SV Ahrefs är mitt favoritverktyg för att hitta idéer till nytt innehåll med mycket trafik och affärspotential. Det är lätt att använda och underlättar mitt liv.
"mitt första besök" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
mitt | czy do i jak jest moje my na się w z że |
första | aby ale bez by co dla do i jak jego jej jest jeszcze już który lub ma na nie o od oraz pierwsze pierwszego pierwszej pierwszy pierwszych pierwszym pierwszą po pod ponieważ przez strony są tak tego to tylko w w tym więcej z za że |
besök | do odwiedź |
SV Ahrefs är mitt favoritverktyg för att hitta idéer till nytt innehåll med mycket trafik och affärspotential. Det är lätt att använda och underlättar mitt liv.
PL Ahrefs jest moim ulubionym narzędziem do znajdywania świetnych pomysłów na content z dużą ilością ruchu i potencjałem biznesowym. Jest prosty w użytkowaniu i czyni moje życie dużo łatwiejszym.
sueco | polonês |
---|---|
mycket | dużo |
SV Om du under de första 30 dagarna av en årsprenumeration, eller de 14 första dagarna av en månadsprenumeration, kommer fram till att TotalAV? inte passar dig återbetalar vi alla dina prenumerationsavgifter
PL Jeśli przez pierwsze 30 dni rocznej subskrypcji lub 14 dni miesięcznej subskrypcji zdecydujesz, że TotalAV? nie jest dla Ciebie, zwrócimy Ci w całości opłatę abonamentową
sueco | polonês |
---|---|
första | pierwsze |
eller | lub |
SV Fall Out Boy är ett amerikanskt pop punk band Deras första album hette Fall Out Boy's Evening Out With Your Girlfriend. Deras första platta på ett stort skivbolag hette Take This To Your… läs mer
PL Fall Out Boy – amerykański kwartet grający muzykę pop punk/rock. Został założony w 2001 roku w Wilmette w stanie Illinois. Muzycy zawiesili swoją działalność w 2009 roku, jednak po… dowiedz się więcej
sueco | polonês |
---|---|
amerikanskt | amerykański |
pop | pop |
punk | punk |
SV Deras webbplats Us -sida är en av de viktigaste sidorna och moderna webbplatsverktygen som de behöver för att berätta sin historia och hjälper till att förstå hur de ger ett bra första intryck
PL Ich strona internetowa Us to jedna z najważniejszych stron i nowoczesnych narzędzi internetowych, których potrzebują, aby opowiedzieć swoją historię i pomóc zrozumieć, jak robią świetne pierwsze wrażenie
sueco | polonês |
---|---|
moderna | nowoczesnych |
hjälper | pomóc |
första | pierwsze |
intryck | wrażenie |
SV För att förstå DMARC-justering måste vi förstå hur det fungerar
PL Aby zrozumieć dostosowanie DMARC musimy zrozumieć jak to działa
SV Ombordsprocessen är den första verkliga upplevelsen som en anställd har med ett företag. Deras första dag sätter standarden för resten av sin tid i företaget.
PL Proces Onboarding jest pierwszym prawdziwym doświadczeniem, którego pracownik ma firmę z firmą. Ich pierwszy dzień wyznacza standard resztę czasu w firmie.
sueco | polonês |
---|---|
tid | czasu |
SV Analytisk förmåga: De analysförmågafrågor är utformade för att bedöma kandidatens förmåga att förstå förstå tvetydig eller komplex information från olika perspektiv för att nå en slutsats.
PL Zdolność analityczna: pytania zdolności analitycznych są zaprojektowane w celu oceny zdolności kandydata do zrozumienia zrozumienia niejednoznacznych lub złożonych informacji z różnych perspektyw, aby osiągnąć wniosek.
sueco | polonês |
---|---|
förmåga | zdolności |
utformade | zaprojektowane |
kandidatens | kandydata |
eller | lub |
information | informacji |
olika | różnych |
SV Rabatterat pris gäller de första 6 månaderna för de månatliga versionerna och det första året för de årliga versionerna
PL Cena rabatowa obowiązuje przez pierwsze 6 miesięcy w przypadku wybrania opcji miesięcznej lub przez pierwszy rok w przypadku opcji rocznej
sueco | polonês |
---|---|
pris | cena |
året | rok |
SV Ditt barns första steg, ditt första bröllop eller andra stora familjefester. Att spara, redigera och dela analoga videofilmer har aldrig varit enklare!
