Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "egen webbplats wordpress" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "egen webbplats wordpress" de sueco para polonês

Traduções de egen webbplats wordpress

"egen webbplats wordpress" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

egen a aby ci dla do jak jest które lub możesz na nich nie on po przez się swojej swój są tak to twojej w wiele więc własny własną z ze że
webbplats a aby bez być co dane danych dla do dzięki ich internetowa internetowej internetowych internetową jak jest które który lub na o od online oraz pliki po pod podczas ponieważ przed przez rankingu sieci sposób sprawdź stron strona strona internetowa stronie stronie internetowej strony stronę są te tego temat to tylko w web witryn witryna witrynie witryny witrynę wszystkie z za za pomocą ze znaleźć że
wordpress motyw wordpress wordpress wordpressa wp

Tradução de sueco para polonês de egen webbplats wordpress

sueco
polonês

SV Välj gratis WordPress WordPress -teman med en HTML -bloggmall med bästa gratis WordPress -blogg med din egen färg och stil för att förbättra ditt bloggande

PL Wybierz bezpłatne motywy bloga WordPress, korzystając z szablonu bloga HTML z najlepszymi darmowy blog WordPress o własnym kolorze i stylu, aby ulepszyć swoje blogowanie

sueco polonês
välj wybierz
html html

SV Skapa din egen profil, spåra vad du lyssnar på och få häftiga saker som din egen musiklista och nya musikrekommendationer.

PL Utwórz swój własny profil, śledź to, czego słuchasz, a otrzymasz fajne rzeczy, takie jak własne rankingi muzyczne i nowe muzyczne propozycje.

sueco polonês
profil profil
saker rzeczy
nya nowe

SV Du måste göra din egen oberoende bedömning av din interaktion med länkade webbplatser på egen risk

PL Musisz dokonać własnej niezależnej oceny dotyczącej Twoich interakcji ze stronami powiązanymi na własne ryzyko

sueco polonês
din twoich
bedömning oceny
webbplatser stronami
risk ryzyko

SV Skapa din egen profil, spåra vad du lyssnar på och få häftiga saker som din egen musiklista och nya musikrekommendationer.

PL Utwórz swój własny profil, śledź to, czego słuchasz, a otrzymasz fajne rzeczy, takie jak własne rankingi muzyczne i nowe muzyczne propozycje.

sueco polonês
profil profil
saker rzeczy
nya nowe

SV Du måste göra din egen oberoende bedömning av din interaktion med länkade webbplatser på egen risk

PL Musisz dokonać własnej niezależnej oceny dotyczącej Twoich interakcji ze stronami powiązanymi na własne ryzyko

SV Att ha en egen butik med en egen URL hjälper dig också att skala ditt varumärke och bygga trovärdighet

PL Co więcej, własny adres URL sklepu pomoże Ci budować i rozwijać markę oraz pokaże odwiedzającym, że można Twojej działalności online zaufać

SV Genom vår egen byråerfarenhet vet vi exakt vad du tycker WordPress professionell för att spara tid i administrationen, utvecklas mer produktivt och Din WordPress verksamhet till framgång

PL Dzięki doświadczeniu naszej własnej agencji wiemy dokładnie, czego potrzebujesz jako profesjonalista WordPress, aby móc zaoszczędzić czas, zwiększyć produktywność pracy i sprawić, że Twój biznes WordPress odniesie sukces

sueco polonês
exakt dokładnie
wordpress wordpress

SV Du har följande alternativ för att skapa en 404-sida. Med WordPress , med en webbplatsbyggare eller sidbyggare och med egen kod - t.ex. HTML. Så här fungerar det med WordPress :

PL Masz następujące możliwości tworzenia strony 404. Za pomocą WordPress , za pomocą kreatora stron internetowych lub kreatora stron oraz za pomocą własnego kodu - takiego jak HTML. Tak to działa w przypadku WordPress :

sueco polonês
följande następujące
skapa tworzenia
wordpress wordpress
eller lub
kod kodu
html html

