SV Du är ensam ansvarig för skador som orsakas till följd av brott mot upphovsrätt eller immateriella rättigheter, eller några andra skador som orsakas till följd av sådana poster
"problem som orsakas" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
SV Du är ensam ansvarig för skador som orsakas till följd av brott mot upphovsrätt eller immateriella rättigheter, eller några andra skador som orsakas till följd av sådana poster
PL Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszelkie szkody wynikające z naruszenia praw autorskich, praw własności bądź dowolnych innych strat powstałych w związku z takim przesłaniem
SV Ett nätverksövervakningssystem övervakar och spårar nätverksaktivitet för problem eller problem som orsakas av felaktiga enheter eller överbelastade resurser (servrar, nätverksanslutningar eller andra enheter).
PL System monitorowania sieci monitoruje i śledzi aktywność sieciową dla problemów lub problemów spowodowanych nieprawidłowymi działami lub przeciążonych zasobami (serwery, połączenia sieciowe lub inne urządzenia).
sueco | polonês |
---|---|
övervakar | monitoruje |
eller | lub |
enheter | urządzenia |
servrar | serwery |
SV En beskrivning av PowerDMARC: s svar på överträdelsen, inklusive steg som PowerDMARC har vidtagit för att mildra den skada som orsakas av överträdelsen.
PL Opis reakcji PowerDMARC na Naruszenie, w tym kroki podjęte przez PowerDMARC w celu złagodzenia szkód spowodowanych Naruszeniem.
sueco | polonês |
---|---|
beskrivning | opis |
powerdmarc | powerdmarc |
steg | kroki |
SV En beskrivning av PowerDMARC: s svar på överträdelsen, inklusive steg som PowerDMARC har vidtagit för att mildra den skada som orsakas av överträdelsen.
PL Opis reakcji PowerDMARC na Naruszenie, w tym kroki podjęte przez PowerDMARC w celu złagodzenia szkód spowodowanych Naruszeniem.
sueco | polonês |
---|---|
beskrivning | opis |
powerdmarc | powerdmarc |
steg | kroki |
SV RoboForm för företag eliminerar bortglömda lösenord, kostnader relaterade till deras återställning och produktivitetsförlusten som orsakas av det.
PL RoboForm for Business eliminuje problem zapomnianych haseł, wynikającą z niego utratę produktywności oraz koszty związane z ich resetowaniem.
sueco | polonês |
---|---|
företag | business |
kostnader | koszty |
SV Överdriven belastning kan framför allt orsakas av skript som inte ingår i programbiblioteket för RAIDBOXES ingår
PL Nadmierne obciążenie może być spowodowane w szczególności przez takie skrypty, które nie są zawarte w bibliotece programów RAIDBOXES
sueco | polonês |
---|---|
allt | że |
SV RAIDBOXES ansvarar inte för skador som orsakas av Plugin - eller Theme Uppdateringar. I synnerhet har kunden inte rätt att ha rätt till Plugin - och Theme -Uppdateringar av RAIDBOXES åtgärdas.
PL RAIDBOXES nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane przez Plugin- lub Theme-updates. W szczególności klient nie ma prawa twierdzić, że problemy z Plugin- i Theme-aktualizacjami zostaną rozwiązane przez RAIDBOXES .
sueco | polonês |
---|---|
plugin | plugin |
eller | lub |
har | ma |
kunden | klient |
rätt | prawa |
SV RoboForm för företag eliminerar bortglömda lösenord, kostnader relaterade till deras återställning och produktivitetsförlusten som orsakas av det.
PL RoboForm for Business eliminuje problem zapomnianych haseł, wynikającą z niego utratę produktywności oraz koszty związane z ich resetowaniem.
sueco | polonês |
---|---|
företag | business |
kostnader | koszty |
SV Överraskning! VeePN ökar din hastighet på Internet, eftersom vi tar bort hastighetsstopp som orsakas av leverantörer.