PL Pierwsze kroki dziecka, własny ślub czy największe uroczystości rodzinne: Tworzenie kopii zapasowych, edycja i udostępnianie analogowych nagrań wideo jeszcze nigdy nie było tak proste!
sueco | polonês |
---|---|
barns | dziecka |
första | pierwsze |
dela | udostępnianie |
SV Om du under de första 30 dagarna av en årsprenumeration, eller de 14 första dagarna av en månadsprenumeration, kommer fram till att TotalAV? inte passar dig återbetalar vi alla dina prenumerationsavgifter
PL Jeśli przez pierwsze 30 dni rocznej subskrypcji lub 14 dni miesięcznej subskrypcji zdecydujesz, że TotalAV? nie jest dla Ciebie, zwrócimy Ci w całości opłatę abonamentową
sueco | polonês |
---|---|
första | pierwsze |
eller | lub |
SV Om du får en rabattkampanj på din Första abonnemangsperiod eller första månadens abonnemang förnyas dina tjänster automatiskt till det då aktuella, icke-rabatterade priset som anges på vår prissida
PL Jeśli otrzymasz zniżkę na początkowy okres lub pierwszy miesiąc subskrypcji, Twoje Usługi będą automatycznie odnawiane po nieobniżonej cenie obowiązującej w danym momencie przedstawionej w cenniku
sueco | polonês |
---|---|
första | pierwszy |
eller | lub |
tjänster | usługi |
automatiskt | automatycznie |
SV Vi har ett legitimt intresse av att förstå hur du interagerar med vår webbplats för att kunna förbättra den, och av att förstå dina preferenser och intressen för att välja ut de erbjudanden som du kan ha mest nytta av
PL Mamy prawnie uzasadniony interes, aby rozumieć sposób interakcji z naszą witryną internetową, co umożliwia jej ulepszanie, jak również poznać Twoje preferencje i zainteresowania, co pozwala na dobranie najbardziej odpowiednich ofert
sueco | polonês |
---|---|
intresse | interes |
webbplats | witryn |
erbjudanden | ofert |
mest | najbardziej |
SV Även om du är det första resultatet på den andra sidan kommer du inte att se i närheten av lika många resultat som en webbplats på den första sidan.
PL Nawet jeśli jesteś pierwszym wynikiem na drugiej stronie, nie zobaczysz nawet w przybliżeniu tylu wyników, co strona na pierwszej stronie.
sueco | polonês |
---|---|
resultatet | wynik |
resultat | wyników |
SV Om du inte letar efter något obskyrt som du troligen inte hittar på första sidan, är det troligen länge sedan du har sökt dig bortom den första sidan.
PL Jeśli nie szukasz czegoś nieznanego, czego raczej nie znajdziesz na pierwszej stronie, to prawdopodobnie minęło sporo czasu, odkąd ją przekroczyłeś.