SV Lyckligtvis kan vem som helst skapa en jobbsida på sin egen webbplats eller skapa hela jobbannonser med WordPress

PL Na szczęście, każdy może założyć stronę z ofertami pracy na swojej stronie internetowej lub stworzyć cały portal z ofertami pracy WordPress

sueco polonês
kan może
sin swojej
eller lub
hela cały
wordpress wordpress

SV A WordPress Att ställa in multisite på egen hand och konfigurera det framgångsrikt är mycket tidskrävande. Från några rader kod mer i wp-config. php (php) fil fram till hanteringen av rätt domänmappning på flera plats.

PL Założenie i pomyślne skonfigurowanie WordPress Multisite na własną rękę jest bardzo czasochłonne. Począwszy od kilku linii kodu więcej w pliku wp-config.php do zarządzania poprawnym mapowaniem domeny multisite.

sueco polonês
kod kodu
php php
fil pliku

SV Oavsett om du hanterar 5, 50 eller 500 WordPress -projekt, och oavsett om du gör det för egen del eller på uppdrag av en kund: de administrativa processerna tar...

PL Niezależnie od tego, czy zarządzasz 5, 50 czy 500 projektami WordPress i niezależnie od tego, czy robisz to dla siebie, czy w imieniu klienta: procesy administracyjne zajmują...

sueco polonês
wordpress wordpress
kund klienta

SV Said Habou Adi visar dig idag hur du kan skapa din egen arbetsplats med WordPress .

PL Said Habou Adi pokazuje dzisiaj, w jaki sposób można wdrożyć własną stronę roboczą za pomocą WordPress .

sueco polonês
visar pokazuje
idag dzisiaj
wordpress wordpress

SV Om du är utvecklare eller webbdesigner kan du också dra nytta av en egen WordPress jobbsida

PL Jeśli jesteś programistą lub projektantem stron internetowych, możesz również skorzystać z własnej tablicy ogłoszeń WordPress

sueco polonês
eller lub
av z
wordpress wordpress

SV Hur du skapar din egen jobbportal med WordPress

PL Jak stworzyć własny portal pracy z WordPress

sueco polonês
egen własny
wordpress wordpress

SV Efter att de första sidbyggarna fanns på marknaden WordPress utveckling, började skapa en egen variant som kallas Gutenberg att utvecklas

PL Po pojawieniu się na rynku pierwszych page builderów, programiści WordPress zaczęli rozwijać swój własny wariant o nazwie Gutenberg opracowany

sueco polonês
första pierwszych
marknaden rynku
wordpress wordpress
gutenberg gutenberg

SV Det finns mer än en WordPress sidbyggare. Vi kommer att presentera 15 olika just nu Plugins för att hjälpa dig att gå snabbare framåt med WordPress . Lär känna de bästa sidbyggarna på WordPress som finns på marknaden idag.

PL Istnieje więcej niż tylko jeden WordPress page builder. Już teraz przedstawimy Ci 15 różnych Plugins , aby pomóc Ci szybciej poruszać się z WordPress . Poznaj najlepsze WordPress page buildery na dzisiejszym rynku.

sueco polonês
wordpress wordpress
nu teraz
plugins plugins
snabbare szybciej
bästa najlepsze
marknaden rynku

SV Med våra hostingverktyg för WordPress är dina WordPress -sidor smidiga, snabba och säkra. Utveckla och hantera dina WordPress -projekt mer effektivt och bekvämt med vår RAIDBOXES® Dashboard!

PL Dzięki naszym narzędziom hostingowym WordPress Twoje strony WordPress są proste, szybkie i bezpieczne. Dzięki RAIDBOXES® Dashboard możesz efektywniej i wygodniej rozwijać i zarządzać projektami WordPress !

sueco polonês
wordpress wordpress
snabba szybkie
och i
säkra bezpieczne

SV Högpresterande WordPress Hosting från WordPress Experter. Vi säkerställer din snabba och säkra höga trafik WordPress Hosting.