PL Niespodzianka! Po zainstalowaniu VeePN Twój internet może przyspieszyć - nasza usługa usuwa ograniczenia prędkości narzucane przez ISP.
sueco | polonês |
---|---|
internet | internet |
SV Om ett fel på webbplatsen orsakas av en Plugin - eller Theme uppdatera efter RAIDBOXES identifieras visas den tidigare skapade säkerhetskopian på BOX och kunden meddelas
PL W przypadku wykrycia błędu na stronie internetowej przez Plugin- lub Theme-Update przez RAIDBOXES , wcześniej utworzona kopia zapasowa jest przywracana na BOX , a klient jest o tym informowany
sueco | polonês |
---|---|
plugin | plugin |
eller | lub |
tidigare | wcześniej |
kunden | klient |
SV PandaDoc ansvarar inte för förlust, radering, borttagning och/eller utebliven leverans till den avsedda mottagaren av användarinnehåll, oavsett om det orsakas av datavirus, obehörig åtkomst och/eller annat
PL PandaDoc nie ponosi odpowiedzialności za jakąkolwiek stratę, usunięcie i/lub niedostarczenie do zamierzonego odbiorcy treści użytkownika, spowodowane wirusem, nieautoryzowanym dostępem i/lub innym zdarzeniem
sueco | polonês |
---|---|
eller | lub |
åtkomst | dostępem |
annat | innym |
SV PandaDoc ansvarar inte för förlust, radering, borttagning och/eller utebliven leverans till den avsedda mottagaren av användarinnehåll, oavsett om det orsakas av datavirus, obehörig åtkomst och/eller annat
PL PandaDoc nie ponosi odpowiedzialności za jakąkolwiek stratę, usunięcie i/lub niedostarczenie do zamierzonego odbiorcy treści użytkownika, spowodowane wirusem, nieautoryzowanym dostępem i/lub innym zdarzeniem
SV Även om SEO-verktyg som dessa kan hjälpa dig att fastställa källan till dina problem måste du fortfarande ta på dig att åtgärda problem som trasiga länkar och långsam sidladdningshastighet.
PL Chociaż narzędzia SEO takie jak te mogą pomóc w ustaleniu źródła problemów, nadal będziesz musiał samodzielnie zająć się rozwiązaniem problemów, takich jak niedziałające linki i niska prędkość ładowania strony.
sueco | polonês |
---|---|
hjälpa | pomóc |
fortfarande | nadal |
länkar | linki |
måste | mogą |
SV Förutom att hjälpa till att identifiera de problem som orsakar dina låga SEO-placeringar, vill du också använda ett SEO-granskningsverktyg som ger dig lösningar på dessa problem
PL Oprócz pomocy w identyfikacji problemów, które powodują niskie pozycje w rankingu SEO, warto również skorzystać z narzędzia do audytu SEO, które dostarczy rozwiązań tych problemów
SV Vi har också inkluderat en brådskande klassificering bredvid varje problem som granskningsrapporterna anger så att du får en bättre uppfattning om vilka problem du bör ta itu med först
PL Obok każdej kwestii wskazanej w raportach z audytu umieściliśmy także wskaźnik pilności, dzięki czemu można lepiej zrozumieć, którymi problemami należy zająć się w pierwszej kolejności
sueco | polonês |
---|---|
vi | my |
du | ci |
får | można |
bättre | lepiej |
bör | należy |
först | pierwszej |
SV Alla typer av tekniska problem kan skada din SEO - ofta utan att du vet om det. Webbplatsrevisionen skannar din webbplats och identifierar eventuella problem som kan påverka din ranking.
PL Wszelkiego rodzaju problemy techniczne mogą zaszkodzić Twojemu SEO - często bez Twojej wiedzy. Audyt strony internetowej skanuje witrynę i identyfikuje wszelkie problemy, które mogą mieć wpływ na jej pozycję w rankingu.
sueco | polonês |
---|---|
tekniska | techniczne |
problem | problemy |
seo | seo |
ofta | często |
ranking | rankingu |
SV Om du senare stöter på problem med de installerade produkterna kan du använda verktyget för att utesluta eventuella problem med anslutningen.
PL Jeśli później wystąpią problemy z zainstalowanymi produktami, można użyć tego narzędzia w celu wykluczenia wszelkich problemów związanych z łącznością.
sueco | polonês |
---|---|
du | ci |
kan | można |
verktyget | narzędzia |
eventuella | wszelkich |
SV Om den BOX Status du har tillgång till alla loggar på din sida: felloggen, Felsökningsloggen och Åtkomstloggen. Dessa är viktiga för att fel eller problem på din sida felfel eller problem.