sueco | polonês |
---|---|
hittar | znajdziesz |
sidan | stronie |
SV Kelly Brianne Clarkson, född 24 april 1982 i Fort Worth, Texas, USA, är en amerikansk sångerska som vann första säsongen av TV-programmet American Idol (2002). Kelly Clarksons första singel, … läs mer
PL Kelly Brianne Clarkson, pseudonim Kellbell (ur. 24 kwietnia 1982 w Burleson, Fort Worth w stanie Teksas), amerykańska piosenkarka pop-rockowa, autorka tekstów piosenek oraz aktorka… dowiedz się więcej
sueco | polonês |
---|---|
född | ur |
amerikansk | amerykańska |
sångerska | piosenkarka |
mer | więcej |
SV Fall Out Boy är ett amerikanskt pop punk band Deras första album hette Fall Out Boy's Evening Out With Your Girlfriend. Deras första platta på ett stort skivbolag hette Take This To Your… läs mer
PL Fall Out Boy – amerykański kwartet grający muzykę pop punk/rock. Został założony w 2001 roku w Wilmette w stanie Illinois. Muzycy zawiesili swoją działalność w 2009 roku, jednak po… dowiedz się więcej
sueco | polonês |
---|---|
amerikanskt | amerykański |
pop | pop |
punk | punk |
SV För att förstå debatten om DMARC kontra antispam måste vi förstå hur en antispamlösning fungerar
PL Aby nadać sens debacie DMARC vs antyspam, zrozummy jak działa rozwiązanie antyspamowe
sueco | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
fungerar | działa |
SV Vi har ett legitimt intresse av att förstå hur du interagerar med vår webbplats för att kunna förbättra den, och av att förstå dina preferenser och intressen för att välja ut de erbjudanden som du kan ha mest nytta av
PL Mamy prawnie uzasadniony interes, aby rozumieć sposób interakcji z naszą witryną internetową, co umożliwia jej ulepszanie, jak również poznać Twoje preferencje i zainteresowania, co pozwala na dobranie najbardziej odpowiednich ofert
SV Om det är första gången du uppgraderar till en VPS-plattform kan du ta en titt på vår guide om hur man använder webbhotell för en webbplats med VPS för att förstå alla grunderna.
PL Jeśli korzystasz z usługi VPS po raz pierwszy, zapoznaj się z naszym poradnikiem na temat hostowania witryny na VPS, aby lepiej zrozumieć wszystkie podstawowe kwestie.
SV Ja. Alla våra cloud hosting-planer inkluderar gratis domänregistrering det första året. Efter det första året kommer din domän att förnyas till ordinarie pris.
PL Oczywiście! Wszystkie nasze plany hostingu w chmurze obejmują bezpłatną rejestrację domeny na pierwszy rok użytkowania. Po pierwszym roku domena zostanie odnowiona zgodnie ze standardową stawką.
SV Du kanske minns hjärnforskaren Miguel Nicolelis - han byggde det första hjärnkontrollerade exoskelettet som lät en förlamad man göra den första avsparken vid fotbolls-VM 2014
PL Możecie kojarzyć neurologa Miguela Nicolelisa - to on zbudował kontrolowany mózgiem egzoszkielet, dzięki któremu sparaliżowany mężczyzna mógł kopnąć piłkę podczas ceremonii otwarcia piłkarskich igrzysk Pucharu Świata w 2014 roku
SV Vi använder även cookies från både första och tredje part. Cookies från första part används och kontrolleras av oss för att tillhandahålla våra tjänster. Cookies från tredje part kontrolleras av tredje part, i regel för analysering.
PL Używamy także plików cookie własnych i stron trzecich. My sami kontrolujemy nasze pliki cookie i używamy ich w celu świadczenia Usług. Pliki cookie stron trzecich są kontrolowane przez strony trzecie i służą głównie do celów analitycznych.
SV När det gäller länkanalys är Ahrefs mitt primära verktyg. Om du är seriös med SEO behöver du Ahrefs.
PL Kiedy przychodzi do analizy linków, Ahrefs jest moim narzędziem numer 1. Jeżeli na serio siedzisz w SEO - potrzebujesz Ahrefs.
sueco | polonês |
---|---|
verktyg | narzędziem |
SV Jag tycker att Ahrefs är mer än ett verktyg. Ahrefs är en partner för mig i mitt arbete som digital marknadsförare som hjälper mig att framstå som en rockstjärna inför mina kunder.
PL Sądzę, że Ahrefs to więcej niż narzędzie. Ahrefs jest partnerem dla mnie i mojej pracy jako digital marketera i sprawia, że wyglądam przed moimi klientami jak gwiazda rocka.
sueco | polonês |
---|---|
mer | więcej |
verktyg | narzędzie |
partner | partnerem |
arbete | pracy |
kunder | klientami |
SV Efter att ha använt Ahrefs i 3 år kan jag inte föreställa mig mitt arbetsliv utan det. Vi använder det för allt SEO-relaterat.