PL Wysoce wydajny hosting WordPress od profesjonalistów z dziedziny WordPress. Dbamy o Twój szybki i bezpieczny hosting WordPress dedykowany dla stron o dużym natężeniu ruchu.

sueco polonês
wordpress wordpress
hosting hosting
din twój

SV Blixtsnabbt, säkert och klimatpositivt WordPress hosting för byråer, frilansare och WordPress yrkesverksamma. Med RAIDBOXES® kan du garanterat spara tid och pengar på WordPress för hosting, utveckling och förvaltning av dina projekt.

PL Szybki, bezpieczny i profesjonalny hosting WordPress dla agencji, freelancerów i profesjonalistów. RAIDBOXES® gwarantuje oszczędność czasu i pieniędzy przeznaczonych na hosting, rozwój i zarządzanie projektami WordPress.

sueco polonês
wordpress wordpress
hosting hosting
tid czasu
pengar pieniędzy
projekt projektami

SV Detta uppdrag inkluderar en enkel och effektiv inställning av WordPress multisites. Som en del av vår Hanterade WordPress Värdar måste därför PRO tariffen är en helautomatisk och utförande WordPress Multisite möjligt.

PL Misja ta obejmuje łatwą i sprawną konfigurację multisite'ów WordPress . Jako część naszego zarządzanego hostingu WordPress , w pełni zautomatyzowany i wydajny WordPress multisite jest możliwy od taryfyPRO.

sueco polonês
inkluderar obejmuje
wordpress wordpress
vår naszego

SV För många WordPress Projekt måste WordPress Hosting var enkel, snabb och tidsbesparande! Beställ en av våra WordPress Bulkpriser och spara upp till 50% jämfört med enhetspriset.

PL Przy wielu projektach WordPress , hosting WordPress musi być łatwy, szybki i oszczędzający czas! Zamów jeden z naszych WordPress cen hurtowych i zaoszczędź do 50% w porównaniu z ceną pojedynczą.

sueco polonês
många wielu
wordpress wordpress
måste musi
hosting hosting
snabb szybki
våra naszych
spara oszczędzaj

SV Migrationen av WooCommerce till vår WordPress Hosting är lätt! Vi erbjuder en gratis WordPress -Att flytta till. Använd våra Gratis WordPress -Flyttservice och vi gör den icke-bindande kopian av din butik åt dig inom högst två arbetsdagar.

PL Migracja z WooCommerce do naszego WordPress Hosting jest łatwe! Oferujemy bezpłatną usługę migracji WordPress . Skorzystaj z naszej bezpłatnej usługi WordPress , a my skopiujemy dla Ciebie Twój sklep w ciągu maksymalnie dwóch dni roboczych.

sueco polonês
woocommerce woocommerce
wordpress wordpress
hosting hosting
vi my
gratis bezpłatnej
gör jest

SV I den FULLT FÖRVALTADE tariffen erbjuder vi automatiska Plugin - (stöd till WordPress programvara) och Theme - ( WordPress Designmallar) Uppdateringar för CMS WordPress Att.

PL W taryfie FULLY-MANAGED oferujemy automatyczne aktualizacje Plugin- (wspierające oprogramowanie WordPress ) oraz Theme- (WordPress szablony projektów) dla systemu CMS WordPress .

sueco polonês
erbjuder oferujemy
automatiska automatyczne
plugin plugin
wordpress wordpress
programvara oprogramowanie
uppdateringar aktualizacje
cms cms

SV WordPress-widgetarna är standardwidgets som presenteras i WordPress, inklusive Kalender, Kategorier, Taggmoln, etc., för att ge ett enkelt och lättanvänt sätt att designa och underhålla ditt WordPress-tema