PL BOX Status daje Ci dostęp do wszystkich logów Twojej strony: dziennika błędów, dziennika usuwania błędów i dziennika dostępu. Są one istotnym źródłem informacji przy naprawie występujących błędów lub problemów na Twojej stronie.
sueco | polonês |
---|---|
status | status |
fel | błędów |
eller | lub |
SV Undersök produktion ETL-problem / problem
PL Zbadaj problemy / problemy z produkcją ETL
sueco | polonês |
---|---|
problem | problemy |
SV Microsoft lade till automatisk reparation i Windows 10 som en funktion som felsöker och försöker åtgärda vanliga problem som kan hindra systemet från att laddas korrekt
PL Microsoft dodał automatyczną naprawę do Windows 10 jako funkcję, która rozwiązuje i próbuje naprawić typowe problemy, które mogą uniemożliwiać prawidłowe ładowanie systemu
sueco | polonês |
---|---|
försöker | próbuje |
problem | problemy |
systemet | systemu |
SV SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) är en standard som möjliggör rapportering av problem i TLS-anslutning som upplevs av program som skickar e-postmeddelanden och upptäcker felkonfigurationer
PL SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) jest standardem umożliwiającym raportowanie problemów z łącznością TLS, które występują w aplikacjach wysyłających wiadomości e-mail oraz wykrywanie błędnej konfiguracji
sueco | polonês |
---|---|
smtp | smtp |
tls | tls |
rapportering | raportowanie |
SV Microsoft lade till automatisk reparation i Windows 10 som en funktion som felsöker och försöker åtgärda vanliga problem som kan hindra systemet från att laddas korrekt
PL Microsoft dodał automatyczną naprawę do Windows 10 jako funkcję, która rozwiązuje i próbuje naprawić typowe problemy, które mogą uniemożliwiać prawidłowe ładowanie systemu
sueco | polonês |
---|---|
försöker | próbuje |
problem | problemy |
systemet | systemu |
SV SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) är en standard som möjliggör rapportering av problem i TLS-anslutning som upplevs av program som skickar e-postmeddelanden och upptäcker felkonfigurationer
PL SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) jest standardem umożliwiającym raportowanie problemów z łącznością TLS, które występują w aplikacjach wysyłających wiadomości e-mail oraz wykrywanie błędnej konfiguracji
sueco | polonês |
---|---|
smtp | smtp |
tls | tls |
rapportering | raportowanie |
SV Om du har saker på din webbplats som inte är i ordning kommer det att verka som om ditt företag är skumt eller opålitligt, och SEO uppmuntrar dig att åtgärda eventuella problem som kan finnas.
PL Posiadanie na swojej stronie rzeczy, które są nie do końca dopracowane, sprawi, że będzie się wydawać, że Twoja firma jest podejrzana lub niegodna zaufania, a SEO zachęca do naprawienia wszelkich problemów, które mogą istnieć.
sueco | polonês |
---|---|
saker | rzeczy |
kommer | będzie |
företag | firma |
eller | lub |
seo | seo |
eventuella | wszelkich |
SV Benchmark 1 definieras som en kemikalie som ger upphov till stora problem och som måste undvikas
PL Benchmark 1 jest zdefiniowany jako substancja chemiczna budząca duże obawy i należy jej unikać
SV När du har lärt dig vad som fungerar och vad som inte fungerar, ta en titt på våra tips och förslag på hur du åtgärdar respektive problem. Allt finns tillgängligt i rapporten.
PL Kiedy już dowiesz się co działa a co nie, sprawdź nasze porady i sugestie odnośnie tego jak naprawić każdy błąd. Wszystko znajdziesz w raporcie.
sueco | polonês |
---|---|
fungerar | działa |
tips | porady |
SV Filen innehåller information som kan hjälpa oss att lösa tekniska problem som är specifika för din dator.
PL Ten plik zawiera informacje, które mogą zostać użyte do zidentyfikowania i rozwiązania problemów dotyczących określonego komputera.
sueco | polonês |
---|---|
filen | plik |
innehåller | zawiera |
information | informacje |
dator | komputera |
SV Tillhör du en av många som använder Apple TV för att se din favorit underhållning via online streamingtjänster? Precis som med övriga streamingtjänster kan du stöta på problem. Vi kommer i
PL Przyjrzeliśmy się bliżej NordVPN. W ciągu ostatnich lat, VPN zmienił się z zabawki dla nerdów w powszechnie stosowane narzędzie do zapewniania anonimowości w sieci i szyfrowania
sueco | polonês |
---|---|
online | w sieci |
vi | my |
SV som innehåller dina rapporter om problem med e-postleverans, till enkla, läsbara dokument som du enkelt kan gå igenom och förstå!