PL Po 3 latach używania Ahrefs, nie wyobrażam sobie teraz mojej pracy bez niego. Używamy Ahrefs do wszystkiego co ma związek z SEO.
sueco | polonês |
---|---|
allt | wszystkiego |
seo | ahrefs |
SV Kan jag senare uppgradera mitt AWT-konto till en premiumprenumeration?
PL Czy mogę później ulepszyć moje konto AWT do subskrypcji Ahrefs premium?
sueco | polonês |
---|---|
senare | później |
SV Hur installerar jag F-Secure SAFE på mitt barns Android-enhet och konfigurerar Familjeregler? - F-Secure Community
PL Jak zainstalować aplikację F-Secure SAFE na urządzeniu z systemem Android dziecka i skonfigurować funkcję Reguły rodzinne? - F-Secure Community
sueco | polonês |
---|---|
barns | dziecka |
SV Hur installerar jag F-Secure SAFE på mitt barns Android-enhet och konfigurerar Familjeregler?
PL Jak zainstalować aplikację F-Secure SAFE na urządzeniu z systemem Android dziecka i skonfigurować funkcję Reguły rodzinne?
sueco | polonês |
---|---|
barns | dziecka |
SV Hur skyddar jag mitt barns PC med F-Secure SAFE?
PL Jak zabezpieczyć komputer dziecka przy użyciu usługi F-Secure SAFE?
sueco | polonês |
---|---|
barns | dziecka |
SV Hur kan jag begränsa hur mycket tid mitt barn spenderar på enheten med Familjeregler?
PL Jak mogę ograniczyć czas spędzany przez dziecko na korzystaniu z urządzenia przy użyciu Reguł rodzinnych?
sueco | polonês |
---|---|
tid | czas |
enheten | urządzenia |
SV Hur slår jag på Föräldrakontroll på mitt barns Android-enhet?
PL Jak włączyć Kontrolę rodzicielską na urządzeniu z Androidem mojego dziecka?
sueco | polonês |
---|---|
hur | jak |
barns | dziecka |
SV Hur aktiverar jag Föräldrakontroll på mitt barns PC med Internet Security? - F-Secure Community
PL Jak przy użyciu programu Internet Security włączyć funkcję Kontrola rodzicielska na komputerze PC dziecka? - F-Secure Community
sueco | polonês |
---|---|
barns | dziecka |
internet | internet |
security | security |
SV Hur aktiverar jag Föräldrakontroll på mitt barns PC med Internet Security?
PL Jak przy użyciu programu Internet Security włączyć funkcję Kontrola rodzicielska na komputerze PC dziecka?
sueco | polonês |
---|---|
barns | dziecka |
internet | internet |
security | security |
SV Därför är det möjligt att mitt i installation av SAFE på din Windows blir du ombedd att starta om datorn medan den tidigare produkten kommer att ändras till SAFE.
PL Dlatego możliwe jest, że w połowie instalacji SAFE na Twoim Windowsie zostaniesz poproszony o ponowne uruchomienie komputera, podczas gdy poprzedni produkt zostanie zmieniony na SAFE.
sueco | polonês |
---|---|
din | twoim |
datorn | komputera |
tidigare | poprzedni |
produkten | produkt |
SV Kan jag erbjuda olika provisioner på mitt program?
PL Czy moogę zaproponować inną prowizję niż ta w moim programie?
SV Kan jag erbjuda olika provisioner via mitt Awin Access-konto?
PL Czy konto Awin Access jest odpowiednie dla mojej firmy?
sueco | polonês |
---|---|
via | dla |
SV Kan jag ha flera användare på mitt publicistkonto?
PL Czy mogę miec wielu użytkowników na moim koncie wydawcy?
sueco | polonês |
---|---|
flera | wielu |
SV “Visme är mitt lätta verktyg när jag behöver slutföra ett projekt snabbt. Webbplatsens enkla funktionalitet är fantastisk. Användarvänlig för människor utan designbakgrund.”
PL “Visme daje mi proste rozwiązania, gdy muszę szybko ukończyć jakiś projekt. Funkcjonalność tego serwisu jest niesamowita. Jest przyjazny dla użytkowników bez doświadczenia w projektowaniu graficznym.”
sueco | polonês |
---|---|
när | gdy |
projekt | projekt |
snabbt | szybko |
enkla | proste |
utan | bez |
är | daje |
SV Hur säkert är mitt lösenord?