PL Widżety WordPress to domyślne widżety prezentowane w WordPress, w tym Kalendarz, Kategorie, Chmura tagów itp., które zapewniają prosty i łatwy w użyciu sposób projektowania i obsługi motywu WordPress

sueco polonês
kategorier kategorie
etc itp
enkelt prosty
sätt sposób
designa projektowania

SV Delade skärm WordPress-teman kan lägga till personlighet (särskilt när element läggs till i mallar från WordPress-plugins) till din WordPress-portfölj

PL Motywy WordPress na podzielonym ekranie mogą dodać osobowości (zwłaszcza podczas dodawania elementów do szablonów z wtyczek WordPress) do twojego portfolio WordPress

sueco polonês
särskilt zwłaszcza
när podczas
element elementów
mallar szablonów
teman wordpress

SV Wpbakery sidbyggare ingår i Sentric modern forum WordPress tema fungerar med en kunskapsbas för forum WordPress tema RTL och Tikidocs Sentric support forum WordPress för att leverera bättre projekt snabbare.

PL Kreator stron Wpbakery zawarty w motywie WordPress na nowoczesnym forum Sentric współpracuje z bazą wiedzy o motywie WordPress na forum RTL i forum wsparcia Tikidocs Sentric WordPress, aby szybciej dostarczać lepsze projekty.

sueco polonês
support wsparcia
bättre lepsze
projekt projekty
snabbare szybciej

SV WordPress-widgetarna är standardwidgetarna som presenteras i WordPress, inklusive Kalender, Kategorier, Tag Cloud, etc., för att tillhandahålla ett enkelt och lättanvänt sätt att designa och underhålla ditt WordPress-tema

PL Widżety WordPress to domyślne widżety prezentowane w WordPress, w tym Kalendarz, Kategorie, Chmura tagów itp., które zapewniają prosty i łatwy w użyciu sposób projektowania i obsługi motywu WordPress

sueco polonês
kategorier kategorie
etc itp
enkelt prosty
sätt sposób
designa projektowania

SV Sladdmallar i full bredd redo att användas med WordPress -karusell, WordPress -meny och WordPress -tutorials och hoppa över reglaget innehåll dessa enkla grundläggande mallar använder

PL Szablony suwaków o pełnej szerokości gotowe do użycia z karuzelą WordPress, menu WordPress i samouczkami WordPress oraz pomiń zawartość suwaka, korzystając z tych prostych podstawowych szablonów

sueco polonês
wordpress wordpress
enkla prostych

SV Eller använd Ahrefs till din egen webbplats gratis

PL Lub używaj Ahrefs dla Twojej witryny za darmo

sueco polonês
eller lub
använd używaj
din twojej
webbplats witryny

SV Skapa din egen responsiva webbplats utan programmeringskunskap

PL Utwórz własną responsywną stronę internetową bez wiedzy z zakresu programowania

sueco polonês
utan bez

SV Användning av en sådan länkad webbplats sker på användarens egen risk.

PL Korzystanie z takiej połączonej witryny odbywa się na własne ryzyko użytkownika.

sueco polonês
användning korzystanie
av z
webbplats witryny
användarens użytkownika
risk ryzyko

SV Har du en passion för hudvård och munvård? Passa på att berätta för alla om FOREO och tjäna pengar samtidigt! Om du bloggar eller har en egen webbplats skulle vi vilja ge dig en plats i vårt återförsäljarprogram

PL Czy fascynuje cię pielęgnacja twarzy i higiena jamy ustnej? Rozprzestrzeniaj historię FOREO, a tym samym zarabiaj! Jeśli prowadzisz swojego bloga lub stronę internetową, zapraszamy cię do udziału w programie partnerskim

SV Bygg din egen webbplats på några minuter HTML-mall

PL Zbuduj własną witrynę w kilka minut Szablon HTML

sueco polonês
webbplats witryn
några kilka
minuter minut

SV Som webbdesigner känner du säkert till den sjunkande, lite hjälplösa känslan när du stöter på annonser i stil med "Din egen webbplats - gratis...

