SV Det finns otaliga faktorer som avgör hur väl en webbplats rankas på en sökmotor som Google och ju fler av dem du kan spåra, desto bättre.
"sökmotor som google" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
SV Det finns otaliga faktorer som avgör hur väl en webbplats rankas på en sökmotor som Google och ju fler av dem du kan spåra, desto bättre.
PL Istnieje niezliczona ilość czynników, które wpływają na to, jak dobrze strona radzi sobie w wyszukiwarce Google i im więcej z nich można śledzić, tym lepiej.
sueco | polonês |
---|---|
väl | dobrze |
webbplats | strona |
bättre | lepiej |
SV Be Google Assistent om recept, sportresultat, nyheter, översättningar eller svar som letas upp av Googles sökmotor
PL Zwyczajnie poproś Asystenta Google o przepisy kulinarne, wyniki sportowe, nagłówki, tłumaczenia i odpowiedzi, a wyniki otrzymasz dzięki wsparciu wyszukiwarki Google
sueco | polonês |
---|---|
svar | odpowiedzi |
SV Du kan göra detta genom att själv utföra en identisk sökning manuellt med hjälp av en sökmotor som Google
PL Można to zrobić, przeprowadzając identyczne wyszukiwanie ręcznie za pomocą wyszukiwarki takiej jak Google
sueco | polonês |
---|---|
sökning | wyszukiwanie |
manuellt | ręcznie |
SV AdWords: för att erbjuda dig relevanta annonser när du använder Googles sökmotor eller förhindra att du ser TomTom-annonser i Google.
PL Adwords: aby podczas korzystania z wyszukiwarki Google wyświetlać reklamy, które mogą zainteresować użytkownika, lub aby reklamy Webfleet Solutions nie były prezentowane użytkownikowi w wyszukiwarce Google.
sueco | polonês |
---|---|
annonser | reklamy |
eller | lub |
SV AdWords: för att erbjuda dig relevanta annonser när du använder Googles sökmotor eller förhindra att du ser TomTom-annonser i Google.
PL Adwords: aby podczas korzystania z wyszukiwarki Google wyświetlać reklamy, które mogą zainteresować użytkownika, lub aby reklamy Webfleet Solutions nie były prezentowane użytkownikowi w wyszukiwarce Google.
sueco | polonês |
---|---|
annonser | reklamy |
eller | lub |
SV AdWords: för att erbjuda dig relevanta annonser när du använder Googles sökmotor eller förhindra att du ser TomTom-annonser i Google.
PL Adwords: aby podczas korzystania z wyszukiwarki Google wyświetlać reklamy, które mogą zainteresować użytkownika, lub aby reklamy Webfleet Solutions nie były prezentowane użytkownikowi w wyszukiwarce Google.
sueco | polonês |
---|---|
annonser | reklamy |
eller | lub |
SV Oavsett om det är på Google, Yandex eller någon annan sökmotor kan vi samla in de nödvändiga uppgifterna och statistiken åt dig.
PL Bez względu na to, czy chodzi o Google, Yandex, czy inną wyszukiwarkę, będziemy w stanie zebrać dla Ciebie niezbędne dane i statystyki.
sueco | polonês |
---|---|
nödvändiga | niezbędne |
SV Genom att göra sina sökningar mer intuitiva hoppas Google kunna göra det lättare för människor att hitta de svar de behöver med hjälp av sin sökmotor.
PL Poprzez uczynienie wyszukiwania bardziej intuicyjnym, Google ma nadzieję ułatwić ludziom znalezienie odpowiedzi, których potrzebują, korzystając z wyszukiwarki.
sueco | polonês |
---|---|
mer | bardziej |
SV Google Chrome är ett varumärke som tillhör Google Inc. Användning av detta varumärke kräver tillstånd från Google.
PL Google Chrome to znak towarowy Google Inc. Z tego znaku można korzystać tylko za zgodą Google.
sueco | polonês |
---|---|
inc | inc |
SV Google Chrome är ett varumärke som tillhör Google Inc. Användning av detta varumärke kräver tillstånd från Google.
