodzaju grafiki przeznaczone do mediów społecznościowych.”
sueco | polonês |
---|---|
presentationer | prezentacje |
annan | innego |
grafik | grafiki |
sociala | społecznościowych |
medier | mediów |
SV Mata in din egen information och data. Lägg till företagets logotyp, teckensnitt och färger. Hitta fantastiska bilder och grafik för att visualisera ditt innehåll.
PL Wprowadź swoje informacje i dane. Dodaj logo, czcionki i kolory swojej firmy. Znajdź obrazy i grafikę, które wspaniale zwizualizują treści.
sueco | polonês |
---|---|
och | i |
logotyp | logo |
teckensnitt | czcionki |
färger | kolory |
bilder | obrazy |
SV Du kan även skapa ytterligare grafik för din presentation eller rapport, t.ex
PL Stwórz wykres sieci, schemat blokowy procesu, mapę drogową, diagram „rybi szkielet”, schemat blokowy toru pływania lub jeszcze coś innego
sueco | polonês |
---|---|
skapa | stwórz |
eller | lub |
SV Visme hjälper mig och mitt team att skapa och organisera grafik för våra kunder
PL Dzięki Visme razem z moim zespołem tworzę i porządkuję grafiki naszych klientów
sueco | polonês |
---|---|
team | zespołem |
grafik | grafiki |
våra | naszych |
kunder | klientów |
SV infografik till interaktivt blogginnehåll till presentationer till social grafik
PL infografiki na blogi interaktywne czy prezentacje w grafikach na media społecznościowe
sueco | polonês |
---|---|
infografik | infografiki |
interaktivt | interaktywne |
presentationer | prezentacje |
SV Vårt mallbibliotek innehåller en mängd presentationer, infografik, dokument, grafik för sociala medier och mer.
PL Nasza biblioteka szablonów zawiera wiele prezentacji, infografik, dokumentów, grafik do publikacji w mediach społecznościowych oraz inne treści.
sueco | polonês |
---|---|
vårt | nasza |
innehåller | zawiera |
dokument | dokumentów |
sociala | społecznościowych |
medier | mediach |
SV Skapa animerad och engagerande grafik för sociala medier i optimal storlek för varje onlineplattform som ditt företag använder.
PL Twórz animowane i atrakcyjne grafiki do publikacji w mediach społecznościowych o rozmiarach dostosowanych do każdej platformy online używanej przez Twoją firmę.
sueco | polonês |
---|---|
skapa | twórz |
engagerande | atrakcyjne |
grafik | grafiki |
sociala | społecznościowych |
medier | mediach |
varje | każdej |
SV Från videoredigering, rörlig grafik, bildkomposition, färggradering till ljuddesignkorrigering, du hittar rätt programvara för varje videouppgift hos MAGIX.
PL Od obróbki wideo, Motion Graphics, kompozycji obrazu, gradacji kolorów, do korekcji i projektowania dźwięku – w ofercie MAGIX znajdziesz odpowiednie oprogramowanie do każdego nagrania wideo.
sueco | polonês |
---|---|
hittar | znajdziesz |
programvara | oprogramowanie |
varje | każdego |
SV magix.com är onlinebutiken för MAGIX alla högkvalitativa programlösningar på områdena video, musik, webb, foto & grafik.
PL magix.com to sklep internetowy, dysponujący najwyższej jakości rozwiązaniami z obszarów wideo, muzyki, stron internetowych, zdjęć i grafiki.