PL Jako projektant stron internetowych, na pewno znasz to tonące, nieco bezradne uczucie, gdy natkniesz się na reklamy w stylu "Twoja własna strona - darmowa...

sueco polonês
annonser reklamy
gratis darmowa

SV Det är därför nästan omöjligt för ett stort antal människor att hitta din webbplats på egen hand - om du inte redan har en stor målgrupp, ett varumärke eller motsvarande kännedom.

PL Jest więc prawie niemożliwe, aby duża liczba osób znalazła Twoją stronę samodzielnie - chyba, że masz już ogromną grupę docelową, markę lub odpowiedni poziom świadomości.

sueco polonês
nästan prawie
omöjligt niemożliwe
ett a
antal liczba
människor osób
eller lub

SV Du kan inte bara öka din synlighet på din egen webbplats, utan det finns också en stor potential för optimering av din Google MyBusiness-profil. Google MyBusiness avser ditt företags post på Google Maps.

PL Nie tylko możesz zwiększyć swoją widoczność na własnej stronie internetowej, ale także istnieje duży potencjał optymalizacji w Twoim profilu Google MyBusiness. Google MyBusiness odnosi się do wpisu Twojej firmy na Mapach Google.

sueco polonês
bara tylko
google google
företags firmy

SV Tänk på att en sökordspositionsspårare som den vi erbjuder kommer att vara användbar för att fastställa mer än bara information om din egen webbplats och dess resultat

PL Należy pamiętać, że narzędzie do śledzenia pozycji słów kluczowych, takie jak to, które oferujemy, będzie przydatne nie tylko do określania informacji o własnej witrynie i jej wynikach

sueco polonês
bara tylko
information informacji
webbplats witrynie

SV Dåliga vanor och bristande erfarenhet av SEO kan leda till att du omedvetet saboterar din egen webbplats SEO-värde, och du kanske inte märker detta förrän det är alldeles för sent

PL Złe nawyki i brak doświadczenia w zakresie SEO mogą doprowadzić do nieświadomego sabotowania wartości SEO Twojej witryny, a Ty możesz tego nie zauważyć, dopóki nie będzie za późno

sueco polonês
erfarenhet doświadczenia
seo seo
webbplats witryny

SV *Chainlist är en webbplats från tredje part. Använd den på egen risk!

PL * Chainlist to witryna strony trzeciej. Korzystaj z niej na własną odpowiedzialność!

SV Det beror på syftet med din hemsida och hur mycket inkommande trafik du har. Om du vill prova på att skapa och driva din egen webbplats för första gången, då är vårt gratis webbhotell mer än tillräckligt.

PL To zależy od celu Twojej strony internetowej i od wysokości natężenia ruchu. Jeśli próbujesz swoich sił w tworzeniu i prowadzeniu własnej witryny po raz pierwszy, nasz darmowy hosting będzie dla Ciebie idealnym rozwiązaniem.

SV WordPress Bildstorlekar: Hur bilder fungerar på WordPress och bästa praxis för din webbplats

PL WordPress Rozmiary obrazu: Jak działają obrazy w WordPress i najlepsze praktyki dla Twojej strony internetowej

sueco polonês
wordpress wordpress
bilder obrazy
bästa najlepsze
din twojej

SV För attinstallera Elementor behöver du en installerad WordPress med en hostingplan och ett domännamn. När du är inloggad på instrumentpanelen på din webbplats WordPress går du till Plugins > Add New. 

PL Abyzainstalować Elementor potrzebujesz zainstalowanego WordPress zplanem hostingowym inazwą domeny . Po zalogowaniu się do pulpitu nawigacyjnego witryny WordPress , przejdź do Plugins > Dodaj nowy. 

sueco polonês
behöver potrzebujesz
wordpress wordpress
webbplats witryny
plugins plugins
new nowy

SV WordPress Staging låter dig göra ändringar i din WordPress Webbplats i en realistisk servermiljö innan du tar över för din live-sida.