PL Google Chrome to znak towarowy Google Inc. Z tego znaku można korzystać tylko za zgodą Google.
sueco | polonês |
---|---|
inc | inc |
SV Vi använder Google Analytics, Google Optimize, Hotjar och Google Tag Manager för att samla in analysdata till att kontinuerligt kunna förbättra vår webbplats.
PL Korzystamy z usług Google Analytics, Google Optimize, Hotjar oraz Google Tag Manager do gromadzenia danych związanych z analizowaniem wizyt na stronie, aby nieustanie doskonalić naszą stronę internetową.
sueco | polonês |
---|---|
analytics | analytics |
manager | manager |
SV Leverantör: Inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) och Schweiz tillhandahålls Googles tjänster av Google Ireland Limited, Irland. Google Ireland Limited är ett dotterbolag till Google LLC, USA.
PL Dostawca: Na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) i Szwajcarii usługi Google są świadczone przez Google Ireland Limited, Irlandia. Google Ireland Limited jest spółką zależną Google LLC, Stany Zjednoczone Ameryki.
sueco | polonês |
---|---|
och | i |
tjänster | usługi |
usa | stany zjednoczone |
SV Du kan inte bara öka din synlighet på din egen webbplats, utan det finns också en stor potential för optimering av din Google MyBusiness-profil. Google MyBusiness avser ditt företags post på Google Maps.
PL Nie tylko możesz zwiększyć swoją widoczność na własnej stronie internetowej, ale także istnieje duży potencjał optymalizacji w Twoim profilu Google MyBusiness. Google MyBusiness odnosi się do wpisu Twojej firmy na Mapach Google.
sueco | polonês |
---|---|
bara | tylko |
företags | firmy |
SV Vi använder Google Analytics, Google Optimize, Hotjar och Google Tag Manager för att samla in analysdata till att kontinuerligt kunna förbättra vår webbplats.
PL Korzystamy z usług Google Analytics, Google Optimize, Hotjar oraz Google Tag Manager do gromadzenia danych związanych z analizowaniem wizyt na stronie, aby nieustanie doskonalić naszą stronę internetową.
sueco | polonês |
---|---|
analytics | analytics |
manager | manager |
SV Vi använder Google Analytics, Google Optimize, Hotjar och Google Tag Manager för att samla in analysdata till att kontinuerligt kunna förbättra vår webbplats.
PL Korzystamy z usług Google Analytics, Google Optimize, Hotjar oraz Google Tag Manager do gromadzenia danych związanych z analizowaniem wizyt na stronie, aby nieustanie doskonalić naszą stronę internetową.
sueco | polonês |
---|---|
analytics | analytics |
manager | manager |
SV Vi använder Google AdWords från Google LLC (”Google”) för att rikta uppmärksamheten på vårt utbud med hjälp av reklammedel (s.k
PL Korzystamy z oferty Google LLC („Google“), Google AdWords, aby przy pomocy środków reklamowych (tzw
sueco | polonês |
---|---|
hjälp | pomocy |
SV Mer information om dataskydd på Google finns på http://www.google.com/intl/de/policies/privacy och på https://services.google.com/sitestats/sv.html
PL Dalsze informacje na temat ochrony danych w Google znajdziesz pod adresemhttp://www.google.com/intl/de/policies/privacy i pod adresem https://services.google.com/sitestats/pl.html
sueco | polonês |
---|---|
privacy | privacy |
https | https |
html | html |
SV Slutligen vill du också välja en SERP-checker som använder den typ av sökmotor som du tror att de flesta av dina kunder kommer att använda
PL Na koniec warto wybrać taką wyszukiwarkę SERP, która korzysta z wyszukiwarki, z której, jak sądzisz, będzie korzystać większość Twoich klientów
sueco | polonês |
---|---|
kunder | klientów |
de flesta | większość |
SV Kom ihåg att det är viktigt att utföra regelbundna webbplatsgranskningar för att leta efter kritiska fel som stör din sökmotor
PL Pamiętaj, że ważne jest, aby przeprowadzać regularne audyty witryny w poszukiwaniu krytycznych błędów, które zakłócają promocję w wyszukiwarkach
sueco | polonês |
---|---|
viktigt | ważne |
fel | błędów |
SV en sökmotor som har en föråldrad datumangivelse för denna webbplats
PL Twoja wyszukiwarka nie odświeżyła jeszcze mapy naszej witryny
sueco | polonês |
---|---|
webbplats | witryny |
SV Allt du behöver är en textruta där du kan skriva in ditt eller dina sökord, en meny där du kan välja sökmotor, plats och typ av enhet som du söker på.