PL raporty o problemach z dostarczeniem wiadomości e-mail na proste, czytelne dokumenty, które z łatwością przejrzysz i zrozumiesz!
sueco | polonês |
---|---|
dokument | dokumenty |
du | ci |
SV De har en vittnesmålssida som inte kommer att vara ett problem att hantera som en erfaren webbdesigner och nybörjare
PL Mają stronę referencyjną, z którą nie będzie problemem jako doświadczony projektant stron internetowych i początkujący
SV TLS-rapportering (TLS-RPT) är ett protokoll som meddelar dig, domänägaren när e-postmeddelanden som skickas via din domän står inför problem med leverans
PL Raportowanie TLS (TLS-RPT) jest protokołem, który powiadomi Ciebie, właściciela domeny, gdy e-maile wysłane przez Twoją domenę napotkają problemy z dostawą
sueco | polonês |
---|---|
ett | a |
problem | problemy |
SV Om ett e-postmeddelande inte skickas på grund av en SMTP-nedgradering eller något annat problem får du en rapport i ett JSON-filformat som innehåller information om e-postmeddelandet som misslyckades
PL Jeśli email nie zostanie wysłany z powodu awarii SMTP lub innego problemu, otrzymasz raport w formacie JSON zawierający szczegóły emaila, który nie został dostarczony
sueco | polonês |
---|---|
skickas | wysłany |
eller | lub |
annat | innego |
problem | problemu |
rapport | raport |
innehåller | zawierają |
information | szczegóły |
SV Problem som kan lösas kan bli en givande upplevelse för dem såväl som en källa till högsta förtroende.
PL Problemy, które można naprawić, mogą stać się dla nich satysfakcjonującym doświadczeniem, a także źródłem najwyższej zaufania.
sueco | polonês |
---|---|
problem | problemy |
kan | można |
högsta | najwyższej |
SV Tillhör du en av många som använder Apple TV för att se din favorit underhållning via online streamingtjänster? Precis som med övriga streamingtjänster kan du stöta på problem. Vi kommer i
PL Wszystko czego możesz oczekiwać od usługi VPN? i więcej. Branża usług VPN jest prawdopodobnie jedną z najbardziej konkurencyjnych nisz na świecie. Dziesiątki dostawców usług
sueco | polonês |
---|---|
många | więcej |
SV som innehåller dina rapporter om problem med e-postleverans, till enkla, läsbara dokument som du enkelt kan gå igenom och förstå!
PL raporty o problemach z dostarczeniem wiadomości e-mail na proste, czytelne dokumenty, które z łatwością przejrzysz i zrozumiesz!
sueco | polonês |
---|---|
dokument | dokumenty |
du | ci |
SV Dessa verktyg är vanligtvis endast utformade för experter som redan vet hur de kan åtgärda de problem med sökresultatet på webbplatsen som de stöter på.
PL Narzędzia te są zazwyczaj przeznaczone tylko dla ekspertów, którzy już wiedzą, jak rozwiązać problemy z wynikami wyszukiwania, na które natrafiają.
sueco | polonês |
---|---|
verktyg | narzędzia |
vanligtvis | zazwyczaj |
endast | tylko |
experter | ekspertów |
problem | problemy |
SV Verktyget hjälper dig också att lösa problem som beskrivs i rapporterna genom att ge dig insikter som du kan åtgärda
PL Narzędzie pomaga również w rozwiązywaniu problemów przedstawionych w raportach, dostarczając informacji, które można wykorzystać w praktyce
sueco | polonês |
---|---|
verktyget | narzędzie |
hjälper | pomaga |
SV TLS-rapportering (TLS-RPT) är ett protokoll som meddelar dig, domänägaren när e-postmeddelanden som skickas via din domän står inför problem med leverans
PL Raportowanie TLS (TLS-RPT) jest protokołem, który powiadomi Ciebie, właściciela domeny, gdy e-maile wysłane przez Twoją domenę napotkają problemy z dostawą
sueco | polonês |
---|---|
ett | a |
problem | problemy |
SV Om ett e-postmeddelande inte skickas på grund av en SMTP-nedgradering eller något annat problem får du en rapport i ett JSON-filformat som innehåller information om e-postmeddelandet som misslyckades
PL Jeśli email nie zostanie wysłany z powodu awarii SMTP lub innego problemu, otrzymasz raport w formacie JSON zawierający szczegóły emaila, który nie został dostarczony
sueco | polonês |
---|---|
skickas | wysłany |
eller | lub |
annat | innego |
problem | problemu |
rapport | raport |
innehåller | zawierają |
information | szczegóły |
SV cPanel är en plattform som är allmänt känd och erbjuds ofta av de bästa webbhotellsleverantörerna. Samtidigt som den förenklar tekniska- och utvecklingsrelaterade problem, så är den även intuitiv och enkel att använda.