PL Jak bezpieczne jest moje hasło?
sueco | polonês |
---|---|
hur | jak |
säkert | bezpieczne |
lösenord | hasło |
SV Kan ni se mitt huvudlösenord när jag öppnar mina data genom webbgränssnittet?
PL Czy moje hasło główne jest widoczne, gdy korzystam z danych RoboForm poprzez interfejs WWW?
sueco | polonês |
---|---|
när | gdy |
data | danych |
SV Ja, jag vill prenumerera på nyhetsbrevet från BIRKENSTOCK. Jag kan ta tillbaka mitt medgivande eller avbeställa nyhetsbrevet när som helst. Jag har läst integritetspolicyn. Läs mer
PL Tak, chcę zostać abonentem newslettera BIRKENSTOCK. W każdej chwili mogę wycofać tę zgodę lub zrezygnować z subskrypcji newslettera. Przeczytałem(am) oświadczenie o ochronie danych. Czytaj więcej
sueco | polonês |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
eller | lub |
mer | więcej |
SV Det är slut med fyllda minneskort mitt under inspelningen
PL Pożegnaj się z problemami z zapełnioną kartą pamięci podczas nagrywania
SV Hur ändrar jag e-postadressen för inloggning på mitt My F-Secure-konto? - F-Secure Community
PL Jak zmienić adres e-mail służący do logowania się na konto usługi My F-Secure? - F-Secure Community
sueco | polonês |
---|---|
inloggning | logowania |
SV Hur ändrar jag e-postadressen för inloggning på mitt My F-Secure-konto?
PL Jak zmienić adres e-mail służący do logowania się na konto usługi My F-Secure?
sueco | polonês |
---|---|
inloggning | logowania |
SV Hur återställer jag mitt My F-Secure-lösenord om jag har glömt det?
PL Jak mogę zresetować zapomniane hasło do portalu My F-Secure?
SV Visme hjälper mig och mitt team att skapa och organisera grafik för våra kunder
PL Dzięki Visme razem z moim zespołem tworzę i porządkuję grafiki naszych klientów
sueco | polonês |
---|---|
team | zespołem |
grafik | grafiki |
våra | naszych |
kunder | klientów |
SV Om du väljer Elementor Pro (eller vill uppgradera från basversionen Elementor Plugin ) går du till Elementor på följande webbplats Mitt konto och klicka på nedladdningsknappenPlugin . Detta sparar en ZIP-fil på din dator.
PL Jeśli wybierzesz Elementor Pro (lub chcesz uaktualnić z podstawowej wersji Elementor Plugin ), przejdź na stronę Elementor pod adresem Moje konto i kliknij na przycisk PobierzPlugin . Spowoduje to zapisanie pliku ZIP na Twoim komputerze.
sueco | polonês |
---|---|
eller | lub |
vill | chcesz |
plugin | plugin |
konto | konto |
klicka | kliknij |
dator | komputerze |
SV Spara mitt namn, e-postadress och hemsida i denna webbläsare tills jag kommentera igen.
PL Zapisywanie mojego imienia, adresu e-mail i strony internetowej w tej przeglądarce do czasu ponownego skomentowania.
sueco | polonês |
---|---|
denna | tej |
SV Movie Edit Pro kombinerar alla funktioner som jag behöver för att producera mitt multimedieinnehåll och är fortfarande den klara nummer ett för videoredigering för mig, bland annat tack vare den intuitiva användningen
PL Movie Edit Pro łączy w sobie wszystkie funkcje, których potrzebuję do produkcji moich treści multimedialnych i pozostaje dla mnie zdecydowanym numerem jeden do edycji wideo, również ze względu na intuicyjną obsługę
sueco | polonês |
---|---|
funktioner | funkcje |
SV Kan jag installera en 64-bit-programvara på mitt 32-bit-system?
PL Czy mogę zainstalować 64-bitowy program w 32-bitowym systemie?
Mostrando 50 de 50 traduções