PL Wystarczy pole tekstowe, w którym można wpisać słowo (słowa) kluczowe, menu, w którym można wybrać wyszukiwarkę, lokalizację i typ urządzenia, na którym się szuka.
sueco | polonês |
---|---|
där | w którym |
enhet | urządzenia |
SV SERP står för Search Engine Results Page. Det är den sida som visas efter att du har sökt efter ett nyckelord i den sökmotor du väljer.
PL SERP to skrót od angielskiej nazwy Search Engine Results Page. Jest to strona, która pojawia się po wyszukaniu słowa kluczowego w wybranej wyszukiwarce.
sueco | polonês |
---|---|
serp | serp |
sida | strona |
visas | pojawia |
SV Vi är kända som pionjärerna inom privat sökning och ansvariga för att 2006 skapa världens första och mest privata sökmotor
PL Mamy opinię pionierów prywatnego wyszukiwania, odpowiedzialnych za stworzenie pierwszej na świecie najbardziej prywatnej wyszukiwarki w 2006 roku
sueco | polonês |
---|---|
sökning | wyszukiwania |
skapa | stworzenie |
första | pierwszej |
mest | najbardziej |
SV Startpage grundades i Nederländerna 2006 och är världens första och mest privata sökmotor
PL Założona w Holandii w 2006 roku firma Startpage oferuje pierwszą na świecie i najbardziej prywatną wyszukiwarkę
sueco | polonês |
---|---|
mest | najbardziej |
SV Slå på JavaScript så att vår sökmotor kan göra sina underverk.
PL Włącz JavaScript, aby nasza wyszukiwarka mogła działać bez przeszkód.
sueco | polonês |
---|---|
javascript | javascript |
vår | nasza |
SV För att användare ska kunna komma åt webbplatsens sidor från en sökmotor måste din webbplats vara indexerad
PL Aby użytkownicy mogli uzyskać dostęp do stron Twojej witryny z wyszukiwarki, Twoja witryna musi być zaindeksowana
sueco | polonês |
---|---|
användare | użytkownicy |
SV Startpage grundades i Nederländerna 2006 och är världens första och mest privata sökmotor
PL Założona w Holandii w 2006 roku firma Startpage oferuje pierwszą na świecie i najbardziej prywatną wyszukiwarkę
sueco | polonês |
---|---|
mest | najbardziej |
SV Startpage – privat sökmotor. Ingen spårning. Ingen sökhistorik.
PL Startpage – prywatna wyszukiwarka. Bez śledzenia. Bez historii wyszukiwania.
SV Startpages sökmotor och funktionen ”Anonym Visning” är enkla och kostnadsfria sätt att ta kontrollen över ditt integritetsskydd på nätet. Vi kommer aldrig att spara eller sälja din sökhistorik.
PL Wyszukiwarka Startpage i funkcja Trybu anonimowego to bezpłatne i proste sposoby na przejęcie kontroli nad prywatnością w sieci. Nigdy nie zapiszemy ani nie sprzedamy Twojej historii wyszukiwania.
sueco | polonês |
---|---|
funktionen | funkcja |
kostnadsfria | bezpłatne |
sätt | sposoby |
SV Ranktracker spårar ditt GMB/lokalpaket på alla sökord du spårar för Googles sökmotor.
PL Ranktracker śledzi Twój pakiet GMB / Lokalny na wszystkie słowa kluczowe, które śledzisz dla wyszukiwarki Google.
sueco | polonês |
---|---|
ditt | twój |
alla | wszystkie |
sökord | słowa kluczowe |
googles |
SV När du vill spåra din ranking för specifika sökord kan du precisera dina sökkriterier för att få mer exakta insikter. Filtrera efter sökmotor, plats, språk och mycket mer.