PL cPanel to najbardziej rozpoznawalna platforma do zarządzania hostingiem na rynku. Hosting cPanel wyróżnia się tym, że prezentuje nawet najbardziej skomplikowane ustawienia techniczne w bardzo łatwy do zrozumienia sposób.
SV Om du stöter på något problem under migrationsprocessen kan du kontakta vårt supportteam med experter när som helst på dygnet, vilken dag som helst. Vi löser det på nolltid.
PL Jeśli napotkasz problemy lub masz jakieś pytania dotyczące procesu migracji, skontaktuj się z naszym zespołem ekspertów od wsparcia technicznego, który służy pomocą przez całą dobę.
SV Det är viktigt att se till att det inte är några tekniska problem som hindrar Google från att komma åt och förstå din webbplats.
PL Ważne jest, aby upewnić się, że nie ma technicznych faux pas, które uniemożliwiają Google dostęp do Twojej witryny i jej zrozumienie.
sueco | polonês |
---|---|
viktigt | ważne |
tekniska | technicznych |
webbplats | witryny |
SV Site Audit grupperar automatiskt problem efter typ och skapar rapporter som du kan skriva ut - allt helt visualiserat med färgglada diagram.
PL Site Audit automatycznie grupuje problemy według typów i tworzy raporty które można wydrukować – wszystko w pełni zwizualizowane przy pomocy kolorowych wykresów.
sueco | polonês |
---|---|
site | site |
automatiskt | automatycznie |
problem | problemy |
skapar | tworzy |
rapporter | raporty |
SV Skanna din webbplats efter mer än 100 vanliga SEO-problem som kan skada hur webbplatsen presterar i sökmotorer.
PL Przeskanuj swoją witrynę pod kątem ponad 100 głównych problemów z SEO które mogą negatywnie wpływać na jej wydajność w wyszukiwarkach.
sueco | polonês |
---|---|
din | jej |
webbplats | witryn |
sökmotorer | wyszukiwarkach |
SV Genomsök din webbplats efter SEO-problem som kan skada din ranking, inkluderat:
PL Przeskanuj swoją stronę aby zidentyfikować problemy z SEO które mogą negatywnie wpłynąć na Twoje rankingi, przykładowo:
sueco | polonês |
---|---|
din | twoje |
SV <strong>SEO-fel</strong> Om du har problem med metataggar som saknas, duplicerat innehåll eller något annat.
PL <strong>Błędy SEO</strong> Czy występują problemy z brakującymi meta tagami, duplikacją treści i inne.
sueco | polonês |
---|---|
problem | problemy |
innehåll | treści |
annat | inne |
SV Med denna integration kan de snabbt lösa problem, bygga upp förtroende och få kunder som stannar livet ut.”
PL Dzięki tej integracji mogą szybko rozwiązywać zgłoszenia, wzbudzając zaufanie klientów i zdobywając ich na długie lata.”
sueco | polonês |
---|---|
integration | integracji |
de | ich |
snabbt | szybko |
förtroende | zaufanie |
kunder | klientów |
SV Filen hjälper oss att lösa tekniska problem som är specifika för din dator.
PL Ten plik zawiera informacje, które mogą zostać użyte do zidentyfikowania i rozwiązania problemów dotyczących określonego komputera.
sueco | polonês |
---|---|
filen | plik |
dator | komputera |
SV Upptäck alla tekniska SEO problem på en plats, fixa dem och få mer organisk trafik, nöjda användare samt försäljning som resultat.
PL Wykryj wszystkie problemy techniczne SEO w jednym miejscu, napraw je i uzyskaj bardziej ekologiczny ruch, zadowoleni użytkownicy i sprzedaż jako rezultat
sueco | polonês |
---|---|
alla | wszystkie |
tekniska | techniczne |
seo | seo |
problem | problemy |
plats | miejscu |
mer | bardziej |
trafik | ruch |
användare | użytkownicy |
SV Upptäck problem med att sakta ner din sida och använd steg-för-steg-guider för att förstå vilka filer, bilder eller kod som ska optimeras för att förbättra sidhastigheten.
PL Wykrywaj problemy, które spowalniają twoją stronę i korzystaj z instrukcji krok po kroku, aby dowiedzieć się, które pliki, obrazy lub kod powinny być zoptymalizowane, aby zwiększyć szybkość strony.
sueco | polonês |
---|---|
problem | problemy |
filer | pliki |
bilder | obrazy |
eller | lub |
kod | kod |
din | krok |
Mostrando 50 de 50 traduções