sueco | polonês |
---|---|
video | wideo |
musik | muzyki |
grafik | grafiki |
SV MAGIX erbjuder professionell programvara för tillämpningar inom videoklippning, grafik- och fotoredigering samt professionell ljudbehandling
PL Specjalnie w celu rozwoju współpracy branżowej, MAGIX oferuje profesjonalne oprogramowanie z zakresu montażu wideo, projektowania grafiki, obróbki zdjęć oraz profesjonalnej edycji dźwięku
sueco | polonês |
---|---|
erbjuder | oferuje |
programvara | oprogramowanie |
SV Innehåll, design, grafik, detaljer och utformning av denna webbplats skyddas av upphovsrätten
PL Wszelkie treści, motywy czy układ graficzny tej strony internetowej są chronione prawem autorskim
sueco | polonês |
---|---|
innehåll | treści |
och | czy |
skyddas | chronione |
SV Så är fallet oavsett om innehållet i fråga utgör text, grafik, en ljudfil eller datorprogramvara
PL Dzieje się tak niezależnie od tego, czy dana Treść stanowi tekst, grafikę, plik audio czy oprogramowanie komputerowe
sueco | polonês |
---|---|
text | tekst |
SV Webfleet Solutions innehållAll information, texter, filer, skrifter, grafik, foton, ljud, musik, videor, interaktiva funktioner, funktionaliteter eller annat liknande material som gjorts tillgängligt av Webfleet Solutions.
PL Treści Webfleet SolutionsWszelkie informacje, teksty, pliki, skrypty, grafika, zdjęcia, dźwięki, muzyka, filmy, funkcje interaktywne, funkcjonalności lub inne podobne materiały udostępnione przez Webfleet Solutions.
sueco | polonês |
---|---|
foton | zdjęcia |
ljud | dźwięki |
musik | muzyka |
videor | filmy |
funktioner | funkcje |
eller | lub |
annat | inne |
material | materiały |
SV Med HD60 S+ kan du njuta av dina AAA-titlar med all deras ståtliga grafik och enkelt öka dina produktionsvärden.
PL HD60 S+ pozwala się cieszyć najlepszymi grami przy najlepszych ustawieniach grafiki oraz łatwo podnieść wartość swoich materiałów.
sueco | polonês |
---|---|
dina | swoich |
grafik | grafiki |
SV Lägg till din egen grafik, bilder och information i Skapa Banner bannertillverkaren
PL Dodawaj własną grafikę, obrazy i informacje do kreatora banerów
SV Lägg till dina bilder och grafik eller använd de som finns i den vänstra panelen.
PL Dodaj swoje obrazy i grafikę lub użyj elementów zawartych w panelu po lewej stronie.
SV I Visme-instrumentpanelen, bestäm om du skapar social grafik eller webbplatsgrafik och klicka på motsvarande flik. Väl inne väljer du rätt typ av banner.
PL W panelu nawigacyjnym Visme zdecyduj, czy tworzysz grafikę społecznościową, czy grafikę internetową, po czym kliknij odpowiednią kartę. Będąc w panelu, wybierz odpowiedni rodzaj baneru.
SV Lägg till dina egna foton och grafik i mallen i Skapa Banner bannertillverkaren. Anpassa typsnitt och färger för att matcha ditt varumärke. Använd temafärgerna på den vänstra panelen eller ditt integrerade Brand Kit.
PL Dodaj własne zdjęcia i grafikę do szablonu w kreatorze banerów. Personalizuj czcionki i kolory, aby dopasować je do swojej marki. Użyj kolorów motywu z lewej strony panelu lub swojego wbudowanego Brand Kitu.
SV Ladda ner din grafik från Skapa Banner bannertillverkaren och lägg till den i din sociala medieprofil. Kontrollera kompositionen på både desktop och mobil. Redigera och ladda ner om det behövs.
PL Pobierz grafikę z kreatora banerów i dodaj do swojego ją profilu w mediach społecznościowych Sprawdź kompozycję zarówno w komputerze jak i na urządzeniu mobilnym. Wyedytuj i w razie potrzeby pobierz ponownie.
SV Klistra in grafik från Illustrator i ett Photoshop-dokument och välj Smart objekt i dialogrutan Klistra in
PL Wklej kompozycję z programu Adobe Illustrator do dokumentu programu Photoshop i wybierz Obiekt inteligentny w oknie dialogowym Wklej
Mostrando 50 de 50 traduções