PL Jeśli chcesz śledzić swój ranking dla określonych słów kluczowych, możesz zawęzić kryteria wyszukiwania, aby uzyskać dokładniejsze informacje. Można filtrować według wyszukiwarki, lokalizacji, języka i wielu innych kryteriów.
sueco | polonês |
---|---|
när | jeśli |
ranking | ranking |
sökord | wyszukiwania |
plats | lokalizacji |
mycket | wielu |
SV Med en SERP-checker kan du också få mer exakta lokala och globala resultat när du gör sökningar, eftersom de låter dig kontrollera samma sökmotor för flera TLD:er (platser)
PL Narzędzie do sprawdzania SERP pozwoli Ci również uzyskać dokładniejsze wyniki lokalne i globalne podczas wyszukiwania, ponieważ umożliwia sprawdzenie tej samej wyszukiwarki dla wielu TLD (lokalizacji)
sueco | polonês |
---|---|
resultat | wyniki |
när | podczas |
kontrollera | sprawdzania |
flera | wielu |
SV Om du inte vet var du dyker upp i en sökmotor vet du inte om du ska göra drastiska förändringar eller fortsätta att göra mer av samma sak.
PL Jeśli nie wiesz, gdzie pojawiasz się w wyszukiwarce, nie będziesz wiedział, czy powinieneś wprowadzić drastyczne zmiany, czy też robić wciąż to samo.
sueco | polonês |
---|---|
vet | wiesz |
förändringar | zmiany |
samma | samo |
SV Ställ in din sökmotor på Startpage och blockera spårning på internet.
PL Ustaw swoją wyszukiwarkę na Startpage i zablokuj śledzenie w Internecie.
sueco | polonês |
---|---|
internet | internecie |
SV Kom ihåg att de bästa resultaten på en sökmotor vanligtvis ger bästa möjliga avkastning på investeringen, så du får inte ta några halvmesyrer när du arbetar med din SEO.
PL Pamiętaj, że najwyższe wyniki w wyszukiwarce zazwyczaj zapewniają najlepszy możliwy zwrot z inwestycji, więc nie możesz stosować żadnych półśrodków podczas pracy nad SEO.
sueco | polonês |
---|---|
bästa | najlepszy |
resultaten | wyniki |
vanligtvis | zazwyczaj |
seo | seo |
SV Vilka varor du har köpt, efter du har kommit till shopen via en sökmotor.
PL Produkty, które kupujesz po dotarciu do nich poprzez wyszukiwarkę.
SV Google Analytics är en webbanalystjänst som erbjuds av Google och som spårar och rapporterar trafiken på webbplatsen
PL Google Analytics to usługa analizy internetowej oferowana przez Google, która śledzi i raportuje ruch na stronie internetowej
sueco | polonês |
---|---|
analytics | analytics |
trafiken | ruch |
SV Som du kanske har gissat av namnet är Google Analytics ett analysverktyg som skapades av Google
PL Jak zapewne domyślasz się po nazwie, Google Analytics to narzędzie analityczne stworzone przez Google
sueco | polonês |
---|---|
analytics | analytics |
SV Google sammanför enligt egen utsaga inte de uppgifter som samlas in inom ramen för remarketing med dina personuppgifter som eventuellt sparas av Google
PL Według informacji własnych Google nie ma miejsca powiązanie danych uzyskanych w ramach remarketingu z Twoimi danymi osobowymi, które ewentualnie zostały zapisane przez Google
sueco | polonês |
---|---|
SV Flera hundra miljoner konsumenter lägger till betalkort till sina Google-konton – kort som de kan använda för betalningar från alla Google-produkter utan att behöva fylla i sina kortuppgifter varje gång
PL Setki milionów osób dodało karty płatnicze do swoich kont Google, których mogą używać do płacenia w każdym produkcie Google, bez konieczności każdorazowego wprowadzania danych
sueco | polonês |
---|---|
miljoner | milionów |
sina | swoich |
SV Android, Google och andra relaterade varumärken och logotyper är varumärken som tillhör Google LLC
PL Android, Google oraz inne powiązane znaki i logo są znakami towarowymi firmy Google LLC
sueco | polonês |
---|---|
android | android |
SV I mån av tillgänglighet i din region. Google är ett varumärke som tillhör Google LLC.