PL WordPress Staging pozwala na wprowadzanie zmian w witrynie WordPress w realistycznym środowisku serwerowym przed wprowadzeniem ich do witryny na żywo.

sueco polonês
wordpress wordpress
ändringar zmian

SV Med vår WordPress Staging du kan testa ändringar på en kopia av din webbplats i en realistisk servermiljö, utan risk, på din aktiva WordPress skada på webbplatsen.

PL Z naszym WordPress Staging możesz przetestować zmiany na kopii swojej strony w realistycznym środowisku serwerowym - bez ryzyka uszkodzenia aktywnej strony WordPress .

sueco polonês
wordpress wordpress
ändringar zmiany
webbplats strony
utan bez

SV Business WordPress -tema utrustat med Joomla -mallar och WordPress -teman för företag ger allt du behöver för att skapa en webbplats hundratals för det lägsta priset

PL Biznesowy motyw WordPress wyposażony w szablony Joomla i biznesowe motywy WordPress zapewnia wszystko, czego potrzebujesz, aby stworzyć setki witryn internetowych za najniższą cenę

sueco polonês
joomla joomla
ger zapewnia

SV Bortsett från reglaget för helskärm kan du fortfarande använda de bästa gratis WordPress -teman och premium WordPress -plugins för att förbättra din sida eller flersidig webbplats

PL Oprócz suwaka pełnoekranowego nadal możesz korzystać z najlepszych darmowych motywów WordPress i premium wtyczek WordPress, aby dodatkowo ulepszyć jedną stronę lub witrynę wielostronicową

sueco polonês
fortfarande nadal
bästa najlepszych
gratis darmowych
premium premium
eller lub

SV Om du är intresserad av alla ändringar i detalj kan du också läsa om dem på följande webbplats WordPress .org för att läsa om dem. Här hittar du artikeln om WordPress 5.8 Beta 1, här om Beta 2.

PL Jeśli jesteś zainteresowany szczegółami wszystkich zmian, możesz również przeczytać o nich na stronie WordPress .org aby o nich przeczytać. Tutaj można znaleźć artykuł dla WordPress 5.8 Beta 1, tutaj dla Beta 2.

sueco polonês
intresserad zainteresowany
ändringar zmian
wordpress wordpress
här tutaj

SV Dra och släpp WordPress Themes och Page Builder är några av de bästa verktygen för att skapa en WordPress Webbplats. Utvecklare:inuti kommer att uppskatta de viktigaste funktionerna som gör Page Builder så användbart, inklusive:

PL Drag & Drop WordPress Themes i Page Builder to jedne z najlepszych narzędzi do tworzenia stron WordPress . Programiści docenią kluczowe funkcje, które sprawiają, że Page Builder jest tak użyteczny, w tym:

sueco polonês
builder builder
bästa najlepszych
verktygen narzędzi
skapa tworzenia
webbplats stron
funktionerna funkcje

SV Skillnaden är att hanterade WordPress-hostingplaner erbjuder massor av verktyg och funktioner för att optimera din WordPress-webbplats för hastighet och prestanda och underlätta webbplatsunderhåll.

PL Różnica polega na tym, że zarządzane plany hostingowe WordPress oferują wiele narzędzi i funkcji dedykowanych do optymalizacji tej platformy pod kątem szybkości, wydajności, jaki i ułatwiających jej zarządzanie.

SV Kort sagt, ja. Även om WordPress är ett gratis innehållshanteringssystem behöver du köpa en webbhotellsplan och ett domännamn separat för att skapa en WordPress-webbplats.

PL Tak. Chociaż WordPress jest darmowym systemem zarządzania treścią, to aby utworzyć witrynę WordPress, należy osobno kupić plan hostingowy i nazwę domeny

Mostrando 50 de 50 traduções