PL Zależnie od dostępności w danym regionie. Google to znak towarowy spółki Google LLC.
sueco | polonês |
---|---|
SV Även om Google Search Console (AKA Google Rank Tracker) också kan ge dig rapporter om dina sökord och dina sökplaceringar, presenterar den också data på ett sätt som är svårt att smälta.
PL Chociaż konsola wyszukiwania Google (AKA narzędzie do śledzenia rankingów Google) może dostarczyć Ci raportów na temat Twoich słów kluczowych i rankingów wyszukiwania, przedstawi te dane w sposób trudny do przyswojenia.
sueco | polonês |
---|---|
rank | rankingów |
kan | może |
rapporter | raportów |
data | dane |
sätt | sposób |
SV Den IP-adress som översänts inom ramen för Google Analytics från din webbläsare förs inte samman med andra uppgifter av Google.
PL Google nie wiąże adresu IP, pobranego przez Google Analytics z Twojej przeglądarki internetowej, z innymi danymi.
sueco | polonês |
---|---|
analytics | analytics |
andra | innymi |
SV Använd Google Search Console, Google Keyword Planner, Kparser och andra verktyg för att undersöka de mest värdefulla nyckelorden för ditt företag
PL Użyj Google Search Console, Google Keyword Planner, Kparser i innych narzędzi do wyszukiwania najcenniejszych słów kluczowych dla Twojej firmy
sueco | polonês |
---|---|
använd | użyj |
verktyg | narzędzi |
ditt | twojej |
företag | firmy |
SV Använd rösten för att styra Sonos med telefonen, Google Home Mini eller någon annan smart enhet med Google Assistent.
PL Korzystaj ze sterowania głosowego Sonos z poziomu swojego telefonu, Google Home Mini lub innego inteligentnego urządzenia z Asystentem Google.
sueco | polonês |
---|---|
sonos | sonos |
eller | lub |
annan | innego |
enhet | urządzenia |
SV Styr Spotify, YouTube Music, Google Play Music och mycket mer med Google Assistent. Ange en standardtjänst för att göra kommandona kortare.
PL Wydając polecenia Asystentowi Google, możesz sterować serwisami: Spotify, YouTube Music, Pandora, iHeartRadio, SoundCloud i nie tylko. Ustaw domyślny serwis, aby ograniczyć liczbę poleceń głosowych.
sueco | polonês |
---|---|
spotify | spotify |
youtube | youtube |
music | music |
och | i |
SV För mer information om Google Analytics och dina data, besök följande Google-sida.
PL Aby dowiedzieć się więcej o Google Analytics i swoich danych, odwiedź stronę Google.
sueco | polonês |
---|---|
mer | więcej |
analytics | analytics |
och | i |
dina | swoich |
SV Vår HTML-maker tillhandahåller integration med sociala medier, Google Maps, Google-teckensnitt, ikoner, YouTube, kontaktformulär och många andra inbyggda kraftfulla funktioner
PL Nasz kreator HTML zapewnia integrację z mediami społecznościowymi, Mapami Google, czcionkami Google, ikonami, YouTube, formularzami kontaktowymi i wieloma innymi wbudowanymi zaawansowanymi funkcjami
sueco | polonês |
---|---|
tillhandahåller | zapewnia |
youtube | youtube |
många | wieloma |
andra | innymi |
funktioner | funkcjami |
SV Beskrivningen eller textpasset bakom visas av Google i sökresultatet. Google ersätter dock dåliga beskrivningar med sina egna. I följande bild jag skapat ett exempel för dig:
PL Opis lub fragment tekstu, który się za nim kryje, jest wyświetlany przez Google w wynikach wyszukiwania. Jednak Google zastępuje złe opisy własnymi. Na poniższym obrazku stworzyłem dla Ciebie przykład:
sueco | polonês |
---|---|
eller | lub |
exempel | przykład |
dig | ciebie |
Mostrando 50 de 50 traduções